Nalazi
Rimske
Vojne
Opreme u
Hrvatskoj
Finds Of The
Roman
Military
Equipment
In
Croatia
IMPRESUM
IMPRESUM
katalog / catalogue
izložba / exhibition
Nakl a dnik / P u bl i she r
Vodit e l j r e al izac ij e iz lo ž be
Arheološki muzej u Zagrebu
/ E x hibit ion r e al is at ion m an ag er
Za nak l a dnika / F or t he p u bl ishe r
Ivan Radman-Livaja
Ante Rendić-Miočević
R es ta ur a c i ja i zlo ža ka
Urednik / E di tor
/ R e s tor at ion of t he e x hibits
Ivan Radman-Livaja
Damir Doračić, Ivan Gagro, Slađana Latinović,
Zrinka Znidarčić, Frederik Levarda
P om oć nic i u re dnika / E di tor’s de p u t ie s
Maja Bunčić, Ivan Drnić
Pr o s tor n a k onc epc i ja i l ik ovni po s tav i zlo žbe
Lektu r a / L a ng ua ge a dv i sing
/ E x hibit ion spat ial conc e p t ion a nd design
Božena Bunčić
Roman Šilje
Pri je vod / Tr a n sl at ion
Tomislav Bilić, Sanjin Mihelić
Obl ik ova n je pa noa i pr ipr em a za t i s a k
/ Pane l de sig n & d t p
Fotog r a f i j e / Photo gr a phs
Tomislav Stepić, Iskra Kirin
Igor Krajcar, Zoran Alajbeg, Filip Beusan, Tonči Seser,
Sabine Steidl, René Müller, Volker Iserhardt,
Ivana Ožanić, Robert Leš
Te hnič ka p om o ć / Te c hnic al s upport
Autor i t ek s tova u kata lo gu
Ivan Gagro, Igor Krajcar, Slađana Latinović. Ivan Troha,
Zrinka Znidarčić, Robert Vazdar, Asja Tonc, Kristina Turkalj
/ A u thors of t he t e xts in t he c atalo g u e
Mato Ilkić, Željko Miletić, Zsolt Mráv, Ivan RadmanLivaja, Mirjana Sanader, Domagoj Tončinić,
Marin Zaninović
Popi s a utor a kata lo šk ih jedinic a
I z lo šk e s u u s t u pil i / E x hibits loa ned f r om:
/ A u thors of c ata lo gu e e n t rie s
Arheološka zbirka Franjevačkog samostana u Sinju, Arheološki muzej Istre,
Pula, Arheološki muzej Split, Arheološki muzej Zadar, Gradski muzej Drniš,
Gradski muzej Sisak, Gradski muzej Vinkovci, Gradski muzej Vukovar,
Muzej Brodskog Posavlja, Slavonski Brod, Muzej Cetinske krajine, Sinj,
Muzej grada Šibenika, Muzej hrvatskih arheoloških spomenika, Split, Muzej
Like, Gospić, Muzej Međimurja, Čakovec, Muzej Slavonije, Osijek, Muzej
triljskog kraja
A.L. Anita Librenjak; A.S. Alka Starac;
D.M. Dražen Maršić; E.V.-Lj. Ema Višić-Ljubić;
I.B. Iskra Baćani; I.R.-L. Ivan Radman-Livaja;
L.M.-L. Lidija Miklik-Lozuk; M.D. Marko Dizdar;
M.G. Ž.M. J.Z. Miroslav Glavičić, Željko Miletić;
Joško Zaninović;
S.F. Slavica Filipović; M.H. Mirela Hutinec;
H.V. Hrvoje Vulić; N.U. Nikolina Uroda;
S.I. Sanja Ivčević; T.K. Tanja Kolak;
Z.M. Zsolt Mráv
Obl ik ova n je kata lo ga i pr ipr em a za t i s a k
/ Catalo gu e De sign & dt p
Srećko Škrinjarić
Ti sak / Prin t e d by
Iz lož ba je ost varena zah valjujući
Nalazi
Rimske
Vojne
Opreme u
Hrvatskoj
Finds Of The
Roman
Military
Equipment
In
Croatia
/ The e xhibit ion wa s realised t h ank s to t he
Novčanoj pomoći Ministarstva kulture Republike Hrvatske,
Gradskog ureda za kulturu i sport Grada Zagreba i sredstvima
Arheološkog muzeja u Zagrebu
Financial support of the Ministry of Culture of the Republic of
Croatia, the City of Zagreb Office for Culture, Education and Sport
and the funds of the Archaeological Museum in Zagreb
Stega tisak, Zagreb
Nakl a da / Prin t ru n
ISBN: 978-953-6789-51-1
600 primjeraka / copies
CIP zapis dostupan u računalnom katalogu
Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem: 73939
Zagreb · MMX.
Ante Rendić-Miočević
Predgovor
6
Foreword
Marin Zaninović
Rimska vojska u Iliriku
13
The Roman Army in Illyricum
Mirjana Sanader · Domagoj Tončinić
Gardun – antički Tilurium
33
Katalog nalaza
55
Gardun – the Ancient Tilurium
The Catalogue of Finds
Željko Miletić
Burnum - vojničko središte provincije Dalmacije
113
Katalog nalaza
143
Burnum - A Military Centre in the Province of Dalmatia
The Catalogue of Finds
Ivan Radman-livaja
Siscia kao rimsko vojno uporište
179
Katalog nalaza
203
Siscia as a Roman MilitarySt ronghold
The Catalogue of Finds
Zsolt Mráv
Rimska vojna oprema iz Hrvatske
u Mađarskom Narodnom muzeju u Budimpešti
213
Katalog nalaza
215
Roman Militaria from Croatia
in the Hungarian National Museum, Budapest
The Catalogue of Finds
Mirjana Sanader
o problemima topografije hrvatskog dijela
Dunavskog limesa
221
na temelju novijih arheoloških istraživanja
On the problem of topography of the Croatian part
of the Danube limes
based on recent archaeological excavations
Katalog nalaza
233
The Catalogue of Finds
Ivan Radman-Livaja
lokaliteti civilnog karaktera i slučajni nalazi
247
Katalog nalaza
251
Non-military sites and stray finds
The Catalogue of Finds
Mato Ilkić
Rimske vojničke diplome pronađene u Hrvatskoj
263
Katalog nalaza
275
Roman military diplomas from the territory of the
Republic of Croatia
The Catalogue of Finds
Literatura
Bibliography
281
Ante Rendić-Miočević
Predgovor
Foreword
B
O
eside regular annual study exhibitions, mostly of
a smaller scale and generally based on material
from the Museum holdings, the Archaeological
museum in Zagreb occasionally organizes larger, more
demanding exhibition projects, requiring a studious approach and significantly longer preparatory period. Most
often certain kindred institutions, as well as numerous
experts, specialists in their respective fields, cooperate
in their implementation with the Museum. The exhibition “Finds of Roman military equipment in Croatia”
belongs to such a category, and its preparation involved
the cooperation of institutions and experts from different parts of Croatia. The idea for this project was born
after the acceptance of the candidacy of the Department
of archaeology at the Faculty of philosophy of the Zagreb
University and the Archaeological museum in Zagreb for
the organization of the 17th Roman military equipment
conference (ROMEC). The decision was made on the
2005 Budapest conference, and it was confirmed on the
16th conference, held in Xanten in 2007, as documented
in the foreword of the conference proceedings (Xantener
Berichte, Band 16). The preparations for the exhibition
could now begin, and the date of the Zagreb conference
was now determined. The opening day of the exhibition
was accordingly scheduled on the first day of the conference, May 24th, 2010.
sim redovitih godišnjih studijskih izložaba,
većinom manjeg opsega i pretežito baziranih na spomeničkoj građi iz muzejskoga
fundusa, zagrebački Arheološki muzej povremeno
pokreće i organiziranje većih, zahtjevnijih izložbenih projekata, za koje je potreban studiozan pristup
i znatno duže pripremno razdoblje. U takvim projektima s Muzejom najčešće surađuju i druge srodne
ustanove, kao i brojni stručnjaci, specijalisti za odgovarajuća područja. Izložba s naslovom „Nalazi rimske vojne opreme u Hrvatskoj“ takvog je karaktera
i u njoj sudjeluju ustanove i stručnjaci iz različitih
dijelova Hrvatske. Ideja o njezinoj realizaciji potekla
je nakon što je bila prihvaćena kandidatura Odsjeka
za arheologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i zagrebačkog Arheološkog muzeja za organiziranjem XVII. konferencije o rimskoj vojnoj opremi (ROMEC, Roman Military Equipment Conference). Odluka o tomu bila je donesena na skupu
održanom 2005. god u Budimpešti, a potvrđena
je prigodom održavanja prethodnog, XVI. skupa u
Xantenu 2007. god., što je istaknuto u uvodnom
tekstu zbornika radova navedenog skupa (Xantener
Berichte, Band 16). Tek su tada započeli pripremni
radovi na realizaciji izložbe, a ujedno je determinirano i vrijeme održavanja zagrebačkog skupa. U skladu s time odabran je i dan otvorenja izložbe, prvi
radni dan skupa, 24. svibnja 2010. god.
Soon after the decision on the place and date of the conference, activities normal for this kind of occasion, necessary for a successful realization of such projects, were
initiated. During the preceding years, 2008 and 2009,
various preparations were conducted. First it was necessary to review and select the material kept in different
Ubrzo nakon donošenja odluke o mjestu i vremenu
održavanja skupa bile su pokrenute aktivnosti koje
su uobičajene u sličnim prigodama, a nužne su za
uspješnu realizaciju takvih projekata. Tijekom pret-
· 6·
hodnih godina, u 2008. i 2009. god., bile su stoga obavljene različite pripremne radnje. Trebalo je
najprije pregledati, a zatim i selekcionirati građu
pohranjenu u različitim ustanovama u gotovo svim
krajevima Hrvatske. Velikim dijelom je riječ o neobjavljenoj građi pa je ona znatnim dijelom i nepoznata stručnoj javnosti. Trebalo je, također, ishoditi
suglasnost vlasnika za posudbu izložaka za potrebe
izložbe te dogovoriti i sve druge relevantne detalje,
uključujući i razgovore s autorima planiranih tematskih jedinica, odnosno piscima uvodnih tekstova i
kataloških jedinica namijenjenih izložbenom katalogu. Poteškoća različite naravi nije uzmanjkalo, ali je
najvažnije što su one u većini slučajeva, premda ne
i u cijelosti, ipak uspješno prebrođene. Među koracima što ih je bilo potrebno odmah poduzeti bila
je priprema materijala za potrebe izlaganja. To se
poglavito odnosilo na pravovremeno poduzimanje
odgovarajućih zaštitnih zahvata na odabranim izlošcima. Potrebno je, međutim, istaknuti da su brojni
izlošci bili otkriveni u najnovije vrijeme pa su pojedini nalazi gotovo u posljednjem trenutku priključeni planiranom popisu izložaka. Ta je činjenica, čini
mi se, osobita vrijednost ove izložbe, osvježenje koje
je izložbu obogatilo i učinilo ju atraktivnijom i aktualnijom.
institutions from almost every part of Croatia. The material was mostly unpublished, thus generally unknown to
experts. It was also necessary to obtain permissions from
the owners for the loaning of the material for the needs of
the exhibition and arrange a number of relevant details,
including consultations with authors of planned thematic
units, the authors of introductory texts and catalogue entries for the exhibition catalogue. Various obstacles presented themselves but it is important they were generally,
although not always, successfully overcame. Among the
immediate steps that had to be taken was also the preparation of the material for the presentation. This was especially significant in timely accomplishment of adequate
protective measures on selected exhibits. It is necessary
to emphasize that numerous exhibits were only recently
discovered so that certain finds were only attached to the
planned list of exhibits in the last moment. These facts, it
would seem, are a special value of this exhibition, a refreshment that made it all the more attractive and up-to-date.
Since we are dealing with weaponry, that is, military equipment, it is understandable that these objects were mostly
made of metal. It is thus logical that certain specimens
of weapons and other equipment had to pass through a
long process of conservation. It was extremely important
to immediately start with the conservation. Along with
the conservatory unit of the Archaeological museum in
Zagreb, where a major part of these demanding tasks was
carried out, numerous finds were, both for the needs of
the exhibition and for a later presentation in their respective institutions, conserved at other establishments, where
a possibility existed. I would like to emphasize the finds
recovered through recent excavations. Some of those were,
for example, almost to the opening day, on the conservation in Mainz. Precisely Römisch Germanisches Zentralmuseum Mainz (RGZM), that is, the celebrated department for conserving archaeological material at the institution, is to be commended for a praiseworthy conservation
of military equipment from a grave excavated from the
onetime Odeschalci castle, now the building of the City
museum of Ilok. I would also like to offer my gratitude on
this occasion, in the name of the organizer of the exhibition, for allowing us to use the photographs documenting
the process of conservation on this exhibition, which we
have also used in the exhibition catalogue. I believe that
the fact that numerous recent findings, among the total
of nearly 300 objects, but also certain elements of military
equipment, until recently laying almost unnoticed among
Budući da je riječ o oružju, odnosno vojničkoj opremi, razumljivo je što su to najvećim dijelom predmeti načinjeni od metala. Posve je, stoga, logično što
su neki primjerci oružja i druge vojne opreme morali
biti podvrgnuti dugotrajnom procesu konzervatorske obrade. Bilo je, naime, iznimno važno na vrijeme
započeti s postupkom konzervacije. Osim u preparatorskoj radionici zagrebačkog Arheološkog muzeja,
u kojoj je obavljen najveći dio tih zahtjevnih poslova, brojni su nalazi za potrebe izložbe, ali i za kasnije
izlaganje u matičnim ustanovama, bili restaurirani u
drugim radionicama, tamo gdje su postojale takve
mogućnosti. Među njima bih osobito izdvojio nalaze koji su proizašli iz recentnih istraživanja. Neki
od takvih nalaza gotovo do samog otvorenja izložbe
bili su, primjerice, na restauratorskoj obradi u Mainzu. Za primjerno obavljeni posao na konzervaciji i
restauraciji dijelova vojničke opreme koja potječe iz
groba istraženog u dvorišnom prostoru nekadašnjeg
Odescalchijeva dvorca, aktualne zgrade Muzeja grada Iloka, zaslužan je upravo Römisch Germanisches
· 7·
Zentralmuseum Mainz (RGZM), odnosno poznati
odjel za konzerviranje i restauriranje arheološkog
materijala koji djeluje u toj uglednoj muzejskoj
ustanovi. U ime organizatora izložbe u ovoj im prigodi želim iskreno zahvaliti i na ustupanju fotografija restauriranih nalaza prikazanih na ovoj izložbi,
koje smo koristili u izložbenom katalogu. Osobito
važnom smatram, također, i činjenicu što su stručnoj, ali i široj javnosti, u ovoj prigodi, između gotovo 300 odabranih izložaka, prvi put prezentirani
i brojni nalazi otkriveni u najnovije vrijeme, a isto
vrijedi i za elemente vojničke opreme, koji su sve do
nedavna bili gotovo nezamijećeni među raznolikom
arheološkom građom pohranjenom u prenatrpanim
čuvaonicama pojedinih muzejskih zbirki. Osobitu
pozornost zaslužuje, također, veliki broj relevantnih
nalaza otkrivenih u istraživanjima obavljenim tijekom nekoliko posljednjih godina, a koji su nedugo zatim i konzervatorski obrađeni. To se poglavito
odnosi na materijal koji potječe iz sjedišta rimskih
legija lociranih u južnim dijelovima Hrvatske. Riječ
je o vojnim logorima Burnum i Tilurium, iz kojih
potječe i najveći dio izložaka pa je opravdano što oni
na izložbi čine zasebne cjeline, a tako su tretirani i u
izložbenom katalogu.
diverse archaeological material kept in overcrowded depots of certain museum collections, will be presented to
both the experts and wider public is also of special importance. A special attention is due to a number of relevant
finds recovered through excavations during recent years,
which passed through the conservation process immediately after they were found. This especially relates to the
material coming from legionary camps in the southern
part of Croatia, Burnum and Tilurium, providing the
major part of exhibits, thus warranting the fact that they
form individual sections within the exhibition, as well as
in the catalogue.
The decision on the realization of exhibition of military
equipment was also influenced by the fact that the Roman
army and its conquests were an important – if not the decisive – factor in the complex processes of Romanization.
Taking into account precisely this fact when simultaneously preparing the concept of a part of the new permanent exhibition of the Classical Antiquity, that is Roman,
material, the section representing the Roman army was
the first – due to the above reasons – one to be presented.
It is not an accident that the Roman section of the exhibition commences precisely with this subject. It is necessary
to emphasize that the said section of the permanent exhibition, the latter still in statu nascendi, forms an integral
part of the exhibition. We have considered unnecessary to
transfer this part of the permanent exhibition to the area
planned for the temporary exhibition, because we believe
that its present form, within the new permanent exhibition, is both interesting and articulate. I would also like
to emphasize another information that seems to me to be
of some interest on this occasion, perhaps in a way indicative. The Museum has inaugurated in 2004 a new series of
museum publications titled Catalogues and monographs of
the Archaeological museum in Zagreb (Musei Archaeologici
Zagrabiensis Catalogi et Monographiae). The first volume
of the series, authored by Ivan Radman-Livaja, also the
author of the exhibition, has a title Militaria Sisciensia
– Roman military equipment from Sisak kept in the Archaeological museum in Zagreb. It is a volume discussing
precisely Roman military equipment, which also shows
how important this segment of archaeological heritage is
for us.
U odluci o realizaciji izložbe o nalazima rimske vojne opreme vodilo se računa i o tomu da su rimska
vojska i njezina osvajanja bili važnim, ako ne i najznačajnijim faktorom sveukupnih romanizacijskih
procesa. Imajući u vidu upravo tu činjenicu prigodom gotovo istodobnog koncipiranja dijela novog
muzejskog izložbenog postava Antičke, odnosno
Rimske zbirke, dionica posvećena vojsci iz navedenih je razloga prva u nizu tematskih cjelina. Njome,
ne bez razloga, započinje postav zbirke s izlošcima
iz rimskog razdoblja. Potrebno je u ovoj prigodi
naglasiti da navedena dionica stalnog izložbenog
postava, koji je još uvijek in statu nascendi, ujedno
predstavlja integralni dio aktualne izložbe. Smatrali
smo, naime, nepotrebnim premještanje tog dijela
izložbenog postava u prostor namijenjen prigodnoj
izložbi, jer vjerujemo da je u sadašnjem obliku, u
novoj izložbenoj postavi, on dovoljno zanimljiv i
pregledan. Istaknuo bih još jedan podatak koji mi
se u ovoj prigodi čini važnim i, na neki način, znakovitim. Muzej je, naime, 2004. god. inaugurirao
novu seriju muzejskih izdanja naslovljenu Katalozi
In the end, I would like to offer my gratitude to all that
have enabled the exhibition and the publishing of the
catalogue. Among the institutions, that is, museum administrations, to whom we are especially indebted, not
· 8·
i monografije Arheološkog muzeja u Zagrebu (Musei Archaeologici Zagrabiensis Catalogi et Monographiae). Prvi svezak u toj seriji, kojemu je autor Ivan
Radman-Livaja, koji je ujedno autor i ove izložbe,
nosi naslov Militaria Sisciensia – Nalazi rimske vojne opreme iz Siska u fundusu Arheološkog muzeja
u Zagrebu. Riječ je, dakle, o svesku posvećenom
upravo rimskoj vojnoj opremi, što također pokazuje
značenje koje pridajemo tom segmentu arheološkog
spomeničkog nasljeđa.
only because of their preparedness to acquiesce in loaning
the selected material, but also for their understanding and
consideration, are the City museum of Sisak, Archaeological museum in Zadar, City museum of Drniš, City
museum of Šibenik, Archaeological museum in Split,
Museum of Croatian archaeological monuments in Split,
Museum of Cetina region in Sinj, Museum of Trilj, Museum of Slavonija in Osijek, City museum Vinkovci, The
Brodsko Posavlje museum in Slavonski Brod, City museum Vukovar, Museum of Lika in Gospić, City museum
Čakovec, Archaeological museum of Istria in Pula, as well
as the City museum Ilok, that is, the Institute of archaeology in Zagreb. I would also like to add that the owner of a
large quantity of the presented material is – together with
the enumerated institutions – the host of the exhibition,
the Archaeological museum in Zagreb.
Naposljetku bih želio zahvaliti svima koji su omogućili postavljanje izložbe i objavljivanje njezinog
kataloga. Među ustanovama, odnosno upravama
muzeja, kojima dugujemo osobitu zahvalnost, ne
samo zbog njihove spremnosti na ustupanje odabrane građe, nego i zbog iskazanog razumijevanja
i susretljivosti, su Gradski muzej Sisak, Arheološki
muzej Zadar, Gradski muzej Drniš, Gradski muzej
Šibenik, Arheološki muzej Split, Muzej hrvatskih arheoloških spomenika u Splitu, Muzej Cetinske krajine u Sinju, Muzej Trilj, Muzej Slavonije u Osijeku,
Gradski muzej Vinkovci, Muzej Brodskog Posavlja u
Slavonskom Brodu, Gradski muzej Vukovar, Muzej
Like u Gospiću, Gradski muzej Čakovec, Arheološki
muzej Istre u Puli, kao i Muzej grada Iloka, odnosno
Institut za arheologiju u Zagrebu. Dodao bih, također, da je osim prethodno navedenih ustanova vlasnik znatne količine izložene građe domaćin izložbe,
Arheološki muzej u Zagrebu.
Among the individuals, the first place must certainly be
reserved for the exhibition author, Ivan Radman-Livaja,
the curator of the Classical Antiquity collection at the
Museum, as well as his closest assistants, especially Maja
Bunčić and Ivan Drnić, also curators at the Museum. Besides them, Marin Zaninović, Mirjana Sanader, Domagoj Tončinić, Marko Dizdar, Zsolt Mráv, Sanja Ivčević,
Nikolina Uroda, Željko Miletić, Dražen Maršić, Joško
Zaninović, Iskra Baćani, Anita Librenjak, Angela Tabak,
Slavica Filipović, Hrvoje Vulić, Lidija Miklik-Lozuk,
Mirela Hutinec, Branka Marciuš, Tanja Kolak, Alka Starac, and Toni Brajković have considerably helped the implementation of this exhibition with their papers for the
catalogue. To all of them, together with the photographs
Igor Krajcar, and also Filip Beusan, Sabine Steidl, René
Müller, as well as Volker Iserhardt, the master of photography at the Römisch Germanisches Zentralmuseum
Mainz, I would also like to offer my sincere gratitude. The
same goes for numerous conservators, both those from
the Zagreb Museum and the already mentioned Mainz
Museum, and those at other Croatian museums: they
have all accomplished a significant part of the project by
preparing the selected material for the exhibition. I would
also like to thank the Museum technicians, who have used
their abilities to help to set up the exhibition. In the end,
but certainly not the least important, I would like to emphasize that the author of the design of the exhibition, the
architect Roman Šilje, had tried to find the best possible
solutions within the rather severe budget constrictions.
Među pojedincima svakako najveće zasluge za realizaciju izložbe pripadaju njezinom autoru Ivanu
Radmanu-Livaji, kustosu u Antičkoj zbirci Muzeja,
kao i najbližim suradnicima koji su mu u tom poslu pomagali, poglavito Maji Bunčić i Ivanu Drniću,
također kustosima u zagrebačkom Muzeju. Osim
njih značajan doprinos ostvarivanju ovog izložbenog
projekta s tekstovima namijenjenim izložbenom katalogu ostvarili su Marin Zaninović, Mirjana Sanader, Domagoj Tončinić, Marko Dizdar, Zsolt Mráv,
Sanja Ivčević, Nikolina Uroda, Željko Miletić, Dražen Maršić, Joško Zaninović, Iskra Baćani, Anita
Librenjak, Angela Tabak, Slavica Filipović, Hrvoje
Vulić, Lidija Miklik-Lozuk, Mirela Hutinec, Branka Marciuš, Tanja Kolak, Alka Starac i Toni Brajković. Svima njima, kao i fotografima koji su snimili
· 9·
odabrane izloške, poglavito Igoru Krajcaru, a zatim
i Filipu Beusanu te Sabini Steidl i Renéu Mülleru,
odnosno Volkeru Iserhardtu, majstoru fotografije
iz Rimsko-germanskog muzeja u Mainzu, također
izražavam iskrenu zahvalnost. Isto vrijedi i za brojne
restauratore, kako one iz zagrebačkog Muzeja, kao
i već spominjanog Muzeja u Mainzu, tako i one iz
drugih hrvatskih muzeja: svi su oni obavili velik dio
posla pripremajući odabrani materijal za potrebe
izlaganja. Zahvaljujem i u ovoj prigodi pojedincima
iz tehničke službe Muzeja, koji su, u okviru svojih
kompetencija, surađivali u postavljanju izložbe. Na
kraju, premda ne i najmanje važno, istaknuo bih da
je autor likovnog postava izložbe arhitekt Roman Šilje, koji se u okvirima ograničenih financijskih mogućnost trudio iznaći najbolja moguća rješenja.
I also feel the obligation to thank those without whom
there would be no exhibition at all, or at least not in the
form we see it today as imagined and implemented by its
authors. These are the Bureau for education, culture and
sport of the City of Zagreb, supporting the preliminary
two-year preparation. Finally, the final realization of the
exhibition was supported by the Ministry of Culture of
the Republic of Croatia and the Bureau for education,
culture and sport of the City of Zagreb.
Osjećam, također, potrebnim zahvaliti i onima bez
kojih, dakako, izložbe ne bi niti bilo, ili barem ona
ne bi bila moguća u obliku u kakvom su je zamislili i
ostvarili njezini autori. Riječ je o Gradskom uredu za
obrazovanje, kulturu i šport Grada Zagreba, koji je
podupirao prethodne dvogodišnje pripremne radove. Zaključio bih da su konačnu realizaciju izložbe
omogućili Ministarstvo kulture RH i Gradski ured
za obrazovanje, kulturu i šport Grada Zagreba.
· 10 ·
· 7·
Marin Zaninović
Rimska vojska u Iliriku
The Roman Army in Illyricum
R
A
imljani su već u ranoj fazi svoje povijesti
stvorili dobro organiziranu narodnu obranu,
koju su tvorili slobodni ljudi, građani i seljaci. Ako je bilo sukoba bili su to sezonski ratovi rane
Republike. Ratovalo se kada je to dozvoljavao poljski posao. Borci su bili izabrani posebnim postupkom - viros ad bella legere (lego, legere, legi, lectum,
3, birati izabrati), odatle naziv legio, znači vojnička
jedinica izabranih. Tri tribusa davala su po 1000 vojnika i 300 konjanika, oni bogatiji. To je bilo 3.900
vojnika, što je znalo narasti do 4.200-6.000 boraca u
kriznim situacijama. U ovoj je organizaciji kao i vrsti naoružanja bilo dosta etruščanskog utjecaja, kao
uostalom i u svemu drugome kod ranih Rimljana
i Latina. Na tisuće knjiga i rasprava napisano je o
rimskoj vojsci od antike do danas, a tema i danas
privlači uvijek nove istraživače. To je razumljivo, jer
su još uvijek toliki spomenici ove vojske koje treba istražiti i objaviti. To su natpisi, logori, diplome,
oružje, oprema i brojni povijesni problemi vezani uz
ovu jedinstvenu organizaciju.
lready in the early phase of its history Rome created a well-organized system of popular defence, consisting of freemen, citizens and peasants.
Conflicts during the early Republic, if there had been
any, were mostly wars of a seasonal character, i.e. war
was waged when farming work permitted. Soldiers were
chosen by a special procedure – viros ad bella legere (lego,
legere, legi, lectum, 3, to choose, select), hence the term
legio – a military unit of the chosen ones. Three tribes
gave 1000 infantry each, as well as 300 cavalry, the latter
being the burden of the richer classes. This amounted to
3900 soldiers, which could swell to 4200-6000 during
a crisis. The Etruscan influence was strongly felt in this
organization and in the type of weaponry, just in fact as
in everything else in early Rome and Latium. Thousands
of books and discussions have been written on the Roman
military from antiquity to this day and still the subject
continues to attract ever new scholars. This makes sense,
as there still remain infinite monuments of this military
that require investigation and publication, such as inscriptions, camps, diplomas, weapons, equipment as well
as numerous historical problems pertaining to this unique
organization.
Važnost vojske u rimskoj povijesti slikovito je izrazio
Theodor Mommsen, jedan od najvećih istraživača i
poznavatelja rimske uljudbe u svim njenim vidovima. U svojoj «Rimskoj povijesti» ustvrdio je da je
njihova vojska nešto najsavršenije, što je Rim u svojoj tisućljetnoj povijesti stvorio. Njezin je ustroj nešto, što je najbliže našem današnjem shvaćanju, kada
se susrećemo s tim jedinstvenim naslijeđem antike.
Vojna je organizacija u pravilu imala ključni udio u
stvaranju neke civilizacije, a rimske posebno, jer je
imperij u čijem se sklopu ta civilizacija razvijala bio i
u stvarnosti djelo njegovih legija.
· 6·
The importance of the military in Roman history was vividly expressed by Theodor Mommsen, one of the greatest scholars and authorities on the Roman civilization in
all its aspects. In his ‘’Roman History’’ he claimed that
their military was the most perfect attainment of Rome
throughout its millennium-long history. Its structure is
something that we today can readily understand when we
face this unique legacy of antiquity. The military organization as a rule played a key part in the creation of a
· 13 ·
Rimsko vojničko djelovanje na našoj obali bilo je
stoljetni proces, koji je s prekidima trajao od druge polovine 3. st. pr. Kr. do početka 1. st. Nakon
konačnog pokoravanja u teškim i krvavim borbama
legije su ostale u pokrajini Dalmaciji da bi osigurale
mir. Krajem 1. st. legije su napustile pokrajinu, koja
je time postala provincia intermis tj. područje bez aktivnih legionara. Tijekom toga razdoblja događale su
se velike povijesne promjene, koje i danas vidimo.
Kada gazimo pločnicima naših antičkih gradova, hodamo putovima kroz polja koja su premjerili rimski
mjernici i cestama, čije su pravce utvrdili rimski vojnici, onda smo i danas u toj antici, kojoj su temelje
položile legije, kohorte i centurije1.
civilization, which is particularly true of Rome, because
the empire within which this civilization was developing
was truly the work of its legions.
The Roman military activities on our coast unfolded,
with interruptions, over several centuries, spanning the
time from the second half of the 3rd cent. B.C. until the
beginning of the 1st cent. A.D. In the wake of the final
conquest, accomplished in tough and bloody battles, the
legions remained in the province of Dalmatia in order to
secure peace. Towards the end of the 1st cent. A.D. the
legions left the province, which by this act became a provincia intermis, i.e. a territory without active legionaries.
During this period great historical changes still visible today were taking place. When we walk on the pavements
of our ancient towns, tread the field paths measured by
Roman surveyors and the roads whose routes were established by Roman soldiers, we are in fact still today in
this antiquity, whose foundations were laid by legions,
cohorts and centuries1.
Prva je faza različitih rimskih djelovanja na našoj
obali i u njezinu zaleđu u razdoblju od 229. do 167.
g. pr. Kr., odnosno u vremenu uspona i pada ilirske države. U drugoj fazi Rimljani napadaju i pokoravaju plemena u unutrašnjosti Dalmacije. To su
pohodi protiv Delmata, Japoda, Desitijata, Mezeja i
drugih plemena u vremenu od 158. do 33. pr. Kr. U
trećoj fazi buknuo je veliki ilirsko-panonski ustanak
od 6. do 9. g. U Dalmaciju i Panoniju upućene su
legije i druge vojničke jedinice, koje su u krvavim
trogodišnjim bitkama ugušile ovu pobunu.2 Smatra
se da je nakon ovoga bila osnovana rimska provincia
Dalmatia. Osiguravali su je posade dviju legija, koje
su sagradile svoje logore, s nekoliko pomoćnih kohorti (auxilia). Zadnja legija napustila je pokrajinu
86. g., pa je Dalmacija postala provincia intermis, tj.
područje bez legija. U posljednjoj, četvrtoj fazi, nakon odlaska legija, vojničku posadu u provinciji čine
pojedine pomoćne kohorte, koje su bile stacionirane
pretežno u području južno od planine Dinare3.
The first phase of various Roman actions on our coast and
its hinterland spans the time from 229 to 167 B.C., i.e.
the time of the rise and fall of the Illyrian state. In the second phase, the Romans attacked and subdued the tribes
in the interior of Dalmatia, in the campaigns against the
Dalmatae, Japodes, Daesitiates, Maezaei and other tribes
between 158-33 B.C. In the third phase, the great Illyrian-Pannonian insurrection of 6-9 A.D. exploded, prompting Rome to send out legions and other military units to
Dalmatia and Pannonia, who quelled the rebellion after
three years of gory fighting2. The general opinion is that
the Roman provincia Dalmatia was established after this.
Its security relied on the crews of two legions, who built
their camps, with several auxiliary units (auxilia). The last
legion left the province in 86 A.D., rendering Dalmatia
a provincia intermis, i.e. a legion-free territory. In the last,
fourth phase, after the departure of the legions, the military crew in the province consisted of auxiliary units,
stationed mostly in the area south of the Dinara Mountain3.
Prva je faza u znaku sukoba kraljice Teute s Rimljanima, o čemu nas pouzdano izvještava povjesničar
Polibije4. Na istočnu obalu Rim je po prvi put poslao 229. g. pr. Kr. konzulsku vojsku s brodovljem
pod vodstvom G. Fulvija Centumala i L. Postumija
Albina, koji osvajaju i razaraju. Ilirska je država zaustavljena u svom usponu, Teuta je poražena, a njen
The first phase was marked by the conflict of queen Teuta
with the Romans, of which a veritable account exists by
the historian Polybius4. Rome first sent a consular army
with the navy to the eastern coast in 229 B.C. under the
1
Zaninović 1978, 169; Suić 2003, 95; Bojanovski 1974, 30
2
Bojanovski 1988, 48; Wilkes 1969: 69
3
Alföldy 1962, 259
1
Zaninović 1978, 169; Suić 2003, 95; Bojanovski 1974, 30
4
Polyb., II, 9-10
2
Bojanovski 1988, 48; Wilkes 1969, 69
3
Alföldy 1962, 259
4
Polyb., II, 9-10
· 14 ·
zapovjednik i savjetnik – filos, Demetrije Faranin
postao je rimski klijent, kojemu su oni povjerili na
upravu „veliku oblast– megale dynasteia“5. Nekoliko
godina kasnije Demetrije je uz podršku Makedonije
i Kartage prekršio ugovor s Rimljanima. Došlo je do
nove intervencije, kada su konzuli L. Emilije Paulo
i M. Livije Salinator 219. g. pr. Kr. varkom zauzeli
Pharos, razorivši mu zidove. Demetrije je izbjegao
mladome makedonskome kralju Filipu V, kojem je
postao savjetnikom. Sudjeluje u velikim onovremenim diplomatskim i strateškim igrama između Makedonije, Kartage i Rima, zagovarajući svoju zemlju
i svoj Pharos. Poginuo je u Filipovoj službi u opsadi
Messene na Peloponezu 213. g. pr. Kr.
leadership of C. Fulvius Centumalus and L. Postumius
Albinus, who conquered and wreaked havoc. The rise of
the Illyrian state was checked, Teuta suffered defeat, and
her commanding officer and aide – filos, Demetrius of
Pharos, became a Roman client, whom they appointed
manager of ‘’a large region – megale dynasteia’’5. Several
years later, Demetrius, aided by Macedon and Carthage,
breached the contract with the Romans. A new intervention took place in 219 B.C., in which consuls L.
Emilius Paulus and M. Livius Salinator took Pharos
by deceit, tearing down its walls. Demetrius fled to
the young Macedonian king Philip V, becoming his
advisor. He took part in the diplomatic and strategic
games of the time, waged between Macedon, Carthage
and Rome, advocating the cause of his country and
his Pharos. He died in Philip’s service in the siege of
Messene on the Peloponnese in 213 B.C.
Korist iz ovoga sukoba dobila je Issa, koja je proširila svoje posjede na obali Manijskog zaljeva. Vladari
Pleurat i sin mu Gentije (197.-181.) nisu mogli spriječiti rimski prodor u svoje područje. Pobjeda nad
Hanibalom kod Zame 202. g. pr. Kr. oslobodila je
Rim za obračun s Makedonijom. U bitci kod Pidne u proljeće 168. g. pr. Kr. rimski su lako pokretni
manipuli razbili dotad nepobjedivu makedonsku
falangu, što je bio i kraj makedonske države. Istovremeno je i Gentije izgubio svoje kraljevstvo. On se
bio povukao iz Lisa, najprije u Skodru, pa u Meteon
(Medun pokraj Podgorice), koji su Rimljani razorili. Gentija sa ženom i djecom su zarobili i odveli u
Rim, a ilirska je država dospjela pod vlast rimskoga
naroda – sub dictione populi Romani6. Rimska pobjeda je osim Isejaca donijela neke povlastice i nekim
ilirskim plemenima, koja su bila prešla na stranu
pobjednika i dobila imunitet – oprost od poreza i
drugo, kao Daorsi, Desareti, Taulanti i dr. Međutim,
stvarna rimska vlast nije sezala mnogo dalje od obale, a ono što su na obali nadzirali bilo je neka vrsta
mostobrana za kasnija nastupanja.
Issa took advantage of this conflict and broadened her
estates on the coast of the Manioi Bay (Manios Kolpos).
The rulers Pleuratus and Gentius (197-181) were unable to stop the Roman incursion into their territory. The
victory over Hannibal at Zama in 202 allowed Rome to
concentrate on the showdown with Macedon. In the battle of Pidna in 168 the great maneuverability of the Roman maniples shattered the previously invincible Macedonian phalanx, putting an end to the Macedonian state.
Simultaneously with this, Gentius too lost his kingdom.
He had withdrawn from Lissos, first to Scodra and then
to Meteon (Medun near Podgorica), which the Romans
destroyed. Gentius, together with his wife and children,
was captured and taken to Rome, and the Illyrian state
fell under the authority of the Roman people – sub dictione populi Romani6. In addition to the people of Issa, the
Roman victory brought certain privileges also to some Illyrian tribes that had changed sides and joined the victor,
thereby acquiring immunity – exemption from tax and
other benefits, such as the Daorsi, Dassareti, Taulantii etc.
However, the actual Roman authority did not reach much
further than the coast, and the territory under control on
the coast was in fact a bulwark of sorts for future actions.
U sjeverozapadnom dijelu naše obale, Histri su već
ranije bili došli pod rimsku vlast. Osnivanje snažne
kolonije u Akvileji 181. g. pr. Kr. ubrzalo je pohod
protiv Histra, koji su ranije gusarili protiv Rimljana u savezu s Demetrijem Faraninom. Konzuli Aulo
Manlije Vulson, Marko Junije Brut i Marko Kaludije
Pulher 178/77. g. pr. Kr., nakon početnih neuspje5
In the northwestern part of our coast, the Histri had been
brought under Roman authority at an even earlier date.
The foundation of a strong colony in Aquileia in 181 sped
5
Polyb., II 11, 15-17, Zaninović 1998a, 90
Polyb., II 11, 15-17; Zaninović 1998a, 90
6 Liv., XLIV, 23; Polyb., XXX, 2; App., Mac. 16; Domić
Kunić 1993, 205
6 Liv., XLIV, 23; Polyb., XXX, 2; App., Mac. 16; Domić
Kunić 1993, 205
· 15 ·
ha velikim su snagama porobili poluotok i slomili
posljednji junački otpor Histra s njihovim vladarom
Epulonom kod Nezakcija (Vizače pokraj Pule).
up the campaign against the Histri, who had pirated against the Romans in alliance with Demetrius of Pharos.
In 178/77, consuls Aulus Manlius Vulso, Marcus Iunius
Brutus and Marcus Claudius Pulcher, following the initial lack of success, conquered the peninsula with huge
forces and crushed the last heroic stand of the Histri with
their leader Epulo at Nesactium (Vizače near Pula). In
the second phase the Roman coastal bulwarks were to be
used as a point of departure for protracted and bloody
battles in the interior of Illyricum. The pivotal role in the
resistance was now played by the Dalmatae, mostly in the
area between the Krka and Cetina rivers to Duvno and
Glamoč. Already during the reign of Pleurates they slipped away from his authority and started attacking their
neighbours, i.e. the coastal settlements founded by Issa
at Tragurion (Trogir) and Epetion (Stobreč), and in the
east their neighbours the Daorsi, who were Roman allies,
as reported by Polybius7. Under the protection of Rome
the Issaeans took foothold in the Manioi Bay and developed their civilization there, albeit a marginal one. The
evidence of this civilization are inscriptions, architecture,
sculptures, ceramics, coins and other vestiges that served
as the base for subsequent development by Roman and
Italian immigrants8. The Dalmatian threat forced the Issaeans and the Daorsi to seek help from Rome, and in 158
B.C. they sent a delegation to the Senate with such a plea.
The Senate approved the support and sent a delegation to
the Dalmatae, led by Caius Fanius. The Dalmatae, however, refused everything, claiming that they had nothing
to do with the Romans. The Senate decided to attack the
Dalmatae, motivated among other things also by the fact
that the legions were inactive for more than a decade. The
first campaign against the Dalmatae was led in 156 B.C.
by Caius Marcius Figulus, who set out from Narona but
was defeated and forced to return to his base. He renewed
the attack at the onset of the winter, but without success.
The war was ended in 155 B.C. by P. Cornelius Scipio
Nasica, who burned their seat in Delminion, enslaved a
large part of the population and subsequently celebrated
a triumph ‘’de Dalmateis’’.
U drugoj će fazi rimski mostobrani na obali poslužiti kao polazište za dugotrajne i krvave borbe u
unutrašnjosti Ilirika. Sada su glavni nositelji otpora
Delmati, uglavnom na području između rijeka Krke
i Cetine do Duvna i Glamoča. Oni su se već za Pleuratova vladanja izmakli njegovoj vlasti i napadali
svoje susjede. Na obali isejske naseobine u Traguriju
(Trogiru) i Epetiju (Stobreču), a na istoku susjede
Daorse, rimske saveznike, kako je to zabilježio Polibije7. Pod rimskom zaštitom Isejci su se učvrstili u
Manijskom zaljevu i tu razvili, svoju, makar i rubnu,
helenističku uljudbu. Nju svjedoče natpisi, arhitektura, skulpture, keramika, novci i drugi ostaci na
kojima kasniji rimski i italski došljaci nastavljaju taj
razvitak8. Delmatska opasnost primorala je Isejce i
Daorse zatražiti rimsku pomoć te su 158. g. pr. Kr.
uputili poslanstvo senatu s tom molbom. Senat je
odobrio pomoć i uputio poslanstvo Delmatima pod
vodstvom Gaja Fanija, ali su Delmati sve to odbili, tvrdeći da nemaju ništa s Rimljanima. Senat je
odlučio napasti Delmate, a jedan od motiva im je
bio da su im legije mirovale više od desetljeća. Prvi
pohod protiv Delmata poveo je 156. g. pr. Kr. Gaj
Marcije Figul, krenuvši iz Narone, ali je bio poražen
i vratio se natrag. Opet je napao početkom zime, ali
bez uspjeha. Rat je dovršio 155. g. pr. Kr. Publije
Kornelije Scipion Nazika, koji im je spalio središte u
Delminiju i odveo veliki broj pučanstva u ropstvo i
te iste godine proslavio triumf «de Dalmateis».
Nakon par desetljeća mira počeli su novi sukobi, jer
su se Ardijejci oporavili i opet gusarili. Konzul Servije Fulvije Flak poveo je 135. g. pr. Kr. ekspediciju protiv Ardijejeaca i Plereja s 10000 pješaka i 600
konjanika. Pobijedio je i, prema Strabonu, preselio
Ardijejce u unutrašnjost, gdje su s vremenom gotovo nestali, neprilagođeni novoj sredini. Nešto poslije
119. g. pr. Kr. ratuje protiv Japoda L. Cecilije Metel,
koji je osvojio Segestiku u Panoniji i zatim sišao na
jug u Salonu i kod Delmata, gdje je i prezimio. To je
prvi spomen Salone u povijesti. Metel je, iako dobro
primljen, ipak napao i opljačkao Delmate i 117. g.
pr. Kr. proslavio triumf nad njima.
Confrontations were resumed after a respite of several
decades, when the reinvigorated Ardiaei took up pirating again. In 135 B.C. consul Servius Fulvius Flaccus
led an expedition against the Ardiaei and Pleraei with
10000 infantry and 600 cavalry. He won and, according
to Strabo, resettled the Ardiaei into the interior, where in
7
Polyb., XXXII, 9; Zaninović 1966, 27
7
Polyb., XXXII, 9; Zaninović 1966, 27
8
Novak 1952, 5; Kirigin 1996, 73
8
Novak 1952, 5; Kirigin 1996, 73
· 16 ·
Nakon tri desetljeća mira Delmati su ponovno zauzeli
Salonu. U Ilirik je upućen Gaj Koskonije, koji ratuje
od 78. do 76. g. pr. Kr. To ukazuje koliko je rimska
vlast još uvijek bila nestabilna u ovome razdoblju na
našoj obali. Koskonije je ponovno zauzeo Salonu, koja
je otada trajno u rimskome posjedu. To je vjerojatno
značilo i veći priliv italskih i drugih doseljenika, trgovaca, publikana, pomoraca. Oni će imati važnu ulogu
u kasnijim sukobima između Cezarovih i Pompejevih
legata, naročito u poznatoj obrani Salone od opsade
Pompejevaca 48. g. pr. Kr. Cezar je namjeravao posjetiti Ilirik, što nije ostvario, kao što nije uspjela ni njegova
intervencija u prilog Liburna, a protiv Delmata koji su
im bili oduzeli Promonu 51. g. pr. Kr.
time they all but disappeared, unaccustomed to the new
environment. A little after 119 B.C. L. Caecilius Metellus
waged war on the Japodes. He conquered Segestica in
Pannonia, whereupon he descended south to Salona and
among the Dalmatae, where he spent the winter. This is
the first mention of Salona in history. In spite of their
hospitality, Metellus attacked and plundered the Dalmatae, and in 117 B.C. celebrated his triumph over them.
After three decades of peace the Dalmatae reconquered
Salona. Caius Cosconius was sent to Illyricum, where he
waged war between 78 and 76 B.C., which goes to show
that during that time the Roman authority on our coast
was still unstable. Cosconius reoccupied Salona, which
then remained in Roman possession for good. This probably meant that the influx of immigrants, merchants,
publicans and seamen from Italy and elsewhere was considerable. They will play an important role in subsequent
conflicts between Caesar’s and Pompey’s legates, particularly in the renowned defence of Salona against the siege
by Pompey’s troops in 48 B.C. Caesar intended but failed
to visit Illyricum, just as he failed to intervene in favour
of the Liburnians against the Dalmatae, who dispossessed
the former of Promona in 51 B.C.
U ljeto 48. g. pr. Kr. u Ilirik je došao konzular Aulo
Gabinije s 15 kohorti pješaka i 3000 konjanika. Delmati su ih dočekali u uskom klancu kod Sinodija
(Balina Glavica pokraj Drniša) i uništili pet kohorti oduzevši im vojničke znakove (signa), što je bila
najveća sramota. Poginulo je oko 2000 pješaka, 4
tribuna i 38 centuriona. Ostatak se povukao u Salonu, gdje je Gabinije i umro u zimi 47. g. pr. Kr.
U pomoć poraženim cezarijancima došao je hitno
iz Brundizija 46. g. pr. Kr. P. Vatinije, koji je porazio M. Oktavija kod Taurisa (Šćedra) te iste godine.
Sljedeće godine Vatinije ratuje protiv Delmata iz
Narone, ali bez nekoga uspjeha. Svejedno je 42. g.
pr. Kr. proslavio trijumf „de Illlurico“9.
In the summer of 48 B.C. the former consul Aulus Gabinius arrived in Illyricum with 15 infantry cohorts and 3000
horsemen. The Dalmatae ambushed them in a narrow
canyon near Sinodium (Balina Glavica near Drniš) and
annihilated five cohorts, capturing their military insignia
(signa), which was the greatest humiliation. Around 2000
infantry, 4 tribunes and 38 centurions were killed. The
remainder withdrew to Salona, where Gabinius himself
died in the winter of 47 B.C. P. Vatinius, having defeated M. Octavius off Tauris (Šćedro) in 46 B.C. rushed
from Brundisium to help Caesar’s defeated troops. The
following year Vatinius undertook a campaign against the
Dalmatae from Narona, but without any tangible success.
This, however, did not prevent him from celebrating a
triumph ‘’de Illurico’’ in 42 B.C.9
U drugom trijumviratu 42. pr. Kr. Oktavijan je dobio
na upravu Ilirik. Svojim pohodima protiv Delmata
i Japoda 35. do 33. g. pr. Kr., te protiv Panonaca od
12. do 11. g. pr. Kr. i gušenjem Batonova ustanka 6.
do 9. g., on je prebacio rimsku granicu na Dunav i
osigurao mir na ovim prostorima. Ovi su dugotrajni
i krvavi sukobi bili genocidne operacije u kojima su
vojnici uništavali sve pred sobom, naročito sve ono
što se nalazilo odmah iza obale. Na toj istoj obali,
međutim, stvaraju se enklave nadošlih rimskih građana koji se organiziraju u conventus (rimski građani
koji stanuju u provinciji). Cezar im je, zbog jačanja
romanizacije, dodijelio status rimskih kolonija kao
vjernim pristašama, u Saloni, Jaderu, Naroni i Epidauru. Rimska vlast vrši premjer plodnih površina
oko ovih naseobina, koje su oduzete pokorenom stanovništvu i pravno postale ager publicus populi Ro9
In the second triumvirate of 42 B.C. Octavian was awarded the management of Illyricum in 40 B.C. His campaigns against the Dalmatae and Japodes in 35-33 B.C., against the Pannonians in 12-11 B.C., as well as his quelling
of Baton’s insurrection of 6-9 A.D. placed the Roman
frontier on the Danube and secured peace in these lands.
Zaninović 1966, 31
9
· 17 ·
Zaninović 1966, 31
mani. Naravno, da je uloga vojske u ovim procesima
bila odlučujuća, jer se nitko nije mogao buniti. Ono
što je Cezar započeo Oktavijan August je uspješno
dovršio i Dalmacija je sada njegova imperatorska
provincija, kojom upravlja njegov legatus Augusti
pro preatore provinciae Dalmatiae. Naša se pokrajina sada službeno tako naziva tj. Delmatia ili Dalmatia10. Taj se naziv za pokrajinu prvi put spominje
u jednom natpisu iz Tiberijeva vremena: Ti. Iulius
Iulianus praef. fabrum, trib. coh. VIII voluntariorum
qua est in Dalmatia11. Stoljetni sukobi s Delmatima,
poistovjetili su ovo pleme s čitavim prekojadranskim
prostorom naročito kod vojskovođa i vojnika, pa su
mu dali i njihovo ime. Dugotrajni sukobi utjecali su
na pojedince, koji su vodili ove operacije ili sudjelovali u njima poput povjesničara Veleja Paterkula u
stožeru Oktavijana i Tiberija, da opišu ova zbivanja i
krajeve. Drugi su pak koristili konzulske izvještaje senatu i spise drugih auktora, kao Apijan Oktavijanove i druge. Zahvaljujući tome po prvi put saznajemo
za imena pojedinih zajednica i naselja unutrašnjosti
Ilirika, a i na obali. Ti su podaci često pomiješani i
nejasni, ali zato ništa manje dragocjeni.
These long-lasting and bloody confrontations were genocidal operations in which soldiers destroyed everything
they encountered, especially all that lay in the immediate
hinterland of the coast. On that same coast, however, enclaves were formed of immigrant Roman citizens, who
organized themselves into a conventus (Roman citizens
inhabiting a province). In order to boost the process of
Romanization and to reward their loyalty, Caesar granted
the status of a Roman colony to Salona, Jader, Narona
and Epidaurum. Roman authorities had the fertile land
around these settlements surveyed and, taking them from
the conquered population, converted them officially into
ager publicus populi Romani. It is only natural that the
army played the decisive role in these processes, preventing anyone from raising a complaint. The process started
by Caesar was successfully completed by Augustus and
Dalmatia became his imperial province, governed by his
legatus Augusti pro praetore provinciae Dalmatiae. This is
what our province is now officially called, i.e. Delmatia
or Dalmatia10. The first documented use of this term for
the province is found in an inscription from the time of
Tiberius: Ti. Iulius Iulianus praef. fabrum, trib. coh. VIII
voluntariorum qua est in Dalmatia11. Centennial clashes
with the Dalmatae rendered them synonymous with the
entire transadriatic area, particularly in the minds of army
commanders and soldiers, so they named it after this tribe. Long confrontations prompted several persons among
those who managed these operations or took part in them,
such as the historian Velleius Paterculus in the headquarters of Octavian and Tiberius, to describe these events and
lands. Others made use of consular reports to the Senate
and accounts by other authors, as Appian did with those
of Octavian and others. Because of this we now learn for
the first time of the names of certain communities and
settlements in the hinterland of Illyricum, as well as on
the coast. These data are often mixed and unclear, but
nevertheless extremely valuable.
Zadnji ilirsko-panonski ustanak od 6. do 9. g. poznat i kao «bellum Batonianum», snažno je potresao
rimsku državu. Naizgled pokorena plemena Breuka,
Desitijata, Delmata, Mezeja i dr., prisilila su Rim na
rat, koji je prema poznatim Svetonijevima riječima
bio „gravissimum omnium externorum bellorum post
Punica – najteži od svih vanjskih ratova poslije onih
kartažanskih“12. Tiberije, koji je prema Svetoniju, na
čelu 15 legija sa svojim tribunima s mukom gušio
ovaj ustanak, proslavio je 23. listopada 12. g. trijumf
nad Panoncima i Delmatima13. Tako je, tek sada, s
konačnim pokoravanjem svih Ilira nastupila Augustova pax Romana i mogla je započeti stvarna romanizacija, naročito u unutrašnjosti pokrajine. U tim
procesima vojska će odigrati najvažniju ulogu.
The last Illyrian-Pannonian revolt of 6-9 A.D., also known
as the ‘’Bellum Batonianum’’, shook the foundations of
the Roman state. Seemingly pacified tribes of the Breuci,
Daesitiates, Dalmatae, Maezaei and others imposed war
on Rome, described by Suetonius with the famous words
„gravissimum omnium externorum bellorum post Punica –
Slom ustanka zatekao je u Iliriku vojsku od pet legija, od kojih tri u Panoniji: VIII Augusta, IX Hispana, XV Appolinaris, a dvije u Dalmaciji: VII i XI.
10
Dio. Cass., LIII, 12, 8
11 Rim, Via Nomentana, Not. d. Scavi 1912, 372 – Rav.
Arch. /Ann. epigr./, 22 /1913./, 450, n. 3
12
Suet. Tib. 16
13
Inscr. It., XIII, 2, p. 134 – Fasto Praenestini
10
Dio. Cass., LIII, 12, 8
11 Rim, Via Nomentana, Not. d. Scavi 1912, 372 – Rav.
Arch. /Ann. epigr. / 22 /1913./, 450, n. 3
· 18 ·
· 7·
U Tiluriju (Gardun iznad Trilja na Cetini) svoj je logor podigla VII legija14. U Burnumu (Ivoševci pokraj
Kistanja) nad Krkom logor je podigla XI legija15. Logori su bili pažljivo odabrani strateški i prometno, jer
su presjekli upravo područje vječno buntovnih Delmata. Ujedno su nadzirali lakše prijelaze preko spomenutih rijeka, koji su se nalazili ispod logora. Oba
su mjesta imala svoju povijesnu ulogu u stoljetnim
sukobima, kako ih spominje i Plinije : „In hoc tractu
sunt Burnum, Andetrium, Tribulium novilitata proeliis castella – U ovom su kraju Burnum, Andetrium
i Tribulium utvrde /gradine slavne po bojevima“16.
A od Gaja Marcija Figula do Oktavijana i Tiberija
bojeva je bilo napretek. Ovim su logorima na istim
mjestima prethodile čvrste domaće gradine. Na Krki
gradina kod Puljana, koja se nalazi na lijevoj strani
rijeke, točno nasuprot logora. Logor na Gardunu je
praktički sagrađen na širem položaju delmatske gradine, na čijem se vrhu danas nalazi crkvica Sv. Petra
s uzidanim vojničkim natpisom,17 a zaravan oko nje
i danas podupiru ostaci gradinskih zidova. I gradine
su nadzirale od pamtivijeka promet ljudi i roba ispod gdje se rijeka sužavala, prije ulaska u uski klanac
do mora kod Omiša. Na suprotnoj strani Garduna
nalazi se gradina pokraj sela Čaporice. Na mjestu današnjeg Trilja, ispod gradine nalazio se antički most
pons Tiluri. Prema tome, logori su samo preuzeli i
naslijedili raniju funkciju delmatskih castella – gradina18. Nešto kasnije logori su postali raskrižja rimske
cestovne mreže. Od Burnuma su se račvali putovi za
Iader i prema sjeveru, a od Tilurija za Duvno i dalje
prema Savi i Drini te prema Neretvi i jugu. Tilurij se
nalazio na južnom kraju Sinjskoga polja, a Burnum
je bio u ravnici, zapadno od Promone. Očekivali
bismo, s obzirom na tolike sukobe da će Rimljani
svoje logore sagraditi sjeverno od planine Dinare 19.
Vjerojatno je čitavo područje i ovako bilo pod nadzorom, a ceste su to omogućile i za čitavu provinciju. S druge strane, velika količina opreme, što su je
trebale tisuće vojnika, lakše se mogla dopremiti iz
of all the wars waged abroad, second only to the Punic
wars in gravity’’12. Tiberius, who in the words of Suetonius had had a hard time suppressing this rebellion at the
head of 15 legions, celebrated on 23rd October 12 A.D. a
triumph over the Pannonians and the Dalmatae13. Thus
only now, with the final subjugation of all the Illyrians,
did Augustus’ pax Romana begin and true Romanization
could start, especially in the interior of the province. In
these processes the army will play a crucial role.
At the time of the collapse of the insurrection five legions were present in Illyricum, three in Pannonia: VIII
Augusta, IX Hispana, XV Appolinaris, and two in Dalmatia: VII and XI. In Tilurium (Gardun above Trilj on
the Cetina river) the VII legion erected its camp14, while
the XI legion established its camp in Burnum (Ivoševci
near Kistanje) on the Krka river15. The camp sites were
carefully selected, strategically and communication-wise,
as they cut precisely the territory of the ever rebellious
Dalmatae. At the same time they controlled the easier
crossings over the mentioned rivers, which lay beneath
the camps. Both sites had a historical role in the centennial fights, as mentioned by Pliny: „In hoc tractu sunt Burnum, Andetrium, Tribulium novilitata proeliis castella – In
this land are Burnum, Andetrium and Tribulium, forts/
hillforts famous for battles’’16. There were indeed many
battles from Caius Martius Figulus to Octavian and Tiberius. The sites of these camps were previously occupied by
strong local hillforts. On the Krka there was a hillfort near
Puljane, occupying the opposite left river bank and facing
the camp. The camp in Gardun was practically erected
on a wider surface occupied by a Delmatian hillfort, presently topped by a chapel dedicated to St. Peter. There is
a military inscription built into the wall of the chapel17,
and the plateau surrounding it is still supported by the
remains of the hillfort walls. The hillforts also controlled,
from times immemorial, the flow of people and goods
at the place where the river narrowed, before it entered
a narrow canyon leading to the sea near Omiš. There is
a hillfort near the village of Čaporice opposite Gardun.
14 Zaninović 1966, 280; Sanader et alii 2003; Tončinić
2005
12
Suet. Tib. 16
13
Inscr. It., XIII, 2, p. 134 – Fasto Praenestini
15
Zaninović 1968, 119; Cambi et alii 2006
16
N. h., III 142
14 Zaninović 1966, 280; Sanader et alii 2003; Tončinić
2005
17
CIL III 2710 = 9726
15
Zaninović 1968, 119; Cambi et alii 2006
18
Zaninović 1968, 119
16
N. h., III 142
19
Strab., VII 5, 5
17
CIL III 2710 = 9726
· 20 ·
ovako bližih luka Salone, Narone i Jadera. U 1. st.
u području Desitijata i Mezeja, u unutrašnjosti provincije primjetna je odsutnost natpisnih spomenika,
što govori za rjeđu naseljenost, kao posljedicu nemilosrdnog uništavanja ljudi i naselja tijekom posljednje bune, pa je i to moglo utjecati na odabir logora
na ovim mjestima. Između logora na Krki i Cetini,
Rimljani su podigli i manje logore za pomoćne čete
(auxilia) u municipiju Magnumu (Balina Glavica),
u Andetriju (Gornji Muć)20, te u Bigeste (Humac
pokraj Ljubuškoga). Na potezu, dakle, od oko osamdesetak kilometara ovaj sustav logora osiguravao je
mir u jednom području tolikih sukoba, gdje su se
nalazile tolike utvrde Delmata i drugih Ilira.
At the location of present-day Trilj, below the hillfort,
pons Tiluri stood in antiquity. It is therefore clear that
the camps merely took over and inherited the previous
function of the Delmatian castella – hillforts18. Somewhat
later, the camps became the crossroads of the Roman road
network. From Burnum the roads forked towards Jader
and to the north, and from Tilurium they led to Duvno and further to the Sava and Drina rivers, and toward
the Neretva river and the south. Tilurium was situated at
the southern end of the Sinj Plain, while Burnum lay in
the lowlands west of Promona. In the light of so many
battles one would expect that the Romans would have
established their camps north of the Dinara Mountain19.
In all probability the entire territory was successfully controlled as it was, and the roads made such control possible for the entire province. On the other hand, the great
quantity of equipment required by thousands of soldiers
could thus be shipped more easily from nearby harbours
in Salona, Narona and Jader. There is a marked lack of
inscribed monuments of the 1st cent. A.D. in the territory of the Daesitiates and Maezaei, in the interior of the
province, which speaks of a lower population density, as a
consequence of the merciless annihilation of people and
settlements during the last insurrection, which may have
also influenced the choice of the camps on these spots.
Between the camps on the Krka and Cetina the Romans
founded also minor camps for auxiliary troops (auxilia)
in municipium Magnum (Balina Glavica), in Andetrium
(Gornji Muć)20 and in Bigeste (Humac near Ljubuški).
This system of camps stretching across some eighty kilometres thus secured peace in a territory beset by innumerable conflicts, where there were also countless forts of the
Dalmatae and other Illyrians.
Ovdje su boravile sljedeće legije: u Burnumu do 9. g.
legija XX Valeria Victrix, koju je naslijedila XI legija,
koja od 42. g. nosi počasno ime Claudia pia fidelis,
jer je skupa sa VII odbila ustati protiv cara Klaudija.
Napustila je Burnum 68. g. i prešla u Italiju, gdje je
sudjelovala u ratu između Otona i Vitelija te je 70. g.
prešla u Germaniju. U Burnum je došla leg. IV Flavia felix, koja je tu boravila do 86. g., kada je prešla
u Singidunum. Nešto ranije, oko 60. g., napustila
je Tilurij leg. VII Claudia pia fidelis, koja je prešla u
Viminacij (Kostolac) na Dunavu21.
U pokoravanju Ilirika sudjelovale su osim legija i
pomoćne čete. Prema Veleju Paterkulu bilo je 70
kohorta pješaka i 14 konjičkih ala22. Poznato nam
je 5 ala: 1. Ala Claudia nova, 2. Ala I Pannoniorum,
3. Ala Parthorum, 4. Ala I Tungrorum Frontoniana,
5. Ala I Hispanorum. Sve su ove jedinice napustile
Dalmaciju odmah nakon sloma Batonova ustanka ili
tijekom 1. st. do 69. godine.
The following legions were stationed there: until 9 A.D.
Burnum was the seat of legion XX Valeria Victrix, in turn
superseded by the XI legion, which in 42 A.D., together
with the VII legion, received the honorary title Claudia
pia fidelis for refusing to rebel against emperor Claudius.
In 68 A.D. it left Burnum for Italy, where it took part in
the war between Otho and Vitellius, and in 70 A.D. it
arrived in Germania. Burnum became the seat of the legion IV Flavia felix, which remained there until 86 A.D.,
Poznata su nam imena 18 kohorata: 1. Cohors I Alpinorum equitata, 2. Coh. III Alpinorum equitata, 3.
Coh. Aquitanorum, 4. Coh. Asturum, 5. Coh. I Flavia
Brittonum, 8. Coh. I Campana (Campanorum) voluntariorum civium Romanorum, 9. Coh. II Cyrrhestarum, 10. Coh. I miliaria Delmatarum, 11. Coh. II
miliaria Delmatarum, 12. Coh. XI Galorum, 13. Coh.
20
Bekić 2002
18
Zaninović 1968, 119
21
Betz 1939, 37
19
Strab. VII 5, 5
22
Veleius Paterculus, II 13
20
Bekić 2002
· 21 ·
I Flavia Hispanorum, 14. Coh. I Liburnorum, 15.
Coh. I Lucensium equitata, 16. Coh I Montanorum,
17. Coh. VI voluntariorum civium Romanorum23.
when it went to Singidunum. Somewhat earlier, around
60 A.D., the legion VII Claudia pia fidelis left Tilurium
and went to Viminacium (Kostolac) on the Danube21.
Neke od ovih kohorta napustile su pokrajinu odmah
nakon kraja ustanka 9. g. kao ala I Parthorum i coh.
XI Gallorum. Ostale su napuštale Dalmaciju sa VII i
XI legijom te IV Flavijom felix. Inače veći dio natpisa, što spominju ove jedinice, potječe upravo iz užega delmatskoga područja tj. s crte: Burnum – Mun.
Magnum – Andetrium – Tilurium – Bigeste te kolonijskih područja na obali: Salone, Narone, Epidaura
i Jadera. Srazmjerno najveći broj natpisa ostavile su
kohorte III Alpinorum, I Belgarum i VII vol. c. Romanorum. One su bile stalna posada nakon odlaska
legija iz Dalmacije i to do sredine 3. st., a ostale su,
kako smo rekli, napustile Dalmaciju tijekom 1. st.
In addition to the legions, auxiliary units also participated
in the conquest of Illyricum. Velleius Paterculus speaks of
70 cohorts of infantry and 14 equestrian alae22. We know
of 5 alae: 1. Ala Claudia nova, 2. Ala I Pannoniorum, 3.
Ala Parthorum, 4. Ala I Tungrorum Frontoniana, 5. Ala I
Hispanorum. All these units left Dalmatia in the wake of
the collapse of Baton’s insurrection, either immediately or
during the 1st cent. until 69 A.D. at the latest.
The names of 18 cohorts are known to us: 1. Cohors I Alpinorum equitata, 2. Coh. III Alpinorum equitata, 3. Coh.
Aquitanorum, 4. Coh. Asturum, 5. Coh. I Flavia Brittonum, 8. Coh. I Campana (Campanorum) voluntariorum
civium Romanorum, 9. Coh. II Cyrrhestarum, 10. Coh. I
miliaria Delmatarum, 11. Coh. II miliaria Delmatarum,
12. Coh. XI Galorum, 13. Coh. I Flavia Hispanorum, 14.
Coh. I Liburnorum, 15. Coh. I Lucensium equitata, 16.
Coh I Montanorum, 17. Coh. VI voluntariorum civium
Romanorum23.
To je bilo vrijeme najveće koncentracije vojske u našem području. Uzevši brojčani prosjek ljudstva legija
i pomoćnih četa možemo računati s brojem od 20
do 30000 vojnika. Ti su ljudi svojom brojčanom prisutnošću i raznovrsnim djelatnostima ostavili brojne
tragove u našoj antici, što ih na terenima i istraživanjma stalno susrećemo i otkrivamo. Možemo samo
najsažetije spomenuti, što je sve ta vojska načinila
ili pomogla učiniti. Jedan od najvažnijih poduhvata
bila je izgradnja cestovne mreže poznatom rimskom
tehnologijom. Te su prometnice povezale provinciju Dalmaciju od obale do sjevernih rijeka i dalje i
osigurale su rimski mir i zakonitost na čitavom području. Ceste su započinjale u glavnom gradu provincije Saloni, a gradnju je započeo već August, da
bi je pod carem Tiberijem završio njegov namjesnik
Publije Kornelije Dolabela (14.–20. g.). Gradili su
ih vojnici VII i XI legije, koji su lomili otpor Ilira i
Delmata. Bilo je pet cesta, koje su zabilježene na poznatim natpisima iz Salone, a koji su ostali sačuvani,
jer su ih u srednjem vijeku uzidali u zvoniku splitske
stolnice Sv. Duje. Bili su pronađeni nakon sedam
stoljeća, prilikom obnove zvonika krajem 19. stoljeća24. Godine 16. do 17. bile su dovršene ceste: 1. a
colonia Salonitana ad fines provinciae Illyrici. 2. via
Gabiniana ab Salonis Andetrium. Godine 18-20. dovršene su dvije duže i jedna kraća: prva duža je: a Salonis ad He[dum] castel[lum] Daesitiatum. Druga: ad
Some of these cohorts left the province immediately upon
the end of the rebellion in 9 A.D., such as ala I Parthorum
and coh. XI Gallorum. The others left Dalmatia together
with the VII and XI legions, as well as with IV Flavia felix.
Incidentally, most of the inscriptions mentioning these
units were found precisely in the narrower Delmatian
territory, i.e. from the line Burnum – Mun. Magnum –
Andetrium – Tilurium – Bigeste. The same holds true for
the colonial areas on the coast – Salona, Narona, Epidaurus and Jader. The cohorts III Alpinorum, I Belgarum i VII
vol. c. Romanorum left the relatively highest number of
inscriptions. These units formed the permanent crew after the legions had left Dalmatia, until the mid-3rd cent.,
while the other, as we have seen, left Dalmatia during the
1st century.
Drugi važni oblik Dolabelinih intervencija bio
je rješavanje teritorijalnih sporova i razgraničenja
među pojedinim plemenima i mjesnim zajednicama. Toga je prirodno bilo nakon pokoravanja, kada
su bili narušeni mnogi raniji zemljišni odnosi, pa su
ovi zahvati najizravnije zadirali u život preostalih domorodaca. Za potrebe ovih procjena i presuda bila je
izrađena posebna katastarska i teritorijalna mapa tzv.
forma Dolabeliana, koja je bila pohranjena u središtu
namjesnika u Saloni te korištena i po kopijama, koje
su se čuvale kod zainteresiranih u sporu. Najveći dio
tih rasprava vodili su uglavnom vojni zapovjednici,
uglavnom centurioni, koje je namjesnik odredio da
budu iudices – suci u ovim sporovima. Nakon izrečenih presuda, one bi se uklesale u kamen i postavile
na terenu i tako je do nas danas stiglo oko tridesetak
ovih zanimljivih i za našu antiku dragocjenih natpisa25.
This was the period of the greatest concentration of military forces in our territory. If we calculate the average
strength of the legions and auxiliary units we can reckon
with a number of 20-30000 soldiers. These people by virtue of their number and various activities left numerous
Neposredno nakon pokoravanja vojni zapovjednici
izravno upravljaju pojedinim plemenskim zajednicama. Tako je izvjesni: ... Marcellinus centurion XI
legije bio praefectus Maezeiorum item Daesitiatium26.
U prvoj polovini 1. stoljeća u Traguriju upravlja: P.
Celoelius miles coh. Campanae custos Traguri27. Vojska
dakle upravlja gradom, koji je možda morao primiti
na opskrbu čitavu jedinicu ili iz nekog drugog, zasigurno neželjenog razloga. Brojni veterani VII i XI
legije naseljavaju se u obalskim gradovima, što je i
logično, jer su im bili najbliži, iako ovi gradovi nisu
21
Betz 1939, 37
25
Betz 1939, 34; Wilkes 1974: 258
23
Alföldy 1962, 260
22
Velleius Paterculus, II 13
26
CIL IX 2564, Bovianum (Samnij u Italiji)
24
CIL III 3198-3201 = 10156-59
23
Alföldy 1962, 260
27
CIL III 8693, Salona
· 22 ·
traces in the antiquity of our land, which we continue
to encounter and discover in the field and through research. We can give only the briefest of accounts as to
the accomplishments carried out or assisted by that army.
One of the most important feats was the building of the
road network using the famous Roman technology. These communications connected the province of Dalmatia
from the coast to the rivers of the north and beyond, thereby strengthening the Roman peace and legality in the
entire territory. The roads branched out from the provincial capital in Salona, and their construction was started
already by Augustus, even though it was Publius Cornelius Dolabella (14-20), emperor Tiberius’ governor, who
completed it. The roads were built by the soldiers of the
VII and XI legions, the same ones that were breaking the
resistance of the Illyrians and the Dalmatae. There were
altogether five roads, recorded on the famous inscriptions
from Salona, which remained preserved because in the
Middle Ages they were used as spolia in the construction of the bell-tower of the Split cathedral church of St.
Domnius. It took seven centuries for their rediscovery,
which happened during the reconstruction of the belltower toward the end of the 19th century24. The years 1617 A.D. saw the completion of the roads: 1. a colonia
Salonitana ad fines provinciae Illyrici. 2. via Gabiniana ab
Salonis Andetrium. Two longer roads and one shorter road
were completed in 18-20: the first longer road is: a Salonis ad He[dum] castel[lum] Daesitiatum. The second: ad
Bat[hinum? flu]men quod dividit B[r]e[ucos Oseriat?]ibus a
Salonis munit. The third road, the shorter one, is: ad imum
montem Ditionum Ulcirum i.e. to Strmica, north of Knin.
There were thus three roads leading into the interior of
Illyricum, i.e. the road ad fines provinciae Illyrici, equated with the road Salona – Servitium (Gradiška na Savi)
from Tabula Peutingeriana and Itinerarium Antonini. The
second big road entered the territory of the Daesitiates,
the Sarajevo Plain and further toward northeast and the
Drina river in Moesia. The third road led to the valley of
the Bosna river and probably further to the Sava river.
These main communication routes were complemented
by a network of local roads connecting the inhabited parts
of karst fields and broader river valleys.
Bat[hinum? flu]men quod dividit B[r]e[ucos Oseriat?]
ibus a Salonis munit. Treća, kraća cesta je: ad imum
montem Ditionum Ulcirum, tj. do Strmice, sjeverno
od Knina. Tri su, dakle, išle u unutrašnjost Ilirika, tj.
cesta ad fines provinciae Illyrici, koja se poistovjećuje
s cestom Salona – Servitium (Gradiška na Savi), koju
donosi Tabula Peutingeriana i Itinerarium Antonini.
Druga velika cesta išla je u područje Desitijata, u Sarajevsko polje i dalje prema sjeveroistoku i Drini u
Meziju. Treća je išla u dolinu Bosne, gdje se vjerojatno nastavljala do Save. Ove glavne prometne pravce
dopunjavala je mreža lokalnih putova po nasljenim
dijelovima kraških polja i širih riječnih dolina.
The second important form of Dolabella’s interventions
was related to solving territorial disputes and demarcations between tribes and local communities. These were
24
· 23 ·
CIL III 3198-3201 = 10156-59
nastali kao kolonije veterana, već zajednice rimskih
građana koji su pristigli u ranijim desetljećima, posebno od Cezara pa dalje. Naseobina veterana bila je
colonia Claudia Aequum (Čitluk pokraj Sinja), koju
je osnovao car Klaudije nakon 42. g. Veteranima
istih legija on je dodijelio zemljište u Sikulima (Kaštel Štafilić), zapadno od Salone. Ovim naseljavanjima i osnivanjem kolonije želio je nagraditi vojnike,
koji se nisu odazvali pobuni na koju ih je protiv
Klaudija pozvao L. Aruntije Skribonijan, namjesnik
Dalmacije 40-42. g.28
· 6·
a natural aftermath of the conquest, which considerably
disturbed previous land-property relationships, so these
interventions most directly impinged upon the lives of
the remaining natives. A special cadastre and territorial map – the so-called forma Dolabelliana – was crafted
for the requirements of these assessments and verdicts.
The map was stored in the governor’s seat in Salona, and
copies of it were issued to the parties in a dispute. The
major part of these discussions were led by military commanders, primarily centurions, iudices – referees in these
disputes appointed by the governor. After the sentences
were passed, they would be carved into stone and placed
in the field, which is how around thirty or so of these interesting and for our antiquity valuable inscriptions have
come down to us25.
Veterani su podrijetlom bili većinom Italici te dijelom iz Galije, Makedonije i Male Azije29. U našu
pokrajinu, izmučenu ratovima i razaranjima, rimski mir što su ga ovi vojnici uspostavili, donio je i
njihovom zaslugom velike društvene i gospodarske
promjene. U zatvorene plemenske zajednice, koje su
preživjele ratove, i živjele po svojim tradicijama, sve
su promjene višestruko utjecale na njihov život. To
posebno vrijedi za one, koji su bili naseljeni duž prometnih pravaca ili su sišli sa svojih razorenih gradina
i naselja. U svojim prostranim logorima, kao što je
bilo uobičajeno, vojnici prave raznovrsne radionice
za svoje potrebe, ali ti se proizvodi i tehnologija šire i
izvan logorskih bedema među domorocima. Natpisi
nam svjedoče o građevinskim djelatnostima vojnika
koji učvršćuju kule i zidove u Saloni, Jaderu, Aequmu i drugdje gdje je trebalo. Grade vodovode i mostove, proizvode crijep i opeke sa svojim žigovima.
Takve peći su otkrivene u Smrdeljima pokraj Knina,
gdje su nađeni keramički proizvodi s pečatima VII i
XI legije, kao i oni legija IV Flavia Felix i VIII Augusta. Veterani, pa i vojnici sudjeluju u upravljanju
kolonijama i municipijima, kao članovi njihovih vijeća, dekurioni i drugo. Tako je čitavi život provincije u ovoj ranoj fazi njezina razvitka bio snažno prožet
vojničko - veteranskim elementima30.
In the period immediately after the conquest the military
commanders exerted direct control over individual tribal
communities. Thus one ... Marcellinus centurion of the XI
legion was the praefectus Maezeiorum item Daesitiatium26.
In the first half of the 1st cent. Tragurium was managed
by P. Celoelius miles coh. Campanae custos Traguri27. It was
thus the military that managed the town, which might
have been coerced into accommodating the entire unit, or
perhaps there was another equally undesired reason. Many
veterans of the VII and XI legions settled in coastal towns,
a logical choice given their proximity, even though these
towns were not founded as veteran colonies but as communities of Roman citizens that had arrived in previous
decades, particularly from Caesar’s time onwards. There
was a settlement of veterans, colonia Claudia Aequum (Čitluk kraj Sinja), which was founded by emperor Claudius
after 42 A.D. He gave the veterans of those same legions
the land in Siculi (Kaštel Štafilić), west of Salona. He used
these acts of settlement and the foundation of the colony
as a means to reward the soldiers who refused to join the
rebellion against him led by L. Arruntius Scribonianus,
the governor of Dalmatia in 40-42 A.D28.
Vrijeme nakon odlaska legija iz provincije, pa do 3.
st. bilo je vrijeme javne sigurnosti i određenog blagostanja. Pučanstvo je milom ili silom prihvatilo
Most of the veterans were from Italy, and partly from
Gaul, Macedonia and Asia Minor29. It was the merit also
of these soldiers that the Roman peace they themselves
28
Tac. Hist. I 89, II 75; Betz 1939, 36
29
Tončinić 2005
30
Zaninović 1967, 63; Wilkes 1969, 107
· 25 ·
25
Betz 1939, 34; Wilkes 1974, 258
26
CIL IX 2564, Bovianum (Samnium in Italy)
27
CIL III 8693, Salona
28
Tac. Hist. I 89, II 75; Betz 1939, 36
29
Tončinić 2005
spoznaju o snazi i konačnoj stvarnosti rimske vlasti.
Sigurnost su jamčile augzilijarne jedinice u jakosti
triju kohorta, što je u to doba iznosilo oko 1800 vojnika. To su bile cohors III Alpinorum, koja se nalazila u logoru Bigeste (Humac kod Ljubuškoga) za
vrijeme Flavijevaca, da bi u 2. st. prešla u Andetrij,
a oko 200. g. prebačena u Panoniju. Cohors I Belgarum došla je u Dalmaciju iz Germanije početkom 2.
st. Njezin je logor također bio u Bigeste, a manji su
odjeli bili stacionirani u Tiluriju i Andetriju. U 3.
st. više nema njenih natpisa. Cohors VIII volunt. c.
Romanorum nalazila se u Dalmaciji već za Batonova
ustanka te je tu i ostala kao jedina takva jedinica za
vrijeme čitavoga principata. Njezin je logor u 1. st.
bio u Andetriju, a poslije u Tiluriju, odakle potječe i
njen posljenji poznati nam natpis datiran u 245. g.31
U 4. st. ova se kohorta nalazi u Arabiji32.
had established brought to our province, battered by wars
and destruction, great social and economic changes. In
reclusive tribal communities that survived through wars
and lived by their traditions, every change had multiple
effects on their lives. This is particularly applicable to those settled along traffic routes and those who descended
from their destroyed hillforts and settlements. It was customary for the soldiers in their spacious camps to establish various manufactures to satisfy their own needs, but
these products and technologies spread beyond the camp
walls among the natives. The inscriptions bear testimony
to the construction activities of the soldiers who reinforced the towers and walls in Salona, Jader, Aequum and
elsewhere where the need arose. They built aqueducts and
bridges, produced stamped tiles and bricks. Furnaces of
this kind were discovered in Smrdelji near Knin, where
ceramic objects bearing stamps of the VII and XI legions
were found, as well as those of the legions IV Flavia Felix
and VIII Augusta. The veterans but also soldiers participated in the management of the colonies and municipia, as
members of their councils, decurions or on other duties.
That way the entire life of the province in this early phase
of development was imbued with elements pertaining to
soldiers and veterans30.
Osim ovih jedinica brigu o sigurnosti su vodili i beneficiarii, danas bi ih nazvali oružnicima ili policajcima. Uglavnom su služili u pojedinim stationes, svojim postajama duž važnijih prometnih pravaca. Iako
su bili izuzeti iz svojih vojničkih jedinica i redovite
službe u njima (immunes), tehnički su uvijek ostajali
pripadnicima jedinica iz kojih su bili detaširani. Ovi
su beneficijari često bili jedini vidljivi predstavnici
rimske vlasti u krajevima u kojima su služili.
The period following the departure of the legions from
the province until the 3rd century was a time of public
safety and relative prosperity. By force or by choice, the
population acknowledged that Roman authority and its
power were a reality. Safety was guaranteed by auxiliary
units three cohorts strong, which at that time amounted
to 1800 soldiers. These were cohors III Alpinorum, stationed in the camp at Bigeste (Humac near Ljubuški) during
the Flavians but moving to Andetrium in the 2nd cent.,
while around 200 A.D. it was transferred to Pannonia.
Cohors I Belgarum arrived in Dalmatia from Germania
at the beginning of the 2nd cent. It was also stationed in
Bigeste, with minor detachments stationed in Tilurium
and Andetrium. In the 3rd cent. there are no more inscriptions attributable to this unit. Cohors VIII volunt.
c. Romanorum was present in Pannonia already during
Baton’s insurrection, and it remained the only unit of that
kind present there during the entire Principate. In the 1st
century it camped in Andetrium and later in Tilurium,
the latter being the site that yielded its last inscription
Dugotrajni boravak ovih vojničkih jedinica, koje su
vodile brigu o javnoj sigurnosti i obrani, prometu i
drugom, osjećao se i u drugim raznolikim vidovima antičkoga života, o čemu nam se sačuvao poneki
zanimljivi natpis. Tako npr. vojnici coh. VIII vol. c.
Romanorum podižu u svome logoru u Gardunu oko
150. g. vodotoranj – turrem ad aquam tollendam, jer
je stari vjerojatno bio dotrajao33. Kvint Silvije Sperat
centurion coh. I Belgarum, na ari koju je za svoga
boravka na otoku Bratiji (Braču) posvetio nimfama
sebe određuje da je «curagens theatri»34, vjerojatno
neke poslove oko teatra u Saloni. Vojnici iste kohorte obnavljaju u Bigeste hram Libera i Libere i dodaju
mu novi portik35. Zasigurno je ovakvih intervencija i
gradnja bilo mnogo više, ali natpisi nisu sačuvani.
31
CIL III 9274, Gardun
32
Alföldy 1962, 271
33
Abramić 1930-34, 225
34
CIL III 3096, Škrip
35
CIL III 8484
30
Zaninović 1967, 63; Wilkes 1969, 107
Veoma je zanimljivo osmotriti odnose vojnika i
domorodaca. Znamo da je u 1. st. još od Augusta,
vojnicima u aktivnoj službi bilo zabranjeno vjenčati se. Njihovi divlji brakovi sa ženama oko logora
zakonski nisu bili priznati. Rimska država naprosto
nije htjela imati obveza prema djeci iz tih nezakonitih brakova, koji su inače bili redovita pojava uz
svaki logor. To su bile kanabe, naselja koja su se razvijala na određenoj udaljenosti od logora. U 2. st.
ova odredba se nije strogo poštovala, pa se postupno i ugasila. Sada se ovi vojnici iz različitih krajeva Carstva miješaju s domaćim stanovništvom,
vjenčaju se s domaćim ženama, pa se time stvarao
i širio povlašteni sloj romaniziranih stanovnika. Ti
su utjecaji, naravno, bili dvosmjerni, pa su i vojnici
prihvaćali domaće običaje i shvaćanja. Zanimljivo je
npr. podvući, da vojnike pripadnike pomoćnih četa
– auxilia, gotovo i ne nalazimo među veteranima,
koji dobijaju zemljište pri otpustu iz službe (missio
agraria). Prema tome možemo zaključiti da su radije
uzimali novčani iznos (missio nummaria), čime su
mogli kupiti obradivu zemlju ili otvoriti neki posao
ili obrt. Isto tako zanimljivo je osmotriti prisutnost
domaćih ljudi u tim jedinicama. U 1. st. to su, po
svemu sudeći, bili peregrini slobodni ljudi bez rimskog građanskog prava, koje bi zavojačili i poslali na
službu u udaljene predjele od rodnoga kraja. Tako su
delmatski i drugi ilirski incolae et peregrini osiguravali državi stalno pritjecanje vojnika za ovu službu.
Poznato nam je 7 kohorta Delmata, koje su služile u
raznim provincijama od Britanije, preko Germanije
i Gornje Mezije do Afrike (Mauretania Caesariensis).
Oktavijan je npr. 34. g. pr. Kr. odveo sa sobom u
Italiju 700 mladih Delmata kao taoce. Sigurno ih
se malo vratilo u rodni kraj. Novačenje domorodaca
bilo je, uostalom, i uzrok velikoga ustanka 6. godine,
kada je Valerije Mesalin silom novačio Desitijate za
Tiberijevu vojsku u Germaniji. Nekoliko desetljeća
kasnije odvedeno je iz Dalmacije 6000 ljudi. Pokupili su ih 69. g. vojnici XI legije Cl. p. f., koji su te
godine napustili Burnum i priključili se Vespazijanovoj vojsci u Italiji, a mnogi su uvršteni u službu u
mornarici36.
In addition to these units, safety was also the care of beneficiarii, whom we would today term militiamen or policemen. They mostly served in the stationes, their stations
along major communication routes. Although they were
exempt from service in the military units they came from
(immunes), technically speaking they remained listed as
members of the units from which they were detached.
These beneficiarii were often the only visible representatives of Roman authority in the lands where they served.
The long-term residence of these military units that were
responsible for public safety and defence, traffic and other things, was felt also in many other aspects of life in
antiquity, as revealed by occasional interesting inscriptions. Thus, for instance, the soldiers of coh. VIII vol. c.
Romanorum erected a water tower - turrem ad aquam
tollendam, in their camp at Gardun around 150 A.D.,
probably because the old tower fell out of use33. On an
ara that Quintus Silvius Speratus, a centurion of the coh.
I Belgarum, dedicated to the nymphs during his stay on
the island of Bratia (Brač), he appointed himself a ‘’curagens theatri’’34, which probably has something to do with
the works on the Salona theatre. The soldiers of the same
cohort renovated the temple of Liber and Libera in Bigeste, furnishing it with a new portico35. There must have
been many more such interventions and constructions,
but inscriptions have not been preserved.
It is highly interesting to look at the relationship between
the soldiers and the indigenous population. We know that
in the 1st century and as early as the rule of Augustus, soldiers in active service were forbidden to marry. Their cohabitation with women around the camp was not legally
recognized. The Roman state simply refused to take on
any obligation toward the children from these unlawful
marriages, which were a common occurrence around the
camps. These were canabae, settlements that formed at a
certain distance from the camp. This rule was not strictly
obeyed in the 2nd century and it gradually withered away.
These soldiers from all over the Empire now intermingle
with the local residents and marry indigenous women,
which led to the creation and broadening of the privile-
Od vremena cara Hadriana (117.-138. g.) započela
je praksa novačenja vojnika za pomoćne čete iz mjesta, koja se nalaze na istom području, gdje su kohor36
· 26 ·
known to us, dated to the year 24531. In the 4th century
this cohort was in Arabia32.
Tac. Hist. III 50; Zaninović 1967, 69
· 27 ·
31
CIL III 9274, Gardun
32
Alföldy 1962, 271
33
Abramić 1930-34, 225
34
CIL III 3096, Škrip
35
CIL III 8484
te bile stacionirane. Od toga vremena nalazimo na
delmatske i ilirske peregrine na službi u tim pomoćnim četama. Za nas su posebno zanimljive dvije kohorte, koje su za sada i posljednje takve jedinice zanovačene u našem području. To su cohors I miliaria
Delmatarum i cohors II miliaria Delmatarum. Dva
natpisa, što su ih te jedinice postavile u Saloni 170.
g., sačuvala su nam podatak o podizanju i učvršćivanju 800 stopa gradskoga zida i jedne kule37. Bilo
je to jedno od težih razdoblja po Rimsko Carstvo,
kada su Parti na istoku opasno prijetili, a germanska
plemena Kvada i Markomana probila obrambene
sustave na sjevernim granicama, prodrla do Italije i
zaprijetila i Dalmaciji. To je ujedno i vrijeme osnivanja spomenutih jedinica, kada je velika potreba za
vojnicima prisilila cara Marka Aurelija da i razbojnike pretvori u vojnike – „Latrones etiam Dalmatiae
atque Dardaniae milites fecit“38. Neke su od tih jedinica vjerojatno pošle na istok, a ove dvije kohorte su
ostale u svome kraju, da bi poslije, sudeći po nekim
natpisima, i one prešle u granična područja antičke
provincije Dalmacije39.
ged class of romanized population. These influences naturally worked both ways, meaning that the soldiers too
accepted the local customs and beliefs. It deserves special
mention, for instance, that soldiers from auxiliary units
(auxilia) are all but lacking among the veterans rewarded
with land at the end of their service (missio agraria), leading us to conclude that they preferred the reward in
money (missio nummaria), which allowed them to buy
an arable plot of land or to start a business or craft. It is
equally interesting to look at the presence of local people
in those units. In the 1st century those were in all probability peregrini, free men without Roman citizenship, who
were recruited and dispatched to serve in lands far away
from their homeland. That way the incolae et peregrini of
the Dalmatae and other Illyrians provided the state with
a steady supply of soldiers for that duty. We know of 7
cohorts of the Dalmatae, which served in various provinces from Britain through Germania and Upper Moesia to
Africa (Mauretania Caesariensis). Octavian, for instance,
in 34 B.C. took 700 young Dalmatae to Italy with him as
hostages. There could not have been many of them who
returned to their homeland. Recruitment of the natives
was in fact what caused the great revolt in the year 6 A.D.,
when Valerius Mesallinus was enlisting the Daesitiates by
force for Tiberius’s army in Germania. Several decades later, in 69 A.D., 6000 men were taken from Dalmatia by
the soldiers of the XI legion Cl. p. f., who left Burnum
that year to join Vespasian’s army in Italy. Many of these
men ended up serving in the navy36.
Sredinom 3. st., nakon odlaska cohors VIII vol. c. Romanorum u Arabiju, Dalmacija je ostala bez stalnih
vojnih posada u logorima. Nove društvene okolnosti
to više nisu trebale, jer je 3. st. u Dalmaciji i pored
većih previranja i problema u državi, bilo vrijeme
relativnoga cvata naše pokrajine. Drugi krajevi na
sjeveru i sjeveroistoku bili su izloženi rastućim pritiscima s one strane limesa. Gotske provale u Meziju, u
drugoj polovini istoga stoljeća, radikalno će narušiti
ovo stanje.
CIL III 1979, 8655 Salona
38
SHA, Vita Marci, 21, 7
39
Alföldy 1962, 268
ders, reaching Italy and threatening also Dalmatia. This
was also the time when the mentioned units were formed,
when a dire need for soldiers compelled emperor Marcus
Aurelius to turn even brigands into soldiers - „Latrones
etiam Dalmatiae atque Dardaniae milites fecit“38. Some of
those units were probably sent to the east, while these
two cohorts at first remained in their homeland, and later,
judging by certain inscriptions, moved nearer the frontier
of the ancient province of Dalmatia39.
In the mid-3rd century, following the departure of the
cohors VIII vol. c. Romanorum to Arabia, Dalmatia was
left without permanent military garrisons in the camps.
The new social circumstances rendered them unnecessary,
because the 3rd century in Dalmatia, in spite of wider perturbations in the state, was a time of relative prosperity
for our province. Other territories in the north and northeast were exposed to growing pressures from across the
limes. Gothic incursions into Moesia in the latter half of
the same century will radically disrupt this situation.
As there is only limited space for a summary of this topic,
I wished only to highlight some major facts about the
importance of the military factors in the development of
the ancient province of Dalmatia. Starting with the first
intervention in 229 B.C. until the suppression of Baton’s
rebellion in 9 A.D. the Roman military conquests were
predominantly destructive campaigns. The assaults of the
mighty legions gradually erased the original Illyrian civilization that had developed until that time more or less
independently. Some powerful Illyrian tribes such as Ardiaei also disappeared. We cannot claim that this was a result of a preconceived Roman policy, but rather the result
of the actions caused by specific historical circumstances.
Situations were created from which arose conflicts that
required military interventions from one case to another.
This, as is known, is one of the topics that still remains
a bone of contention among the historians of antiquity.
These were times when such deeds were a customary practice that was not distinctly Roman, it is just that in this,
as in many other things, they were more methodical and
thorough. After the army had completed its conquest, it
would focus on creating the conditions for romanization
to proceed as swiftly as possible, by constructing roads,
settlements, camps and everything else that gave shape
to this uniform civilization also in the antiquity of our
territory as part of a far larger whole. On the other hand,
From the time of emperor Hadrian (117-138) soldiers for
auxiliary units started to be recruited in the places lying in
the same territory where the cohorts were stationed. From
that time on we find Delmatian and Illyrian peregrines
in the service of those auxiliary units. Two cohorts are of
special interest to us, which are presently considered the
last such units recruited in our territory. These are cohors I
miliaria Delmatarum and cohors II miliaria Delmatarum.
Two inscriptions set up by these units in 170 in Salona,
preserved for us the information about the erection and
strengthening of 800 feet of a town wall and one tower37.
This was one of the gravest periods for the Roman Empire, when the severe Parthian menace loomed in the east
and the Germanic tribes of the Quadi and Marcomanni
burst through the defence systems on the northern bor-
Zbog zahtjeva za sažetim izlaganjem ovoga teksta,
želio sam više-manje podvući neke glavnije činjenice
o značenju vojničkog čimbenika u razvitku antičke provincije Dalmacije. Rimska je vojska od prve
intervencije 229. g. pr. Kr. do gušenja Batonova
ustanka 9. g. svojim osvajanjima uglavnom razarala.
Pred naletom moćnih legija nestajala je izvorna ilirska civilizacija, koja se do tada više-manje neovisno
razvijala. Nestala su i neka moćna ilirska plemena
37
poput Ardijejaca. Ne možemo tvrditi da je to bio
rezultat neke planske rimske politike, već je to prije
bio rezultat akcija, koje su bile izazvane određenim
povijesnim okolnostima. Stvarale su se situacije iz
kojih su izbijali sukobi, koji su zahtijevali vojničke
intervencije od slučaja do slučaja. To je, kako je poznato, jedno od pitanja, oko kojega se i danas spore
povjesničari antike. Bila su to vremena, kada su takvi
postupci bili uobičajeni i nisu bili svojstveni samo
Rimljanima. Oni su i u tome, kao i u mnogočemu
drugome, bili samo metodičniji i temeljitiji. Nakon
što bi vojska obavila svoj osvajački posao, prešla bi
na stvaranje uvjeta za što bržu romanizaciju, gradnjom prometnica, naselja, logora i svega onoga što je
oblikovalo ovu uniformnu civilizaciju i naše antike
kao dijela mnogo veće cjeline. S druge strane, svojevrsna rimska pravna, ljudska i religijska tolerancija,
omogućavala je da i u toj jednoobraznosti, negdje
jače negdje slabije, žive i dalje elementi starijih tradicija, koje su bile svojstvene pojedinim plemenima i
drugim ljudskim zajednicama. Naša arheologija već
duže od stoljeća posvećuje dužnu pažnju upravo tim
autohtonim strujanjima, s priznatim rezultatima.
· 28 ·
36
Tac. Hist., III 50; Zaninović 1967, 69
37
CIL III 1979, 8655 Salona
· 29 ·
38
SHA, Vita Marci, 21, 7
39
Alföldy 1962, 268
Ovu našu temu ne bismo mogli prikazati bez dragocjene, sačuvane spomeničke ostavštine natpisa,
što su nam je ostavili toliki vojnici i drugi pojedinci,
naročito iz prvih dvaju stoljeća po Kristu. Iz njih se
najbolje može ocijeniti uloga, što su je imale brojne različite vojničke jedinice od legija do pomoćnih
četa i pojedinih vojnika, u razvitku naše antike. Vojska je stvarala temelje te antike na kojima su se dalje
razvijali pravni, društveni i gospodarski okviri u kojima su provincija Dalmacija i širi Ilirik živjeli gotovo osam stoljeća svoje stare povijesti. Štoviše, mnogi
elementi ove antičke civilizacije sastavni su dio i naše
današnje civilizacije, čega često nismo ni svjesni u
tehniziranoj svakodnevici. Zato je ova dionica antičke prošlosti predmet trajnoga proučavanja tolikih
vrijednih stručnjaka. Ta je prošlost privlačna i uvijek
nova sa svakim novootkrivenim natpisom i drugim
predmetima iza kojih stoje tolike ljudske sudbine.
To je onaj fascinantni dio naše profesije, koji bez
prestanka i uvijek iznova širi obzore naših spoznaja.
Stoga, kao stariji kolega i učitelj tolikih generacija,
očekujem od onih koji nas uspješno zamijenjuju, da
nastave taj posao i vode ga na još bolje razine od
onih, koje smo mi nastojali dosegnuti. U to od srca
vjerujem!
the Roman tolerance in legal affairs, with regard to people
and religion, created the foundations, even in this uniformity, somewhere more or less strongly than elsewhere, for
the survival of the elements of older traditions that characterized specific tribes and other human communities.
For more than a century Croatian archaeology has been
dedicating due attention precisely to these autochthonous
currents, with recognized results.
It would have been impossible to present this topic of
ours without the invaluable preserved legacy of inscribed
monuments, left to us by innumerable soldiers and other
individuals, particularly from the first two centuries after
Christ. They are the best gauge of the role played by the
many distinct military units, from legions to auxiliary troops and individual soldiers, in the development of our antiquity. The army created the foundations of that antiquity, on which subsequently developed the legal, social and
economic framework in which the province of Dalmatia
and wider Illyricum lived through almost eight centuries
of their ancient history. Moreover, many elements of this
ancient civilization are incorporated in our contemporary
cilivization, a fact that we are often unaware of in the
technicized character of our everyday life. This is why this
segment of ancient history is the subject of permanent
research by innumerable diligent scholars. That past is
attractive and always fresh with each discovered inscription or other objects behind which lie so many human
destinies. This is that fascinating part of our profession,
which without interruption and always anew broadens
the horizons of our knowledge. For that reason, as a senior colleague and mentor of many generations, I expect
from those who successfully come in our stead, to continue that work and carry it to the levels even higher than
those that we tried to reach. It is my heartfelt belief that
this will indeed be so.
· 30 ·
· 31 ·
Mirjana Sanader
Domagoj Tončinić
Gardun – antički Tilurium∗
Gardun – The Ancient Tilurium∗
M. Sanader – D. Tončinić, Gardun – antički Tilurium.1∗
elo Gardun nalazi se na uzvisini iznad desne
obale rijeke Cetine, na dominantnom i strateškom položaju s kojeg se nadziru sva okolna
polja i visoravni te prijelaz preko rijeke Cetine na
području grada Trilja. Trilj se razvio na mjestu na
kojem je bio moguć lakši prijelaz preko rijeke Cetine
i na kojem ona napušta Cetinsko polje te počinje
sječi duboki klanac kroz Zamosorje. Za razliku od
Trilja, koji se nalazi na nadmorskoj visini od 300
m, kod crkve Sv. Petra, u sjeveroistočnom dijelu sela
Gardun, apsolutna nadmorska visina doseže 429 m,
a prema sjeverozapadu sela, gdje se nalazi lokalitet
Oglavak, teren se stepenasto penje do visine od gotovo 450 m, dok se prema jugu i lokalitetu Podvornice teren spušta na ispod 420 m. Prema jugozapadu
područje današnjeg sela Gardun graniči s dolinom
sela Vojnić.
M. Sanader – D. Tončinić
Gardun – the Ancient Tilurium1∗
he village of Gardun is perched on a plateau overlooking the right bank of the Cetina river, on a
dominating and strategic position controlling
the surrounding fields and plateaus, as well as the crossing
over the Cetina in the area of the town of Trilj. Trilj has
developed on the spot that offered an easy crossing over
the Cetina, at the point where the river leaves the Cetina
Plain and starts intersecting the deep canyon through the
Zamosorje region. Unlike Trilj, which lies at 300 m above
the sea level, at St. Peter's church in the northeastern part
of the Gardun village the absolute height reaches 429 m.
Towards the northwest of the village, at the site of Oglavak, the terrain rises over several terraces to almost 450 m,
while to the south, towards the Podvorice site, the terrain
descends to less than 420 m. To the southwest, the territory of the present-day village of Gardun borders with the
valley of the Vojnić village.
Selo Gardun i njegova bliža okolica već više od 200
godina plijene pozornost arheološkim nalazima koji
su dospijevali u Arheološki muzej – Split, Arheološku zbirku Franjevačkog samostana u Sinju, Muzej
Cetinske krajine u Sinju, a odnedavno dospijevaju
i u novoosnovani Muzej triljskog kraja u Trilju.2
Gardun and its immediate vicinity have been attracting
attention for more than 200 years due to the archaeological finds that were coming to the Archaeological Museum
in Split, the Archaeological Collection of the Franciscan
Monastery in Sinj, the Museum of Cetinska Krajina in
Sinj and, from recently, also the newly-founded Trilj Regional Museum in Trilj.2 The finds from Gardun reached
S
T
1 ∗ Prikazani rezultati proizišli su iz znanstvenog projekta
(Rimski vojni logori u Hrvatskoj), provođenog uz potporu
Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike
Hrvatske.
1 ∗ The results presented here were achieved within the
framework of the scientific project (Roman military camps
in Croatia) carried out with the support of the Ministry of
Science, Education and Sports of the Republic of Croatia.
2 Gotovo je nemoguće nabrojati sve radove u kojima se oni
obrađuju ili usput spominju. Usporedi npr. Milošević 1981,
kat. br. 7, 35, 51, 67, 68, 70, 71, 93, 101, 107, 108, 109;
Milošević 1998, 243-248; Milošević 2003, slike na str. 3-5,
7-9, 11. Cambi 2008, kat. br. 5, 7, 27-28; Višić-Ljubić 2008,
kat. br. 15; Fadić 2008, kat. br. 17-23; Babić 2008, kat. br. 28,
30, 44, 55-56; Župić 2008b, kat. br. 18, 24, 20.
2 It is almost impossible to list all the works in which they
are analyzed or at least mentioned in passing. Compare for
instance Milošević 1981, cat. no. 7, 35, 51, 67, 68, 70, 71,
93, 101, 107, 108, 109; Milošević 1998, 243-248; Milošević
2003, figures on pages 3-5, 7-9, 11. Cambi 2008, cat. no. 5,
· 33 ·
Nalazi s Garduna dospijevali su i u muzeje izvan
Hrvatske,3 u različite privatne zbirke,4 a neki su dan
danas uzidani u građevine na Gardunu. O velikoj
pozornosti koju su izazvali nalazi s Garduna svjedoči
i slučaj krivotvorenja nalaza od strane kovača Petra
Pezelja s Vojnića.5 Kao najznamenitije nalaze kamenih spomenika valja spomenuti dva ulomka tropeja
(vidi kat. br. 112.-113.) – spomenika pobjedi – za
kojeg se pretpostavlja da je na Gardunu podignut
kako bi obilježio pobjedu Rimljana nad delmatskopanonskim ustankom 6. do 9. g.6 Nadalje se ističu
nadgrobni spomenici i drugi natpisi kojima su na
Gardunu potvrđene različite rimske vojne postrojbe
– legio VII, odnosno VII Claudia pia fidelis7, legio
XI, odnosno XI Claudia pia fidelis8, legio IV Flavia
felix9, cohors II Cyrrhestarum10, ala Claudia nova11,
also museums outside Croatia,3 as well as various private
collections,4 while there are also those that have been built
to this day into buildings at Gardun. That the finds from
Gardun aroused great interest is made plain by the case of
the smith Petar Pezelj from Vojnić, who forged some of the
finds.5 Two fragments of a tropaion (see cat. no. 112-113)
– a monument commemorating a victory – assumed to
have been erected at Gardun to mark the Roman victory
in the Dalmatian-Pannonian rebellion of A.D. 6-9, stand
out as the most important preserved stone monuments.6
Other prominent monuments are tombstones and other
inscriptions bearing testimony to the presence of various
Roman military units at Gardun - legio VII, that is VII
Claudia pia fidelis7, legio XI, odnosno XI Claudia pia fidelis8, legio IV Flavia felix9, cohors II Cyrrhestarum10, ala
7, 27-28; Višić-Ljubić 2008, cat. no. 15; Fadić 2008, cat. no.
17-23; Babić 2008, cat. no. 28, 30, 44, 55-56; Župić 2008b,
cat. no. 18, 24, 20.
3
Milošević 2003, 4.
3
Milošević 2003, 4.
4 Za nalaze u privatnim zbirkama vidi Milošević 2003, 4;
Bekić 1998, 233–242.
4 For the finds in private collections see Milošević 2003, 4;
Bekić 1998, 233–242.
5 Kenner et alii 1890, 18-24; Thallóczy 1890, 323-330;
Milošević 2003, 4.
5 Kenner et alii 1890, 18-24; Thallóczy 1890, 323-330;
Milošević 2003, 4.
6 Ulomci AMS Kat. br. D 129 i MCK inv. br 381. Usporedi
Cambi 1984.
6 Fragments AMS cat. no. D 129 and MCK Inv. no. 381.
Compare Cambi 1984.
7 CIL III 2709, 2710 = 9726, 2714 = 9736, 2715, 2716,
2717 = 9728, 9733, 9734 (usp. str. 2269), 9737, 9738 i 8781;
9741, 9742, 13976, 14931, 14932, 14933; ILJug 1949,
1950, 1952, 733; Bulić 1894, 5, br. 3(1984); Sanader 2000a,
225–236; Fadić 1995, 163-187; Tončinić 2003, 266, br. 18;
Tončinić et alii 2006, kat. br. 16, 26-27; O VII. legiji usporedi
i RE XII (1924-1925) 1614-1629 s. v. Legio (E. Ritterling);
Betz 1938, 6-17, 64-67, kat. br. 1-83; Fadić 1997, 77-119;
Tončinić 2004.
7 CIL III 2709, 2710 = 9726, 2714 = 9736, 2715, 2716,
2717 = 9728, 9733, 9734 (comp. page. 2269), 9737, 9738
and 8781; 9741, 9742, 13976, 14931, 14932, 14933; ILJug
1949, 1950, 1952, 733; Bulić 1894, 5, no. 3(1984); Sanader
2000a, 225–236; Fadić 1995, 163-187; Tončinić 2003, 266,
no. 18; Tončinić et alii 2006, cat. no. 16, 26-27; About the VII
legion compare also RE XII (1924-1925) 1614-1629 s. v. Legio
(E. Ritterling); Betz 1938, 6-17, 64-67, cat. no. 1-83; Fadić
1997, 77-119; Tončinić 2004.
8 CIL III 2708=9725, 2711. Tončinić et alii 2006, kat. br.
18-20, 28. O XI. legije usporedi i RE XII (1924-1925) 1692 s.
v. Legio (E. Ritterling); Betz 1938, 18, 22, 67-68, kat. br. 85,
89 i 113. Upitno je jeli pečat 14022 i p. 2328179 uistinu potječe
s Garduna, vidi: Betz 1938, 26. O još jednom mogućem
spomeniku XI. legije sa Garduna vidi Tončinić 2007, 263-264.
8 CIL III 2708=9725, 2711. Tončinić et alii 2006, cat. no.
18-20, 28. About the XI legion compare also RE XII (19241925) 1692 s. v. Legio (E. Ritterling); Betz 1938, 18, 22,
67-68, cat. no. 85, 89 and 113. It is doubtful whether the seal
14022 and 2328179 indeed come from Gardun, see: Betz 1938,
26.Regarding another possible monument of the XI legion
from Gardun see Tončinić 2007, 263-264.
9 Sanader 2000a, 225–236; Tončinić et alii 2006, kat. br.
23 i 24. Nadgrobni spomenici i drugi natpisi IV. legije na
Gardunu za sada nisu potvrđeni. Usporedi RE XII (19241925) 1540-1549 s. v. Legio (E. Ritterling); Betz 1938, 46-48
i 72, kat. br. 217-220. O jednom mogućem spomeniku IV.
legije vidi Tončinić 2007, 263-264.
10 CIL III 14934; Alföldy 1987b, 251, 268-269, 286, kat.
br. 11/3; Spaul 2000, 431.
9 Sanader 2000a, 225–236; Tončinić et alii 2006, cat. no.
23 and 24. Tombstones and other inscriptions of the IV legion
at Gardun have not been confirmed yet. Compare RE XII
(1924-1925) 1540-1549 s. v. Legio (E. Ritterling); Betz 1938,
46-48 and 72, cat. no. 217-220. Regarding another possible
monument of the IV legion from Gardun see Tončinić 2007,
263-264.
11 CIL III 9727 (2712); Alföldy 1987b, 242-243, 268269,278-279, kat. br. 1/62.
10 CIL III 14934; Alföldy 1987b, 251, 268-269, 286, cat.
no. 11/3; Spaul 2000, 431.
· 34 ·
· 31 ·
ala (Tungrorum) Frontoniana12, cohors I Belgarum13,
cohors III Alpinorum14, cohors VIII voluntariorum
civium romanorum15. Osim navedenih uz Gardun
se vežu i cohors Aquitanorum, koja je potvrđena u
Hrvacima16 te cohors IV Noricorum, koja je potvrđena u Dugopolju.17 S Garduna potječe i nekoliko
vojnih natpisa koje ne možemo sa sigurnošću pripisati određenoj vojnoj jedinici.18 Među navedenim
spomenicima do sada su najveću pozornost izazvale
stele s prikazom vrata. Riječ je o skupini vojničkih
nadgrobnih spomenika koja je svojstvena prvenstveno za pripadnike VII. legije i drugih postrojbi koje
su potvrđene na Gardunu. One su zarana izdvojene
u zasebni tip19 te je na osnovi njih pretpostavljeno
postojanje klesarske radionice na Gardunu.20 Ostaci
jednog istaknutog primjerka do danas su uzidani u
dvije građevine na Gardunu. Na četiri vojničke stele
s Garduna javljaju se epigrami, koji upućuju na zaključak da je u okviru te radionice djelovao i jedan
pjesnik.21 Uz brojne vojne natpise s Garduna potječe i velika količina sitnih arheoloških nalaza vojne
provenijencije,22 a svi oni svjedoče o postojanju rimskog vojnog uporišta na ovome mjestu.
Claudia nova11, ala (Tungrorum) Frontoniana12, cohors I
Belgarum13, cohors III Alpinorum14, cohors VIII voluntariorum civium romanorum15. Other units associated with
Gardun in addition to the mentioned ones are cohors
Aquitanorum, whose presence was confirmed in Hrvace,16
and cohors IV Noricorum, which was confirmed in Dugopolje.17 Gardun also yielded several military inscriptions
securely attributable to a specific military unit.18 Among
the mentioned monuments, the greatest attention so far
has been attracted by the door-steles. This group of military tombstones is characteristic primarily for the members of the VII legion and other units known to have been
present at Gardun. The stele were distinguished as a separate type from very early on,19 and it was based on them
that the idea of the presence of a stone mason’s workshop
at Gardun was put forward.20 The remains of a prominent piece were built into two buildings at Gardun and
have remained there to this day. Four military steles from
Gardun feature epigrams suggesting that a poet was active within the presumed workshop.21 In addition to the
11 CIL III 9727 (2712); Alföldy 1987b, 242-243, 268269,278-279, cat. no. 1/62.
12 CIL III 9735; Alföldy 1987b, 243, 268-269, 279, cat.
no. 2/1.
12 CIL III 9735; Alföldy 1987b, 243, 268-269, 279, kat.
br. 2/1.
13 CIL III 9739; Bulić 1903, 134 br. 3242; Alföldy 1987b,
248-249, 268-269, 283-285, cat. no. 7/4-5; Spaul 2000, 190192.
13 CIL III 9739; Bulić 1903, 134 br. 3242; Alföldy 1987b,
248-249, 268-269, 283-285, kat. br. 7/4-5; Spaul 2000, 190192.
14 CIL III 14935; Alföldy 1987b, 245-247, 268-269, 280282, cat. no. 5/7; Spaul 2000, 266-268; Tončinić 2003, 266,
no. 17; Tončinić et alii 2006, cat. no. 21 and 25.
14 CIL III 14935; Alföldy 1987b, 245-247, 268-269, 280282, kat. br. 5/7; Spaul 2000, 266-268; Tončinić 2003, 266,
br. 17; Tončinić et alii 2006, kat. br. 21 i 25.
15 CIL III 9724 (2706), 9732, 13187, 13975, 143361
(10182), 14930; Bulić 1903, 129 no. 3315; Abramić 1940,
225 ff; Alföldy 1987b, 254-255, 268-269, 288-291, cat.
no. 18/4-11; Spaul 2000, 35-37; Tončinić 2005, 147-157;
Demicheli 2006, cat. no. 18.
15 CIL III 9724 (2706), 9732, 13187, 13975, 14336
(10182), 14930; Bulić 1903, 129 br. 3315; Abramić 1940,
225 ff; Alföldy 1987b, 254-255, 268-269, 288-291, kat.
br. 18/4-11; Spaul 2000, 35-37; Tončinić 2005, 147-157;
Demicheli 2006, kat. br. 18.
1
16 CIL III 9760, Alföldy 1987b, 247-248, 268-269, 282,
kat. br. 6/2; Spaul 2000, 141-142.
16 CIL III 9760, Alföldy 1987b, 247-248, 268-269, 282,
kat. br. 6/2; Spaul 2000, 141-142.
17
Cambi 1994.
17
Cambi 1994.
18
For example: CIL III 2713,2718, 2719, 13977.
18
Na primjer: CIL III 2713,2718, 2719, 13977.
19
Hofmann 1905, 54-60 i 88.
19
Hofmann 1905, 54-60 i 88.
20 Cambi 1989, 46-47; Cambi 1991, 66; Cambi 1993, 33;
Cambi 1994, 166. O stelama VII. legije iz Tilurija usporedi i
Sanader 2003b i Tončinić 2004, 157-164.
20 Cambi 1989, 46-47; Cambi 1991, 66; Cambi 1993, 33;
Cambi 1994, 166. Regarding the stele of the VII legion from
Tilurium compare also Sanader 2003b and Tončinić 2004,
157-164.
21 Sanader 2000a, 225–236 (MTK 2); CIL III 9733 (AMS,
Inv. br. 303 A); ILJug 1950 (AMS, Inv. br. 3959 A); Fadić
1995, 168-172 (MCK, Inv. br. B/1373). O epigramima na
stelama iz Garduna usporedi i Rendić-Miočević 1987, 226228; Sanader et alii 2007b.
21 Sanader 2000a, 225–236 (MTK 2); CIL III 9733
(AMS, Inv. no. 303 A); ILJug 1950 (AMS, Inv. no. 3959 A);
Fadić 1995, 168-172 (MCK, Inv. no. B/1373). Regarding
the epigrams on the stele from Gardun compare also RendićMiočević 1987, 226- 228; Sanader et alii 2007b.
22 Milošević 1998, 243–248, Radman-Livaja 1998; Bekić
1998; Ivčević 2005; Ivčević 2010.
· 30 ·
· 37 ·
Već je zarana zamijećeno da ni na jednom drugom
nalazištu na području rimske provincije Dalmacije
nije zabilježen toliki broj nadgrobnih spomenika aktivnih vojnika VII. legije kao na širem području Garduna. Iz toga je izveden zaključak da je ovdje morao
biti stalni logor VII. legije za vrijeme njenog boravka
u rimskoj provinciji Dalmaciji.23 Taj je podatak od
iznimnog značaja pošto se kod antičkih pisaca nisu
sačuvali podaci o položaju logora VII. legije, a isto
vrijedi i za njegovo antičko ime. Zbog toga se Gardun u literaturi ponekad navodio kao mjesto nepoznatog antičkog imena24, a često se izjednačavao i s
Delminijem (Delminium)25 i Ardubom (Arduba).26 I
Gardun27 i Trilj28 su izjednačavani s Tilurijem (Tilurium). Danas je općeprihvaćeno tumačenje Stjepana Gunjače prema kojem se Gardun u antici zvao
Tilurij (Tilurium), a Trilj Pons Tiluri.29 Ta imena
antički izvori i spomenici bilježe u različitim oblicima - Tabula Peutingeriana kao Tilurio, Antoninov
itinerar (337,4 i dalje) kao Ponte Tiluri, Anonimni
Ravenjanjin kao Tilurion (IV 16 = 210,12) i Ponteluri (IV 16 = 210,13), miljokaz s nalazišta Orepak
u selu Pruda kod Narone kao Til[urio]30, miljokaz
iz Runovića kod Imotskog kao Tilur(io)31 te Plinije
(N.H. 3,142) kao Tribulium.32 Etnik ili osobno ime
Ianuarius Tilurinus možda je izvedenica iz imena Tilurium.33 Ono se do danas sačuvalo u imenu grada
Trilja.34
many military inscriptions, Gardun also yielded a great
many small archaeological finds of military origin22, all of
which bear witness to the existence of a Roman military
stronghold at this position.
It was observed from very early on that the wider area
of Gardun is second to no other site in the territory of
the Roman province of Dalmatia when it comes to the
number of tombstones of active soldiers of the VII legion.
This led to the conclusion that the VII legion must have
had a permanent camp there during its sojourn in Roman Dalmatia.23 This is an exceptionally important piece
of information, considering that neither the data on the
position of the camp of the VII legion, nor its ancient
name have been preserved in texts of ancient writers. Due
to this, Gardun was sometimes referred to in the literature
as a place whose ancient name was unknown24, while in
other cases it was equated with Delminium25, Arduba.26
Both, Gardun27 and Trilj28 were equated with Tilurium.
The opinion of Stjepan Gunjača that the ancient name of
Gardun was Tilurium, while that of Trilj was Pons Tiluri is
now generally accepted.29 These names were documented
in ancient sources in various ways –Tabula Peutingeriana refers to it as Tilurio, Antonine Itinerary (337,4 and
further) as Ponte Tiluri, Anonymous of Ravenna as Tilurion (IV 16 = 210,12) and Ponteluri (IV 16 = 210,13),
the milestone found at Orepak in the village of Pruda
near Narona as Til[urio]30, the milestone from Runovići
near Imotski as Tilur(io)31, and Pliny (N.H. 3,142) as
Tribulium.32 The ethnonym or personal name Ianuarius
23 RE XII (1924-1925) 1617–1618 s. v. Legio (E.
Ritterling); Betz 1938, 8–9.
22 Milošević 1998, 243–248, Radman-Livaja 1998; Bekić
1998; Ivčević 2005; Ivčević 2010.
24 Patsch 1908, 103; Grgin, 1929, 26; Betz 1938, 9;
Pregled starije literature vidi kod Alföldy 1987a, 313, bilješka
7.
23 RE XII (1924-1925) 1617–1618 s. v. Legio (E.
Ritterling); Betz 1938, 8–9.
25 Pregled starije literature vidi kod Gunjača 1937, 43,
bilješka 42 te Alföldy 1987a, 313, bilješka 2.
24 Patsch 1908, 103; Grgin, 1929, 26; Betz 1938, 9; For an
overview of the earlier literature see Alföldy 1987a, 313, note 7.
26 Grgin 1929, 26. Pregled starije literature vidi kod
Gunjača 1937, 43, bilješka 44 i 45 te Alföldy 1987a, 313,
bilješka 5.
25 For an overview of the earlier literature see Gunjača
1937, 43, note 42 te Alföldy 1987a, 313, note 2.
26 Grgin 1929, 26. For an overview of the earlier literature
see Gunjača 1937, 43, notes 44 and 45 as well as Alföldy
1987a, 313, note 5.
27 Pregled starije literature vidi kod Alfoldy 1987a, 314,
bilješka 8.
28
Abramić 1927, 143.
29
Gunjača 1937, 39-46. Alföldy 1987a, 313-316.
27 For an overview of the earlier literature see Alfoldy
1987a, 314, note 8.
30
Patsch 1908, 101.
28
Abramić 1927, 143.
31
Abramić 1927, 142.
29
Gunjača 1937, 39-46. Alföldy 1987a, 313-316.
32
Gunjača 1937; Alföldy 1987a, 314.
30
Patsch 1908, 101.
33
Alföldy 1987a, 314; Mayer 1957, 337-338.
31
Abramić 1927, 142.
34
Gunjača 1937, 42. vidi i bilješku 40!!
32
Gunjača 1937; Alföldy 1987a, 314.
· 38 ·
· 31 ·
Iako je u znanstvenoj literaturi značaj ovog nalazišta
odavno uočen, znanost se donedavno samo jednom
temeljito pozabavila pitanjem Tilurija. Riječ je o
članku Marina Zaninovića koji vrlo iscrpno analizira vojni značaj Tilurija u antici. Marin Zaninović je
zaključio da se iza Plinijevog Tribulija krije gradina
ilirskog plemena Delmata koja je prethodila rimskom legijskom logoru, a nalazila se na mjestu crkve
Sv. Petra.35 Osim pojedinačnih nalaza s Garduna36,
o prapovijesnom Tiluriju posredno svjedoče i brojni prapovijesni nalazi iz korita rijeke Cetine37, ali i
druga prapovijesna nalazišta u njegovoj neposrednoj
okolici, među kojima valja istaknuti tzv. Prizidu. Riječ je o prapovijesnom bedemu koji je zatvarao pristup u dolinu sela Vojnić sa zapada, s visoravni Podi.
Pružao se od krajnjega juga brda Čemernice, tj. brda
Bračice do lokaliteta Kusića gomile koji se nalazi
istočno od sela Bučani, a nastavljao se i dalje prema
Gardunu. Taj je bedem, čija je izvorna širina iznosila
oko 2 m, a visina oko 4 m, građen tehnikom suhozida. Od velikog kamenja složena su lica bedema, a
međuprostor je ispunjen sitnijim kamenjem.38
Tilurinus is perhaps a derivative from the name Tilurium.33 It has remained preserved to this day in the name of
the town of Trilj.34
Even though the significance of this site has long been
noted in the scholarly literature, until recently the issue
of Tilurium has been dealt with in detail by the scientific community on only one occasion, i.e. in an article
by Marin Zaninović. In this paper, which contains an
in-depth analysis of the military importance of Tilurium
during antiquity, Zaninović put forward the opinion that
Pliny’s Tribulium referred to a hillfort of the Illyrian tribe
of the Dalmatae, which predated the Roman legionary
camp and which was situated at the position of the church
of St. Peter’s.35 In addition to single finds from Gardun36,
numerous prehistoric finds from the bed of the Cetina
river37 are another indirect testimony about the prehistoric Tilurium, and the same holds true for other prehistoric
sites in its immediate vicinity, among which the so-called
Prizida deserves a special mention. This is a prehistoric
rampart that closed access to the valley of the Vojnić village from the west, from the Podi plateau. It stretched
from the southernmost tip of Mount Čemernica, i.e.
from the Bračice Hill to the site of Kusića Gomile, situated east of the village of Bučani, and it extended further
towards Gardun. This was a dry-stone rampart, originally
around 2 m wide and around 4 m high. The outer faces
were built of large stone blocks and the interior was then
filled with rubble.38
Stratešku važnost ovog položaja prepoznali su i Rimljani. Oni su na platou zapadno od crkve Sv. Petra
podigli legijski logor koji je bio karika u nizu utvrda
na potezu Ivoševci kod Kistanja (Burnum) – Tepljuh
kod Drniša (Promona) – Kadina glavica – Balijina
glavica (Magnum) – Muć (Andetrium) – Gardun
(Tilurium) – Humac (Bigeste). Pretpostavlja se da su
Rimljani tim nizom utvrda presjekli područje Delmata te stvorili obrambenu crtu, neku vrstu limesa
prema, u tom vremenu, još nesigurnoj unutrašnjosti
Ilirika.39 U posljednje vrijeme je Darko Periša odbacio postojanje takve obrambene linije te je osnivanje
stalnog vojnog logora u Tiluriju povezao s novačenjima Delmata i drugih pokorenih naroda u devet
The Romans were not slow in recognizing the strategic
importance of this position. On the plateau west of the
St. Peter’s church they built a legionary camp, which was
a link in the chain of fortifications connecting Ivoševci
near Kistanje (Burnum) – Tepljuh near Drniš (Promona)
– Kadina Glavica – Balijina Glavica (Magnum) – Muć
(Andetrium) – Gardun (Tilurium) – Humac (Bigeste). It
is assumed that this series of forts built by the Romans
cut across the territory of the Dalmatae, establishing a
35 Zaninović 1967, 16 = Zaninović 2007b, 146-148;
Zaninović 1996a, 280.
36 Woodward 1909; Milošević 1981, kat. br. 35, 51;
Milošević 1998, 245.
34
Gunjača 1937, 42. See also note 40!!
36 Woodward 1909; Milošević 1981, kat. br. 35, 51;
Milošević 1998, 245.
Britvić 1965, 29-33.
37 Milošević 1998, 291-294; Milošević 1999; Milošević
2003.
39 Patsch 1915., 33-34; Šašel 1974; Zaninović 1996a, 281282. Alföldy 1987a, 315; Sanader 2002a, 713-718 = Sanader
2002b, 120-128.
· 30 ·
Alföldy 1987a, 314; Mayer 1957, 337-338.
35 Zaninović 1967, 16 = Zaninović 2007b, 146-148;
Zaninović 1996a, 280.
37 Milošević 1998, 291-294; Milošević 1999; Milošević
2003.
38
33
38
· 41 ·
Britvić1965, 29-33.
delmatskih kohorti nakon Batonovog ustanka.40 Legijski logor Tilurij (Tilurium) nadzirao je osim toga
prijelaz preko rijeke Cetine (Hippus) na području
grada Trilja (Pons Tiluri), a time i ceste koje su iz
antičke Salone vodile prema sjeveroistoku, u unutrašnjost provincije Dalmacije i prema antičkoj Naroni na jugoistoku. Prema Tabula Peutingeriana riječ
je o pravcu Salona – Argentaria, a na salonitanskom
natpisu CIL III 3201 = 10159 + 3198 b = 10156
b ta je cesta zabilježen kao cesta a Salonis ad Hedum castellum Daesitiatum..41 Od te se ceste u Trilju
odvajala cesta za Naronu, koja je bila dio cestovnog
pravca Akvileju - Drač.42 O Trilju kao ishodištu ceste
za Naronu svjedoče miljokazi s nalazišta Orepak u
selu Pruda kod Narone43 i iz Runovića kod Imotskog44 Točno mjesto prijelaza preko rijeke Cetine
(Hippus) na području grada Trilja (Pons Tiluri) još
nije sa sigurnošću potvrđeno. O mogućim lokacijama svjedoči cijeli niz arheoloških nalaza iz korita rijeke Cetine. Prema mjesnim podacima koje prenosi
starija literatura ostaci mosta zabilježeni su na čak tri
mjesta – uzvodno od Trilja na Drniću, u Trilju, oko
50 m nizvodno od današnjeg mosta, odnosno oko
položaja starog mosta, i nizvodno od Trilja kod tzv.
Peštine Mlinice, odnosno na položaju „Mostine“ ispod crkve Sv. Petra na Gardunu. Na osnovi činjenice
da Tabula Peuntigeriana na Cetini bilježi dva prijelaza (bivium) u literaturi je zastupljeno i mišljenje o
postojanju dvaju antičkih mostova.45 U posljednje
vrijeme je argumente za moguću lokaciju rimskog
mosta sabrao Ante Milošević.46 Konačni sud o lokaciji i kronologiji mogućih prijelaza ili mostova mogu
dati jedino stručna obrada i arheološko-topografsko kartiranje svih dosadašnjih nalaza. U iščekivanju toga valja naglasiti da su do sada najkonkretnije
potvrde nađene u Trilju između današnjeg mosta i
položaja visećeg mosta.
40
Periša 2008.
41
Bojanovski 1974, 151.
42
Bojanovski 1977, 83.
43
Patsch 1908, 101.
44
Abramić 1927, 142.
defence line, a limes of sorts, standing guard against the
still precarious interior of Illyricum.39 Darko Periša has
recently dismissed the existence of such a defence line,
linking in turn the foundation of a permanent military
camp in Tilurium with the recruitment among the Dalmatae and other subjugated peoples into nine Dalmatian
cohorts in the wake of Bato’s insurrection.40 The legionary camp Tilurium also controlled the crossing over the
Cetina river (Hippus) in the area of the town of Trilj (Pons
Tiluri), and with this also the roads that led from ancient
Salona towards northeast, into the interior of the province of Dalmatia, and southeast, towards ancient Narona.
On the Tabula Peutingeriana this is the communication
Salona – Argentaria, and on the Salonitan inscription CIL
III 3201 = 10159 + 3198 b = 10156 b it was documented
as the road a Salonis ad Hedum castellum Daesitiatum.41
The road to Narona, which formed part of the communication Aquileia – Dyrrhachium,42 branched from that
road in Trilj. A testimony to the fact that Trilj was the
point of origin for the road to Narona is found on the
milestones from the site of Orepak in the village of Pruda
near Narona43 and from Runovići near Imotski.44 The exact point where the road crossed the Cetina (Hippus) in
the area of the town of Trilj (Pons Tiluri) has not been
ascertained yet. A plethora of archaeological finds from
the bed of the Cetina river are indications of the possible
positions. According to the information collected from
the local inhabitants and published in the older literature,
the remains of a bridge were documented at as much
as three positions – at Drnić upstream of Trilj; in Trilj,
around 50 m downstream from the present-day bridge,
that is, around the position of the old bridge; and downstream from Trilj at the so-called Peština Mlinica, that is,
the position of ‘’Mostine’’ below the church of St. Peter’s
at Gardun. Based on the fact that on the Tabula Peuntigeriana one finds two crossings (bivium) over the Cetina,
the opinion was put forward in the literature that there
had in fact been two ancient bridges.45 The arguments
39 Patsch 1915., 33-34; Šašel 1974; Zaninović 1996a, 281282. Alföldy 1987a, 315; Sanader 2002a, 713-718 = Sanader
2002b, 120-128.
45 Bulić 1899, 26; Bojanovski 1977, 90; Zaninović 1996a,
286-287.
46
Milošević 2009.
· 42 ·
40
Periša 2008.
41
Bojanovski 1974, 151.
42
Bojanovski 1977, 83.
43
Patsch 1908, 101.
44
Abramić 1927, 142.
45
Bulić 1899, 26; Bojanovski 1977, 90; Zaninović 1996a,
· 31 ·
Riječ je o natpisu CIL III 3202 koji govori o popravku mosta, votivna ara koju je I(ovi) O(ptomo)
M(aximo) / et N(Umini) H(ippi) FL(uminis) /
for the possible site of the Roman bridge were recently
reviewed by Ante Milošević.46 The final verdict on the site
and chronology of the possible crossings or bridges can
be given only after the expert analysis and archaeologicaltopographical mapping of all previous finds have been
carried out. While waiting for this to happen it must be
pointed out that the most concrete evidence discovered so
far is found in Trilj between the present-day bridge and
the position of the suspension bridge – the inscription CIL
III 3202, which speaks of a repair to the bridge, a votive
posvetio konzularni beneficijarij I. legije, drveni piloni, okovi za drvene pilone i dr.47
Do danas nije poznat točan datum dolaska Rimljana
na Gardun i podizanja vojnog logora. To je pitanje
u izravnoj vezi s problemima rimsko-delmatskih sukoba i dolaska rimskih legija u Dalmaciju, odnosno
286-287.
47
46
Gunjača 1950, 50; Milošević 2009.
Milošević 2009.
u Tilurij. Rimljani su s ilirskim Delmatima ratovali
više od sto pedeset godina – 156. g. pr. Kr. je pohod
na Delmate vodio Gaj Marcije Figul, a 155. g, pr.
Kr. Publije Kornelije Scipion Nazika. Lucije Cecilije
Metel je 119. g. pr. Kr. prezimio u Saloni te je ondje
ostao i protiv Delmata ratovao do 117. g. pr. Kr.
78. do 76. g. pr. Kr. Salonu Delmatima ponovno
preotima Gaj Koskonije. 51. g. pr. Krista je vojnu
intervenciju na Delmate poslao tadašnji prokonzul
Ilirika Gaj Julije Cezar. 48. g. pr. Kr. Aulo Gabinije
je poražen od Delmata kod Sinodija, a ratovanje je
47. g. pr. Kr. nastavio Publije Vatinije. 34. do 33. g.
pr. Kr. protiv Delmata ratuju Marko Agripa i Gaj
Oktavijan. Tek je gušenje velikog ilirskog ustanka 6.
do 9. g. značilo kraj ratovanja Rimljana s Delmatima. Marin Zaninović iznosi mišljenje da se Plinijev
spomen Tilurija odnosi na vrijeme Oktavijanove
vojne ekspedicije 34 - 33. pr. Kr. i podržava opće
mišljenje da je do gradnje logora došlo nakon gušenja Batonova ustanka 9. godine.48 Nadalje smatra da
je prije VII. legije ovdje boravila legio IX Hispana,49
pa je prema tome već ona morala podizati logor. To
se mišljenje temelji na nadgrobnom spomeniku Seksta Kornelija (CIL III 13977). Riječ je o jedinom
spomeniku te legije ne samo u Tiluriju nego i u čitavoj rimskoj provinciji Dalmaciji, a on je uz to i
upitan.50 Većina autora slaže se da je VII. legija u
Dalmaciju, a time i u Tilurij moralo doći najkasnije
u toku ili neposredno nakon delmatsko–panonskog
ustanka 6. do 9. g.51 Valja ipak napomenuti da postoje i druga mišljenja koja se zasnivaju na analizi
nadgrobnih spomenika VII. legije. Na osnovi te analize Otto Cuntz zaključuje, da učestalost kojom se
48
Zaninović 1996a, 282-284.
49
Zaninović 1996a, 284.
altar dedicated I(ovi) O(ptomo) M(aximo) / et N(Umini)
H(ippi) FL(uminis)/ by a consular beneficiarium of the I
legion; wooden piles, fittings for wooden piles etc.47
The exact date of the arrival of the Romans in Gardun
and the establishment of the military camp has remained
unknown to this day. This issue is directly linked with the
problems of the confrontations between Rome and the
Dalmatae and the arrival of the Roman legions in Dalmatia, that is, Tilurium. The Romans waged war on the Illyrian Dalmatae for more than a hundred and fifty years – in
156 B.C. the campaign against the Dalmatae was led by
Caius Marcius Figulus, while in 155 B.C. the leader was
Publius Cornelius Scipio Nasica. Lucius Caecilius Metellus spent the winter of 119 B.C. in Salona, and remained
there waging war against the Dalmatae until 117 B.C. Between 78-76 B.C. Caius Cosconius once again seized Salona from the Dalmatae. In 51 B.C. Gaius Julius Caesar,
who was the proconsul of Illyricum at the time, mounted
a military intervention against the Dalmatae. In 48 B.C.
the Dalmatae defeated Aulus Gabinius near Sinodium,
and the war was resumed in 47 B.C. by Publius Vatinius. In 34-33 B.C. Marcus Agrippa and Gaius Octavianus
waged war on the Dalmatae. The end to the wars of Rome
with the Dalmatae was put only after the great Illyrian
rebellion of A.D. 6-9 was suppressed. Marin Zaninović
put forward the opinion that Pliny’s mention of Tilurium
refers to the time of Octavian’s military expedition in 3433 B.C. and supported the general opinion that the camp
was constructed after Bato’s insurrection was quashed in
A.D. 9.48 Further, he believes that the legio IX Hispana49
resided there before the VII legion, and that it was the
former that must be credited with the construction of the
camp. This opinion is based on the tombstone of Sextus Cornelius (CIL III 13977). Not only is this the only
monument attributed to that legion in Tilurium and entire Roman Dalmatia, it is also doubtful.50 Most authors
50 Bulić 1894, 5, br. 4 (1983) ga nije čitao kao vojni natpis;
RE XII (1924-1925) 1665 s. v. Legio (E. Ritterling), pripisuje
ga IX. legiji i datira u vrijeme cara Augusta; Betz 1938, 52 i
72, kat. br. 233, navodi ga na popisu mogućih spomenika IX.
legije; Wilkes 1969, str. 461, donosi ga na popisu spomenika
VII. ili XI. legije; RE Supp. XI (1968) 1265 s. v. Tilurium (G.
Alföldy) navodi da se navodna oznaka devete legije može čitati
i kao nepoznati domus; Zaninović 1996a, 284, upozorava na
oba mišljenja; Fadić 1997, 80, donosi ga na popisu mogućih
spomenika VII. legije.
Gunjača 1950, 50; Milošević 2009.
48
Zaninović 1996a, 282-284.
49
Zaninović 1996a, 284.
50 Bulić 1894, 5, no. 4 (1983) did not read it as a
military inscription; RE XII (1924-1925) 1665 s. v. Legio (E.
Ritterling), attributed it to the IX legion and dated it to the
time of emperor Augustus; Betz 1938, 52 and 72, cat. no. 233,
mentioned it in the list of the possible monuments of the IX
legion. Wilkes 1969, p. 461 listed it among the monuments
of the VII and XI legions; RE Supp. XI (1968) 1265 s. v.
Tilurium (G. Alföldy) stated that the alleged mark of the ninth
51 RE XII (1924-1925) 1616 s. v. Legio (E. Ritterling);
Wilkes 1969, 92-94; Zaninović 1996a, 284; Mitchell 1976,
303; Strobel 2000, 528.
· 30 ·
47
· 45 ·
među obiteljskim imenima vojnika, koji potječu iz
Male Azije, javljaju obiteljska imena zapovjednika i
drugih sljedbenika Marka Antonija, dokazuje da su
ti vojnici unovačeni u razdoblju između 35. i 32.
g. pr. Kr. za potrebe Marka Antonija. Poslije bitke
kod Akcija 31. g. pr. Kr. stari su vojnici Antonijevih
legija otpušteni, a mladi su vojnici nastavili služiti
u Dalmaciji. Jednostavnom računicom - zbrajanjem
godina vojne službe koje su navedene na nadgrobnim spomenicima i datuma kada su pokojnici mogli
biti unovačeni (35. do 32. g. pr. Kr.) - dobivaju se
godine kada su pojedini vojnici preminuli u Iliriku.
Iz nje proizlazi da je VII. legija najkasnije 15. g. pr.
Kr. već morala boraviti u Iliriku.52 U to bi se uklopila i neka razmišljanja o izgradnji tzv. delmatskog
limesa već za vrijeme pohoda Marka Agripe i Gaja
Oktavijana 34. do 33. g. pr. Kr.53
agree that the latest plausible date for the arrival of the
VII legion in Dalmatia, and with this also in Tilurium,
was during or immediately after the Dalmatian-Pannonian insurrection of A.D. 6-9.51 It nevertheless deserves
mention that there are also other opinions based on the
analysis of the tombstones of the VII legion. Based on this
analysis, Otto Cuntz concluded that the frequency with
which the family names of commanders and other followers of Marc Anthony appear among the family names
of the soldiers originating from Asia Minor, is the proof
that these soldiers were recruited between 35 and 32 B.C.
to serve Marc Anthony’s needs. Following the battle of
Actium in 31 B.C. the elder soldiers of Anthony’s legions
were dismissed, while the young soldiers continued their
service in Dalmatia. A simple calculation – adding the
years of military service found on the tombstones to the
plausible recruitment dates of the deceased (35-32 B.C.)
– gives us the years in which specific soldiers died in Illyricum. The results show that the VII legion must have been
present in Illyricum by 15 B.C. at the latest.52 This tallies
well with certain considerations about the construction
of the so-called Dalmatian limes already during the campaign of Marcus Agrippa and Gaius Octavianus in 34-33
B.C.53
Nije poznato ni točno vrijeme odlaska VII. legije iz
rimske provincije Dalmacije, ali većina autora taj
događaj datira u razdoblje oko sredine 1. st.54 E. Ritterling smatra da je VII. legija prije 58. g. napustila
Dalmaciju kako bi u provinciji Meziji zauzela mjesto
legije IIII Scythica, koja je 56. na 57. g. premještena
u Armeniju.55 Druga mogućnost je da je tek 61. g.
premještena u Meziju kako bi zauzela mjesto legije V
Macedonica, koja je također premještena na Istok.56
Karl Strobel smatra da je VII. legija u Meziji od samog početka preuzela logor u Viminaciju iz kojeg je
legija IIII Scythica otišla vjerojatno već 55. g.57 John
J. Wilkes i Marin Zaninović su naglasili mišljenja
o još ranijem odlasku, i to već 45. g., kada je bila
pripojena Trakija. Ono se zasniva na zapažanju da
je u Dalmaciji zabilježen relativno mali broj spomenika legije VII. Claudia pia fidelis, a John J. Wilkes
u prilog ranog odlaska naglašava, da je mogao biti
i rezultat Skribonijanove urote, odnosno spoznaje koju opasnost mogu predstavljati dvije legije u
The exact time of the departure of the VII legion from
the Roman province of Dalmatia is not known either, but
most authors date that event to the period around the
middle of the 1st century A.D.54 E. Ritterling thinks that
the VII legion left Dalmatia before A.D. 58 in order to
replace the legion IIII Scythica in the province of Moesia,
which was moved to Armenia at the turn from A.D. 56
to 57.55 The other possibility is that it was transferred to
Moesia only in A.D. 61 as a replacement for the legion V
Macedonica, which was likewise shifted east.56 Karl Strobel
legion could be read as an unknown domus; Zaninović 1996a,
p. 284, draws attention to both opinions; Fadić 1997, 80, put
it on the list of the possible monuments of the VII legion.
52
Cuntz 1929, 74-75; Betz 1938, 14-17.
51 RE XII (1924-1925) 1616 s. v. Legio (E. Ritterling);
Wilkes 1969, 92-94; Zaninović 1996a, 284; Mitchell 1976,
303; Strobel 2000, 528.
53
Šašel 1974.
52
Cuntz 1929, 74-75; Betz 1938, 14-17.
53
Šašel 1974.
54 RE XII (1924-1925) 1619 s. v. Legio (E. Ritterling);
Betz 1938, 38; Strobel 2000, 528; Wilkes 1969, 96; Zaninović
1996a, 287.
55
RE XII (1924-1925) 1619 s. v. Legio (E. Ritterling).
54 RE XII (1924-1925) 1619 s. v. Legio (E. Ritterling);
Betz 1938, 38; Strobel 2000, 528; Wilkes 1969, 96; Zaninović
1996a, 287.
56
Betz 1938, 38.
55
RE XII (1924-1925) 1619 s. v. Legio (E. Ritterling).
57
Strobel 2000, 528.
56
Betz 1938, 38.
· 46 ·
Dalmaciji.58 U ovom kontekstu valja naglasiti da u
međuvremenu raspolažemo s ulomcima tegula s pečatima legije VII Claudia pia fidelis, koji su nađeni
na Gardunu i u Čitluku.59 Oni svjedoče o boravku
i građevinskim aktivnostima legije nakon 42. g. u
samom Tiluriju, ali i na mjestu Klaudijeve kolonije
Aequum. Ostaje otvoreno jesu li se i u kojoj mjeri
preklapali teritorij kolonije Aequum i prata legionis
legijskog logora Tilurija.60
thinks that in Moesia the VII legion from the very start
took over the camp in Viminacium, which the legion IIII
Scythica left probably already in A.D. 55.57 John J. Wilkes
and Marin Zaninović put emphasis on the opinions about
an even earlier departure in A.D. 45, the year Thrace was
annexed. This is based on the observation that relatively
few monuments of the legion VII Claudia pia fidelis were
documented in Dalmatia, and John J. Wilkes stressed in
favour of the early departure that it may have been an
aftermath of the Scribonianus’ plot, that is the recognition of the danger posed by the presence of two legions
in Dalmatia.58 It is necessary to stress in this context that
in the meantime we have at our disposal the fragments of
the tegulae bearing the stamp of the legion VII Claudia
pia fidelis found at Gardun and in Čitluk.59 They bear witness to the residence and building activities of the legion
after A.D. 42 in Tilurium itself, but also at the position
of Claudius’ colony of Aequum. It remains open whether
and to what extent the territory of the Aequum colony
overlapped with the prata legionis of the legionary camp
of Tilurium.60
Sve navedene rekonstrukcije nekadašnjih događanja
u svezi s rimskim logorom Tilurijem i s boravkom
rimskih postrojbi u Iliriku, odnosno Dalmaciji, zasnivale su se na samo jednoj znanstvenoj disciplini,
naime na staroj povijesti i antičkim pisanim izvorima. Potvrdu dosadašnjih teza ili rezultate koji bi u
kombinaciji s dosadašnjim spoznajama mogli pružiti temelje za stvaranje novih zaključaka mogla su
pružiti samo arheološka istraživanja. Već spomenuti
arheološki nalazi, podaci različitih putopisaca i starijih autora o vidljivim ostacima logorske arhitekture61 i rijetki do danas nad zemljom vidljivi ostaci,
jasno upućuju na potencijal i značaj ovog nalazišta.
No, iako je u više navrata naglašeno da je arheološko istraživanje legijskog logora Tilurija jedna od
važnih zadaća budućih arheologa,62 ono je započelo
tek 1997. g. Od tada pod rukovodstvom prof. dr. sc.
Mirjane Sanader Odsjek za arheologiju Filozofskog
fakulteta Sveučilišta u Zagrebu provodi sustavna arheološka istraživanja u Tiluriju. Ona se odvijaju u
sklopu znanstveno-istraživačkog projekta Rimski
vojni logori u Hrvatskoj (130-0000000-0777), koji
od 1997. Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa
All the mentioned reconstructions of former events connected with the Roman camp of Tilurium and with the
stay of the Roman units in Illyricum and Dalmatia were
based on a single scholarly discipline, that is, the ancient
history and ancient written sources. The corroboration
of previous theses or the results that could be combined
with previous knowledge to serve as the foundation on
which new conclusions could be based, could have been
provided only by archaeological investigations. The already mentioned archaeological finds, the records by various travellers and earlier authors about visible remains of
the camp architecture61, as well as rare still visible aboveground remains, clearly point to the prospects and importance of this site. However, even though it was stressed
on several occasions that the archaeological investigation
of the legionary camp of Tilurium was a major task fac-
58 Nesselhauf 1941, 42; Wilkes 1969, 96; Zaninović 1996a,
287.
59
Tončinić et alii 2006; Tončinić 2009.
60 Za teritorij legijskog logora Tilurija usporedi Zaninović
1996b, 268-270.
61 Usporedi Milošević 1981, 49-50 kat. br. 66; Zaninović
1996a: 285; Milošević 2003, 2-4.
57
Strobel 2000, 528.
58 Nesselhauf 1941, 42; Wilkes 1969, 96; Zaninović 1996a,
287.
62 Gunjača 1937, 46; Betz 1938, 8–9; Zaninović 1996a:
285.
59
Tončinić et alii 2006; Tončinić 2009.
60 For the territory of the legionary camp of Tilurium
compare Zaninović 1996b, 268-270.
61 Compare Milošević 1981, 49-50 cat. no. 66; Zaninović
1996a: 285; Milošević 2003, 2-4.
· 47 ·
RH podržava kroz treće projektno razdoblje63, a uz
potporu Ministarstva kulture RH, županije Splitsko-dalmatinske i Grada Trilja.64
ing future archaeologists,62 it commenced only as late as
1997. Since then, the Department of Archaeology of the
Faculty of Philosophy of the University in Zagreb, under
the management of Prof. Dr. Mirjana Sanader, has carried out systematic archaeological investigations at Tilurium. The investigations unfold in the framework of the
scientific and research project Roman military camps in
Croatia (130-0000000-0777), supported by the Croatian
Ministry of Science, Education and Sports through the
third project period63, with the support of the Ministry of
Culture of RC, the Split-Dalmatia county and the town
of Trilj.64
Istraživanja su potaknuta gore navedenim nedoumicama, a pred istraživače se postavilo više ciljeva, od
kojih kao najznačajnije valja istaknuti sljedeće:
1. Konačno utvrđivanje položaja i parametara nekadašnjeg rimskog legijskog logora.
2. Utvrđivanje kronologije gradnje kao i njene stratigrafije.
I kao 3. je od izvanredne važnosti konačno bilo prekinuti odljev arheoloških nalaza s tog lokaliteta te
budućim nalazima utvrditi kontekst koji nema ni
jedan gardunski spomenik koji se čuva u muzejima.
The investigations were stimulated by the above-mentioned uncertainties, and the researchers were faced with
several objectives, the most important being: 1. To definitely ascertain the position and parameters of the former
Roman legionary camp. 2. To determine the chronology
of construction as well as its stratigraphy. 3. It was crucial
to finally put an end to the drain of archaeological finds
from that site, and to use the future finds to try to contextualize the finds from Gardun kept in various museums,
none of which comes from a known context.
Istraživanjima je obuhvaćen samo mali dio nekadašnjeg logora, ali dosadašnji rezultati i studije pokretnih te nepokretnih nalaza pokazuju da Gardun krije
impozantne ostatke rimske logorske arhitekture i
vojne opreme. Ujedno su dobiveni odgovori na pojedina pitanja, ali su otvorena i brojna nova.
The investigations covered only a small part of the former
camp, but the results obtained so far and the studies of
movable and immovable finds show that Gardun hides
imposing remains of Roman camp architecture and military equipment. At the same time certain questions received answers, but many new ones were also raised.
Pregledima područja oko crkve Sv. Petra za sada nije
potvrđena prapovijesna gradina, ali su uz rimske
spolije nađeni i ulomci rimske keramike, a u nekim
grobovima su prepoznati i (rimski?) zidovi. U arheološkim iskopavanjima na području samog logora također nisu dokumentirane stratigrafske jedinice koje
bi se mogle datirati u prapovijesno razdoblje, ali pojedinačni nalazi upućuju na zaključak da je taj prostor mogao biti nastanjen i prije dolaska Rimljana.
62 Gunjača 1937, 46; Betz 1938, 8–9; Zaninović 1996a:
285.
63 From 1997 to 2002 through the project Roman military
camps in Croatia – Tilurium (130666) (http://zprojekti.mzos.
hr/zprojektiold/arh_dets.asp?trazi=130666&gdje=1&ID=1071
); from 2003 to 2006 through the project Roman military
camps in Croatia – Tilurium (130460) (http://zprojekti.mzos.
hr/zprojektiold/result_det.asp?trazi=tilurij&gdje=1&Submit=
Pretrazi&ID=0130460 ) and since 2007 through the project
Roman military camps in Croatia (130-0000000-0777)
(http://zprojekti.mzos.hr/public/c2prikaz_det.asp?cid=1&psid
=31&offset=20&ID=1470 )
63 Od 1997. do 2002. kroz projekt Rimski vojni
logori u Hrvatskoj – Tilurij (130666) (http://
zprojekti.mzos.hr/zprojektiold/arh_dets.
asp?trazi=130666&gdje=1&ID=1071 ); od 2003. do
2006. kroz projekt Rimski vojni logori u Hrvatskoj – Tilurij
(130460) (http://zprojekti.mzos.hr/zprojektiold/
result_det.asp?trazi=tilurij&gdje=1&Submit=Pretrazi&
ID=0130460 ) i od 2007. kroz projekt Rimski vojni logori u
Hrvatskoj (130-0000000-0777) (http://zprojekti.mzos.hr/
public/c2prikaz_det.asp?cid=1&psid=31&offset=20&I
D=1470 )
64 Sanader 1998; 2000b; 2001a; 2001b; 2002c; 2003a;
Sanader&Tončinić 2003; Sanader et alii 2005a; 2005b;
Sanader et alii 2006; Sanader et alii 2007a; 2008; 2009;
2010. Compare also http://www.fastionline.org/ s.v. Gardun
(09.04.2010.)
64 Sanader 1998; 2000b; 2001a; 2001b; 2002c; 2003a;
Sanader&Tončinić 2003; Sanader et alii 2005a; 2005b;
Sanader et alii 2006; Sanader et alii 2007a; 2008; 2009;
2010. Usporedi i http://www.fastionline.org/ s.v. Gardun
(09.04.2010.)
· 48 ·
· 31 ·
Prvenstveno se to odnosi na nalaze keramike65, ali
dokumentirane su i pojedine kamene alatke poput
ulomka od opsidijana (?)66. Predrimskom horizontu pripada brončani primjerak grčko-ilirskog novca
Pharosa iz 4. ili 3. st. pr. Kr.67 Za sada ostaje otvoreno
je li se rani primjerci rimskog republikanskog novca
također mogu pripisati predrimskom horizontu.68
The surveys of the area around the St. Peter’s church have
not confirmed a prehistoric hillfort, but the fragments of
Roman pottery were found in addition to Roman spolia, and (Roman?) walls were recognized in some of the
graves. The archaeological excavations within the camp
have likewise yielded no stratigraphic units attributable
to the prehistoric period, but individual finds point to the
conclusion that this area could have been inhabited before
the Romans arrived. This primarily applies to the ceramic
finds65, but there were also stone tools, such as an obsidian fragment (?).66 A bronze Greek-Illyrian coin from the
4th-3rd cent. B.C. from Pharos is another find attributable
to the pre-Roman horizon.67 It presently remains open
whether the early specimens of Roman Republican coins
can also be ascribed to the pre-Roman horizon.68
Na samom zapadnom kraju seoske ceste, nalaze se
rijetki ostaci logorske arhitekture koji su do danas
sačuvani nad zemljom. Riječ je o ostacima masivnog zapadnog logorskog bedema. Vidi se srž bedema
izrađena od nabacanog kamenja zalivenog vezivom,
a na nekim mjestima se prepoznaje još jedan konstruktivni detalj - otisci masivnih drvenih greda koje
su bile ugrađene u bedem. Temeljem vidljivih ostataka može se predložiti idejna rekonstrukcija zapadnog bedema i dokumentirati pravac na kojem se
pružao.69 U jugoistočnom dijelu logora dokumentiran je segment zida širine 3,15 m s temeljnom stopom širine 0,20 - 0,40 m. Zid je izgrađen od većih
blokova kamena, a temelji od kamenja različitih dimenzija bez žbuke. Dimenzije i položaj zida upućuju
na zaključak da je riječ o južnom bedemu logora.70
Položaj navedenih bedema i prirodna konfiguracija
terena na sjeveru i istoku upućuju na zaključak da
je logor zauzimao površinu od oko 12 ha. Iako se
površine legijskih logora međusobno razlikuju, one
uglavnom variraju između 20 i 25 ha71, a u tom je
kontekstu zanimljivo da se površina od oko 12 ha
pretpostavlja i za Burnum, drugi legijski logor u provinciji Dalmaciji.72
The extreme western end of the village road contains the
rare remains of the camp architecture, which have remained preserved above ground to this day. The remains
belong to a massive western camp rampart. The still visible core of the rampart consists of mortar-bound rubble,
and another construction detail – the impressions of massive timber beams built into the rampart are recognizable
at places. The visible remains allow one to put forward
an ideal reconstruction of the western rampart and to
document its course.69 A wall segment 3,15 m wide, with
a 0,20-0,40 m wide foundation was documented in the
southeastern part of the camp. The wall was built of larger
blocks of stone, and the foundation consists of stones of
various size without mortar. The dimensions and position
of the wall point to the conclusion that this is the southern rampart of the camp.70 The position of these ramparts
and the natural configuration of the terrain in the north
and east point to the conclusion that the camp covered
the surface of around 12 ha. Even though the surface areas of legionary camps differ, they mostly vary between
20 and 25 ha.71 It is interesting in this context that 12 ha
is also the size assumed for Burnum, the second legionary
camp in the province of Dalmatia.72
U jugoistočnom dijelu nekadašnjeg logora je, osim
segmenta južnog bedema, istražena građevina s nizom zanimljivih konstruktivnih rješenja. U zidove
su ugrađene drvene grede. One vidljive na licu zidova međusobno su povezane gredama koje prola65
Šimić-Kanaet 2003, 109; Podrug 2010.
66
Sanader et alii 2010.
67
Šeparović 2010, kat. br. 1.
68
Šeparović 2010, kat. br. 2-6. Usporedi i Šeparović 2006.
69
Sanader 2003a, 21-31; Sanader&Tončinić 2005.
70
Sanader et alii 2006.
Šimić-Kanaet 2003, 109; Podrug 2010.
66
Sanader et alii 2010.
67
Šeparović 2010, cat. no. 1.
68 Šeparović 2010, kat. br. 2-6. Compare also Šeparović
2006.
71 Usporedi Baatz 1962, 80-81; Johnson 1987, 42;
Campbell 2006, 33.
72
65
69
Sanader 2003a, 21-31; Sanader&Tončinić 2005.
70
Sanader et alii 2006.
71 Compare Baatz 1962, 80-81; Johnson 1987, 42;
Campbell 2006, 33.
N. Cambi et alii 2007.
72
· 30 ·
· 51 ·
N. Cambi et alii 2007.
ze okomito kroz zid. Južni i istočni zid poduprti su
kontraforima. Da bi se nivelirao teren prostorije su
ispunjene kamenom. Cjelovito su istraženi, konzervirani i rekonstruirani samo južni i istočni zid te prostorija koju oni zatvaraju. No, istraživanja pokazuju
da se ispod ove terase prema sjeveru nastavlja niz paralelnih prostorija/građevina. Usporedba s tlocrtima
rimskih legijskih i drugih vojnih logora upućuje na
zaključak da se ovdje nalazila vojnička spavaonica
(centuria).73 Na osnovi komparativne analize tlocrta
rimske arhitekture, zidova dokumentiranih na parceli zapadno od njega, tlocrtnog prikaza geofizičkih
istraživanja na istoj parceli, konfiguracije terena te
karakterističnih tlocrta rimskih legijskih logora može
se pretpostaviti sklop od šest spavaonica jedne legijske kohorte, koje su položene u smjeru sjever-jug, a
nadovezuju se na prethodne.74
In addition to a segment of the south rampart, the excavation in the southeast part of the former camp revealed a
building exhibiting a series of interesting constructional
details. It had wooden beams built into the walls. Those
visible on the wall face were interconnected with beams
set vertically through the wall. The south and east walls
were supported with counterforts. The rooms were filled
with stone in order to level the terrain. Only the southern
and eastern walls, as well as the room they enclosed, were
thoroughly investigated, conserved and reconstructed.
However, the investigations showed that a series of parallel rooms/structures continue northwards from beneath
this terrace. A comparison with the layouts of Roman
legionary camps and other military camps points to the
conclusion that a military dormitory (centuria) was situated there.73 Based on the comparative analysis of the layout of Roman architecture, the walls documented on the
plot of land west of it, ground plan of the geophysical
investigations on the same plot, terrain configuration and
the characteristic layouts of Roman legionary camps, one
can assume that there lay a complex of six dormitories of
a legionary cohort, oriented north-south and laying adjacent to the previous ones.74
U središnjem dijelu logora nađeni su ostaci podnog
mozaika. Sačuvan je ulomak središnjeg polja na kojem se prepoznaje stražnji dio bika prikazan bijelim
i svijetlocrvenim kockicama na crnoj podlozi. Polje
je okruženo rubom na koji se nadovezuje niz crnih i
bijelih rombova. U podlozi ovog mozaika nađena su
dva ulomka mozaika s različitim motivima – jedan
mali s plavim viticama na bijeloj podlozi i jedan veći
na kojem se izmijenjuju pravokutna polja različitih
boja. Ovi ulomci svjedoče o postojanju dva mozaika, koji su stariji od onog s prikazom bika. Slijed tilurijskih mozaika se prema provedenoj analizi može
okvirno smjestiti s prijelaza 1. st. pr. Kr. pa do kraja
1. st.75
Do sada su istraženi samo manji dijelovi arhitektonskih ostataka, koji se za sada samo podrobnom
usporedbom s drugim rimskim vojnim logorima
mogu pripisati rimskoj vojnoj arhitekturi. Za razliku
od njih sitni se arheološki nalazi mnogo lakše mogu
povezati s vojskom, jer su tipični za rimske vojne
logore. Riječ je o ulomcima keramičkih i staklenih
posuda, ulomcima građevinske keramike i kamenih
arhitektonskih elemenata, nadgrobnim spomenicima, novcu, rimskom oružju i dijelovima rimske vojne opreme te raznim drugim predmetima. Oni svjedoče o naseljenosti Garduna tokom čitave antike, ali
ujedno i o najintenzivnijem životu tokom prve pol.
1. st., kada je na Gardunu boravila VII. legija.
into which the wall foundations of these structures were
dug yielded most of the Roman military equipment and
weapons found at Gardun. In the northwestern part of
the camp, the remains of a cistern with supporting pillars that carried the roof and a canal that probably carried water to the centre of the camp, were only partly
investigated.
Only a limited part of the architectural remains have been
investigated so far. These remains can be attributed to the
Roman military architecture only based on a comprehensive comparison with other military camps. Unlike those,
small archaeological finds can be associated with the military much more easily because they are typical for Roman
military camps. This includes fragments of ceramic and
glass vessels, fragments of construction ceramics and architectural elements in stone, tombstones, coins, Roman
weapons and parts of Roman military equipment as well
as a number of other objects. They bear testimony to the
fact that Gardun was settled throughout the antiquity,
and that life was most intense during the first half of the
1st cent. A.D., when the VII legion resided in Gardun.
The remains of a floor mosaic were found in the central
part of the camp. A fragment of the central field remained
preserved, on which one can recognize the rear of a bull
depicted with white and light red tiles on a black background. The field is surrounded by a border from which
continues a series of black and white rhombuses. Two mosaic fragments with different motifs were found in the bed
of this mosaic – a small one with blue tendrils on a white
background and a larger one with alternating rectangular
fields in various colours. These fragments bear witness to
the presence of two mosaics predating the one with the
bull depiction. The analysis places the sequence of the
mosaics from Tilurium approximately from the turn of
the 1st cent. B.C. until the end of the 1st century A.D.75
Osim navedenih, iskopavanja su se vodila i na jednoj
građevini koja je paralelna sa zapadnim bedemom, a
ostaci njenog zapadnog zida sa zanimljivim otiscima
drvenih greda također su očuvani do danas. Iz stratigrafskih jedinica u koje su ukopani temelji zidova
ove građevine potječe većina rimske vojne opreme i
oružja koji su nađeni na Gardunu. U sjeverozapadnom kutu logora samo su dijelom istraženi ostaci
cisterne s potpornim stupovima koji su nosili svod
i kanalom kojim je voda vjerojatno otjecala prema
središtu logora.
In addition to the mentioned positions, the excavations
were also carried out on a structure lying parallel to the
western rampart, and the remains of its western wall with
interesting impressions of timber beams have likewise
remained preserved to this day. The stratigraphic units
73 Sanader 2009a; Usporedi Petrikovits 1975, 37-40 sl. 2 i
3; Johnson 1987, 190 sl. 127, 192 sl. 129.
73 Sanader 2009a; Compare Petrikovits 1975, 37-40 sl. 2
and 3; Johnson 1987, 190 Fig. 127, 192 Fig. 129.
74
Sanader et alii 2008.
74
Sanader et alii 2008.
75
Matulić 2010.
75
Matulić 2010.
· 52 ·
· 53 ·
Katalog Nalaza
The Catalogue of Finds
Gardun – antički Tilurium
Gardun – The Ancient Tilurium
1. Vrh balističkog projektila
Gardun (Tilurium), AMS, H 6174
željezo
dužina: 7,6 cm, dužina glave: 5,2 cm,
dužina trna: 2,4 cm, debljina glave u
najširem dijelu: 1,3 cm, debljina trna u
najširem dijelu: 0,4 cm, težina: 40 g
1. st.
1. Bolt head
Gardun (Tilurium), AMS, H 6174
iron
length: 7.6 cm, length of head: 5.2 cm,
length of tang: 2.4 cm, width of head at the
widest point: 1.3 cm, width of tang at the
widest section: 0.4 cm, weight: 40 g
1st cent.
Glava i trn sulice su četvrtastoga presjeka,
trn je nešto širi u dijelu uz glavu, a glava
je izduženog piramidalnog oblika. Vrh
je zaravnjen. Pripada nešto rjeđoj inačici
s trnom za nasad te glavom dvostruko
dužom od trna, što ga datira u carsko
doba. S obzirom na to da su samo legije,
pretorijanci i ratna mornarica u rimskoj
vojsci rabili balističke sprave, naš se primjerak može datirati u prve dvije trećine
1. st., odnosno u vrijeme boravka legije
u Gardunu.
Head and tang of the bolt have a rectangular
cross-section, the tang is wider near the head,
which has an elongated pyramidal shape. The
tip is flattened. It belongs to a relatively rare
variant with a tang, with a head twice the
length of the tang, a feature that dates it to
the imperial period. As in the Roman army
only the legions, praetorians and the navy
used catapults, this piece can be dated to the
first two thirds of the 1st cent., that is, the
period the legion resided in Gardun.
Objava: Ivčević 2005, 167, T. 2. 24.
Lit.: Behrens 1912, 9, fig. 6. 41 (Mainz);
Ritterling 1913, 160, T. XVII. 26, 28 (Hofheim); Tudor 1964, 241, T. 3. 17, 18 (Racari); James &Taylor 1994, 94, fig.1 (Qasr
Ibrim); Zanier 1994, 589, fig. 2 (Oberammergau); Harnecker 1997, 34, 93, T. 79.
848, 849 (Haltern); Sivec 1997, 146, T. 1.
6 (Ljubljana); Unz&Deschler-Erb 1997,
9, 24, T. 22. 431 – 458 (Vindonissa); Deschler-Erb 1999, T. 3. 44 – 46; Radman-Livaja 2001a, 135, T. 3, 5 (Sisak); Roma sul
Danubio 2002, 245, IV a, 125 (Aquilea)
S. I.
2. Vrh balističkog projektila
Gardun (Tilurium), MCK, B-923
željezo
dužina: 10,7 cm, promjer tuljca: 1 cm,
težina: 40 g
1. st.
Glava ovog projektila ima četvrtasti presjek te je tipičnog izduženog piramidalnog oblika, dok je nasad izveden u obliku tuljca. S obzirom na dimenzije možemo pretpostaviti da je riječ o balističkom
projektilu. Vjerojatno se može dovesti u
vezu s legionarskom posadom Tilurija te
ga je, stoga, moguće datirati u 1. st.
Objava: Radman-Livaja 1998, 223, T.
1.3
Lit.: Bishop & Coulston 2006, 88-89,
135, 168-170
3. Bolt head
Gardun (Tilurium), MCK, B-924
iron
length: 9.4 cm, diameter of socket: 1 cm,
weight: 50 g
1st cent.
3. Vrh balističkog projektila
Gardun (Tilurium), MCK, B-924
željezo
dužina: 9,4 cm, promjer tuljca: 1 cm,
težina: 50 g
1. st.
This object by its shape, more precisely its
bodkin-shaped head and socket, as well as
its weight and size, corresponds to typical
Roman catapult missiles.
Svojim izgledom, točnije piramidalnom
glavom i nasadom na tuljac te težinom
i dimenzijama, ovaj predmet odgovara
tipičnim rimskim balističkim projektilima.
Publication: Radman-Livaja 1998, 223, T.
1. 5
Lit.: Bishop &Coulston 2006, 88-89, 135,
168-170
I. R.-L.
4. Incendiary missile
Gardun (Tilurium), MCK, B-910
iron
length: 14.2 cm, diameter of socket: 1,1 cm,
weight: 65 g
1st cent.
Publication: Ivčević 2005, 167, T. 2. 24.
Lit.: Behrens 1912, 9, fig. 6. 41 (Mainz); Ritterling 1913, 160, T. XVII. 26, 28 (Hofheim); Tudor 1964, 241, T. 3. 17, 18 (Racari);
James & Taylor 1994, 94, fig.1 (Qasr Ibrim);
Zanier 1994, 589, fig. 2 (Oberammergau);
Harnecker 1997, 34, 93, T. 79. 848, 849
(Haltern); Sivec 1997, 146, T. 1. 6 (Ljubljana); Unz&Deschler-Erb 1997, 9, 24, T. 22.
431 – 458 (Vindonissa); Deschler-Erb 1999,
T. 3. 44 – 46; Radman-Livaja 2001a, 135, T.
3, 5 (Sisak); Roma sul Danubio 2002, 245,
IV a, 125 (Aquilea)
This incendiary missile, the so-called malleolus, is one of the rare preserved specimens
from the Roman period. This socketed missile had a cage-like tip consisting of 6 bars,
4 of which are still preserved. The size and
weight of this missile make it obvious that
it was used for firing from a catapult. This
fact allows us at the same time to associate
it with the presence of the legionary garrison
in Tilurium, giving us the approximate date
around the end of the 1st cent. B.C. and the
first half of the 1st cent. A.D.
S. I.
2. Bolt head
Gardun (Tilurium), MCK, B-923
iron
length: 10.7 cm, diameter of socket: 1 cm,
weight: 40 g
1st cent.
Publication: Radman-Livaja 1998, 219-222,
T. 1. 2
Lit.: James 1983, 142-143; Coulston 1985,
266; Bishop &Coulston 2006, 134-135
I. R.-L.
Catapult bolt-head of a rectangular cross-section and the typical elongated bodkin-shape.
It is socketed and in view of its dimensions
it was presumably a ballistic missile. It can
probably be brought into connection with
the legionary garrison in Tilurium, which allows one to date it to the 1st cent.
Objava: Radman-Livaja 1998,
223, T. 1. 5
Lit.: Bishop &Coulston 2006, 88-89,
135, 168-170
I. R.-L.
4. Zapaljivi projektil
Gardun (Tilurium),
MCK, B-910
željezo
dužina: 14,2 cm,
promjer tuljca: 1,1 cm, težina: 65 g
1. st.
Ovaj zapaljivi projektil, tzv. malleolus,
je jedan od rijetkih sačuvanih primjeraka
iz rimskog vremena. Riječ je o projektilu
s nasadom na tuljac čiji je vrh u obliku
malog kaveza bio formiran od 6 šipki, od
kojih su još 4 sačuvane u cijelosti. S obzirom na dimenzije i težinu, očito je riječ
o projektilu namijenjenom odapinjanju
iz balističkog stroja. To je ujedno i razlog
da ga se veže uz nazočnost legionarske
posade u Tiluriju pa ga se vjerojatno
može okvirno datirati u kraj 1. st. pr. Kr
i prvu pol. 1. st.
Objava: Radman-Livaja 1998,
219-222, T. 1. 2
Lit.: James 1983, 142-143; Coulston
1985, 266; Bishop&Coulston 2006,
134-135
I. R.-L.
Publication: Radman-Livaja 1998, 223,
T. 1.3
Lit.: Bishop &Coulston 2006, 88-89, 135,
168-170
I. R.-L.
I. R.-L.
· 56
57 ·
5. Arrowhead
Gardun (Tilurium), 1921, AMS, H 6012
iron
length: 8.6 cm, length of head: 3.9 cm,
length of socket: 4.7 cm, width of socket: 0.9
cm, width of head: 1.6 cm, weight: 20 g
6th cent.
5. Vrh strijele
Gardun (Tilurium), 1921.,
AMS, H 6012
željezo
dužina: 8,6 cm, dužina glave: 3,9 cm,
dužina tuljca: 4,7 cm, širina tuljca: 0,9
cm, širina glave 1,6 cm, težina: 20 g
6. st.
Sačuvan je vrh strijele romboidne glave, s
tuljcem za nasad. Pripada skupini strijela
s plosnato raskovanom glavom, a takav se
oblik nije upotrebljavao za bacačke sprave.
Njezine dimenzije i težina također upućuju na to da je vjerojatno bila strijela za
ručni luk. Glava je romboidna i plosnatog
je presjeka. Premda se ovaj oblik oružja ne
može datirati prema tipološkim oznakama, naš primjerak je precizno datiran zbog
okolnosti nalaza. Naime, pronađen je u
Gardunu, zajedno s vrhom koplja (AMS,
H 5995) i Justinijanovim novcem datiranim u 30. godinu vladanja (556./557. g.).
To nam omogućuje da nastanak našeg primjerka smjestimo u ranobizantsko justinijansko vrijeme.
The tip of the arrow with a rhombic head and
a socket have remained preserved. It belongs
to the group of arrows with a flattened head,
a shape that was not used for ballistic machines. Its size and weight are another indication that this object was probably an arrow
for a bow. The head has a rhombic shape and
flat cross-section. Even though this type of
weapon cannot be dated by typological features, our piece has been dated with precision due to the circumstances of the find.
To be precise, it was found in Gardun in
association with a spear tip (AMS, H 5995)
and Justinian’s coin dated to his 30th year of
reign (556/557). This allows us to place the
creation of our piece in the early Byzantine
period of Justinian’s reign.
Objava: Ivčević 2005, 167, T. 2. 25.
Lit.: Behrens &Brenner 1911, fig. 28.
7 (Mainz); Henderson 1949, 152, 153,
T. LIX. 293 (Richborough); Harnecker
1997, 4, 91, T. 77. 812, 814 (Haltern);
Unz &Deschler-Erb 1997, 23, 24, T. 361.,
362. (Vindonissa); Bekić 1998, T. 2. 8
(Gardun); Voirol 2000, 11, T. 537. (Avenches); Sivec 1997, T. 1. 1 (Ljubljana); Deschler-Erb 1999, T. 6. 72; Galliazzo 1979,
210-211, fig. 92. 9 (Treviso).
Publication: Ivčević 2005, 167, T. 2. 25.
Lit.: Behrens &Brenner 1911, fig. 28. 7
(Mainz); Henderson 1949, 152, 153, T. LIX.
293 (Richborough); Harnecker 1997, 4, 91,
T. 77. 812, 814 (Haltern); Unz &DeschlerErb 1997, 23, 24, T. 361., 362. (Vindonissa); Bekić 1998, T. 2. 8 (Gardun); Voirol
2000, 11, T. 537. (Avenches); Sivec 1997, T.
1. 1 (Ljubljana); Deschler-Erb 1999, T. 6.
72; Galliazzo 1979, 210-211, fig. 92. 9 (Treviso).
S. I.
S. I.
6. Vrh strijele
Gardun (Tilurium), 2004., MTK 965
željezo
dužina:7,5 cm, širina: 2,6 cm,
debljina: 0,3 cm
1.-5. st.
Listolika plosnata strijela, s tuljcem za nasad. Listolike strelice plosnatog vrha nepromijenjene su u uporabi od prapovijesti
do srednjeg vijeka te ih je izvan konteksta
teško datirati, a kao i za koplja, teško je
odrediti jesu li ih rabili vojnici kao dio naoružanja ili su služile za lov. S obzirom na to
da je naš primjerak pronađen u vojničkom
logoru možemo ga odrediti kao vojničku
strijelu i datirati u vrijeme trajanja rimskog
logora Tilurij.
6. Arrowhead
Gardun (Tilurium), 2004, MTK, 965
iron
length: 7.5 cm, width: 2.6 cm, thickness: 0.3
cm
1st-5th cent.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Alicu et alii 1994, T. 22. 171; Unz &Deschler- Erb 1997, T. 19. 319; Bekić 1998,
239, T. 2. 8; Dolenz 1998, T. 11. M172
S. I.
S. I.
7. Vrh strijele
Gardun (Tilurium), 1998., MTK 52
željezo
dužina: 2,5 cm, širina: 1,2 cm,
težina: 1,08 g
1. – 4. st.
Trilobate tanged arrowhead, belongs to the
group appearing from the 2nd cent. B.C. and
lasting to the 4th cent. The appearance of the
preserved portion makes it probable that it
belonged to type Zanier 2 or 3, which are
dated from the Republican period until the
3rd cent., enduring even into the 4th cent.
Trobridna strelica s nasadom na trn, pripada skupini koja se javlja od 2. st. pr.
Kr. i traje do 4. st. Prema sačuvanom dijelu mogla je pripadati tipu Zanier 2 ili
3, koji traju od republikanskog doba do
3. st., a javljaju se i u 4. st.
Publication: Šeparović 2003, T. 3. 1
Lit.: Fingerlin 1972, 226, fig. 13. 1-2; Unz
&Deschler - Erb 1997, 23-24, T. 20. 336,
338-341, 343-358; Koščević 2000, 133, kat.
br. 239; Feugère 2002, 67, fig. 69.; RadmanLivaja 2004a, 166, T. 17. 63
Objava: Šeparović 2003, T. 3. 1
Lit.: Fingerlin 1972, 226, fig. 13. 1-2;
Unz &Deschler - Erb 1997, 23-24, T.
20. 336, 338-341, 343-358; Koščević
2000, 133, kat. br. 239; Feugère 2002,
67, fig. 69.; Radman-Livaja 2004a, 166,
T. 17. 63
S. I.
S. I.
8. Arrowhead
Gardun (Tilurium), AMS, H 6010
iron
length: 7.75 cm, diameter of socket: 1.2 cm
7th-10th cent.
Medieval socketed arrowhead with barbs in
the shape of a swallow’s tail. It is not possible
to date arrowheads with precision based on
typology, and as we are lacking precise data
on the circumstances of discovery of the Gardun piece, we can offer only an approximate
dating. Iron arrowheads in the shape of a
swallow’s tail are usually approximately dated
from the 7th to the 10th cent., or between the
9th and 12th cent. On some sites such arrowheads are dated already from the 5th cent.
They also appear in forts from late antiquity,
where they are dated to the 6th cent.; in the
necropolises of the 7th and 8th cent.; in the
Early Croatian necropolises of the 8th cent.
and the first half of the 9th cent. this is the
most common type of arrowheads.
Flat leaf-shaped socketed arrow. Leaf-shaped
arrows with a flat head remained in use unchanged from prehistory to the Middle Ages,
and are consequently very difficult to date
out of context. Same as spears, it is difficult
to ascertain whether they were used by soldiers as part of their weaponry or were used
in hunting. Considering that our piece was
found in a military camp, we can determine
it as a military arrow and date it to the period
of life of the Roman camp of Tilurium.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Alicu et alii 1994, T. 22. 171; Unz
&Deschler- Erb 1997, T. 19. 319; Bekić
1998, 239, T. 2. 8; Dolenz 1998, T. 11.
M172
7. Arrowhead
Gardun (Tilurium), 1998, MTK 52
iron
length: 2.5 cm, width: 1.2 cm,
weight: 1.08 g
1st-4th cent.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Marušić 1967, T. 3. 5, grob 112; Jelovina 1976, T. XXV. 14, T. LXI. 9, T. XXX. 4,
5; Belošević 1980, T. XXVII. 4, 15, 25, T.
XXVIII. 13, T. XXIX. 19; Belošević 1985,
T. IX. 4, 5; I Langobardi 1990, 150, br. III.
24; Popović 1999, 112, fig. 59. 2
S. I.
8. Vrh strijele
Gardun (Tilurium), AMS, H 6010
željezo
dužina: 7,75 cm,
promjer tuljca: 1, 2 cm
7. - 10. st.
Vrh strijele s krilcima u obliku lastavičjeg repa i tuljcem za nasad pripada razdoblju srednjeg vijeka. Vrhove strijela
nije moguće precizno datirati na osnovi
tipologije, a kako za gardunski primjerak
nemamo precizne podatke o okolnostima nalaza moguća je jedino okvirna datacija. Obično se željezni vrhovi strijela
u obliku lastavičjeg repa okvirno datiraju
od 7. do 10. st., odnosno od 9. do 12.
st. Takve su strijele na nekim lokalitetima datirane već od 5. st., javljaju se u
kasnoantičkim utvrdama, gdje su datirane u 6. st. u nekropolama 7. i 8. st., a
u starohrvatskim nekropolama 8. i prve
polovice 9. st. najzastupljeniji su tip vrhova strijela.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Marušić 1967, T. 3. 5, grob 112;
Jelovina 1976, T. XXV. 14, T. LXI. 9, T.
XXX. 4, 5; Belošević 1980, T. XXVII.
4, 15, 25, T. XXVIII. 13, T. XXIX. 19;
Belošević 1985, T. IX. 4, 5; I Langobardi 1990, 150, br. III. 24; Popović 1999,
112, fig. 59. 2
S. I.
· 58
59 ·
9. Koštano ojačanje kompozitnog luka
Gardun (Tilurium), MCK, B-856
kost
dužina: 8,5 cm, širina:1,8 cm
1. st.?
9. Bone reinforcement of a composite bow
Gardun (Tilurium), MCK, B-856
bone
length: 8.5 cm, width: 1.8 cm
1st cent.?
Ovo koštano ojačanje vrha kompozitnog
luka nije sačuvano u cijelosti jer mu je
odlomljen donji dio no vrh s utorom
za napinjanje tetive je dobro sačuvan.
Ukoliko ovaj nalaz vežemo uz nazočnost
druge kohorte Kiresta (cohors II Cyrrhestarum) u Tiluriju, 1. st. bi moglo biti
prihvaljiva datacija.
This bone reinforcement of the top of a
composite bow is not entirely preserved, as
its lower part has broken off; however, the
top with a groove for drawing the string is
well preserved. If we associate this find with
the presence of the cohors II Cyrrhestarum in
Tilurium, the 1st cent. would be a plausible
date.
Objava: Radman-Livaja 1998, 222-223,
T. 1. 1
Lit.: Coulston 1985, 222-259; Bishop
&Coulston 2006, 88, 134-135, 164
Publication: Radman-Livaja 1998, 222-223,
T. 1. 1
Lit.: Coulston 1985, 222-259; Bishop
&Coulston 2006, 88, 134-135, 164
I. R.-L.
I. R.-L.
10. Koštano ojačanje
kompozitnog luka
Gardun (Tilurium), MCK, B-855
kost
dužina: 13,7 cm, širina: 1,6 cm
1. st.?
10. Bone reinforcement
of a composite bow
Gardun (Tilurium), MCK, B-855
bone
length: 13.7 cm, width: 1.6 cm
1st cent. ?
Ovom koštanom ojačanju vrha kompozitnog luka također nedostaje donji kraj,
a sačuvani dio je slomljen u dva dijela,
naknadno slijepljenih prilikom restauracije.
This bone reinforcement of the top of a composite bow is likewise lacking the lower portion, while the preserved segment was broken in two parts, subsequently reassembled
during the restoration.
Objava: Radman-Livaja 1998,
222-223, T. 1.7
Lit.: Coulston 1985, 222-259; Bishop
&Coulston 2006, 88, 134-135, 164
Publication: Radman-Livaja 1998, 222-223,
T. 1.7
Lit.: Coulston 1985, 222-259; Bishop
&Coulston 2006, 88, 134-135, 164
I.R.-L.
I.R.-L.
11. Koštano ojačanje
kompozitnog luka
Gardun, MCK, MCK-B-857
dužina: 10,4 cm, širina: 1,5 cm
1. st. ?
12. Spearhead
Gardun (Tilurium), 1921, AMS, H 5995
iron
length: 29.2 cm, length of socket: 11.5 cm,
length of head: 17.7 cm, diameter of socket
at the widest part: 2.2 cm, width of head at
the widest part: 3.6 cm, weight: 155 g
6th cent.
Socketed leaf-shaped spearhead, with damaged edges and a very prominent longitudinal mid-rib. In the Roman army spears
belonged to the infantry and cavalry equipment, and its various shapes and sizes were
conditioned by its function, considering that
it was used for throwing as well as close combat. Although this type of weapon cannot be
dated on typological grounds, our piece has
been precisely dated owing to the circumstances of the find. It was found in Gardun
in 1921, together with an arrowhead (AMS,
inv. no. H 6010) and Justinian’s coin dated to
his 30th year of reign (556/557). This allows
us to date the creation of our piece in the
early Byzantine Justinian’s period.
Publication: Ivčević 2005, 167, T. 2. 26
Lit.; Behrens &Brenner 1911, 115, fig. 28.
4 (Mainz); Ritterling 1913, T. XVII. 11
(Hofheim); Henderson 1949, 152, T. LVIII.
287 (Richborough); Fingerlin 1972, T. 14. 3
(Dangstetten); Petru 1972, T. XC. 1; Fisher
1973, fig. 43. 1 (Hedderheim); Reddé et alii
1995, 145, fig. 35. 10, 12-13 (Alésia); Harnecker 1997, 90, T. 75. 800, 804 (Haltern);
Unz &Deschler-Erb 1997, 20-21, T. 16.
255–258, T. 17. 262–269 (Vindonissa);
Deschler-Erb 1999, T. 6. 66-68; Roma sul
Danubio 2002, 231, IVa.11 (Carnuntum);
Radman-Livaja 2004a, 151, T. 2. 8-9; for its
use in late antiquity: Milošević 1998, 230,
374 (Blajići, Krušvar); Chadwick Hawkes
& Clough Dunning 1962–1963, T. 7. 7, 8
(Richborough)
11. Bone reinforcement
of a composite bow
Gardun, MCK-B-857
bone
length: 10.4 cm, width: 1.5 cm
1st cent. ?
Ovaj koštani komad je vjerojatno ojačanje drška luka. Oštećen je na oba kraja pa
je teško procijeniti izvorne dimenzije.
Objava: Radman-Livaja 1998,
222-223, T. 1.4
Lit.: Coulston 1985, 222-259;
Bishop&Coulston 2006, 88, 134-135
I. R-L.
S. I.
12. Vrh koplja
Gardun (Tilurium), 1921.,
AMS, H 5995
željezo
dužina: 29,2 cm, dužina tuljca: 11,5 cm,
dužina vrha: 17,7 cm, promjer tuljca u
najširem dijelu: 2,2 cm, širina vrha u
najširem dijelu: 3,6 cm, težina: 155 g
6. st.
Listoliko koplje s tuljcem za nasad, rubovi vrha su oštećeni, a uzdužno rebro snažno istaknuto. Koplje je u rimskoj vojsci
bilo dio pješačke i konjaničke opreme, a
različiti oblici i veličine uvjetovani su namjenom koplja jer se rabilo kao bacačko
oružje, ali i za borbu izbliza. Premda se
ovaj oblik oružja ne može datirati prema
tipološkim oznakama, naš primjerak je
precizno datiran zbog okolnosti nalaza.
Pronađen je u Gardunu 1921, zajedno s
vrhom strijele (AMS, inv. br. H 6010) i
Justinijanovim novcem datiranim u 30.
godinu vladanja (556./557.). To nam
omogućuje da nastanak našeg primjerka
smjestimo u ranobizantsko justinijansko
vrijeme.
Objava: Ivčević 2005, 167, T. 2. 26
Lit.; Behrens &Brenner 1911, 115, fig.
28. 4 (Mainz); Ritterling 1913, T. XVII.
11 (Hofheim); Henderson 1949, 152,
T. LVIII. 287 (Richborough); Fingerlin 1972, T. 14. 3 (Dangstetten); Petru
1972, T. XC. 1; Fisher 1973, fig. 43. 1
(Hedderheim); Reddé et alii 1995, 145,
fig. 35. 10, 12-13 (Alésia); Harnecker
1997, 90, T. 75. 800, 804 (Haltern);
Unz &Deschler-Erb 1997, 20-21, T. 16.
255–258, T. 17. 262–269 (Vindonissa);
Deschler-Erb 1999, T. 6. 66-68; Roma
sul Danubio 2002, 231, IVa.11 (Carnuntum); Radman-Livaja 2004a, 151, T.
2. 8-9; za uporabu u kasnoj antici: Milošević 1998, 230, 374 (Blajići, Krušvar);
Chadwick Hawkes &Clough Dunning
1962–1963, T. 7. 7, 8 (Richborough)
S. I.
This bone object is probably a reinforcement
of the grip of the bow. It is damaged on both
ends, which renders difficult the assessment
of its original size.
Publication: Radman-Livaja 1998, 222-223,
T. 1.4
Lit.: Coulston 1985, 222-259;
Bishop&Coulston 2006, 88, 134-135
I.R-L.
· 60
61 ·
13. Vrh koplja
Gardun (Tilurium), AMS, H 5996
željezo
dužina: 22,4 cm, dužina tuljca: 8,5 cm,
dužina vrha: 13,9 cm, promjer tuljca:
1,4 cm, širina vrha u najširem dijelu: 3,3
cm, težina: 75 g
1.-5. st
13. Spearhead
Gardun (Tilurium), AMS, H 5996
iron
length: 22.4 cm, length of socket: 8.5 cm,
length of head: 13.9 cm, diameter of socket:
1.4 cm, width of head at the widest part: 3.3
cm, weight: 75 g
1st-5th cent.
Listoliko koplje s tuljcem za nasad koji
je prilično oštećen i nedostaje mu jedan
dio, uzduž vrha jedva je vidljivo rebro.
Leaf-shaped spearhead with a considerably
damaged socket. Part of the socket is missing.
Along the length of the head runs a barely
visible rib.
Objava: Ivčević 2005, 167, T. 2. 27
Lit.; Behrens &Brenner 1911, 115, fig.
28. 4 (Mainz); Ritterling 1913, T. XVII.
11 (Hofheim); Henderson 1949, 152, T.
LVIII. 287 (Richborough); Petru 1972,
T. XC. 1; Fisher 1973, fig. 43. 1 (Hedderheim); Reddé et alii 1995, 145, fig.
35. 10, 12-13 (Alésia); Unz &DeschlerErb 1997, 20-21, T. 16. 255–258, T. 17.
262–269 (Vindonissa); Harnecker 1997,
90, T. 75. 800, 804 (Haltern); DeschlerErb 1999, T. 6. 66-68; Roma sul Danubio 2002, 231, IVa.11 (Carnuntum);
Radman-Livaja 2004a, 152, T. 3. 10
Publication: Ivčević 2005, 167, T. 2. 27
Lit.; Behrens & Brenner 1911, 115, fig. 28. 4
(Mainz); Ritterling 1913, T. XVII. 11 (Hofheim); Henderson 1949, 152, T. LVIII. 287
(Richborough); Petru 1972, T. XC. 1; Fisher
1973, fig. 43. 1 (Hedderheim); Reddé et alii
1995, 145, fig. 35. 10, 12-13 (Alésia); Unz
&Deschler-Erb 1997, 20-21, T. 16. 255–
258, T. 17. 262–269 (Vindonissa); Harnecker 1997, 90, T. 75. 800, 804 (Haltern);
Deschler-Erb 1999, T. 6. 66-68; Roma sul
Danubio 2002, 231, IVa.11 (Carnuntum);
Radman-Livaja 2004a, 152, T. 3. 10
S. I.
S. I.
14. Vrh koplja
Gardun (Tilurium), AMS, H 5998
željezo
dužina: 20,2 cm, dužina tuljca: 7,3 cm,
dužina vrha: 12,9 cm, promjer tuljca u
najširem dijelu: 1,5 cm, širina vrha u
najširem dijelu: 2,1 cm, težina: 60 g
1.-5. st.
14. Spearhead
Gardun (Tilurium), AMS, H 5998
iron
length: 20.2 cm, length of socket: 7.3 cm,
length of head: 12.9 cm, diameter of socket
at the widest part: 1.5 cm, width of head at
the widest part: 2.1 cm, weight: 60 g
1st-5th cent.
Listoliko koplje s tuljcem za nasad, tuljac
je oštećen, na sredini koplje ima rebro.
Leaf-shaped spearhead with damaged socket
and a mid-rib.
Objava: Ivčević 2005, 167, T. 2. 28.
Lit.: Behrens &Brenner 1911, 115, fig.
28, 4 (Mainz); Ritterling 1913, T. XVII.
11 (Hofheim); Henderson 1949, 152, T.
LVIII. 287 (Richborough); Petru 1972,
T. XC. 1; Reddé et alii 1995, 145, fig.
35. 10, 12-13 (Alésia); Unz &DeschlerErb 1997, 20-21, T. 16. 255–258, T. 17.
262–269 (Vindonissa);; Deschler-Erb
1999, T. 6. 66-68; Roma sul Danubio
2002, 231, IVa.11 (Carnuntum); Radman-Livaja 2004a, 151, T. 2. 8-9
Publication: Ivčević 2005, 167, T. 2. 28.
Lit.: Behrens &Brenner 1911, 115, fig. 28, 4
(Mainz); Ritterling 1913, T. XVII. 11 (Hofheim); Henderson 1949, 152, T. LVIII. 287
(Richborough); Petru 1972, T. XC. 1; Reddé
et alii 1995, 145, fig. 35. 10, 12-13 (Alésia);
Unz &Deschler-Erb 1997, 20-21, T. 16.
255–258, T. 17. 262–269 (Vindonissa);;
Deschler-Erb 1999, T. 6. 66-68; Roma sul
Danubio 2002, 231, IVa.11 (Carnuntum);
Radman-Livaja 2004a, 151, T. 2. 8-9
15. Spearhead
Gardun (Tilurium), 2002, MTK 966
iron
height: 16.5 cm, width at the widest part: 3
cm, diameter of socket: 1 cm
1st-5th cent.
15. Vrh koplja
Gardun (Tilurium), 2002., MTK 966
željezo
visina: 16,5 cm, širina u najširem dijelu
3 cm, pr. tuljca 1 cm
1.-5. st.
Leaf-shaped spearhead with an oval crosssection.
Listoliko oblikovan vrh koplja, ovalnog
presjeka.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Behrens &Brenner 1911, 115, fig. 28,
4; Ritterling 1913, T. XVII. 11; Hawkes &
Dunning 1964, T. 7. 7-8; Henderson 1949,
152, T. LVIII. 287; Simon 1968, 30-31, fig.
19. 1-3; Fingerlin 1972, 227, fig. 14. 4; Fisher 1973, fig. 43, 1; Reddé, von Schnurbein
et alii 1995, 145, fig. 35. 10, 12-13; Unz
&Deschler-Erb 1997, T. 16, 255–258, T. 17,
262–269; Harnecker 1997, 90, T. 75, 800,
804; Dolenz 1998, 314, T. 6. M 39; Petru
1972, T. XC, 1; Radman-Livaja 2004a, 151,
T. 2. 8-9, T. 3. 10-12, T. 4. 13-14; Ivčević
2005, 167, T. 2. 26 – 28
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Behrens &Brenner 1911, 115, fig.
28, 4; Ritterling 1913, T. XVII. 11;
Hawkes &Dunning 1964, T. 7. 7-8;
Henderson 1949, 152, T. LVIII. 287;
Simon 1968, 30-31, fig. 19. 1-3; Fingerlin 1972, 227, fig. 14. 4; Fisher 1973,
fig. 43, 1; Reddé, von Schnurbein et
alii 1995, 145, fig. 35. 10, 12-13; Unz
&Deschler-Erb 1997, T. 16, 255–258,
T. 17, 262–269; Harnecker 1997, 90, T.
75, 800, 804; Dolenz 1998, 314, T. 6.
M 39; Petru 1972, T. XC, 1; RadmanLivaja 2004a, 151, T. 2. 8-9, T. 3. 1012, T. 4. 13-14; Ivčević 2005, 167, T. 2.
26 – 28
S. I.
16. Spear butt
Gardun (Tilurium), 2004, MTK 968
iron
height: 5.3 cm, , diameter: 1.5 cm
1st-5th cent.
S. I.
Iron reinforcement of the spear base (butt) in
the shape of a socket with a pointed tip. There
is a slot at the joint. The upper part is missing.
Publication: Ivčević, Metalni nalazi, in: Tilurij 3 (in preparation)
Lit.: Behrens &Brenner 1911, 115, fig. 28.
18; Unz 1975, 91, fig. 2.31; Harnecker
1997, T. 78. 825; Sivec 1997, T. 1. 10; Unz
&Deschler- Erb 1997, T. 18. 301-303; Bekić
1998, 235, T. 2. 9; Dolenz 1998, 315, T. 7.
M 57 – M 61, T. 8. M 64 – M 74; Bishop
2002a, 9, fig. 1. d
S. I.
16. Petica koplja
Gardun (Tilurium), 2004., MTK 968
željezo
visina: 5,3 cm, promjer: 1,5 cm
1.-5. st
Željezno ojačanje dna koplja (petica) u
obliku je tuljca koji je na vrhu zaoštren,
na mjestu gdje je spojen nalazi se prorez,
nedostaje gornji dio.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Behrens &Brenner 1911, 115, fig.
28. 18; Unz 1975, 91, fig. 2.31; Harnecker 1997, T. 78. 825; Sivec 1997,
T. 1. 10; Unz &Deschler- Erb 1997, T.
18. 301-303; Bekić 1998, 235, T. 2. 9;
Dolenz 1998, 315, T. 7. M 57 – M 61,
T. 8. M 64 – M 74; Bishop 2002a, 9,
fig. 1. d
S. I.
S. I.
S. I.
· 62
63 ·
17. Petica koplja
Gardun (Tilurium), 2004., MTK 969
željezo
visina: 9,2 cm, pr: 2,4 cm
1.-5. st.
17. Spear butt
Gardun (Tilurium), 2004, MTK 969
iron
height: 9.2 cm, diameter: 2.4 cm
1st-5th cent.
Petica (željezno pojačanje dna koplja) u
obliku je tuljca koji je na vrhu zaoštren,
na mjestu gdje je spojen nalazi se prorez,
nedostaje gornji dio.
Butt (iron reinforcement of the spear base) in
the shape of a socket with a pointed tip, a slot
at the joint. The upper part is missing.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Behrens &Brenner 1911, 115, fig.
28. 18; Unz 1975, 91, fig. 2. 31; Harnecker 1997, T. 78. 825; Sivec 1997, T.
1. 10; Unz &Deschler- Erb 1997, T. 18.
301-303; Bekić 1998, 235, T. 2.; Dolenz
1998, 315, T. 7. M 57 – M 61, T. 8. M
64 – M 74; Bishop 2002a, 9, fig. 1. d
S. I.
18. Petica koplja
Gardun (Tilurium), 2000., MTK 559
željezo
dužina: 5, 9 cm, promjer: 2, 6 cm,
težina 29, 34 g
1.-5. st.
Željezno ojačanje dna koplja, sačuvano
u cijelosti.
Objava: Šeparović 2003, T. 3. 2
Lit.: Behrens &Brenner 1911, 115, fig.
28. 18; Unz 1975, 91, fig. 2. 31; Harnecker 1997, T. 78. 825; Sivec 1997, T.
1. 10; Unz &Deschler- Erb 1997, T. 18.
301-303; Bekić 1998, 235, T. 2. 9; Dolenz 1998, 315, T. 7. M 57 – M 61, T. 8.
M 64 – M 74; Deschler- Erb 1999, T. 7.
82-84; Bishop 2002a, 9, fig. 1. d
S. I.
19. Petica sulice
Gardun (Tilurium), 1999., MTK 540
željezo
dužina: 4, 5 cm, promjer: 1,1 cm,
težina: 5, 22 g
1.-5. st.
Ojačanje dna sulice s kuglasto naglašenim dnom.
Objava: Šeparović 2003, T. 3. 3
Literatura: Unz &Deschler-Erb 1997,
T. 21. 399-406; Radman–Livaja 2004a,
156, T. 7. 26-27
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Behrens &Brenner 1911, 115, fig. 28.
18; Unz 1975, 91, fig. 2. 31; Harnecker
1997, T. 78. 825; Sivec 1997, T. 1. 10; Unz
&Deschler- Erb 1997, T. 18. 301-303; Bekić
1998, 235, T. 2.; Dolenz 1998, 315, T. 7.
M 57 – M 61, T. 8. M 64 – M 74; Bishop
2002a, 9, fig. 1. d
S. I.
18. Spear butt
Gardun (Tilurium), 2000, MTK 559
iron
length: 5.9 cm, diameter: 2.6 cm,
weight 29.34 g
1st-5th cent.
Entirely preserved iron reinforcement of a
spear butt.
20. Javelin butt
Gardun (Tilurium), 1999, MTK 540
iron
length: 4 cm, diameter: 1.1 cm,
weight 3.66 g
1st-5th cent.
20. Petica sulice
Gardun (Tilurium), 1999., MTK 541
željezo
dužina: 4 cm, promjer: 1,1 cm,
težina: 3,66 g
1.-5. st.
Reinforcement of a javelin butt ending with
a knob.
Ojačanje dna sulice s kuglasto naglašenim dnom.
Publication: Šeparović 2003, T. 3. 4
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, T. 21, 399406
Objava: Šeparović 2003, T. 3. 4
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, T. 21,
399-406
S. I.
S. I.
21. Military dagger (pugio)
Bed of the Cetina river near Trilj, MCK,
5103
iron, wood, leather, silver, copper alloy,
enamel
total length: 26.9 cm, length of grip: 10 cm,
thickness of cross-guard: 1.5 cm, length of
scabbard: 16.9 cm, width of scabbard: 5.6
cm, thickness of scabbard: 1.5 cm, weight:
290 g
end of the 1st cent. B.C.
21. Vojnički bodež (pugio)
Korito Cetine kod Trilja, MCK, 5103
željezo, drvo, koža, srebro, bakrena slitina, emajl
ukupna dužina: 26,9 cm, dužina drške:
10 cm, debljina križnice: 1,5 cm, dužina
korica: 16,9 cm, širina korica: 5,6 cm,
debljina korica: 1,5 cm, težina: 290 g
kraj 1. st. pr. Kr.
Military dagger with a scabbard. It consists
of a hilt with a cross-guard and a blade in
sheath.
The lower part of the scabbard is missing.
The grip begins with a pommel that has three
rivets on top, set next to each other and decorated with red enamel. On the semicircular
plate of the pommel there are another two
rivets separated by a trident motif executed
by a copper wire inlay. An elliptical widening with a rivet in the middle runs along the
centre of the grip.
The grip is decorated with inlaid linear motifs in silver and copper wire. Two rivets on
the back of the grip connected the outer fitting with the tang and wooden plates. The
grip tapers gently from the pommel to the
cross-guard, and it has a convex cross-section
through its entire length. The cross-guard is
set perpendicularly to the grip and it is slightly bent towards the scabbard. The width of
the scabbard alternately tapers and widens;
first it narrows, then widens, and it once
again tapers toward the broken off tip of the
dagger.
The lateral sides of the dagger are reinforced
with fittings at places where the scabbard is
widest. The fittings are supported with rivets
identical to those on the grip of the dagger,
and decorated with red enamel. Each of the
lower two fittings has one preserved link in
the eye.
Publication: Šeparović 2003, T. 3. 2
Lit.: Behrens &Brenner 1911, 115, fig. 28.
18; Unz 1975, 91, fig. 2. 31; Harnecker
1997, T. 78. 825; Sivec 1997, T. 1. 10; Unz
&Deschler- Erb 1997, T. 18. 301-303; Bekić
1998, 235, T. 2. 9; Dolenz 1998, 315, T. 7.
M 57 – M 61, T. 8. M 64 – M 74; Deschler- Erb 1999, T. 7. 82-84; Bishop 2002a, 9,
fig. 1. d
S. I.
19. Javelin butt
Gardun (Tilurium), 1999, MTK 540
iron
length: 4.5 cm, diameter: 1.1 cm,
weight 5.22 g
1st-5th cent.
Reinforcement of a javelin butt ending with
a knob.
Publication: Šeparović 2003, T. 3. 3
Literatura: Unz &Deschler-Erb 1997, T. 21.
399-406; Radman–Livaja 2004a, 156, T. 7.
26-27
S. I.
S. I.
· 64
65 ·
Vojnički bodež s koricama. Sastoji se od
drške s križnicom i sječiva u koricama.
Donji dio korica bodeža nedostaje. Na
početku drške je jabučica na čijem vrhu
su postavljene tri zakovice u nizu jedna
do druge i ukrašene crvenim emajlom.
Na polukružnoj pločici jabučice su još
dvije zakovice između kojih je motiv
trozuba izrađen tauširanom bakrenom
žicom. Po sredini rukohvata je elipsasto
proširenje s jednom zakovicom u središtu.
Rukohvat je ukrašen tauširanim linearnim motivima od srebrene i bakrene žice.
Na stražnjoj strani drške nalaze se dvije
zakovice koje su spajale vanjski okov s jezičcem i drvenim pločicama. Rukohvat
se od jabučice do križnice lagano sužava, a duž čitave duljine ima konveksan
poprečni presjek. Križnica je postavljena
vodoravno na rukohvat i lagano je povinuta prema koricama. Širina korica
bodeža se naizmjenice sužava i širi; prvo
se sužava, zatim širi, da bi se prema odlomljenom kraju bodeža opet suzila.
Bočne strane bodeža su, na mjestima
gdje su korice bodeža najšire, ojačane
okovima. Okove pridržavaju zakovice
jednake onima na dršci bodeža i ukrašene crvenim emajlom. Poredane su po
tri u nizu, jedna ispod druge. Donja dva
okova u ušici imaju sačuvanu po jednu
kariku.
Cijela prednja strana korica bodeža
bogato je ukrašena tauširanjem (umetnutim srebrnim i bakrenim nitima) i
podijeljena na četiri polja. Prvo polje je
kvadratnog oblika s rozetom obrubljenom vegetabilnim motivima. Sljedeće je
pravokutno polje s tri manja medaljona
postavljena jedan iznad drugoga i uokvirena lovorovim vijencem. Treće polje je
ukrašeno istim motivom kao i prvo polje.
Četvrto polje ponavlja motiv drugog
polja i najvjerojatnije je bilo trokutastog
oblika, ali kako je bodež prelomljen završetak polja nije sačuvan. Stražnja strana korica bodeža nije ukrašena.
Objava: Milošević 2008, 49-55, fig. 5052
Lit.: Scott 1985, 172, 193, fig. 1. 48;
Obmann 2000, 5-13; Radman-Livaja
2004a, 47-54, 128, fig. 8., T. 15. 59;
Bishop &Coulston 2006, 83-86, fig. 44;
Milošević 2008, 49-55, fig. 50-52; Milošević 2009, 176-179, fig. 16.
A. L.
22. Ukrasni okov korica mača bronca
Gardun (Tilurium), MCK, B-870
bronca
visina: 5 cm, širina: 4,2 cm, debljina: 0,2
cm
druga. pol. 1. st.
Ukrasni okov korica mača romboidnog
oblika ukrašen urezanim linijama, s rupicom na vrhu. Donji dio okova ukrašen
je s rombom kojeg uokviruju dvije vodoravne trake koje se nastavljaju u vrpčaste
volute s krajevima izvijenim prema unutrašnjoj strani.
Objava: neobjavljen
Lit.: Ulbert 1969, 112; Unz &Deschler-Erb 1997, 15, T. 9. 150, 2082
(Vindonissa); Deschler-Erb 1999, 75,
137, fig. 86. 121, T. 9. 121; RadmanLivaja 2004a, 40, 128, T. 12. 49; Bishop
&Coulston 2006, 81, fig. 41. 5
The entire front of the scabbard is richly decorated with inlaid silver and copper threads
and divided into four fields. The first field is
square with a rosette bordered with vegetable motifs. The next field is rectangular, with
three smaller medallions set one above the
other and framed with a laurel wreath. The
third field is decorated with the same motif
as the first field.
The fourth field repeats the motif of the second field. It was most likely triangular, but
since the dagger is broken, the end of the
field has not been preserved. The back of the
scabbard is undecorated.
23. Base of a scabbard chape
Gardun (Tilurium), 2003, MTK 970
bronze, tin
height: 7.2 cm, width: 0.7-2.5 cm
1st cent.
23. Dno korica mača
Gardun (Tilurium), 2003., MTK 970
bronca, kositar
visina: 7,2 cm, širina: 0,7-2,5 cm
1. st.
Base of a scabbard chape. Traces of tin are
visible on one side running the length of the
scabbard, probably from soldering.
Dno korica s jedne strane u cijeloj dužini
uz spoj vidljivi tragovi kositra, vjerojatno
od lemljenja.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Literatura: Müller 2002, T. 38. 423; Unz
&Deschler- Erb 1997, 16, T. 9. 165-166
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Literatura: Müller 2002, T. 38. 423;
Unz &Deschler- Erb 1997, 16, T. 9.
165-166
S. I.
Publication: Milošević 2008, 49-55, fig. 5052
Lit.: Scott 1985, 172, 193, fig. 1. 48; Obmann 2000, 5-13; Radman-Livaja 2004a,
47-54, 128, fig. 8., T. 15. 59; Bishop &Coulston 2006, 83-86, fig. 44; Milošević 2008,
49-55, fig. 50-52; Milošević 2009, 176-179,
fig. 16.
S. I.
24. Chape from a sword scabbard
Gardun (Tilurium), 2005, MTK 971
bronze
height: 2.5 cm,
diameter of knob on top: 1.8 cm
1st half of the 1st cent.
The top consists of a flattened knob above
which is a rectangular part decorated with
incised lines on the edges. The chape-end of
the sword scabbard belonged to a sword of
the Mainz type, on which the edges of the
scabbard had a protective metal groove along
the entire length.
A. L.
22. Decorative fitting
from a sword scabbard
Gardun (Tilurium), MCK, B-870
bronze
height: 5 cm, width: 4.2 cm,
thickness: 0.2 cm
2nd half of the 1st cent.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Ritterling 1913, 157, fig. 31.: Unz
&Deschler- Erb 1997, T. 8. 127; DeschlerErb 1999, T. 10. 135; Müller 2002, T. 38.
419; Radman - Livaja 2004a, 160, T. 11. 44,
46
Decorative fitting from a sword scabbard of
a rhomboid shape, decorated with incised
lines, with a perforation on top.
The lower part of the fitting is decorated with
a rhomb framed with two horizontal stripes
continuing into ribbon-shaped volutes with
inward-curving ends.
S. I.
25. Fitting from a sword scabbard
Gardun (Tilurium), MTK 971
bronze
length: 7.9 cm, heigth: 1.1 cm,
weight: 3.74 g
end of the 1st cent. B.C. - 1st cent.
Publication: unpublished
Lit.: Ulbert 1969, 112; Unz &Deschler-Erb
1997, 15, T. 9. 150, 2082 (Vindonissa); Deschler-Erb 1999, 75, 137, fig. 86. 121, T. 9.
121; Radman-Livaja 2004a, 40, 128, T. 12.
49; Bishop &Coulston 2006, 81, fig. 41. 5
Fragment of a sheet-bronze fitting from a
sword scabbard. It has a prominent mid-rib
and a shallow rib along either edge. It is bent
at the ends and has a rivet preserved on one
side. In addition to reinforcing the front and
back of the scabbard, the fittings served also
for passing the links for the leather straps of
the sword through the rings at their ends.
The scabbard fittings like the ones from Gardun were used from the last quarter of the 1st
cent. B.C. until the end of the 1st cent. They
were placed in pairs a little below the sword
A. L.
A. L.
· 66
67 ·
24. Okov dna korica mača (okrajak)
Gardun (Tilurium), 2005., MTK 971
bronca
visina: 2,5 cm,
promjer kuglice na vrhu: 1,8 cm
prva pol. 1. st.
Vrh je u obliku spljoštene kugle iznad
koje je četvrtasti dio ukrašen urezanim
linijama na rubovima. Okov dna korica
mača pripadala je maču tipa Mainz, kojima su rubovi korica cijelom dužinom
bili zaštićeni metalnim žlijebom. Datiraju se u prvu polovicu 1. st.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Ritterling 1913, 157, fig. 31.: Unz
&Deschler- Erb 1997, T. 8. 127; Deschler- Erb 1999, T. 10. 135; Müller 2002,
T. 38. 419; Radman - Livaja 2004a, 160,
T. 11. 44, 46
S. I.
25. Okov korica mača
Gardun (Tilurium), MTK 43
bronca
dužina: 7,9 cm, visina: 1,1 cm,
težina: 3,74 g
kraj 1. st. pr. Kr - 1. st.
Ulomak okova korice mača izrađen od
brončanog lima, ima jedno istaknuto
središnje uzdužno rebro te uz rubove po
jedno plitko rebro, na krajevima savijen, a s jedne strane sačuvana zakovica.
Osim što su učvršćivali prednju i stražnju stranu korica okovi su služili i da
bi se kroz prstenasto proširenje na kraju
provukle karike za kožno remenje mača.
Okovi korica poput gardunskih traju
od posljednje četvrtine 1. st. pr. Kr. do
kraja 1. st. Postavljani su u paru, nešto
ispod drške mača. Primjerci poput našeg
pripadali su mačevima tipa Pompeji ili
tipa Mainz, a međusobno ih je moguće
razlikovati po širini. Okovi su se sastojali
od dva dijela; prednjeg i stražnjeg, koji
obično nije bio ukrašen, a međusobno
su spajani zakovicama.
Objava: Šeparović 2003, T. 3. 9.
Lit.: Fingerlin 1972, fig. 13. 10; Unz
1974, 34, fig. 6. 26-27; ZabehlickyScheffenegger & Kandler 1979, T. 19.
7-8; Unz &Deschler- Erb 1997, T. 7.
105; Deschler- Erb 1999, T. 9. 112-113;
Radman-Livaja 2004a, 160, T. 11. 39
S. I.
26. Spojna kuka karičastog oklopa
Gardun (Tilurium), 1902.,
AMS, H 4053
bronca
dužina: 8,2 cm
1. st.
Zmijolika kuka, s jedne strane završava
proširenjem s urezima koje predstavlja
glavu, a po tijelu je ukrašena urezanim linijama. Sačuvana spojna kuka iz Garduna kopčala je desnu naramenicu. Spojne
kuke karičastog oklopa datiraju se u 1.
st., a javljaju se i početkom 2. st. kada ih
postupno zamjenjuju dvije prsne ploče.
Prema tipologiji koju je izradio Eckhard
Deschler-Erb (Deschler - Erb 1999, 38,
n. 158) gardunski primjerak pripadao bi
tipu 2 kojem su značajke zmijoliko tijelo
s glavom ovna ili zmije.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Unz &Deschler – Erb 1997, T.
35. 861, 862; Radman – Livaja 2004a,
T. 27. 130 – 132; Bishop &Coulston
2006, 96, fig. 51, 4; Koščević 2008, 263,
fig. 59
grip. Pieces like ours belonged to the swords
of the Pompeii or Mainz types, distinguishable between themselves by width. The fittings
consisted of two parts, front and back—the
latter usually left undecorated—which were
attached to each other by rivets.
27. Junction loop (lorica segmentata)
Gardun (Tilurium), 1892, AMS, H 3127
bronze
length: 4.6 cm, width: 1.6 cm
1st cent.
Loop made of a bent wire has an irregular
circular shape. The fitting is rectangular, with
rounded edges at the end near the loop, while
on the opposite end it has two simicircular indentations. The fitting was attached with two
rivets, one of which is preserved. Segments
of the laminated armour were attached with
junction loops, that is fittings with a circular
loop, for attaching segments of the Corbridge
type armour. They may have belonged to any
of the three variants of this armour. They
attached strips of the left and right sections
of the lower part of the armour. Our piece
belongs to type Thomas Hi, characterized by
plates with parallel edges. Pieces with the end
indented like that on the specimen from Gardun are rare, and the end of this type appears
also on some other types of junction loops.
Publication: Šeparović 2003, T. 3. 9.
Lit.: Fingerlin 1972, fig. 13. 10; Unz 1974,
34, fig. 6. 26-27; Zabehlicky-Scheffenegger
& Kandler 1979, T. 19. 7-8; Unz &Deschler- Erb 1997, T. 7. 105; Deschler- Erb 1999,
T. 9. 112-113; Radman-Livaja 2004a, 160,
T. 11. 39
S. I.
26. Fastener from a mail armour
Gardun (Tilurium), 1902, AMS, H 4053
bronze
length: 8.2 cm
1st cent.
Snake-shaped hook, ending on one side with
an incised widening that stands for the head,
with a body decorated with incised lines.
The preserved junction loop from Gardun
fastened the right shoulder flap. Fastening
hooks of a mail armour are dated to the 1st
cent., and appear also at the beginning of the
2nd cent., when a pair of chest plates begin to
gradually replace them. According to the typology worked out by Eckhard Deschler-Erb
(Deschler-Erb 1999, 38, n. 158), the piece
from Gardun would belong to type 2, characterized by a snake-shaped body with the
head of a ram or snake.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Ritterling 1913, T. XI. 1-2; Frere
&Joseph 1974, fig. 26. 31; ZabehlickyScheffenegger & Kandler 1979, T. 19. 7; Unz
&Deschler – Erb 1997, T. 32. 670 – 672,
675 – 681, 684 – 691; Voirol 2000, 49, T.
7. 47; Feugère 2002, 105, fig. 130.; Thomas
2003, 93, fig. 61. 17; Radman-Livaja 2004a,
180, T. 31. 182-183; Matešić 2005, 103, T.
9. 112–114
S. I.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Unz &Deschler – Erb 1997, T. 35. 861,
862; Radman – Livaja 2004a, T. 27. 130 –
132; Bishop &Coulston 2006, 96, fig. 51,
4; Koščević 2008, 263, fig. 59
28. Buckle (lorica segmentata)
Gardun (Tilurium), 1908, AMS, H 4439
bronze
height of frame: 2 cm, length of frame: 1.5
cm, height of fitting: 1.5 cm, length of fitting: 2.15 cm, length of pin: 1.7 cm
1st cent.
S. I.
Frame of a D-shaped buckle, of a circular
cross-section; it tapers towards the ends and
has openings through which passes the bar
on which the buckle fitting is attached so
that it bends over the bar, and it is reinforced
with a rivet in the centre; on the outer side
of the fitting is a flattened loop for connecting to another fitting; the pin slightly widens
toward the top and it is slightly bent. Buckles
of this type were used for attaching segments
of the laminated armour (Corbridge A and
B/C). They belong to type Thomas A ii.
S. I.
· 68
69 ·
27. Spojna petlja obručastog oklopa
Gardun (Tilurium), 1892.,
AMS, H 3127
bronca
dužina: 4,6 cm, širina: 1,6 cm
1. st.
Ušica od savijene žice je nepravilnog
kružnog oblika, okov je pravokutan, na
kraju uz ušicu rubovi su zaobljeni, a na
drugom kraju je dvostruko polukružno
zasječen, okov je bio pričvršćen s dvije
zakovice od kojih je jedna sačuvana. Za
spajanje dijelova obručastog oklopa rabile su se spojne petlje, odnosno okovi
s kružnom ušicom i to za povezivanje
dijelova oklopa tipa Corbridge. Mogle
su pripadati bilo kojoj od tri inačice navedenog oklopa. Spajale su poluobruče
lijeve i desne strane donjeg dijela oklopa.
Naš primjerak pripada tipu Thomas Hi
kojem je značajka da su rubovi pločice
paralelni. Primjerci sa zarezanim krajem
kao što je na gardunskom primjerku su
rijetki, a takav završetak javlja se i na nekim drugim tipovima spojnih petlji.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Ritterling 1913, T. XI. 1-2; Frere
&Joseph 1974, fig. 26. 31; ZabehlickyScheffenegger & Kandler 1979, T. 19. 7;
Unz &Deschler – Erb 1997, T. 32. 670
– 672, 675 – 681, 684 – 691; Voirol
2000, 49, T. 7. 47; Feugère 2002, 105,
fig. 130.; Thomas 2003, 93, fig. 61. 17;
Radman-Livaja 2004a, 180, T. 31. 182183; Matešić 2005, 103, T. 9. 112–114
S. I.
28. Kopča obručastog oklopa
Gardun (Tilurium), 1908.,
AMS, H 4439
bronca
visina okvira: 2 cm, dužina okvira:
1,5 cm, visina okova: 1,5 cm, dužina
okova: 2,15 cm, dužina trna: 1,7 cm
1. st.
Okvir kopče D-oblika, kružnog presjeka;
prema krajevima se stanjuje i ima otvore
kroz koje prolazi prečka na koju se vezuje okov kopče tako da je presavijen preko
prečke, a na sredini učvršćen zakovicom;
na vanjskoj strani okova je raskovana
ušica za povezivanje s drugim okovom;
trn se malo širi prema vrhu i lagano je sa-
vijen. Takve su kopče služile za spajanje
dijelova obručastog oklopa (Corbridge A
i B/C). Pripadaju tipu Thomas A ii.
Objavljeno: Ivčević 2005, 166, T. 1. 13.
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3, 13 (Mainz); Ritterling 1913, T. XI. 12-13, 15–
19 (Hofheim); Behrens 1914, 68, fig.
2, 7-8 (Mainz); Fingerlin 1972, fig. 11.
8 (Dangstetten); Petru 1972, T. XXIX.
grob 450, 22 (Ljubljana); Unz 1972, fig.
4. 27 (Vindonissa); Nedved 1981, 180,
fig. 8, 317 (Ivoševci); Koščević 1991, 67,
T. XXV. 362-363 (Sisak); Unz &Deschler-Erb 1997, 30-31, T. 33. T. 34.
783–790 (Vindonissa); Simpson 2000,
T. 25. 7; Thomas 2003, 13, fig. 2.; Matešić 2005, T. 9. 103
S. I.
29. Kopča obručastog oklopa
Gardun (Tilurium), 1885.,
AMS, H 1601
bronca
visina okvira: 1,9 cm, dužina okvira: 1,3
cm, visina okova: 1,5 cm,
dužina: 1,8 cm, dužina trna: 1,5 cm
1. st.
Okvir kopče D-oblika i kružnoga presjeka; prema krajevima se stanjuje i ima
otvore kroz koje prolazi prečka na koju
se vezuje okov kopče tako da je presavijen preko prečke, a na sredini učvršćen
zakovicom; na vanjskoj strani okova je
raskovana ušica za povezivanje s drugim
okovom kroz koju je provučena prečka;
trn se malo širi prema vrhu i lagano je savijen. Takve su kopče služile za spajanje
dijelova obručastog oklopa (Corbridge A
i B/C). Pripadaju tipu Thomas A ii.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 14
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 13 (Mainz); Ritterling 1913, T. XI. 12-13, 15–
19 (Hofheim); Behrens 1914, 68, fig. 2.,
7.-8. (Mainz); Fingerlin 1972, fig. 11.
8 (Dangstetten); Petru 1972, T. XXIX.
grob 450, 22 (Ljubljana); Unz 1972, fig.
4, 27 (Vindonissa); Nedved 1981, 180,
fig. 8. 317 (Ivoševci); Koščević 1991, 67,
T. XXV. 362-363 (Sisak); Unz &Deschler-Erb 1997, 30-31, T. 33., T. 34.
783–790 (Vindonissa); Simpson 2000,
151, T. 25. 7; Thomas 2003, 13, fig. 2.;
Matešić 2005, T. 9. 103
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 13.
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3, 13 (Mainz);
Ritterling 1913, T. XI. 12-13, 15–19 (Hofheim); Behrens 1914, 68, fig. 2, 7-8 (Mainz);
Fingerlin 1972, fig. 11. 8 (Dangstetten);
Petru 1972, T. XXIX. grob 450, 22 (Ljubljana); Unz 1972, fig. 4. 27 (Vindonissa);
Nedved 1981, 180, fig. 8, 317 (Ivoševci);
Koščević 1991, 67, T. XXV. 362-363 (Sisak);
Unz &Deschler-Erb 1997, 30-31, T. 33. T.
34. 783–790 (Vindonissa); Simpson 2000,
T. 25. 7; Thomas 2003, 13, fig. 2.; Matešić
2005, T. 9. 103
S. I.
29. Buckle (lorica segmentata)
Gardun (Tilurium), 1885, AMS, H 1601
bronze
height of frame: 1.9 cm, length of frame: 1.3
cm, height of fitting: 1.5 cm, length of fitting: 1.8 cm, length of pin: 1.5 cm
1st cent.
Frame of a D-shaped buckle, with a circular
cross-section; it tapers towards the ends and
it has openings through which passes a bar,
to which the buckle fitting is connected so
that it is bent over the bar, and it is reinforced
with a rivet in the centre; on the outer side
of the fitting is a flattened loop for connecting to another fitting, through which the bar
passes; the pin slightly widens toward the top
and it is slightly bent. Buckles of this type
were used for attaching segments of the laminated armour (Corbridge A and B/C). They
belong to type Thomas A ii.
30. Buckle (lorica segmentata)
Gardun (Tilurium), 1904,
AMS, inv. no. H 4204
bronze
height of frame: 1.7 cm, length of frame:
1.35 cm, height of first fitting: 1.35 cm,
length of first fitting: 2.2 cm, height of second fitting: 1.4 cm, length of second fitting:
2.2 cm, length of pin: 1.6 cm
1st cent.
30. Kopča obručastog oklopa
Gardun (Tilurium), 1904.,
AMS, inv. br. H 4202
bronca
visina okvira: 1,7 cm, dužina okvira:
1,35 cm, visina prvog okova: 1,35 cm,
dužina prvog okova: 2,2 cm, visina drugog okova: 1,4 cm, dužina drugog okova: 2,1 cm, dužina trna: 1,6 cm
1. st.
Frame of a D-shaped buckle, with a circular cross-section; it tapers towards the ends
and it has openings through which passes a
bar, to which the buckle fitting is connected
so that it is bent over the bar; on the outer
side of the fitting there are flattened loops
through which passes the bar; the bar provided support for the second fitting, which has
two circular openings; the pin slightly widens
toward the top and it is slightly bent. Buckles
of this type were used for attaching segments
of the laminated armour (Corbridge A and
B/C). They belong to type Thomas A ii.
Okvir kopče D-oblika i kružnoga presjeka; prema krajevima se stanjuje i ima
otvore kroz koje prolazi prečka na koju se
vezuje okov kopče tako da je presavijen
preko prečke; na vanjskoj strani okova
dvije su raskovane ušice kroz koje je provučena prečka; pomoću nje je učvršćen
drugi okov koji ima dva kružna otvora;
trn se malo širi prema vrhu i lagano je savijen. Takve su kopče služile za spajanje
dijelova obručastog oklopa (Corbridge A
i B/C). Pripadaju tipu Thomas A ii.
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 15.
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 13 (Mainz);
Ritterling 1913, T. XI. 12,13, 15–19 (Hofheim); Behrens 1914, 68, fig. 2., 7.-8.
(Mainz); Fingerlin 1972, fig. 11. 8 (Dangstetten); Petru 1972, T. XXIX. grob 450, 22
(Ljubljana); Unz 1972, fig. 4. 27 (Vindonissa); Nedved 1981,180, fig. 8. 317 (Ivoševci);
Koščević 1991, 67, T. XXV. 362-363 (Sisak);
Unz &Deschler-Erb 1997, 30-31, T. 33., T.
34. 783–790 (Vindonissa); Thomas 2003,
13, fig. 2
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 15.
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 13 (Mainz); Ritterling 1913, T. XI. 12,13, 15–
19 (Hofheim); Behrens 1914, 68, fig. 2.,
7.-8. (Mainz); Fingerlin 1972, fig. 11.
8 (Dangstetten); Petru 1972, T. XXIX.
grob 450, 22 (Ljubljana); Unz 1972, fig.
4. 27 (Vindonissa); Nedved 1981,180,
fig. 8. 317 (Ivoševci); Koščević 1991, 67,
T. XXV. 362-363 (Sisak); Unz &Deschler-Erb 1997, 30-31, T. 33., T. 34.
783–790 (Vindonissa); Thomas 2003,
13, fig. 2
S. I.
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 14
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 13 (Mainz);
Ritterling 1913, T. XI. 12-13, 15–19 (Hofheim); Behrens 1914, 68, fig. 2., 7.-8.
(Mainz); Fingerlin 1972, fig. 11. 8 (Dangstetten); Petru 1972, T. XXIX. grob 450, 22
(Ljubljana); Unz 1972, fig. 4, 27 (Vindonissa); Nedved 1981, 180, fig. 8. 317 (Ivoševci);
Koščević 1991, 67, T. XXV. 362-363 (Sisak);
Unz &Deschler-Erb 1997, 30-31, T. 33., T.
34. 783–790 (Vindonissa); Simpson 2000,
151, T. 25. 7; Thomas 2003, 13, fig. 2.;
Matešić 2005, T. 9. 103
31. Buckle (lorica segmentata)
Gardun (Tilurium), 2004, MTK 975
bronze
S. I.
S. I.
· 70
71 ·
S. I.
height of frame: 1.7 cm, length of frame: 1.35
cm, height of first fitting: 1.5 cm, length of
first fitting: 1.6 cm, height of second fitting:
1.4 cm, length of second fitting: 2.6 cm,
length of pin: 1.5 cm
1st cent.
31. Kopča obručastog oklopa
Gardun (Tilurium), 2004., MTK 975
bronca
visina okvira: 1,7 cm, dužina okvira:
1,35 cm, visina prvog okova: 1,5 cm,
dužina prvog okova: 1,6 cm, visina drugog okova: 1,4 cm, dužina drugog okova: 2,6 cm, dužina trna:1,5 cm
1. st.
Frame of a D-shaped buckle, with a circular
cross-section; it tapers towards the ends and
it has openings through which passes a bar,
to which the buckle fitting is connected so
that it is bent over the bar; on the outer side
of the fitting there is a flattened loop through
which passes the bar providing support for
the second fitting, which has two circular
openings for rivets; the pin becomes wider
around the middle and again tapers towards
Okvir D-kopče, kružnog presjeka, prema krajevima se stanjuje i ima otvore
kroz koje prolazi prečka na koju se vezuje okov kopče tako da je presavijen preko
prečke, na vanjskoj strani okova je raskovana ušica kroz koju je provučena prečka
pomoću koje je učvršćen drugi okov koji
ima dva kružna otvora za zakovice, trn
se širi u središnjem dijelu te se ponovo
sužava prema vrhu tako da ima rombo-
idni oblik, lagano savijen. Takve su kopče služile za spajanje dijelova obručastog
oklopa (Corbridge A i B/C). Pripadaju
tipu Thomas A ii.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3, 13; Ritterling 1913, T. XI. 12-13, 15-19; Behrens
1914, 68, fig. 2. 7.-8.; Webster 1949,
59, fig. 4. 2; Fingerlin 1972, fig. 11. 8;
Petru 1972, T. XXIX. grob 450. 22; Unz
1972, fig. 4. 27; Frere &Joseph 1979,
fig. 26. 22; Nedved 1981, 180, fig. 8.
317; Unz &Deschler-Erb 1997, T. 33.,
T. 34. 783-790; Bishop 2002a, 9, fig. 1.
i; Ivčević 2004, 166, T. 1. 15; RadmanLivaja 2004a, 179, T. 30. 162, 180, T.
31. 172; Bishop &Coulston 2006, 99,
fig. 56. 15
the top, which gives it a rhomboidal shape,
slightly bent. Buckles of this type were used
for attaching segments of the laminated armour (Corbridge A and B/C). They belong
to type Thomas A ii.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3, 13; Ritterling
1913, T. XI. 12-13, 15-19; Behrens 1914,
68, fig. 2. 7.-8.; Webster 1949, 59, fig. 4.
2; Fingerlin 1972, fig. 11. 8; Petru 1972, T.
XXIX. grob 450. 22; Unz 1972, fig. 4. 27;
Frere &Joseph 1979, fig. 26. 22; Nedved
1981, 180, fig. 8. 317; Unz &Deschler-Erb
1997, T. 33., T. 34. 783-790; Bishop 2002a,
9, fig. 1. i; Ivčević 2004, 166, T. 1. 15; Radman-Livaja 2004a, 179, T. 30. 162, 180, T.
31. 172; Bishop &Coulston 2006, 99, fig.
56. 15
32. Okvir kopče obručastog oklopa
Gardun (Tilurium), 2005., MTK 979
bronca
dužina: 1,7 cm, visina: 2,4 cm,
dužina trna: 2 cm
1. st.
Okvir D-kopče s donje strane ravan, s
gornje polukružno zaobljen. Takve su
kopče služile za spajanje dijelova obručastog oklopa (Corbridge A i B/C).
32. Buckle frame (lorica segmentata)
Gardun (Tilurium), 2005, MTK 979
bronze
length: 1.7 cm, height: 2.4 cm,
length of pin: 2 cm
1st cent.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 13; Ritterling
1913, T. XI. 12-13, 15-19; Behrens 1914,
68, fig. 2. 7-8; Webster 1949, 59, fig. 4. 2;
Fingerlin 1972, fig. 11. 8; Petru 1972, T.
XXIX. grob 450. 22; Unz 1972, fig. 4. 27;
Frere &Joseph 1979, fig. 26. 22; Nedved
1981, 180, fig. 8. 317; Unz& Deschler-Erb
1997, T. 33, T. 34., 783-790; Bishop 2002a,
9, fig. 1. i; Ivčević 2004, 166, T. 1. 15; Radman-Livaja 2004a, 179, T. 30. 162, 180, T.
31. 172; Bishop &Coulston 2006, 99, fig.
56. 15
S. I.
33. Lobate hinge (lorica segmentata)
Gardun (Tilurium), 1998, MTK 542
bronze, iron
length: 3.5 cm, height: 3 cm, weight: 8.72 g
1st cent.
33. Šarnir ramenog dijela
obručastog oklopa
Gardun (Tilurium), 1998., MTK 542
bronca, željezo
dužina: 3,5 cm, visina: 3 cm, težina:
8,72 g
1. st.
Publication: Šeparović 2003, T. 3. 5
Lit.: Deschler-Erb 1999, T. 15. 253-255;
Bishop 2002b, 36, figs. 5. 5, 37, 5. 6. 3b;
Thomas 2003, 68, fig. 48.; Radman-Livaja
2004a, 180, T. 31. 176 - 179; Bishop &
Matešić 2005, T. 9. 111; Coulston 2006, 8587, fig. 52. 1-7
Objava: Šeparović 2003, T. 3. 5
Lit.: Deschler-Erb 1999, T. 15. 253255; Bishop 2002b, 36, figs. 5. 5, 37,
5. 6. 3b; Thomas 2003, 68, fig. 48.;
Radman-Livaja 2004a, 180, T. 31. 176 179; Bishop &Matešić 2005, T. 9. 111;
Coulston 2006, 85-87, fig. 52. 1-7
S. I.
S. I.
Part of a hinge (fitting) of a Corbridge type
armour, used for fastening the upper shoulder guards, and the chest and shoulder-neck
guard of a laminated armour of the Corbridge
type. Belongs to the Thomas F iv type.
Frame of a D-shaped buckle, with a straight
lower part and semicircularly rounded upper
part. Buckles of this type were used for attaching segments of the laminated armour
(Corbridge A and B/C).
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 13; Ritterling 1913, T. XI. 12-13, 15-19; Behrens
1914, 68, fig. 2. 7-8; Webster 1949, 59,
fig. 4. 2; Fingerlin 1972, fig. 11. 8; Petru 1972, T. XXIX. grob 450. 22; Unz
1972, fig. 4. 27; Frere &Joseph 1979,
fig. 26. 22; Nedved 1981, 180, fig. 8.
317; Unz& Deschler-Erb 1997, T. 33,
T. 34., 783-790; Bishop 2002a, 9, fig. 1.
i; Ivčević 2004, 166, T. 1. 15; RadmanLivaja 2004a, 179, T. 30. 162, 180, T.
31. 172; Bishop &Coulston 2006, 99,
fig. 56. 15
Dio šarke (okova) oklopa sa sačuvanih
pet zakovica, dio željezne pločice oklopa sačuvan s donje strane. Služio je za
spajanje gornjih ramenih ploča te prsne i
ramene-vratne ploče obručastog oklopa
tipa Corbridge. Pripada tipu Thomas F
iv.
34. Lobate hinge (lorica segmentata)
Gardun (Tilurium), 1999, MTK 30
bronze, iron
length: 2.7 cm, height: 2.3 cm,
weight: 2.40 g
1st cent.
S. I
S. I
Part of a hinge (fitting) of an armour with
five preserved rivets, a part of an iron armour
plate, preserved in the lower part. It was used
for fastening the upper shoulder guards and
the chest and shoulder-neck guard of a laminated armour of Corbridge type. Belongs to
the Thomas F iv type.
Publication: Šeparović 2003, T. 3. 6
Lit.: Deschler-Erb 1999, T. 15. 253-255;
Bishop 2002b, 36, fig. 5. 5, 5. 6. 3b; Thomas
2003, 68, fig. 48; Radman-Livaja 2004a,
180, T. 31. 176 - 179; Matešić 2005, T. 9.
111; Bishop, Coulston 2006, 85-87, fig. 52.
1-7
S. I.
35. Decorative fitting (lorica segmentata)
Gardun (Tilurium), 1999, MTK 45
bronze
diameter: 3.1 cm, weight: 3.64 g
1st cent.
Decorative fitting of a Corbridge type armour, in the shape of a rosette decorated
with dotted lines on the surface; a rivet with
a flat circular head was preserved passing
through the circular opening in the middle
of the fitting.
S. I.
Publication: Šeparović 2003, T. 3. 7
Lit.: Deschler-Erb 1999, T. 15. 265; Thomas
2003, 116, fig. 73
S. I.
34. Šarnir ramenog dijela
obručastog oklopa
Gardun (Tilurium), 1999., MTK 30
bronca, željezo
dužina: 2,7 cm, visina: 2, 3 cm, težina:
2,40 g
1. st.
Dio šarke (okova) oklopa tipa Corbridge, koji je služio za spajanje gornjih ramenih ploča te prsne i ramene-vratne
ploče obručastog oklopa tipa Corbridge.
Pripada tipu Thomas F iv.
Objava: Šeparović 2003, T. 3. 6
Lit.: Deschler-Erb 1999, T. 15. 253255; Bishop 2002b, 36, fig. 5. 5, 5. 6.
3b; Thomas 2003, 68, fig. 48; RadmanLivaja 2004a, 180, T. 31. 176 - 179; Matešić 2005, T. 9. 111; Bishop, Coulston
2006, 85-87, fig. 52. 1-7
S. I.
35. Ukrasni okov obručastog oklopa
Gardun (Tilurium), 1999. god.,
MTK 45
bronca
promjer: 3,1 cm, težina: 3,64 g
1. st.
Ukrasni okov oklopa tipa Corbridge u
obliku rozete kojem je površina ukrašena točkastim linijama, zakovica okrugle,
ravne glave sačuvana je provučena kroz
kružni otvor u sredini okova.
Objava: Šeparović 2003, T. 3. 7
Lit.: Deschler-Erb 1999, T. 15. 265;
Thomas 2003, 116, fig. 73
S. I.
· 72
73 ·
36. Ukrasni okov obručastog oklopa
Gardun (Tilurium), 1999., MTK 50
bronca
promjer: 2 cm, težina: 0,84 g
1. st.
36. Decorative fitting (lorica segmentata)
Gardun (Tilurium), 1999, MTK 50
bronze
diameter: 2 cm, weight: 0.84 g
1st cent.
39. Crest mount
Gardun (Tilurium), 1914, AMS, H 4685
bronze
height: 3.9 cm, width: 3.3 cm
1st-2nd cent.
Ukrasni okov oklopa tipa Corbridge u
obliku rozete kojem je površina ukrašena urezanim linijama, zakovica u sredini
ima okruglu, ravnu glavu s utisnutom
kružnicom.
Decorative fitting of a Corbridge type armour, in the shape of a rosette decorated
with incised lines on the surface; a rivet in
the centre has a flat circular wih an impressec
circle.
Arms of the mount widen towards the ends
and they are gently curving outwards. The
lower part that was attached to the dome of
the helmet is missing.
Objava: Šeparović 2003, T. 3. 8
Lit.: Deschler-Erb 1999, T. 15. 265;
Thomas 2003, 116, fig. 73.1
Publication: Šeparović 2003, T. 3. 8
Lit.: Deschler-Erb 1999, T. 15. 265; Thomas
2003, 116, fig. 73.1
S. I.
S. I.
37. Rubni okov štita
Gardun (Tilurium), 2005., MTK 974
bronca
visina: 7,5 cm, širina: 1,7 cm
1.-2. st.
37. Edge fitting of a shield
Gardun (Tilurium), 2005, MTK 974
bronze
height: 7.5 cm, width: 1.7 cm
1st-2nd cent.
Brončani lim uzdužno je presavijen, na
krajevima su bile zakovice koje su ga spajale, sačuvana je jedna zakovica.
Sheet bronze plate folded along the length,
with rivets on the ends, one of which has remained preserved.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Ritterling 1913, T. XVIII. 28; Unz
1974, 33, fig. 5. 24; Unz &DeschlerErb 1997, T. 25. 547, 555, 557; Matešić
2005, T. 8. 92-99
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Ritterling 1913, T. XVIII. 28; Unz
1974, 33, fig. 5. 24; Unz &Deschler-Erb
1997, T. 25. 547, 555, 557; Matešić 2005,
T. 8. 92-99
S. I.
S. I.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Unz 1972, 54, fig. 3. 11; Deimel 1987,
T. 73. 3; Rodríguez Colmenero &Vega
Avelaira 1996, fig. 3. 3; Unz & Deschler –
Erb 1997, T. 29. 603; Harnecker 1997, T.
63. 872; Deschler – Erb 1999, T. 10. 142143, T. 11. 144
S. I.
38. Obrazina kacige
Gardun (Tilurium), 2004., MTK 973
željezo, bronca
visina: 14,4 cm, širina: 12 cm, debljina:
0,2 cm
sredina 1. st.
38. Helmet cheek-piece
Gardun (Tilurium), 2004, MTK 973
iron, bronze
height: 14.4 cm, width: 12 cm,
thickness: 0.2 cm
mid-1st cent.
Na gornjem dijelu sačuvan je tuljac sa
šipkom i dio okova kojim je obrazina bila
pričvršćena za kalotu kacige, obrazina se
prema donjem dijelu lagano sužava, a zatim širi s obje strane, uz rub na gornjem
dijelu su bile dvije zakovice (sačuvan je
brončani trn jedne), jedna rupica za zakovicu nalazi se na dnu obrazine.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Hartmann 1983, 6, fig. 2.; Waurick
1988, 333, fig. 3. 2-3; Harnecker 1997,
95-96, T. 82. 870a; Radman – Livaja
2004a, 74-75, fig. 16. 176, T. 27. 128;
Bishop &Coulston 2006, 103, fig. 59. 4
On the upper part there is a preserved socket
with a rod and a part of the fitting by which
the cheek-piece was attached to the dome of
the helmet. The cheek-piece gently tapers towards the lower part, then it becomes wider
on both sides. There were two rivets (a bronze
pin of one of those has remained) next to the
edge on the upper part. There is one rivethole at the base of the cheek-piece.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Hartmann 1983, 6, fig. 2.; Waurick
1988, 333, fig. 3. 2-3; Harnecker 1997, 9596, T. 82. 870a; Radman – Livaja 2004a,
74-75, fig. 16. 176, T. 27. 128; Bishop
&Coulston 2006, 103, fig. 59. 4
S. I.
S. I.
40. Tip of a standard?
Gardun (Tilurium), MCK, B-912
iron
height: 15 cm, width: 11.9 cm, thickness: 0.7
cm, height of prong: 5 cm, width of prong:
1.8 cm, thickness of prong: 0.7 cm, weight:
221 g
1st cent.?
Object in the shape of a stylized horseman
riding a running horse, depicted in the profile. The body of the horse continues into an
irregular elliptic opening and a rhomboidal
prong.
Publication: unpublished
A. L.
· 74
75 ·
39. Držač perjanice
Gardun (Tilurium), 1914., AMS, H
4685
bronca
visina: 3,9 cm, širina: 3,3 cm
1.-2. st.
Krakovi držača šire se prema krajevima,
lagano su izvijeni prema van, nedostaje
donji dio koji se učvršćivao na kalotu
kacige.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Unz 1972, 54, fig. 3. 11; Deimel
1987, T. 73. 3; Rodríguez Colmenero
&Vega Avelaira 1996, fig. 3. 3; Unz &
Deschler – Erb 1997, T. 29. 603; Harnecker 1997, T. 63. 872; Deschler – Erb
1999, T. 10. 142-143, T. 11. 144
S. I.
40. Vršak vojničkog stijega?
Gardun (Tilurium), MCK, B-912
željezo
visina:15 cm, širina: 11,9 cm, debljina:
0,7 cm, visina trna: 5 cm, širina trna: 1,8
cm, debljina trna: 0,7 cm, težina: 221 g
1. st.?
Opis: Predmet u obliku stiliziranog konjanika s konjem u trku; prikaz u profilu. Na tijelo konja nastavlja se nepravilni
elipsasti otvor i trn u obliku romba.
Objava: neobjavljeno
A. L.
41. Pojasna kopča
Gardun (Tilurium), AMS, H 6177
bronca
visina: 3,6 cm, dužina: 3,1 cm, debljina:
0,5 cm
1. st.
41. Belt buckle
Gardun (Tilurium), AMS, H 6177
bronze
height: 3.6 cm, length: 3.1 cm,
thickness: 0.5 cm
1st cent.
Okvir kopče je polukružan s krajevima
uvijenima prema unutrašnjoj strani, prečka kopče je udubljena na mjestu gdje je bio
trn, na prečki su dvije ušice kroz koje se
provlačila osovina za okov; presjek polukružnoga dijela okvira kopče je trokutast,
s unutrašnje strane je istaknuto rebro; trn
nije sačuvan.
Buckle with a semicircular frame whose ends
curve inwards. The bar of the buckle is depressed at the place where the pin stood; the
bar has two loops through which the axis for
the fitting passed; the semicircular part of the
buckle frame has a triangular cross-section;
there is a prominent rib in the interior; the
pin is missing.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 1
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 15 (Mainz);
Ritterling 1913, T. XI. 14, 20-21 (Hofheim); Behrens 1918, 28, fig. 8. 1-2 (Mainz);
Petru 1972, T. XCIII. 26 (Ljubljana); Oldenstein 1976, 211-212, T. 74. 971 (Wiesbaden); Sagadin 1979, 312-313, T. 9. 15
(Ptuj); Nedved 1981,180, fig. 8. 316 (Ivoševci); Koščević 1991, 66-67, T. XXVI.
365 (Sisak); Unz &Deschler-Erb 1997,
32–34, T. 43. 1138–1163, T. 44. 1164–
1182 (Vindonisa); Deschler-Erb 1999, T.
16. 278-282; Simpson 2000, 151, T. 25.
21-22; Voirol 2000, 51, T. 9. 65; RadmanLivaja 2004a, 184, T. 35. 202
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 1
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 15 (Mainz);
Ritterling 1913, T. XI. 14, 20-21 (Hofheim);
Behrens 1918, 28, fig. 8. 1-2 (Mainz); Petru
1972, T. XCIII. 26 (Ljubljana); Oldenstein
1976, 211-212, T. 74. 971 (Wiesbaden);
Sagadin 1979, 312-313, T. 9. 15 (Ptuj);
Nedved 1981,180, fig. 8. 316 (Ivoševci);
Koščević 1991, 66-67, T. XXVI. 365 (Sisak);
Unz &Deschler-Erb 1997, 32–34, T. 43.
1138–1163, T. 44. 1164–1182 (Vindonisa);
Deschler-Erb 1999, T. 16. 278-282; Simpson 2000, 151, T. 25. 21-22; Voirol 2000,
51, T. 9. 65; Radman-Livaja 2004a, 184, T.
35. 202
S. I.
S. I.
42. Pojasna kopča
Gardun (Tilurium), 1885.,
AMS, H 1599
bronca, kositar
visina: 2,5 cm, dužina: 2,6 cm, debljina:
0,4 cm
1. st.
Okvir kopče je polukružan s krajevima
uvijenima prema unutrašnjoj strani,
prečka kopče je udubljena na mjestu
gdje je bio trn, na prečki su dvije ušice
kroz koje se provlačila osovina za okov;
presjek polukružnog dijela okvira kopče
je trokutast, s unutrašnje strane istaknuto je rebro; trn nije sačuvan; s prednje
strane kopča je pokositrena po cijeloj
svojoj površini.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 2
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 15 (Mainz); Ritterling 1913, T. XI. 14, 2021 (Hofheim); Behrens 1918, 28, fig.
8. 1-2 (Mainz); Petru 1972, T. XCIII.
26 (Ljubljana); Oldenstein 1976, 211212, T. 74. 971 (Wiesbaden); Sagadin
1979, 312-313, T. 9. 15 (Ptuj); Nedved
1981,180, fig. 8. 316 (Ivoševci); Ko-
Koščević 1991, 66-67, T. XXVI. 365 (Sisak);
Unz &Deschler-Erb 1997, 32–34, T. 43.
1138–1163, T. 44. 1164–1182 (Vindonisa);
Deschler-Erb 1999, T. 16. 278-282; Simpson 2000, 151, T. 25. 21-22; Voirol 2000,
51, T. 9. 65; Radman-Livaja 2004a, 184, T.
35. 202
ščević 1991, 66-67, T. XXVI. 365 (Sisak); Unz &Deschler-Erb 1997, 32–34,
T. 43. 1138–1163, T. 44. 1164–1182
(Vindonisa); Deschler-Erb 1999, T. 16.
278-282; Simpson 2000, 151, T. 25. 2122; Voirol 2000, 51, T. 9. 65; RadmanLivaja 2004a, 184, T. 35. 202
S. I.
S. I.
43. Belt buckle
Gardun (Tilurium), 1908, AMS, H 4453
bronze
height: 3.4 cm, length: 2.3 cm,
thickness: 0.4 cm
1st cent.
Buckle with a semicircular frame with
thinned inward-curving ends; the bar of the
buckle curves outwards at the ends; a piece is
missing in the central part where the pin was;
only the traces of the axis loops are visible;
the semicircular part of the buckle frame has
a triangular cross-section; there is a prominent rib in the interior; the pin is missing.
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 3
Lit.: Ritterling 1913, T. XI. 14, 20-21 (Hofheim); Behrens 1918, 28, fig. 8, 1-2 (Mainz);
Behrens 1912, 87, fig. 3, 15 (Mainz); Petru
1972, T. XCIII. 26 (Ljubljana); Oldenstein
1976, 211-212, T. 74, 971 (Wiesbaden);
Sagadin 1979, 312-313, T. 9. 15 (Ptuj);
Nedved 1981, 180, fig. 8. 316 (Ivoševci);
Koščević 1991, 66-67, T. XXVI. 365 (Sisak);
Unz &Deschler-Erb 1997, 32–34, T. 43.
1138–1163, T. 44. 1164–1182 (Vindonisa);
Deschler-Erb 1999, T. 16. 290-291; Radman-Livaja 2004a, 184, T. 35. 205; VišićLjubić 2006, 164, fig. 2
42. Belt buckle
Gardun (Tilurium), 1885, AMS, H 1599
bronze, tin
height: 2.5 cm, length: 2.6 cm,
thickness: 0.4 cm
1st cent.
S. I.
Buckle has a semicircular frame with inwards-curving ends; the bar of the buckle is
depressed at the place where the pin stood;
the bar has two loops through which the axis
for the fitting passed; the semicircular part of
the buckle frame has a triangular cross-section; there is a prominent rib in the interior;
the pin is missing; the entire front surface of
the buckle has been tinned.
44. Belt buckle
Gardun (Tilurium), AMS, H 6176
bronze, silver
height: 3.1 cm, length: 2.7 cm,
thickness: 0.4 cm
1st cent.
Buckle has a semicircular frame with inwards-curving ends; the bar of the buckle is
depressed at the place where the pin stood;
the bar has two loops through which the axis
for the fitting passed; the semicircular part
of the buckle frame has a semicircular crosssection; the pin is missing; traces of silvercoating are preserved on the front.
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 2
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 15 (Mainz);
Ritterling 1913, T. XI. 14, 20-21 (Hofheim);
Behrens 1918, 28, fig. 8. 1-2 (Mainz); Petru
1972, T. XCIII. 26 (Ljubljana); Oldenstein
1976, 211-212, T. 74. 971 (Wiesbaden);
Sagadin 1979, 312-313, T. 9. 15 (Ptuj);
Nedved 1981,180, fig. 8. 316 (Ivoševci);
· 76
77 ·
43. Pojasna kopča
Gardun (Tilurium), 1908.,
AMS, H 4453
bronca
visina: 3,4 cm, dužina: 2,3 cm,
debljina: 0,4 cm
1. st.
Okvir kopče je polukružan sa stanjenim
krajevima i uvijenima prema unutrašnjoj
strani; prečka kopče je na krajevima uvijena prema vanjskoj strani, nedostaje dio
na središnjem dijelu gdje se nalazio trn, a
ušice za osovinu vidljive su samo u tragovima; presjek polukružnoga dijela okvira
kopče je trokutast, s unutrašnje strane
istaknuto je rebro; trn nije sačuvan.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 3
Lit.: Ritterling 1913, T. XI. 14, 20-21
(Hofheim); Behrens 1918, 28, fig. 8,
1-2 (Mainz); Behrens 1912, 87, fig. 3,
15 (Mainz); Petru 1972, T. XCIII. 26
(Ljubljana); Oldenstein 1976, 211-212,
T. 74, 971 (Wiesbaden); Sagadin 1979,
312-313, T. 9. 15 (Ptuj); Nedved 1981,
180, fig. 8. 316 (Ivoševci); Koščević
1991, 66-67, T. XXVI. 365 (Sisak); Unz
&Deschler-Erb 1997, 32–34, T. 43.
1138–1163, T. 44. 1164–1182 (Vindonisa); Deschler-Erb 1999, T. 16. 290291; Radman-Livaja 2004a, 184, T. 35.
205; Višić-Ljubić 2006, 164, fig. 2
S. I.
44. Pojasna kopča
Gardun (Tilurium), AMS, H 6176
bronca, srebro
visina: 3,1 cm, dužina: 2,7 cm, debljina:
0,4 cm
1. st.
Okvir kopče je polukružan s krajevima
uvijenima prema unutrašnjoj strani,
prečka kopče je udubljena na mjestu
gdje je bio trn, na prečki su dvije ušice
kroz koje se provlačila osovina za
okov; presjek polukružnoga dijela okvira
kopče je polukružan; trn nije sačuvan, a
s prednje strane sačuvani su ostaci posrebrenja.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 4
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 15 (Mainz); Ritterling 1913, T. XI. 14. 20-21
(Hofheim); Behrens 1918, 28, fig. 8,
1-2 (Mainz); Petru 1972, T. XCIII. 26
(Ljubljana); Oldenstein 1976, 211-212,
T. 74. 971 (Wiesbaden); Sagadin 1979,
312-313, T. 9. 15 (Ptuj); Nedved 1981,
180, fig. 8. 316 (Ivoševci); Koščević
1991, 66-67, T. XXVI. 365 (Sisak); Unz
&Deschler-Erb 1997, 32–34, T. 43.
1138–1163, T. 44. 1164–1182 (Vindonisa); Višić-Ljubić 2006, 165, fig.
3a-3b.
S. I.
45. Pojasna kopča
Gardun (Tilurium), 2000., MTK 22
bronca
visina: 5 cm, širina: 3, 8 cm,
težina: 13, 44 g
1. st.
Polukružna kopča s volutnim završecima
s gornje strane je premazana kositrom i
ukrašena urezanim linijama, trn nedostaje.
Objava: Šeparović 2003, T. 2. 6
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 15 (Mainz); Ritterling 1913, T. XI. 14. 20-21
(Hofheim); Behrens 1918, 28, fig. 8.
1-2 (Mainz); Petru 1972, T. XCIII. 26
(Ljubljana); Oldenstein 1976, 211-212,
T. 74. 971 (Wiesbaden); Sagadin 1979,
312-313, T. 9. 15 (Ptuj); Nedved 1981,
180, fig. 8. 316 (Ivoševci); Koščević
1991, 66-67, T. XXVI. 365 (Sisak); Unz
&Deschler-Erb 1997, 32–34, T. 43.
1138–1163, T. 44. 1164–1182 (Vindonisa)
S. I.
46. Pojasna kopča s okovom
Gardun (Tilurium), 1907.,
AMS, H 4382
bronca, nijelo
gumb: promjer: 2 cm, debljina: 0,6 cm;
okov kopče: dužina: 10, 35 cm, visina:
3,15 cm, debljina: 0,15 cm
1. st.
Glava gumba ukrašena je urezanim biljnim motivima, pomoću zgloba je spojena za pravokutni okov pojasa kojemu
se na rubovima vide zakovice pomoću
ons to the belt. They appear throughout
the Roman Empire and mostly date from
the first half of the 1st cent., whereas in the
Flavian period they are rare. In the typology
worked out for Britain by Francis Grew and
Nick Griffiths, the fittings are divided into
two basic types based on the shape and method of decoration (Grew &Griffiths 1991,
49). Our piece by its features matches type
A, which includes rectangular fittings with
a flat polished surface, frequently decorated
by punching, incision and niello. They were
attached to the belt either by rivets passed
through perforations on the corners—as
in the case of our fitting—or by prongs on
the back. The most frequent decoration on
belt fittings like our one were incision and
punching, as well as niello. The decoration
on the fitting from Gardun consists of a rosette and a chequered pattern framed with a
series of triangles, which is a usual motif on
buckle fittings in the 1st cent.
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 4
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 15 (Mainz);
Ritterling 1913, T. XI. 14. 20-21 (Hofheim);
Behrens 1918, 28, fig. 8, 1-2 (Mainz); Petru
1972, T. XCIII. 26 (Ljubljana); Oldenstein
1976, 211-212, T. 74. 971 (Wiesbaden);
Sagadin 1979, 312-313, T. 9. 15 (Ptuj);
Nedved 1981, 180, fig. 8. 316 (Ivoševci);
Koščević 1991, 66-67, T. XXVI. 365 (Sisak);
Unz &Deschler-Erb 1997, 32–34, T. 43.
1138–1163, T. 44. 1164–1182 (Vindonisa);
Višić-Ljubić 2006, 165, fig. 3a-3b.
S. I.
45. Belt buckle
Gardun (Tilurium), 2000, MTK 22
bronze
height: 5 cm, width: 3.8 cm,
weight: 13.44 g
1st cent.
Semicircular buckle with volutae-shaped
ends; coated with tin on the upper part and
decorated with incised lines; the pin is missing.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Unz 1972, 55, fig. 4. 12; Henderson
1949, T. XXXIII. 72; Behrens 1918, 28, fig.
9; Unz &Deschler – Erb 1997, T. 40. 1012,
1020; T. 45. 1211, 1232-1233; Deschler–
Erb 1999, T. 19. 354; Simpson 2000, 151,
T. 25. 29; Ivčević 2004, 166, T. 1. 6; Bishop
&Coulston 2006, 108, fig. 62. 3, 21
Publication: Šeparović 2003, T. 2. 6
Lit.: Behrens 1912, 87, fig. 3. 15 (Mainz);
Ritterling 1913, T. XI. 14. 20-21 (Hofheim);
Behrens 1918, 28, fig. 8. 1-2 (Mainz); Petru
1972, T. XCIII. 26 (Ljubljana); Oldenstein
1976, 211-212, T. 74. 971 (Wiesbaden);
Sagadin 1979, 312-313, T. 9. 15 (Ptuj);
Nedved 1981, 180, fig. 8. 316 (Ivoševci);
Koščević 1991, 66-67, T. XXVI. 365 (Sisak);
Unz &Deschler-Erb 1997, 32–34, T. 43.
1138–1163, T. 44. 1164–1182 (Vindonisa)
S. I.
47. Buckle pin
Gardun (Tilurium), 1884, AMS, H 1211
bronze
dimensions: 3.4 x 2.4 cm
1st cent.
S. I.
Buckle pin in the shape of a lily, the loop is
missing.
46. Belt buckle with a fitting
Gardun (Tilurium), 1907, AMS, H 4382
Bronze, niello
button: diameter: 2 cm, thickness: 0.6 cm;
buckle fitting: length: 10.35 cm, height: 3.15
cm, thickness: 0.15 cm
1st cent.
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 5
Lit.: Petru 1972, T. XCV. 19. T. XCIII.
26 (Ljubljana); Behrens 1918, 28, fig. 8. 1
(Mainz); Deschler-Erb 1999, T. 17. 300301; Unz &Deschler-Erb 1997, 36, T. 43.
1141, T. 44. 1178 (Vindonissa)
The head of the button is decorated with
vegetable motifs, hinged to the rectangular
belt fitting with visible rivets by which it was
attached to the belt; the rectangular field on
the front is decorated with a rosette in the
middle, surrounded by a chequered pattern
framed with the dents-de-loup motif. All incised motifs are filled with niello. Buckles of
this type were situated on a dagger or sword
strap and were used for fastening the weap-
S. I.
kojih je bio pričvršćen na pojas; s prednje strane je pravokutno polje koje je
ukrašeno rozetom u sredini, uokolo nje
se nalazi šahovnica, uokvirena motivom
vučjih zubi. Svi urezani motivi su ispunjeni nijelom. Takve kopče su se nalazile
na pojasu za bodež ili za mač i pomoću
njih se oružje kopčalo na pojas. Javljaju
se na području cijelog Rimskog Carstva,
najviše ih je iz prve polovice 1. st., a u
flavijevsko doba su rijetki. U tipologiji koju su za područje Britanije izradili
Francis Grew i Nick Griffiths okovi su
podijeljeni u dva osnovna tipa s obzirom na oblik i način ukrašavanja (Grew
&Griffiths 1991, 49). Naš primjerak,
prema svojim karakteristikama, odgovara
tipu A u koji su uvršteni četvrtasti okovi
ravne uglačane površine, često ukrašene
punciranjem, urezivanjem i nijelom. Za
pojas su bili učvršćeni pomoću zakovica koje su se provlačile kroz rupice na
uglovima, što je slučaj s našim okovom,
ili pomoću trnova sa stražnje strane. Na
pojasnim okovima poput našeg najčešće
je primijenjen ukras izrađen urezivanjem
i punciranjem te nijeliranjem. Ukras na
gardunskom okovu sastoji se od rozete i
šahovnice uokvirenih nizom trokuta, što
je jedan od uobičajenih motiva na okovima kopči u 1. st.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Unz 1972, 55, fig. 4. 12; Henderson 1949, T. XXXIII. 72; Behrens 1918,
28, fig. 9; Unz &Deschler – Erb 1997,
T. 40. 1012, 1020; T. 45. 1211, 12321233; Deschler–Erb 1999, T. 19. 354;
Simpson 2000, 151, T. 25. 29; Ivčević
2004, 166, T. 1. 6; Bishop &Coulston
2006, 108, fig. 62. 3, 21
S. I.
47. Trn kopče
Gardun (Tilurium), 1884.,
AMS, H 1211
bronca
dimenzije 3, 4 x 2, 4 cm;
1. st.
Trn kopče je izrađen u obliku ljiljana,
nedostaje ušica.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 5
Lit.: Petru 1972, T. XCV. 19. T. XCIII.
26 (Ljubljana); Behrens 1918, 28, fig. 8.
1 (Mainz); Deschler-Erb 1999, T. 17.
300-301; Unz &Deschler-Erb 1997, 36,
T. 43. 1141, T. 44. 1178 (Vindonissa)
S. I.
· 78
79 ·
Lit.: Behrens 1918, 28, fig. 9. 2 (Mainz);
Unz &Deschler-Erb 1997, 37-38, T. 45.
1232 (Vindonissa); Voirol 2000, T. 9. 67
(Avenches); Matešić 2005, T. 20. 254-255
48. Trn kopče
Gardun (Tilurium), 2004., MTK 983
bronca, kositar
dužina: 4,5 cm, širina: 2,5 cm
1. st.
48. Buckle pin
Gardun (Tilurium), 2004, MTK 983
bronze, tin
length: 4.5 cm, width: 2.5 cm
1st cent.
Trn kopče izrađen je u obliku ljiljana,
ušica je lijevana zajedno s trnom, s prednje strane trn je premazan kositrom.
Buckle pin in the shape of a lily, the loop is
cast together with the pin, the front of the
pin is coated with tin.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Behrens 1918, 28, fig. 8. 1; Petru
1972, T. XCV. 19, T. XCIII. 26; Unz
&Deschler-Erb 1997, T. 43. 1141, T.
44. 1178; Bekić 1998, 238, T. 3. 18;
Višić-Ljubić 2006, 165, fig. 3
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Behrens 1918, 28, fig. 8. 1; Petru 1972,
T. XCV. 19, T. XCIII. 26; Unz &DeschlerErb 1997, T. 43. 1141, T. 44. 1178; Bekić
1998, 238, T. 3. 18; Višić-Ljubić 2006, 165,
fig. 3
S. I.
49. Kopča
Gardun (Tilurium), MCK, B-431
bronca
visina: 3,7 cm, širina: 2,1 cm,
debljina: 0,3 cm
1. st.
Kopča načinjena od vrpčaste brončane
žice pravokutnog presjeka, zavijenih krajeva prema unutrašnjoj strani, na koju je
pričvršćena vrpčasta osovina s krajevima
koji su savijeni u ušicu sa strana. Po sredini osovine nalazi se odlomljeni dio za
pričvršćivanje za remen. Prekrivena tamnozelenom patinom.
Objava: neobjavljeno
Lit.: Nedved 1981, 189, fig. 8. 315:
Grew &Griffiths, 1991, 50, 75, fig. 15,
157; Unz &Deschler-Erb 1997, 19, T.
13. 209 (Vindonissa); Bekić 1998, 234235, T. 4. 10; Bishop &Coulston 2006,
85, fig. 43. d, fig. 45
A. L.
50. Kopča s dugmetom
Gardun (Tilurium), 1894.,
AMS, H 3217
bronca
visina: 2,1 cm, dužina: 3,6 cm,
debljina: 0,2 cm
1. st.
S. I.
51. Buckle with a button
Gardun (Tilurium), MCK, B-885
bronze
height: 2.4 cm, length: 5.1 cm,
thickness: 0.2 cm
1st cent.
Cordate buckle, the frame is peltate, rendered in openwork; there are two loops on
the bar of the buckle; the pin is bent, with a
button on the tip.
S. I.
S. I.
49. Buckle
Gardun (Tilurium), MCK, B-431
bronze
height: 3.7 cm, width: 2.1 cm,
thickness: 0.3 cm
1st cent.
Publication: unpublished
Lit.: Behrens 1918, 28, fig. 9. 2; Unz &Deschler-Erb 1997, 37, T. 45. 1233 (Vindonissa); Ivčević 2004, 160, kat. br. 6, T. 1, 6
Buckle made of a ribbon-like bronze wire
of a rectangular cross-section, with inwardcurving ends. Ribbon-like axis with ends
coiled into a loop on the sides is attached to
the wire. A broken-off joint to the belt is set
at the middle of the axis. Covered with dark
green patina.
52. Belt fitting from a military apron
Gardun (Tilurium), 1898, AMS, H 3674
bronze, silver
length: 4.4 cm, height: 1.6 cm
1st cent.
A. L.
One end of the fitting is widened and decorated with incisions; it has four pins on the
back, while a silver plaque is applied on the
front.
Publication: unpublished
Lit.: Nedved 1981, 189, fig. 8. 315: Grew
&Griffiths, 1991, 50, 75, fig. 15, 157; Unz
&Deschler-Erb 1997, 19, T. 13. 209 (Vindonissa); Bekić 1998, 234-235, T. 4. 10; Bishop
&Coulston 2006, 85, fig. 43. d, fig. 45
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 7
Lit.: Oldenstein 1976, 191, 265, T. 59. 743
(Saalburg); Unz &Deschler-Erb 1997, 52, T.
69. 1984 (Vindonissa); Deschler-Erb 1999,
T. 20. 383-389; Voirol 2000, 19, T. 9. 71,
73, 75–77 (Avenches)
A. L.
50. Buckle with a button
Gardun (Tilurium), 1894, AMS, H 3217
bronze
height: 2.1 cm, length: 3.6 cm, thickness: 0.2
cm
1st cent.
Lit.: Behrens 1918, 28, fig. 9. 2 (Mainz); Unz &Deschler-Erb 1997, 37-38,
T. 45. 1232 (Vindonissa); Voirol 2000,
T. 9. 67 (Avenches); Matešić 2005, T.
20. 254-255
S. I.
51. Kopča s dugmetom
Gardun (Tilurium), MCK, B-885
bronca
visina: 2,4 cm, dužina: 5,1 cm, debljina:
0,3 cm
1. st.
Kopča srcolikog oblika, okvir kopče
ima oblik pelte, izrađena tehnikom na
proboj; na prečki kopče nalaze se dvije
ušice; trn je savijen, na vrhu trna nalazi
se dugme.
Objava: neobjavljeno
Lit.: Behrens 1918, 28, fig. 9. 2; Unz
&Deschler-Erb 1997, 37, T. 45. 1233
(Vindonissa); Ivčević 2004, 160, kat. br.
6, T. 1, 6
A. L.
52. Okov remena vojničke pregače
Gardun (Tilurium), 1898.,
AMS, H 3674
bronca, srebro
dužina: 4,4 cm, visina: 1,6 cm
1. st.
Na jednom je kraju proširen i ukrašen
urezima; sa stražnje su strane četiri trna,
na prednjoj strani aplicirana je srebrena
pločica.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 7
Lit.: Oldenstein 1976, 191, 265, T. 59.
743 (Saalburg); Unz &Deschler-Erb
1997, 52, T. 69. 1984 (Vindonissa);
Deschler-Erb 1999, T. 20. 383-389;
Voirol 2000, 19, T. 9. 71, 73, 75–77
(Avenches)
S. I.
Cordate buckle frame with two openwork
peltate motifs, with two loops on the bar of
the buckle; the pin is considerably bent, and
the button on the tip of the pin is missing.
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 6
Srcoliki okvir kopče ima dva motiva
pelta rađena na proboj, na prečki kopče
dvije su ušice; trn je dosta savijen, a na
vrhu trna nije sačuvano dugme.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 6
· 80
81 ·
53. Okov remena vojničke pregače
Gardun (Tilurium), 1889.,
AMS, H 2580
bronca
dužina: 3,9 cm, visina: 1,5 cm, debljina
s trnom: 0,7 cm
1. st.
Pravokutni okov na jednom je kraju
proširen i ukrašen urezima; sa stražnje su
strane četiri trna
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 8
Lit.: Voirol 2000, 19, T. 9. 71, 73, 75–77
(Avenches); Deschler-Erb 1999, T. 20.
383-389; Unz &Deschler-Erb 1997, 52,
T. 69. 1984 (Vindonissa); Oldenstein
1976, 191, 265, T. 59. 743 (Saalburg)
S. I.
54. Okov remena vojničke pregače
Gardun (Tilurium), 1886.,
AMS, H 1832
bronca
dužina: 2,7 cm, visina: 1,6 cm,
debljina s trnom: 0,6 cm
1. st.
53. Belt fitting from a military apron
Gardun (Tilurium), 1899, AMS, H 2580
bronze
length: 3.9 cm, height: 1.5 cm,
thickness with the pin: 0.7 cm
1st cent.
Rectangular fitting with one end widened
and decorated with incisions; there are four
pins on the back.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 9
Lit.: Oldenstein 1976, 191, 265, T. 59.
743 (Saalburg); Unz &Deschler-Erb
1997, 52, T. 69. 1984 (Vindonissa);
Deschler-Erb 1999, T. 20. 383-389;
Voirol 2000, 19, T. 9. 71, 73, 75–77
(Avenches)
S. I.
55. Okov remena vojničke pregače
Gardun (Tilurium), 2005., MTK 989
bronca, kositar
1. st.
dimenzije: 3,2 x 3,6 cm, debljina s trnom: 0,4 cm
Pravokutna pločica, s donje strane uz rub
dva trna, bila je premazana kositrom.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, T. 42.
1083, 1085, 1091, 1103, 1113, 1120;
Deschler-Erb 1999, T. 20. 383-389;
Müller 2002, T. 64. 677
56. Zakovica
Gardun (Tilurium), MCK, AZ-465-1
bronca
promjer: 2,8 cm
1. st.
Circular rivet with a pin on the back; the
front was decorated with concentric circles
that frame the central interior field with a
dot; the rims are serrated.
Zakovica kružnog oblika, s trnom na poleđini; prednja strana zakovice ukrašena
koncentričnim kružnicama koje uokviruju središnje unutarnje polje s točkicom, rubovi su nazupčeni.
Publication: unpublished
Lit.: Koščević 1991, 81-82, fig. 569.; Unz
&Deschler-Erb 1997, 55-56, T. 74, 22792282; Radman-Livaja 2004a, 89-91
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 8
Lit.: Voirol 2000, 19, T. 9. 71, 73, 75–77
(Avenches); Deschler-Erb 1999, T. 20. 383389; Unz &Deschler-Erb 1997, 52, T. 69.
1984 (Vindonissa); Oldenstein 1976, 191,
265, T. 59. 743 (Saalburg)
A. L.
S. I.
54. Belt fitting from a military apron
Gardun (Tilurium), 1896, AMS, H 1832
bronze
length: 2.7 cm, height: 1.6 cm,
thickness with the pin: 0.6 cm
1st cent.
Circular rivet with a pin on the back; engraved decoration in the central field on the
front is indiscernible; on the back is a pin
within two concentric circles.
Publication: unpublished
Lit.: Koščević 1991, 79-80; Unz &Deschler-Erb 1997, 53, T. 73, 2204; DeschlerErb 1999, 188, T. 44, 853; Radman-Livaja
2004a, 89-90, T. 38, 239
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 9
Lit.: Oldenstein 1976, 191, 265, T. 59. 743
(Saalburg); Unz &Deschler-Erb 1997, 52, T.
69. 1984 (Vindonissa); Deschler-Erb 1999,
T. 20. 383-389; Voirol 2000, 19, T. 9. 71,
73, 75–77 (Avenches)
A. L.
S. I.
58. Fastener
Gardun (Tilurium), MCK, AZ-B-461-1
bone
length: 3.5 cm, width: 2.2 cm
1st cent.
55. Belt fitting from a military apron
Gardun (Tilurium), 2005, MTK 989
bronze, tin
3.2 x 3.6 cm, thickness with the pin: 0.4 cm
1st cent.
Fastener with a trapezoidal loop perforated in
the centre, the upper part has an irregular circular shape with a perforation in the middle.
Tin-coated rectangular plaque, with two pins
along the edge on the back.
Publication: unpublished
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, 53-54, T. 72.
2125, 2126, 2128; Radman-Livaja 2004a,
92-93, 134, T. 41. 270
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, T. 42. 1083,
1085, 1091, 1103, 1113, 1120; DeschlerErb 1999, T. 20. 383-389; Müller 2002, T.
64. 677
Objava: neobjavljeno
Lit.: Koščević 1991, 81-82, fig. 569.;
Unz &Deschler-Erb 1997, 55-56, T. 74,
2279-2282; Radman-Livaja 2004a, 8991
A. L.
57. Rivet
Gardun (Tilurium), MCK, AZ-465-7
bronze
diameter: 2.1 cm
1st cent.
Rectangular fitting without decoration; there
are four pins on the back.
Pravokutni neukrašeni okov; sa stražnje
su strane četiri trna.
56. Rivet
Gardun (Tilurium), MCK, AZ-465-1
bronze
diameter: 2.8 cm
1st cent.
A. L.
57. Zakovica
Gardun (Tilurium), MCK, AZ-465-7
bronca
promjer: 2,1 cm
1. st.
Okrugla zakovica s trnom na poleđini;
na prednjoj strani je središnje polje s graviranim ukrasom čiji je prikaz nejasan;
na stražnjoj strani je trn unutar dvije
koncentrične kružnice.
Objava: neobjavljeno
Lit.: Koščević 1991, 79-80; Unz &Deschler-Erb 1997, 53, T. 73, 2204; Deschler-Erb 1999, 188, T. 44, 853; Radman-Livaja 2004a, 89-90, T. 38, 239
A. L.
58. Pričvršćivač
Gardun (Tilurium),
MCK, AZ-B-461-1
kost
dužina: 3,5 cm, širina: 2,2 cm
1. st.
Pričvršćivač s trapezastom petljom perforiranom u sredini, gornji dio je nepravilnog zaobljenog oblika s rupicom po
sredini.
Objava: neobjavljeno
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, 53-54,
T. 72. 2125, 2126, 2128; Radman-Livaja 2004a, 92-93, 134, T. 41. 270
S. I.
A. L.
S. I.
· 82
83 ·
59. Dugme s jednostrukom ušicom
Gardun (Tilurium), MCK, B-465-2
bronca
dužina: 2,9 cm, širina: 1,8 cm
1. st.
59. Button with a single loop
Gardun (Tilurium), MCK, B-465-2
bronze
length: 2.9 cm, width: 1.8 cm
1st cent.
Dugmasti pričvršćivač s povijenom jednostrukom oblom petljom, dugme i petlja su kružnog oblika.
Button-like fastener with a curved single
round loop; the button and the loop are
round.
Objava: neobjavljeno
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, 53, T.
71, 2082; Deschler-Erb 1999, 184, T.
41. 791.
Radman-Livaja 2004a, 92, 94, 133, 189,
T. 40. 259
Publication: unpublished
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, 53, T. 71,
2082; Deschler-Erb 1999, 184, T. 41. 791.
Radman-Livaja 2004a, 92, 94, 133, 189, T.
40. 259
A. L.
60. Dugme s jednostrukom ušicom
Gardun (Tilurium), 2005., MTK 990
bronca
dužina: 2,4 cm, promjer glave: 1,5 cm,
dužina trakice s ušicom: 1,6 cm, promjer
ušice: 0,8 cm
1. st.
Glava dugmeta je konveksna, a sa stražnje strane je brončana trakica savijena
pod pravim kutom, na kraju oblikovana
kao ušica.
Objavljeno: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Frere &Joseph 1974, fig. 32. 70;
Unz 1974, fig. 14. 176, 183; Unz &Deschler-Erb 1997, T. 71. 2066-2085; Voirol 2000, 61, T. 19. 202; Feugère &Poux
2002, 83, fig. 4. 7; Šeparović 2003, T. 2.
8-9; Radman-Livaja 2004a, 190, T. 41.
262
S. I.
61. Dugme s dvostrukom ušicom
Gardun (Tilurium), 2001., MTK 993
bronca
dužina: 4 cm, promjer pločice: 2,9 cm,
visina: 0,7 cm
1. st.
Sa stražnje strane kružne pločice nalazi
se brončana traka savijena pod pravim
kutom te se širi u obliku nepravilnog
pravokutnika, kojemu se u uglovima nalaze kružni otvori.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, T. 72.
2152; Müller 2002, T. 44. 480, 481
62. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1902, AMS, H 4018
bronze
length: 5.1 cm, height: 2.7 cm
last quarter of the 1st cent. B.C. – third quarter of the 1st cent. A.D.
Ribbon-like bow of the fibula is decorated
with a series of incised transverse lines along
the central longitudinal rib, as well as with a
series of small incisions on the edges of the
bow; the foot ends with a decorative knob,
the partly preserved rectangular catch-plate
has a round opening on the outer side and a
series of incisions on the upper edge.
A. L.
Publication: Ivčević, Izdanja HAD-a, Sinj (in
preparation)
Lit.: Feugère 1985, T. 119. 1522, 1525,
1527; Lacabe 1995, T. 31. 234-239; Fauduet
1999, T. X. 65, 67; Ivčević 2002a, T. II. 1720
60. Button with a single loop
Gardun (Tilurium), 2005, MTK 990
bronze
length: 2.4 cm, diameter of head: 1.5 cm,
length of strip with a loop: 1.6 cm, diameter
of loop: 0.8 cm
1st cent.
S. I.
63. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1939, AMS, H 5242
bronze
length: 5.4 cm, height: 2.6 cm
last quarter of the 1st cent. B.C. – third quarter of the 1st cent. A.D.
Button with a convex head, on the back is a
bronze strip bent at a right angle and formed
into a loop.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Frere &Joseph 1974, fig. 32. 70; Unz
1974, fig. 14. 176, 183; Unz &Deschler-Erb
1997, T. 71. 2066-2085; Voirol 2000, 61, T.
19. 202; Feugère &Poux 2002, 83, fig. 4. 7;
Šeparović 2003, T. 2. 8-9; Radman-Livaja
2004a, 190, T. 41. 262
Ribbon-like bow of the fibula is decorated
with a series of incised transverse lines along
the central longitudinal rib, as well as with a
series of small incisions on the edges of the
bow; the foot ends with a decorative knob,
the rectangular catch-plate has two impressed
circles and a series of incisions on the upper
edge.
S. I.
61. Button with a double loop
Gardun (Tilurium), 2001, MTK 993
bronze
length: 4 cm, diameter of plaque: 2.9 cm,
height: 0.7 cm
1st cent.
Publication: Ivčević, Izdanja HAD-a, Sinj (in
preparation)
Lit.: Feugère 1985, T. 119. 1522, 1525,
1527; Lacabe 1995, T. 31. 234-239; Fauduet
1999, T. X. 65, 67; Ivčević 2002a, T. II. 1720
On the back of the circular plaque is a bronze
strip bent at the right angle, which widens
in the shape of an irregular rectangle with
round openings in the corners.
S. I.
64. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1907, AMS, H 4372
bronze
length: 5.3 cm, height: 2.6 cm
last quarter of the 1st cent. B.C. – third quarter of the 1st cent. A.D.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, T. 72. 2152;
Müller 2002, T. 44. 480, 481
S. I.
S. I.
· 84
85 ·
62. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1902.,
AMS, H 4018
bronca
dužina: 5,1 cm, visina: 2,7 cm
zadnja četvrtina 1. st. pr. Kr.-treća četvrtina 1. st.
Vrpčasti luk fibule ukrašen je središnjim
uzdužnim rebrom s nizom urezanih poprečnih linija, a na rubovima luka nizom
sitnih ureza, noga završava kuglastim
ukrasom, dijelom sačuvana zaglavna
pločica je četvrtasta ima kružni otvor s
vanjske strane te niz ureza na gornjem
rubu.
Objava: Ivčević, Izdanja Had-a,
Sinj (u pripremi)
Lit.: Feugère 1985, T. 119. 1522, 1525,
1527; Lacabe 1995, T. 31. 234-239; Fauduet 1999, T. X. 65, 67; Ivčević 2002a,
T. II. 17-20
S. I.
63. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1939.,
AMS, H 5242
bronca
dužina: 5,4 cm, visina: 2,6 cm
zadnja četvrtina 1. st. pr. Kr. treća četvrtina 1. st.
Vrpčasti luk fibule ukrašen je središnjim
uzdužnim rebrom s nizom urezanih poprečnih linija, a na rubovima luka nizom
sitnih ureza, noga završava kuglastim
ukrasom, zaglavna pločica je četvrtasta,
ima dvije utisnute kružnice i niz sitnih
ureza uz gornji rub.
Objava: Ivčević, Izdanja Hada, Sinj (u
pripremi)
Lit.: Feugère 1985, T. 119. 1522, 1525,
1527; Lacabe 1995, T. 31. 234-239; Fauduet 1999, T. X. 65, 67; Ivčević 2002a,
T. II. 17-20
S. I.
64. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1907.,
AMS, H 4372
bronca
duž. 5,3 cm, vis. 2,6 cm
zadnja četvrtina 1. st. pr. Kr.-treća četvrtina 1. st.
Vrpčasti luk fibule ukrašen je središnjim
uzdužnim rebrom s nizom urezanih poprečnih linija, a na rubovima luka nizom
sitnih ureza, noga završava kuglastim
ukrasom, zaglavna pločica je četvrtasta
i ima dva kružna otvora te niz ureza na
gornjem rubu.
Objava: Ivčević, Izdanja Hada, Sinj (u
pripremi)
Lit.: Feugère 1985, T. 119. 1522, 1525,
1527; Lacabe 1995, T. 31. 234-239; Fauduet 1999, T. X. 65, 67; Ivčević 2002a,
T. II. 17-20
S. I.
65. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), AMS, H 3112
bronca
dužina: 5,4 cm, visina: 2,4 cm
zadnja četvrtina 1. st. pr. Kr.-treća četvrtina 1. st.
Vrpčasti luk fibule ukrašen je središnjim
uzdužnim rebrom s nizom urezanih poprečnih linija, a na rubovima luka nizom
sitnih ureza, noga završava kuglastim
ukrasom, zaglavna pločica je četvrtasta i
ima kružne ureze sa strane, ukrašena je
urezanim trokutima.
Objava: Ivčević, Izdanja Hada, Sinj (u
pripremi)
Lit.: Feugère 1985, T. 133. 1661, 1662;
Lacabe 1995, T. 35. 262-267; Ivčević
2002a, T. IV, 32-35
S. I.
66. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1894.,
AMS, H 3211
bronca,
dužina: 3,9 cm, visina: 2,5 cm
zadnja četvrtina 1. st. pr. Kr.-treća četvrtina 1. st.
Luk fibule je polukružnog presjeka, noga
završava kuglastim ukrasom, zaglavna
pločica je četvrtasta s urezima sa strane,
u gornjem dijelu je ukrašena nizom kosih linija, zglobni tuljac je izrađen savijanjem prema van.
Objava: Ivčević, Izdanja Had-a,
Sinj, u pripremi
Lit.: Feugère 1985, T. 130. 1629; Lacabe
1995, T. 45. 331; Ivčević 2002a, T. VII.
59-67, T. VIII. 68-75
S. I.
Ribbon-like bow of the fibula is decorated
with a series of incised transverse lines along
the central longitudinal rib, as well as with a
series of small incisions on the edges of the
bow; the foot ends with a decorative knob,
the rectangular catch-plate has two round
openings and a series of incisions on the upper edge.
67. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1894, AMS, H 3276
bronze
length: 4.6 cm, height: 2.7 cm
last quarter of the 1st cent. B.C. – third quarter of the 1st cent. A.D.
Bow of the fibula has a semicircular crosssection, the foot ends with a decorative knob,
the rectangular catch-plate is incised at the
side, decorated in the upper part with a series
of slanting lines, the socket is made by outward bending.
Publication: Ivčević, Izdanja HAD-a, Sinj (in
preparation)
Lit.: Feugère 1985, T. 119. 1522, 1525,
1527; Lacabe 1995, T. 31. 234-239; Fauduet
1999, T. X. 65, 67; Ivčević 2002a, T. II. 1720
Publication: Ivčević, Izdanja HAD-a, Sinj, in
preparation
Literatura: Feugère 1985, T. 130. 1629;
Lacabe 1995, T. 45. 331; Ivčević 2002a, T.
VII. 59-67, T. VIII. 68-75
S. I.
65. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), AMS, H 3112
bronze
length: 5.4 cm, height: 2.4 cm
last quarter of the 1st cent. B.C. – third quarter of the 1st cent. A.D.
S. I.
68. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1892, AMS, H 3111
bronze
length: 6.2 cm, height: 3.8 cm
last quarter of the 1st cent. B.C. – third quarter of the 1st cent. A.D.
Ribbon-like bow of the fibula is decorated
with a series of incised transverse lines along
the central longitudinal rib, as well as with a
series of small incisions on the edges of the
bow; the foot ends with a decorative knob,
the rectangular catch-plate has round incisions on the side, decorated with incised triangles.
Bow of the fibula has a semicircular crosssection, the foot ends with a decorative knob,
the rectangular catch-plate is incised at the
side, decorated in the upper and lower parts
with a series of slanting lines, the socket is
made by outward bending.
Publication: Ivčević, Izdanja HAD-a, Sinj (in
preparation)
Lit.: Feugère 1985, T. 133. 1661, 1662;
Lacabe 1995, T. 35. 262-267; Ivčević 2002a,
T. IV, 32-35
Publication: Ivčević, Izdanja HAD-a, Sinj, in
preparation
Literatura: Feugère 1985, T. 130. 1629;
Lacabe 1995, T. 45. 331; Ivčević 2002a, T.
VII, 59-67, T. VIII, 68-75.
S. I.
S. I.
66. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1894, AMS, H 3211
bronze
length: 3.9 cm, height: 2.7 cm
last quarter of the 1st cent. B.C. – third quarter of the 1st cent. A.D.
Luk fibule je polukružnog presjeka, noga
završava kuglastim ukrasom, zaglavna
pločica je četvrtasta s urezima sa strane,
u gornjem dijelu je ukrašena nizom kosih linija, zglobni tuljac je izrađen savijanjem prema van.
Objava: Ivčević, Izdanja Had-a,
Sinj, u pripremi
Literatura: Feugère 1985, T. 130. 1629;
Lacabe 1995, T. 45. 331; Ivčević 2002a,
T. VII. 59-67, T. VIII. 68-75
S. I.
68. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1892.,
AMS, H 3111
bronca,
dužina: 6,2 cm, visina: 3,8 cm
zadnja četvrtina 1. st. pr. Kr.-treća četvrtina 1. st.
Luk fibule je polukružnog presjeka, noga
završava kuglastim ukrasom, zaglavna
pločica je četvrtasta s urezima sa strane,
u gornjem i donjem dijelu je ukrašena
nizom kosih linija, zglobni tuljac je izrađen savijanjem prema van.
Objava: Ivčević, Izdanja Hada, Sinj, u
pripremi
Literatura: Feugère 1985, T. 130. 1629;
Lacabe 1995, T. 45. 331; Ivčević 2002a,
T. VII, 59-67, T. VIII, 68-75.
S. I.
Bow of the fibula has a semicircular crosssection, the foot ends with a decorative knob,
the rectangular catch-plate is incised at the
side, decorated in the upper part with a series
of slanting lines, the socket is made by outward bending.
Publication: Ivčević, Izdanja HAD-a, Sinj, in
preparation
Lit.: Feugère 1985, T. 130. 1629; Lacabe
1995, T. 45. 331; Ivčević 2002a, T. VII. 5967, T. VIII. 68-75
S. I.
67. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1894.,
AMS, H 3276
bronca
dužina: 4,6 cm, visina: 2,7 cm
zadnja četvrtina 1. st. pr. Kr. treća četvrtina 1. st.
· 86
87 ·
69. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1894.,
AMS, H 3215
bronca
dužina: 5,1 cm, visina: 3,2 cm
zadnja četvrtina 1. st. pr. Kr.-treća četvrtina 1. st.
Luk fibule je polukružnog presjeka, noga
završava kuglastim ukrasom, zaglavna
pločica je četvrtasta s urezima sa strane,
zglobni tuljac je izrađen savijanjem prema van.
Objava: Ivčević, Izdanja Hada, Sinj (u
pripremi)
Lit.: Feugère 1985, T. 130. 1629; Lacabe
1995, T. 45. 331; Ivčević 2002a, T. VII.
59-67, T. VIII. 68-75
S. I.
70. Aucissa fibula
Gardun(Tilurium), AMS, H 5227
bronca
dužina 4,8 cm, visina: 2,6 cm
zadnja četvrtina 1. st. pr. Kr.-treća četvrtina 1. st.
69. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 1894, AMS, H 3215
bronze
length: 5.1 cm, height: 3.2 cm
last quarter of the 1st cent. B.C. – third quarter of the 1st cent. A.D.
Bow of the fibula has a semicircular crosssection, the foot ends with a decorative knob,
the rectangular catch-plate is incised at the
side, the socket is made by outward bending.
Publication: Ivčević, Izdanja HAD-a, Sinj (in
preparation)
Lit.: Feugère 1985, T. 130. 1629; Lacabe
1995, T. 45. 331; Ivčević 2002a, T. VII. 5967, T. VIII. 68-75
S. I.
70. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), AMS, H 5227
bronze
length: 4.8 cm, height: 2.6 cm
last quarter of the 1st cent. B.C. – third quarter of the 1st cent. A.D.
Luk fibule je polukružnog presjeka, noga
završava kuglastim ukrasom, zaglavna
pločica je četvrtasta s urezima sa strane,
na njoj nije vidljiv natpis.
Bow of the fibula has a semicircular crosssection, the foot ends with a decorative knob,
the rectangular catch-plate is incised at the
side, the inscription on the plate is not visible
Objava: Ivčević, Izdanja Hada, Sinj, u
pripremi
Lit.: Feugère 1985, T. 130. 1629; Lacabe
1995, T. 45. 331; Ivčević 2002a, T. VII,
59-67, T. VIII. 68-75
Publication: Ivčević, Izdanja HAD-a, Sinj, in
preparation
Lit.: Feugère 1985, T. 130. 1629; Lacabe
1995, T. 45. 331; Ivčević 2002a, T. VII, 5967, T. VIII. 68-75
S. I.
S. I.
71. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 2003., MTK 1015
bronca
dužina: 4,1 cm, visina: 1,7 cm
zadnja četvrtina 1. st. pr. Kr. - treća četvrtina 1. st.
71. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 2003, MTK 1015
bronze
length: 4.1 cm, height: 1.7 cm
last quarter of the 1st cent. B.C. – third quarter of the 1st cent. A.D.
Fibula Aucissa tipa s trakastim lukom,
nedostaju zglobni tuljac i igla, luk je
ukrašen središnjim neukrašenim rebrom, a rebra uz rubove luka su tanja i
plića od središnjeg, na zaglavnoj pločici
nema vidljivog ukrasa niti natpisa, prijelaz luka u nogu bio je označen vjerojatno
s dvije poprečne linije od kojih je vidljiv
dio jedne.
Aucissa fibula with a strap bow, the socket
and the pin are missing, the bow is decorated
with an undecorated mid-rib, and the ribs
along the sides of the bow are thinner and
shallower than the central rib; the catch-plate
bears no visible decoration or inscription;
transition from bow to foot was probably
marked with two transverse lines, one of
which is still partly visible.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Marović 1959, fig. 15. 4; Feugère
1985, T. 133. 1647-1648; Lacabe 1995,
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Marović 1959, fig. 15. 4; Feugère 1985,
T. 133. 1647-1648; Lacabe 1995, T. 24. 192;
Ivčević 2002, T. III. 22, 24; Šeparović 2003,
T. 1. 4; Ivčević 2007, 264-265, kat. br. 28,
29
T. 24. 192; Ivčević 2002, T. III. 22, 24;
Šeparović 2003, T. 1. 4; Ivčević 2007,
264-265, kat. br. 28, 29
S. I.
S. I.
72. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 2005, MTK 1016
bronze, iron
length: 6.4 cm, height: 4.1 cm
last quarter of the 1st cent. B.C. – third quarter of the 1st cent. A.D.
Aucissa fibula with a strap bow, the pin and
the part of the fastening mechanism are
missing; the axis of the pin is made of iron,
the socket is made by outward bending, the
catch-plate is decorated with two longitudinal ribs decorated with a series of transverse
lines, the central part of the catch-plate has a
concave intentation on both sides, the bow
is decorated with a central rib filled with
vertical lines like those on the catch-plate;
undecorated ribs run along the edges of the
bow, the transition of the bow to the foot is
marked with two incised lines, the foot has
a slightly triangular cross-section in the part
nearer to the bow.
72. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 2005., MTK 1016
bronca, željezo
dužina: 6,4 cm, visina: 4,1 cm
zadnja četvrtina 1. st. pr. Kr. - treća četvrtina 1. st.
Fibula Aucissa tipa s trakastim lukom;
nedostaje igla i dio mehanizma za kopčanje igle, osovina igle izrađena je od željeza, tuljac izrađen savijanjem prema van,
zaglavna pločica ukrašena dvama uzdužnim rebrima koja su ukrašena nizom
poprečnih linija, središnji dio zaglavne pločice konkavno je zasječen s obje
strane, luk je ukrašen središnjim rebrom
koje je poput onih na zaglavnoj pločici
popunjeno okomitim linijama, na rubovima luka su neukrašena rebra, prijelaz
luka u nogu označen dvjema urezanim
linijama, noga na dijelu bližem luku ima
blago trokutast presjek.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Marić 1968, T. XIX. 32-34; Thill 1969,
155, fig. 10. 115; Koščević 1980, T. IV. 26;
Rey-Vodoz 1986, 180, T. 10. 152-153; Riha
1994, T. 19, 2259, 2266, T. 20. 2281; Lacabe
1995, T. 31. 234-239; Fauduet 1999, T. X.
65, 67; Ivčević 2002, T. II. 17-20; Šeparović
2003, T. 1. 6; Ivčević 2003, 159, fig. 4, 6;
Ivčević 2007, 249, kat. br. 4
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Marić 1968, T. XIX. 32-34; Thill
1969, 155, fig. 10. 115; Koščević 1980,
T. IV. 26; Rey-Vodoz 1986, 180, T. 10.
152-153; Riha 1994, T. 19, 2259, 2266,
T. 20. 2281; Lacabe 1995, T. 31. 234239; Fauduet 1999, T. X. 65, 67; Ivčević
2002, T. II. 17-20; Šeparović 2003, T.
1. 6; Ivčević 2003, 159, fig. 4, 6; Ivčević
2007, 249, kat. br. 4
S. I.
73. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 2005, MTK 1022
bronze, iron
length: 5.3 cm, height: 3 cm
last quarter of the 1st cent. B.C. – 1st cent.
A.D.
The bow of the fibula has a polygonal crosssection; incised longitudinal lines with a series of vertical lines between them run along
the centre of the bow; the catch-plate is rectangular with semicircular indentations on
the edge, decorated with a pair of two incised
longitudinal lines with a series of vertical
lines between them; the socket was made by
outward bending, the axis of the pin is made
of iron, the transition from the bow to the
foot is marked by two vertical ribs, the foot
ends with a decorative knob.
· 88
89 ·
S. I.
73. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 2005., MTK 1022
bronca, željezo
dužina: 5,3 cm, visina: 3 cm
zadnja četvrtina 1. st. pr. Kr.-1. st.
Luk fibule je poligonalnog presjeka, a
sredinom luka su urezane uzdužne linije
između kojih je niz okomitih linija, zaglavna pločica je četvrtasta i na rubovima polukružno zarezana, ukrašena s po
dvije urezane uzdužne linije između kojih je niz okomitih linija, zglobni tuljac
izrađen je savijanjem prema van, osovina
igle izrađena je od željeza, prijelaz luka u
nogu naglašen je dvama okomitim rebrima, noga završava kuglastim ukrasom.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Popescu 1945, 488, fig. 2. 9; Lerat
1956, T. VII. 131-134; Marović 1959,
fig. 14. 3, fig. 22. 3, fig. 25. 2, fig. 38. 1;
Koščević 1980, T. VI. 39; Feugère 1985,
T. 130. 1629; Riha 1994, T. 20. 2294,
T. 21. 2295-2298; Lacabe 1995, T. 45.
331; Mazur 1998, T. 10. 121-125; Ivčević 2002, T. VII. 59-67, T. VIII. 6875; Ivčević 2003, 160, fig. 10; Šeparović
2003, T. 1. 7
S. I.
74. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 2005., MTK 1027
bronca
dužina: 4 cm, visina: 2,3 cm
zadnja četvrtina 1. st. pr. Kr.-treća četvrtina 1. st.
Luk fibule je polukružnog presjeka, noga
završava kuglastim ukrasom, zaglavna
pločica je četvrtasta, ukrašena motivom
trokuta koji je ispunjen kosim linijama,
a sa svake strane mu je po jedna koncentrična kružnica, zglobni tuljac je izrađen
savijanjem prema unutra.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Popescu 1945, 488, fig. 2. 9; Lerat
1956, T. VII. 131-134; Marović 1959,
fig. 14. 3, fig. 22. 3, fig. 25. 2, fig. 38. 1;
Koščević 1980, T. VI. 39; Feugère 1985,
T. 130. 1629; Riha 1994, T. 21. 2296,
2298, T. 22. 2314; Lacabe 1995, T. 45.
333; Mazur 1998, T. 10. 121-125; Ivčević 2003, 160, fig. 10.; Ivčević 2007,
260, kat. br. 22
S. I.
75. Pojasna kopča s okovom
Gardun (Tilurium), MCK, B-897
bronca
dužina: 3 cm, širina: 4,2 cm, debljina:
0,4 cm
4. st.
Pojasna kopča sa sačuvanim okovom.
Pređica ovalnog oblika s trnom polukružnog presjeka, povijen na vrhu. Trn je
svinutom kukom pričvršćen na osovinu
pređice. Na osovinu je pričvrščen okov
kopče. Okov se spajao s remenom s dvije zakovice, od kojih je sačuvana jedna
okrugla zakovica. Vanjski rubovi okova
su oštećeni.
Objava: neobjavljeno
Lit.: Koščević 1991, 68, fig. 452.; Bishop &Coulston 2006, 219, T. 137, 5
A. L.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Popescu 1945, 488, fig. 2. 9; Lerat
1956, T. VII. 131-134; Marović 1959, fig.
14. 3, fig. 22. 3, fig. 25. 2, fig. 38. 1; Koščević
1980, T. VI. 39; Feugère 1985, T. 130. 1629;
Riha 1994, T. 20. 2294, T. 21. 2295-2298;
Lacabe 1995, T. 45. 331; Mazur 1998, T.
10. 121-125; Ivčević 2002, T. VII. 59-67,
T. VIII. 68-75; Ivčević 2003, 160, fig. 10;
Šeparović 2003, T. 1. 7
S. I.
74. Aucissa fibula
Gardun (Tilurium), 2005, MTK 1027
bronze
length: 4 cm, height: 2.3 cm
last quarter of the 1st cent. B.C. – third quarter of the 1st cent. A.D.
The bow of the fibula has a semicircular crosssection; the foot ends with a decorative knob;
the catch-plate is rectangular and decorated
with the motif of a triangle hatched with
slanting lines, with a concentric circle on either side; the socket was formed by bending
it inwards.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Popescu 1945, 488, fig. 2. 9; Lerat
1956, T. VII. 131-134; Marović 1959, fig.
14. 3, fig. 22. 3, fig. 25. 2, fig. 38. 1; Koščević
1980, T. VI. 39; Feugère 1985, T. 130. 1629;
Riha 1994, T. 21. 2296, 2298, T. 22. 2314;
Lacabe 1995, T. 45. 333; Mazur 1998, T. 10.
121-125; Ivčević 2003, 160, fig. 10.; Ivčević
2007, 260, kat. br. 22
76. Belt buckle with a fitting
Gardun (Tilurium), MCK, B-898
bronze
length: 3.8 cm, width: 5.3 cm, thickness: 0.5
cm
2nd half of the 3rd cent. – 4th cent.
76. Pojasna kopča s okovom
Gardun (Tilurium), MCK, B-898
bronca
dužina: 3,8 cm, širina: 5,3 cm, debljina:
0,5 cm
druga pol. 3. – 4. st.
Belt buckle with a preserved fitting. The
buckle frame is oval and elongated, with a
circular cross-section in the shape of letter D.
The pin is attached to the axis of the buckle
frame by a curved hook. Double rectangular buckle fitting is attached to the axis. The
fitting is decorated with incised horizontal
and vertical incisions, and with a series of
punched circles with dots in the middle. The
fitting was attached to the belt by three rivets,
of which two rivets with holes have been preserved. Bordering grooves are visible on the
outer edges of the fitting, which are damaged
at places.
Pojasna kopča sa sačuvanim okovom.
Pređica kopče ovalnog je, izduženog,
kružnog presjeka u obliku slova D. Trn
je svinutom kukom pričvršćen na osovinu pređice. Na osovinu je pričvršćen
dvostruki četvrtasti okov kopče. Okov je
ukrašen urezanim vodoravnim i okomitim urezima te nizom punciranih krugova s točkicama u sredini. Okov se spajao
s remenom s tri zakovice, od kojih su
sačuvane dvije zakovice na rupicama. Na
vanjskim rubovima okova, koji su mjestimično oštećeni, vidljive su obrubne
brazdice.
Publication: unpublished
Lit.: Nedved 1981, 180, fig. 8. 322 (Podgrađe
Asseria); Koščević 1991, 67, fig. 451; Radman-Livaja 2004, 97, T. 49. 344; Bishop
&Coulston 2006, 218-219, fig. 137. 4
Objava: neobjavljeno
Lit.: Nedved 1981, 180, fig. 8. 322
(Podgrađe Asseria); Koščević 1991, 67,
fig. 451; Radman-Livaja 2004, 97, T.
49. 344; Bishop &Coulston 2006, 218219, fig. 137. 4
A. L.
77. Buckle frame
Gardun (Tilurium), MCK, B-887
bronze
length: 2.8 cm, width: 2 cm, thickness: 0.5
cm
5th-6th cent.
S. I.
D-shaped buckle frame, of oval shape and
circular cross-section; the axis for the pin is
thinned, the pin is missing.
75. Belt buckle with a fitting
Gardun (Tilurium), MCK, B-897
bronze
length: 3 cm, width: 4.2 cm, thickness: 0.4
cm
4th cent.
Publication: unpublished
Lit.: Višić-Ljubić 1994, 234, br. 23; Piteša
2009, 37-38, kat. br. 50, 52-53
A. L.
A. L.
77. Pređica
Gardun (Tilurium), MCK, B-887
bronca
dužina: 2,8 cm, širina: 2 cm, debljina:
0,5 cm
5. -6. st.
Pređica D-oblika, ovalnog je oblika i
kružnog presjeka, osovina za trn stanjena, trn nedostaje.
Objava: neobjavljeno
Lit.: Višić-Ljubić 1994, 234, br. 23; Piteša 2009, 37-38, kat. br. 50, 52-53
A. L.
Belt buckle with a preserved fitting. The
buckle frame is oval and has a pin of a semicircular cross-section, bent at the tip. The pin
is attached to the axis of the buckle frame by
a curved hook. The buckle fitting is attached
to the axis. The fitting was attached to the
belt by two rivets, one of which—circular—
has been preserved. The outer edges of the
fitting are damaged.
Publication: unpublished
Lit.: Koščević 1991, 68, fig. 452.; Bishop
&Coulston 2006, 219, T. 137, 5
A. L.
· 90
91 ·
78. Amforasti pojasni jezičac
Gardun (Tilurium), 1925.,
AMS, H 4898
bronca
visina: 4,8 cm, širina: 2,1 cm, debljina:
0,2 cm
druga pol. 4. st - prva pol. 5. st.
78. Amphora-shaped belt strap end
Gardun (Tilurium), 1925, AMS, H 4898
bronze
height: 4.8 cm, width: 2.1 cm, thickness: 0.2
cm
2nd half of the 4th cent. – first half of the 5th
cent.
80. Amphora-shaped belt strap end
Gardun (Tilurium), 1892, AMS, H 3035
bronze
height: 6 cm, width: 3.1 cm,
thickness: 0.2 cm
2nd half of the 4th cent. – first half of the 5th
cent.
80. Amforasti pojasni jezičac
Gardun (Tilurium), 1892.,
AMS, H 3035
bronca
visina: 6 cm, širina: 3,1 cm,
debljina: 0,2 cm
druga pol. 4. st - prva pol. 5. st.
Na sredini i s obje strane u gornjem dijelu bubrežasti je proboj, a cijela površina
prekrivena je utisnutim koncentričnim
kružnicama; sačuvan je samo jedan mali
dio ušice za vješanje ili zakovice.
There is a kidney-shaped openwork design in
the centre and on either side in upper part,
and the entire surface is covered with impressed concentric circles; only a small part of
the suspension loop or a rivet has remained.
The front is decorated with incised wavelines
and ends with a decorative knob; the loop is
cast; the strap end consists of two pieces; the
fitting has not been preserved
Prednja strana ukrašena je urezanim
valovitim linijama i završava kuglastim
ukrasom; ušica je izvedena lijevanjem;
jezičac je bio dvodijelan; okov nije sačuvan
Objavljeno: Ivčević 2005, str. 166, T. 1.
10.
Lit.: Behrens 1918, 28, fig. 8. 6 (Mainz);
Henderson 1949, 129, T. XXXVI. 112113 (Richborough); Bullinger 1969, T.
XII. 1-1a (Salona); T. XIII. 5-5a (Carnuntum); Burger 1969, fig. 116, grob
270, 6 (Ságvár); Sagadin 1979, 315, T.
10. 4 (Ptuj), T. 10, 6 (Čepna); Koščević
1991, 70, T. XXVII. 379 (Sisak); VišićLjubić 1994, 227, 231, kat. br. 7 (Salona); Buora 2002, 196, T. V. 53 (Aquileia); Rendić-Miočević et alii 2003, 3031, fig. 251
Publication: Ivčević 2005, p. 166, T. 1. 10.
Lit.: Behrens 1918, 28, fig. 8. 6 (Mainz);
Henderson 1949, 129, T. XXXVI. 112-113
(Richborough); Bullinger 1969, T. XII. 1-1a
(Salona); T. XIII. 5-5a (Carnuntum); Burger
1969, fig. 116, grob 270, 6 (Ságvár); Sagadin
1979, 315, T. 10. 4 (Ptuj), T. 10, 6 (Čepna);
Koščević 1991, 70, T. XXVII. 379 (Sisak);
Višić-Ljubić 1994, 227, 231, kat. br. 7 (Salona); Buora 2002, 196, T. V. 53 (Aquileia);
Rendić-Miočević et alii 2003, 30- 31, fig.
251
S. I.
79. Amphora-shaped belt strap end
Gardun (Tilurium), 1898, AMS, H 3671
bronze
height: 3.6 cm, width: 1.8 cm, thickness: 0.1
cm
2nd half of the 4th cent. – first half of the 5th
cent.
79. Amforasti pojasni jezičac
Gardun (Tilurium), 1898.,
AMS, H 3671
bronca;
visina: 3,6 cm, širina: 1,8 cm, debljina:
0,1 cm
druga pol. 4. st. - prva pol. 5. st.
Prednja strana ukrašena je urezanim
koncentričnim kružnicama i valovitim
linijama; vrh jezičca je oštećen pa nije
moguće ustvrditi je li se učvršćivao vješanjem ili zakovicama.
Objavljeno: Ivčević 2005, 166, T. 1. 11
Lit.: Behrens 1914, 68, fig. 2. 6 (Mainz); Burger 1969, fig. 107, grob 175,
1 (Ságvár); Sagadin 1979, 315, T. 10. 4
(Ptuj), 6 (Čepna); Koščević 1991, 70, T.
XXVII, 379 (Sisak); Višić-Ljubić 1994,
227, 231, kat. br. 5 (Salona); Buora
2002, 196, T. V, 51 (Aquileia); RendićMiočević et alii 2003, 30-31, fig. 251
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 12
Lit.: Sagadin 1979, 315, T. 10. 7 (Ptuj)
S. I.
81. Three-part leaf-shaped pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), 1887, AMS, H 2125
bronze
height: 3.6 cm, width: 3,35 cm
1st cent.
Three-part leaf-shaped pendant; the suspension loop was made by bending toward the
back of the pendant, there is a groove on either side of the shoulder, the central part has
a triangular ending, ending in the shape of a
palmette on both sides; there are two openings on the upper part of the pendant, the
surface is decorated with irregular incised
lines, and the motif is not discernible. It
belongs to type Bishop 1, variant 1s. They
appear from the Claudian to the Flavian period, after which they mostly went out of use.
They were hung on the straps by phalerae,
and they are almost invariably decorated
with incision, silvering and niello. There are
many variants of their shape, the central part
is generally leaf-shaped, and the basic decorative motifs are vegetable.
S. I.
The front is decorated with incised concentric circles and wavelines; the tip of the strap
end is damaged, so it is impossible to ascertain whether it was attached by suspension
or rivets.
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 11
Lit.: Behrens 1914, 68, fig. 2. 6 (Mainz);
Burger 1969, fig. 107, grob 175, 1 (Ságvár);
Sagadin 1979, 315, T. 10. 4 (Ptuj), 6
(Čepna); Koščević 1991, 70, T. XXVII, 379
(Sisak); Višić-Ljubić 1994, 227, 231, kat. br.
5 (Salona); Buora 2002, 196, T. V, 51 (Aquileia); Rendić-Miočević et alii 2003, 30-31,
fig. 251
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Dixon &Southern 1992, 69, fig. 38:
Vanden Berghe 1996, 89, T. 17. 4; Unz
&Deschler – Erb 1997, T. 51, 1390.
S. I.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 12
Lit.: Sagadin 1979, 315, T. 10. 7 (Ptuj)
S. I.
81. Trodijelni listoliki privjesak
konjske orme
Gardun (Tilurium), 1887.,
AMS, H 2125
bronca
visina: 3,6 cm, širina: 3,35 cm
1. st.
Trodijelni listoliki privjesak, ušica za
vješanje izrađena je savijanjem prema
poleđini privjeska, na ramenima je sa
svake strane po jedan utor, središnji dio
završava trokutasto, na obje strane završava u obliku palmete, na gornjem dijelu
privjeska su dva otvora, na površini su
urezane linije ali su nepravilne i nije vidljiv motiv. Pripada tipu Bishop 1, varijanti 1s. Javljaju se od klaudijevskog do
flavijevskog vremena, nakon čega uglavnom izlaze iz upotrebe. Na remenje su se
vješali pomoću falere, a gotovo redovito
su ukrašeni urezivanjem, posrebrenjem i
nijelom. Postoje brojne varijante u obliku, uglavnom je središnji dio poput lista,
a osnovni motivi ukrasa su biljni.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Dixon &Southern 1992, 69, fig. 38:
Vanden Berghe 1996, 89, T. 17. 4; Unz
&Deschler – Erb 1997, T. 51, 1390.
S. I.
S. I.
S. I.
· 92
93 ·
82. Listoliki privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), 1892.,
AMS, H 3128
bronca
visina: 4,4 cm, širina: 1,2 cm
1. st.
82. Leaf-shaped pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), 1892, AMS, H 3128
bronze
height: 4.4 cm, width: 1.2 cm
1st cent.
84. Leaf-shaped pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), MCK, B-866
bronze
length: 3.1 cm, width: 2.4 cm
1st cent.
Listoliki privjesak, rubovi izduženog privjeska su valoviti, ušica je izrađena savijanjem prema poleđini, na donjem kraju
kuglasti ukras. Pripada tipu Bishop 4,
premda se ne podudara u potpunosti s
ponuđenim Bishopovim varijantama,
kao ni ranije objavljeni privjesci tog tipa
iz Garduna što ne čudi s obzirom na činjenicu da je raznolikost karakteristična
za taj tip privjeska, te se unutar osnovnog tipa (izduženi oblik valovitih rubova
s kuglastim ukrasom na dnu i kukicom
za vješanje na vrhu) privjesci međusobno
razlikuju po obliku i ukrasu. Datiraju se
od klaudijevskog razdoblja do početka 2.
st. Neki autori primjerke slične našima
stavljaju u skupinu kopljastih.
Leaf-shaped pendant, the elongated pendant
has undulated edges, the loop is formed by
bending toward the back, the lower end has
a decorative knob. It belongs to type Bishop
4, even though it does not match entirely
the variants offered by Bishop, same as the
previously published pendants of that type
from Gardun. This is not surprising considering that variety is a characteristic mark of
this pendant type, and within the basic type
(elongated form with undulating edges with
a decorative knob at the end and a suspension hook at the top) the pendants are distinguished by form and decoration. They are
dated from the Claudian period until the beginning of the 2nd cent. Some authors place
pieces similar to ours into the group of spearshaped pendants.
Openwork leaf-shaped pendant, the suspension loop broke off but the beginning of
the loop is preserved, there are four circular
openings forming a square at the beginning
of each leaf. Edges are damaged but follow
the segmented form of the leaf. The surface
is corroded.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Nedved 1981, 156, fig. 2. 67; Deschler – Erb 1999, T. 26. 523; Radman
– Livaja 2004a, 216, T. 67. 491; Ivčević
2005, 167, T. 2. 22; Unz &Deschler –
Erb 1997, T. 56. 1533-1535; Šeparović
&Uroda 2009, 47, fig. 74.
S. I.
A. L.
85. Pendant from a horse harness
Gardun (Tilurium), AMS, AMS-70561
bronze
height: 4.6 cm, height with button: 6.65 cm,
width: 2.4 cm
2nd half of the 1st cent. – 2nd cent.
Drop-shaped pendant ending with a decorative knob, the loop at the top was made by
bending backwards, the circular head of the
button with the loop, used to attach the pendant to the belt, is missing a small piece.
S. I.
83. Leaf-shaped pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), MCK, MCK-B-872
bronze
height: 5.3 cm, width: 2.7 cm,
thickness: 0.3 cm
1st cent.
Privjesak u obliku lista s ušicom savijenom prema natrag. Ukrašen je urezanim
linijama, a vidljivi su tragovi pokositrenja. Dno privjeska završava kuglastim
ukrasom.
Leaf-shaped pendant with a loop bent backwards. It is decorated with incised lines, with
visible traces of tinning. The base of the pendant ends with a decorative knob.
Objava: neobjavljen
Lit.: Koščević 1991, 49, T. XIII, 202204; Unz &Deschler-Erb 1997, 41, T.
56, 1555, 1556 (Vindonissa); Šeparović
2003, 242, T. 5. 2.8
Publication: unpublished
Lit.: Bishop 1988, 147, fig. 45. 4a, 4b;
Koščević 1991, 52-53, 306-308; Unz &Deschler-Erb 1997, 42, T. 59. 1650; DeschlerErb 1999, 168, T. 28. 558-559.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Nedved 1981, 156, fig. 2. 67; Deschler – Erb 1999, T. 26. 523; Radman – Livaja
2004a, 216, T. 67. 491; Ivčević 2005, 167,
T. 2. 22; Unz &Deschler – Erb 1997, T. 56.
1533-1535; Šeparović &Uroda 2009, 47, fig.
74.
83. Listoliki privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), MCK, MCK-B872
bronca
visina: 5,3 cm, širina: 2,7, debljina: 0,3
cm
1. st.
84. Listoliki privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), MCK, B-866
bronca
dužina: 3,1 cm, širina: 2,4 cm
1. st.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Behrens 1912, 88, fig. 4. 16; Unz
1974, 39, fig. 11. 131; fig. 12. 133; Nedved
1981, 157, fig. 2. 71; Deimel 1987, T. 83.
2; Koščević 1991, T. XIII. 204; Unz &Deschler – Erb 1997, T. 55. 1479; Voirol 2000,
55, T. 13. 113; Deschler – Erb 1999, T. 30.
589, 594; Feugère &Poux 2001, 83, fig. 5.
7; Šeparović &Uroda 2009, 45, fig. 64
S. I.
Privjesak listolikog oblika izrađen tehnikom na proboj, s odlomljenom ušicom
za vješanje, sačuvan početak ušice, na
početku svakog listića nalaze se četiri
kružna proboja raspoređena tako da tvore kvadrat. Rubovi su oštećeni, ali prate
raščlanjenu formu lista. Površina je prekrivena korozijom.
Objava: neobjavljen
Lit.: Bishop 1988, 147, fig. 45. 4a, 4b;
Koščević 1991, 52-53, 306-308; Unz
&Deschler-Erb 1997, 42, T. 59. 1650;
Deschler-Erb 1999, 168, T. 28. 558559.
A. L.
85. Privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), AMS, AMS-70561
bronca
visina: 4,6 cm, visina s gumbom: 6,65
cm, širina: 2,4 cm
druga pol. 1. st. - 2. st.
Privjesak je u obliku suze, završava kuglastim ukrasom, na vrhu je ušica koja
je izrađena savijanjem prema poleđini,
glava gumba s ušicom, pomoću kojeg je
privjesak bio učvršćen za remen, je kružnog oblika, nedostaje manji dio.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Behrens 1912, 88, fig. 4. 16; Unz
1974, 39, fig. 11. 131; fig. 12. 133;
Nedved 1981, 157, fig. 2. 71; Deimel
1987, T. 83. 2; Koščević 1991, T. XIII.
204; Unz &Deschler – Erb 1997, T.
55. 1479; Voirol 2000, 55, T. 13. 113;
Deschler – Erb 1999, T. 30. 589, 594;
Feugère &Poux 2001, 83, fig. 5. 7; Šeparović &Uroda 2009, 45, fig. 64
S. I.
Publication: unpublished
Lit.: Koščević 1991, 49, T. XIII, 202-204;
Unz &Deschler-Erb 1997, 41, T. 56, 1555,
1556 (Vindonissa); Šeparović 2003, 242, T.
5. 2. 8
A. L.
A. L.
· 94
95 ·
86. Privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), 1885.,
AMS, H 1596
bronca
visina: 7,5 cm, širina: 3,35 cm
druga pol. 1. st. - 2. st.
Privjesak je u obliku suze, završava kružnim otvorom koji je služio za vješanje
nekog ukrasa, ušica za vješanje, u obliku
ptičje glave, je izrađena savijanjem prema naprijed, a prijelaz iz gornjeg u donji
dio tijela snažnije naglašen nego je slučaj
s privjescima tipa Bishop 5. Navedene
razlike ukazuju na vezu s pticolikim privjescima. U Vindonissi postoji skupina
privjesaka s ušicom u obliku ptičje glave
kojima su tijela, premda u osnovi suzolika, međusobno variraju u obliku
86. Pendant from a horse harness
Gardun (Tilurium), 1885, AMS, H 1596
bronze
height: 7.5 cm, width: 3.35 cm
2nd half of the 1st cent. – 2nd cent.
88. Lunate pendant from a horse harness
Gardun (Tilurium), 1897, AMS, H 3556
bronze
height: 4.6 cm, width: 3.9 cm
Augustan-Tiberian period
Drop-shaped pendant ending with a round
opening on which a decorative object was
suspended; the suspension loop in the shape
of a bird’s head was made by bending backwards, and the transition from the upper to
the lower part is more strongly pronounced
than is usual for Bishop 5 type pendants. The
mentioned differences point to the connection with the bird-shaped pendants. Vindonissa yielded a group of pendants with a
bird-shaped loop whose bodies—essentially
drop-shaped—feature different shapes.
Lunate pendant with down-facing arms
ending with a decorative knob; the central
palmette-shaped decoration is hinged to the
phalera.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Literatura: Unz &Deschler – Erb 1997,
T. 54. 1531; Feugère &Poux 2001, 83,
fig. 1. 8; Ivčević 2008, 218, T. I, 3
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Literatura: Unz & Deschler – Erb 1997, T.
54. 1531; Feugère & Poux 2001, 83, fig. 1.
8; Ivčević 2008, 218, T. I, 3
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Literature: Voirol 2000, 52, T. 10. 89; Unz
&Deschler – Erb 1997, T. 48. 1319: Müller
2002, T. 51. 557; Fahr 2005, 129, fig. 9. 5
S. I.
89. Lunate pendant from a horse harness
Gardun (Tilurium), 1897, AMS, H 3557
bronze
length: 6.7 cm, height: 4.55 cm
1st cent.
S. I.
S. I.
87. Listoliki privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), 1885.,
AMS, H 1612
bronca
visina: 2,35 cm, širina: 1,7 cm
druga pol. 1. st.
Privjesak pripada jednoj varijanti listolikih privjesaka, ušica za vješanje izrađena
je savijanjem prema poleđini, donji dio
nedostaje, ukras urezanim linijama i bubrežastim probojima. Rijetko se nalaze
na rimskim lokalitetima, a i međusobno
pokazuju neke razlike. Nešto su bolje
zastupljeni na području zapadne Galije,
pa im se tamo smješta porijeklo. Datirani su u flavijevsko razdoblje, odnosno u
drugu pol. 1. st. Slični su privjesci koji
se mogu svrstati u tip Bishop 5 i kojima
je oblik tijela u osnovi suzolik i sužava
se prema donjem dijelu. S obzirom na
to da gardunskom primjerku nedostaje
donji dio, moramo ostaviti mogućnost
da je pripadao tom tipu.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Unz 1974, fig. 11. 132; Oldenstein
1976, T. 30. 207; Unz &Deschler – Erb
1997, T. 56. 1555-1556; Deschler-Erb
1999, T. 28. 574; Poux &Robin 2000,
205, fig. 16. 5; Matešić 2005, 111, T.
13. 180; Koščević 2008, 261, fig. 50
Upward-facing lunate ornament, with a fist
on one side and a phallus on the other; incised lines are on the front.
87. Leaf-shaped pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), 1885, AMS, H 1612
bronze
height: 2.35 cm, width: 1.7 cm
2nd half of the 1st cent.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Unz 1972, 58, fig. 7. 71; Franken 1996,
109, fig. 207.; Deschler-Erb 1999, T. 27,
539-540; Unz &Deschler–Erb 1997,T. 58.
1616; Müller 2002, T. 46. 515
The pendant belongs to a variant of leafshaped pendants, the suspension loop is
made by bending backwards, the lower part
is missing, the decoration is executed with
incised lines and kidney-shaped perforations.
These pendants are rarely found on Roman
sites, and the type features certain differences. They appear in somewhat larger number
in western Gaul, which is why scholars trace
their origin there. They are dated to the Flavian period, that is, the second half of the
1st cent. Similar pendants are attributable to
Bishop’s type 5, with a basically drop-shaped
body tapering towards the lower part. In
view of the fact that the Gardun piece lacks
the lower part we have to leave open the possibility that it belonged to that type.
S. I.
90. Lunate pendant from a horse harness
Gardun (Tilurium), 1914, AMS, H 4612
bronze
length: 5.7 cm, height: 5.2 cm
1st cent.
Upward-facing lunate ornament, on one side
is a fist, the other arm is missing, the suspension loop is ring-shaped.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Unz 1972, 58, fig. 7. 71; Franken 1996,
109, fig. 207.; Deschler-Erb 1999, T. 27,
539-540; Unz &Deschler–Erb 1997,T. 58.
1616; Müller 2002, T. 46. 515
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Unz 1974, fig. 11. 132; Oldenstein
1976, T. 30. 207; Unz &Deschler – Erb
1997, T. 56. 1555-1556; Deschler-Erb 1999,
T. 28. 574; Poux &Robin 2000, 205, fig. 16.
5; Matešić 2005, 111, T. 13. 180; Koščević
2008, 261, fig. 50
S. I.
88. Lunulasti privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), 1897.,
AMS, H 3556
bronca
visina: 4, 6 cm, širina: 3,9 cm
augustovsko-tiberijsko doba
Lunulasti privjesak, krakovi su mu okrenuti na dolje i završavaju kuglastim ukrasom, u sredini ukras u obliku palmete,
zglobom povezan s falerom.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Literatura: Voirol 2000, 52, T. 10. 89;
Unz &Deschler – Erb 1997, T. 48.
1319: Müller 2002, T. 51. 557; Fahr
2005, 129, fig. 9. 5
S. I.
89. Lunulasti privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), 1897.,
AMS, H 3557
bronca
dužina: 6,7 cm, visina: 4, 55 cm
1. st.
Lunula je okrenuta prema gore, s jedne
strane je šaka , a s druge falus, s prednje
strane urezane su linije.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Unz 1972, 58, fig. 7. 71; Franken
1996, 109, fig. 207.; Deschler-Erb
1999, T. 27, 539-540; Unz &Deschler–
Erb 1997,T. 58. 1616; Müller 2002, T.
46. 515
S. I.
90. Lunulasti privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), 1914.,
AMS, H 4612
bronca
dužina: 5,7 cm, visina: 5,2 cm
1. st.
Lunula je okrenuta prema gore, s jedne
strane je šaka, a drugi krak nedostaje,
ušica za vješanje je prstenasta.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Unz 1972, 58, fig. 7. 71; Franken 1996, 109, fig. 207.; Deschler-Erb
1999, T. 27, 539-540; Unz &Deschler–
Erb 1997,T. 58. 1616; Müller 2002, T.
46. 515
S. I.
S. I.
S. I.
· 96
97 ·
91. Listoliko-srcoliki privjesak
konjske orme
Gardun (Tilurium), 1902.,
AMS, H 4013
bronca
visina: 4,9 cm, širina: 2,3 cm,
debljina: 0,1 cm,
druga pol. 1. st.-početak 2. st.
91. Leaf-shaped and cordate pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), 1902, AMS, H 4013
bronze
height: 4.9 cm, width: 2.3 cm,
thickness: 0.1 cm
2nd half of the 1st cent. – beginning of the
2nd cent.
Listoliki privjesak, s donje strane mu je
kuglasti završetak, ušica za vješanje nije
sačuvana.
Leaf-shaped pendant with a spherical ending
on the lower side, the suspension loop is not
preserved.
Objavljeno: Ivčević 2005, 166, T. 1. 17.
Lit.: Behrens 1912, 88, fig. 4. 16
(Mainz); Lawson 1978, 150, fig. 9. 8
(Rottweil); Nedved 1981, 156, fig. 2.
71 (Ivoševci); von Schnurbein 1983, fig.
8. 11 (Friedberg); Koščević 1991, 49, T.
XIII. 204 (Sisak); Unz &Deschler-Erb
1997, 41, 44, T. 55. 1504, 1511-1512
(Vindonissa); Voirol 2000, 24, T. 13.
113 (Avenches); Istenič 2000, 173,172,
T. 112. grob 539, 8, (Ptuj); Šeparović
2003, 224, T. 5. 2 (Gardun)
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 17.
Lit.: Behrens 1912, 88, fig. 4. 16 (Mainz);
Lawson 1978, 150, fig. 9. 8 (Rottweil);
Nedved 1981, 156, fig. 2. 71 (Ivoševci); von
Schnurbein 1983, fig. 8. 11 (Friedberg);
Koščević 1991, 49, T. XIII. 204 (Sisak); Unz
&Deschler-Erb 1997, 41, 44, T. 55. 1504,
1511-1512 (Vindonissa); Voirol 2000, 24, T.
13. 113 (Avenches); Istenič 2000, 173,172,
T. 112. grave 539, 8, (Ptuj); Šeparović 2003,
224, T. 5. 2 (Gardun)
S. I.
92. Trodijelni listoliki privjesak
konjske orme
Gardun (Tilurium), 1914.,
AMS, H 4617
bronca
visina: 7 cm, širina: 6,3 cm,
debljina: 0,1 cm
druga pol. 1. st.
Na gornjem dijelu privjeska su dvije perforacije u obliku pelte, a takve tvore i postranični krakovi koji se uvijaju prema van i
ponovno spajaju s privjeskom, srednji krak
završava u obliku palmete, a postranični se
sužavaju prema vrhu, prednja strana ukrašena je urezanim vegetabilnim motivima,
a uz rub točkastim linijama, na nekoliko
mjesta vidljivi ostaci posrebrenja, na vrhu
privjeska je ušica, koja je služila za učvršćivanje privjeska na faleru.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 19
Lit.: Ritterling 1913, 178, T. XII. 37 (Hofheim); Petru 1972, T. XCV. 21 (Ljubljana); Boube-Piccot 1964, 159, fig. 1. 6
(Tarragona); Lawson 1978, 15, fig. 9. 7-8
(Newstead); Koščević 1991, 49, T. XV.
220 (Sisak); Mackensen 1991, 174, fig.
4. 4 (Magdalensberg); Dixon &Southern
1992, 69, fig. 38 (Rottweil); Unz &Deschler-Erb 1997, T. 51, 1384 (Vindonissa);
Šeparović 2003, 243, T. 5. 2 (Gardun); Ivčević 2004, 237, 241, fig. 9. (Narona)
S. I.
93. Listoliki privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), AMS, H 6178
bronca
visina: 3,7 cm, širina: 1,1 cm,
debljina: 0,1 cm
1. st.
93. Leaf-shaped pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), AMS, H 6178
bronze
height: 3.7 cm, width: 1.1 cm,
thickness: 0.1 cm
1st cent.
Pendant with undulating edges, there are
three circular openings along the edge on
either side, a spherical ending at the base,
the front is decorated with incised lines, the
suspension loop created by bending the wire
back on itself.
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 20
Lit.: Behrens 1914, 68, fig. 2, 20 (Mainz);
Unz 1972, 47, fig. 6. 63 (Vindonissa);
Nedved 1981, 156, fig. 2. 67 (Ivoševci); Unz
&Deschler-Erb 1997, 47, T. 55, 1524 (Vindonissa)
S. I.
94. Leaf-shaped pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), AMS, H 6179
bronze
height: 4.3 cm, width: 0.9 cm,
thickness: 0.15 cm
1st cent.
S. I.
92. Three-part leaf-shaped pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), 1914, AMS, H 4617
bronze
height: 7 cm, width: 6.3 cm,
thickness: 0.1 cm
2nd half of the 1st cent.
Pendant with undulating edges, the front is
decorated with incised lines and dots, the
end is spherical, the loop formed by bending
the wire upon itself.
There are two peltate perforations on the upper part of the pendant, and the same design
is formed by lateral arms that curl outwards
and again connect with the pendant; the
middle arm ends in the shape of a palmette,
while the lateral ones taper towards the top;
the front is decorated with incised vegetable
motifs and with dotted lines along the edge;
remains of silvering are visible at several places; a loop at the top of the pendant served for
fixing the pendant to the phalera.
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 2. 22
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, 47, T. 56.
1533 (Vindonissa)
S. I.
95. Leaf-shaped pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), 1889, AMS, H 2482
bronze
height: 4.8 cm, width: 1.25 cm,
thickness: 0.1 cm
1st cent.
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 19
Lit.: Ritterling 1913, 178, T. XII. 37 (Hofheim); Petru 1972, T. XCV. 21 (Ljubljana);
Boube-Piccot 1964, 159, fig. 1. 6 (Tarragona); Lawson 1978, 15, fig. 9. 7-8 (Newstead); Koščević 1991, 49, T. XV. 220 (Sisak);
Mackensen 1991, 174, fig. 4. 4 (Magdalensberg); Dixon &Southern 1992, 69, fig. 38
(Rottweil); Unz &Deschler-Erb 1997, T. 51,
1384 (Vindonissa); Šeparović 2003, 243, T.
5. 2 (Gardun); Ivčević 2004, 237, 241, fig.
9. (Narona)
Pendant with undulating edges decorated
with concentric circles, the front is decorated
with incised lines, the lower part of the pendant is flattened in the form of a rhomb, ending with a decorative knob, the loop consists
of a bent wire.
Publication: Ivčević 2005, 167, T. 2. 23.
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, str. 47, T. 56,
1537 (Vindonissa)
S. I.
· 98
99 ·
S. I.
Rubovi privjeska su valoviti, sa svake
strane uz rub su tri kružna otvora, na
dnu kuglasti završetak, prednja strana
ukrašena urezanim linijama, ušica za vješanje izvedena savijanjem žice.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 20
Lit.: Behrens 1914, 68, fig. 2, 20 (Mainz); Unz 1972, 47, fig. 6. 63 (Vindonissa); Nedved 1981, 156, fig. 2. 67 (Ivoševci); Unz &Deschler-Erb 1997, 47, T.
55, 1524 (Vindonissa)
S. I.
94. Listoliki privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), AMS, H 6179
bronca
visina: 4,3 cm, širina: 0,9 cm,
debljina: 0,15 cm
1. st.
Rubovi privjeska su valoviti, prednja
strana ukrašena urezanim linijama i točkama, kuglasti završetak, ušica izvedena
savijanjem žice.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 2. 22
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, 47,
T. 56. 1533 (Vindonissa)
S. I.
95. Listoliki privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), 1889.,
AMS, H 2482
bronca
visina: 4,8 cm, širina: 1,25 cm,
debljina: 0,1 cm
1. st.
Rubovi su valoviti i ukrašeni koncentričnim kružnicama, prednja strana ukrašena
urezanim linijama, u donjem dijelu privjesak je raskovan u obliku romba, završava
kuglastim ukrasom, ušica izvedena savijanjem žice.
Objava: Ivčević 2005, 167, T. 2. 23.
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, str. 47, T.
56, 1537 (Vindonissa)
S. I.
96. Listoliki privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), 2002., MTK 996
bronca
visina: 3,9 cm, širina: 1,5 cm, debljina:
0,1 cm
druga pol. 1. st - početak 2. st.
Privjesak u obliku lista, sa svake strane
uz rub su tri kružna otvora, na dnu bikonični završetak, prednja strana je ukrašena urezanim linijama, ušica za vješanje
nedostaje.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Behrens 1914, 68, fig. 2. 20; Unz
1972, 47, fig. 6. 63; Unz 1974, T. 12.
142; Nedved 1981, 156, fig. 2. 67; Unz
&Deschler-Erb 1997, T. 55. 1524; Ivčević 2004, 166, T. 1. 20, 167, T. 2. 21;
Radman-Livaja 2004, 216, T. 67. 488
S. I.
97. Listoliko - srcoliki privjesak
konjske orme
Gardun (Tilurium), 2003., MTK 998
bronca
visina: 3 cm, širina: 1,5 cm,
debljina: 0,1 cm
druga pol. 1. st.- prva četvrtina 2. st.
Privjesak u obliku lista ukrašen s tri kružna otvora, na dnu bikonični završetak.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Bekić 1998, 241, T. 4. 7; Unz
&Deschler-Erb 1997, T. 55. 1503, 1510;
Istenič 2000, 372, T. 112. grob 539, 8;
Koščević 1991, T. XIII. 204; Nedved
1981, 156, fig. 2, 71; Unz 1974, T. 12.
133; Behrens 1912, 88, fig. 4. 16
S. I.
96. Leaf-shaped pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), 2002, MTK 996
bronze
height: 3.9 cm, width: 1.5 cm,
thickness: 0.1 cm
2nd half of the 1st cent.,
beginning of the 2nd cent.
98. Leaf-shaped and cordate pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), 2006, MTK 1000
bronze
height: 3.1 cm, width: 1.3 cm,
thickness: 0.1 cm
2nd half of the 1st cent. – 1st quarter of the 2nd
cent.
Leaf-shaped pendant, there are three circular
openings along the edge on either side, the
end is biconical, the front is decorated with
incised lines, the suspension loop is missing.
Leaf-shaped pendant with two circular openings in the upper part and one opening in the
lower part, the latter with a groove in the lower
portion, the pendant ends with a knob.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Behrens 1914, 68, fig. 2. 20; Unz 1972,
47, fig. 6. 63; Unz 1974, T. 12. 142; Nedved
1981, 156, fig. 2. 67; Unz &Deschler-Erb
1997, T. 55. 1524; Ivčević 2004, 166, T. 1.
20, 167, T. 2. 21; Radman-Livaja 2004, 216,
T. 67. 488
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Šeparović 2003, T. 5. 2; Müller 2002, T.
50. 552; Feugère, Poux 2002, str. 83, fig. 4.
15, 16; Unz, Deschler-Erb 1997, T. 55. 1504;
Koščević 1991, T. XIII, 205; Oldenstein 1977,
T. 29. 192; Unz 1974, T. 12. 143.
S. I.
S. I.
99. Pendant from a horse harness
Gardun (Tilurium), 1999, MTK 53
bronze
height: 5.2 cm, width: 3.1 cm,
weight: 3.49 cm
1st cent.
97. Leaf-shaped and cordate pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), 2003, MTK 998
bronze
height: 3 cm, width: 1.5 cm,
thickness: 0.1 cm
2nd half of the 1st cent. – 1st quarter of the
2nd cent.
The loop of the pendant consists of a bent wire,
ending in the shape of a bird’s head; the pendant tapers abruptly towards the biconical end.
Leaf-shaped pendant decorated with three
circular openings, with a biconical ending.
Publication: Šeparović 2003, T. 5. 1.
Lit.: Nedved 1981, 157, fig. 2. 70; Unz &Deschler-Erb 1997, T. 54. 1471, T. 55. 1529;
Feugère&Poux 2001, 83, fig. 5. 8; Ivčević
2008, 218, T. 1. 3
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Bekić 1998, 241, T. 4. 7; Unz &Deschler-Erb 1997, T. 55. 1503, 1510; Istenič
2000, 372, T. 112. grob 539, 8; Koščević
1991, T. XIII. 204; Nedved 1981, 156, fig.
2, 71; Unz 1974, T. 12. 133; Behrens 1912,
88, fig. 4. 16
S. I.
Leaf-shaped pendant with a triple rib in the
lower part, below which it widens in the shape
of a palmette; a round-headed rivet is inserted
into a circular background in the upper part.
· 100
101 ·
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Šeparović 2003, T. 5. 2; Müller
2002, T. 50. 552; Feugère, Poux 2002,
str. 83, fig. 4. 15, 16; Unz, Deschler-Erb
1997, T. 55. 1504; Koščević 1991, T.
XIII, 205; Oldenstein 1977, T. 29. 192;
Unz 1974, T. 12. 143.
S. I.
99. Privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), 1999., MTK 53
bronca
visina: 5,2 cm, širina: 3,1 cm,
težina: 3,49 cm
1. st.
Ušica privjeska je izrađena savijanjem a
završetak je ušice u obliku ptičje glave, u
donjem dijelu se privjesak naglo sužava,
a završetak mu je bikoničan.
Objava: Šeparović 2003, T. 5. 1.
Lit.: Nedved 1981, 157, fig. 2. 70; Unz
&Deschler-Erb 1997, T. 54. 1471, T.
55. 1529; Feugère&Poux 2001, 83, fig.
5. 8; Ivčević 2008, 218, T. 1. 3
S. I.
100. Listoliki privjesak konjske orme
Gardun (Tilurium), 2000., MTK 40
bronca
visina: 6,5 cm, širina: 3,9 cm, težina:
19,34 g
sredina 1. st.
100. Leaf-shaped pendant
from a horse harness
Gardun (Tilurium), 2000, MTK 40
bronze
height: 6.5 cm, width: 3.9 cm,
weight: 19.34 cm
mid-1st cent.
S. I.
98. Listoliko - srcoliki privjesak
konjske orme
Gardun (Tilurium), 2006. god.,
MTK 1000
bronca
vis. 3,1 cm, šir. 1,3 cm, deblj. 0,1 cm
druga pol. 1. st - prva četvrtina 2. st.
Privjesak u obliku lista, na gornjem dijelu dva kružna otvora, a na donjem jedan
kojemu je s donje strane utor, kuglasti
završetak privjeska.
Listoliki privjesak u donjem dijelu ima
trostruko rebro ispod kojeg se širi u obliku palmete, u gornjem dijelu zakovica
okrugle glave umetnuta u kružnu podlogu.
Publication: Šeparović 2003, T. 5. 4
Lit.: Koščević 1991, 48, 49; ZabehlickyScheffenegger&Kandler 1979, T. 18.7, 8; Unz
&Deschler-Erb 1997, T. 50. 1372
Objava: Šeparović 2003, T. 5. 4
Lit.: Koščević 1991, 48, 49; ZabehlickyScheffenegger&Kandler 1979, T. 18.7,
8; Unz &Deschler-Erb 1997, T. 50.
1372
S. I.
S. I.
101. Okov konjske orme
Gardun (Tilurium), 1902,
AMS, H 4049
bronca
dužina: 5,2 cm, širina: 1 cm,
debljina s trnom: 1 cm
1. st.
101. Fitting from a horse harness
Gardun (Tilurium), 1902, AMS, H 4049
bronze
length: 5.2 cm, width: 1 cm,
thickness with the pin: 1 cm
1st cent.
Krajevi okova su zaobljeni, prema sredini se sužava, a potom širi, središnji dio
ukrašen urezima i konkavnim udubljenjima, sa stražnje strane na svakom kraju
po jedan trn za pričvršćivanje za remen.
Fitting with rounded endings, becomes narrower towards the middle and then widens;
the central part is decorated with incisions
and concave depressions; on either end on
the back there is a pin by which it was attached to the strap.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 16
Lit.: Ritterling 1913, 173, T. XIII. 20
(Hofheim); Unz &Deschler-Erb 1997,
47, T. 63. 1817 (Vindonissa); Voirol
2000, 26, T. 18. 78, 177 (Avenches)
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 16
Lit.: Ritterling 1913, 173, T. XIII. 20 (Hofheim); Unz &Deschler-Erb 1997, 47, T. 63.
1817 (Vindonissa); Voirol 2000, 26, T. 18.
78, 177 (Avenches)
S. I.
S. I.
102. Okov konjske orme
Gardun (Tilurium),
AMS, inv. br. H 6175
bronca
dužina: 4,9 cm, širina: 1,1 cm, debljina:
0,3 cm
1. st.
102. Fitting from a horse harness
Gardun (Tilurium), AMS, inv. no. H 6175
bronze
length: 4.9 cm, width: 1.1 cm,
thickness: 0.3 cm
1st cent.
Kružni probušeni krajevi okova koji se
prema sredini širi, na sredini krug sa
središnjim kružnim otvorom, okov je zakrivljen tako da je sredina izdignuta.
Circular perforated ends of the fitting that
widens towards the middle, in the centre is
a circle with a central round opening, the fitting is curved so that the centre is raised.
Objava: Ivčević 2005, 166, T. 1. 17
Lit.: Ritterling 1913, 173, T. XIII. 16,
17 (Hofheim); Behrens 1918, 28, fig. 8,
9 (Mainz); Unz &Deschler-Erb 1997,
47, T. 63. 1809, T. 64. 1820 (Vindonissa); Voirol 2000, 26, T. 18. 78, 178
(Avenches)
Publication: Ivčević 2005, 166, T. 1. 17
Lit.: Ritterling 1913, 173, T. XIII. 16, 17
(Hofheim); Behrens 1918, 28, fig. 8, 9
(Mainz); Unz &Deschler-Erb 1997, 47, T.
63. 1809, T. 64. 1820 (Vindonissa); Voirol
2000, 26, T. 18. 78, 178 (Avenches)
S. I.
103. Okov konjske orme
Gardun (Tilurium), 2002., MTK 1001
bronca
dužina: 5, 3 cm, širina: 0,9 cm, debljina:
0,1 cm
1. st.
Dio okova u obliku četiri kružnice sa
središnjim kružnim otvorom.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, T. 64.
1822; Ritterling 1913, T. XIII. 16-17
104. Fitting from a horse harness
Gardun (Tilurium), 2005, MTK 1002
bronze
diameter of plaque: 3.5 cm, thickness of
plaque: 0.1 cm, length of rivet: 2.5 cm, diameter of the head of the rivet: 1.1 cm
1st-4th cent.
104. Okov konjske orme
Gardun (Tilurium), 2005., MTK 1002
bronca
promjer pločice: 3,5 cm, debljina pločice: 0,1 cm, dužina zakovice: 2,5 cm,
promjer glave zakovice: 1,1 cm
1-4. st.
The fitting consists of a plaque with five
circular openings, four of which are placed
along the edge, while the fifth is in the centre; a rivet with a biconical head, decorated
with incised lines, passes through the central
opening; the edge of the plaque is decorated
with a series of incisions.
Okov se sastoji od pločice s pet kružnih
otvora, od čega su četiri uz rub, a jedna
je na sredini, kroz središnji otvor provučena je zakovica bikonične glave, ukrašena urezanim linijama, pločica je uz rub
ukrašena nizom ureza.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Šeparović 2003, T. 5. 8; Voirol 2000, 64,
T. 22. 259, 260; Unz &Deschler-Erb 1997,
T. 74. 2274, 2294, 2296-2297; Alicu et alii
1994, T. 32. 672; Koščević 1991, T. XXX.
409; Oldenstein 1977, T. 51. 599
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Šeparović 2003, T. 5. 8; Voirol
2000, 64, T. 22. 259, 260; Unz &Deschler-Erb 1997, T. 74. 2274, 2294, 22962297; Alicu et alii 1994, T. 32. 672; Koščević 1991, T. XXX. 409; Oldenstein
1977, T. 51. 599
S. I.
S. I.
105. Fitting from a horse harness strap
Gardun (Tilurium), 2005, MTK 1003
bronze
diameter of plaque: 2.9 cm
1st-4th cent.
105. Okov remena konjske orme
Gardun (Tilurium), 2005., MTK 1003
bronca
promjer pločice: 2,9 cm
1-4. st.
Round fitting with five circular openings,
four along the edge and one in the middle,
with a series of small incisions along the
edge.
Okrugli okov s pet kružnih otvora, od
čega su četiri uz rub, a jedna je na sredini, uz rub pločice je niz sitnih ureza.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Oldenstein 1977, T. 51. 599; Koščević
1991, T. XXX. 409; Alicu et alii 1994, T. 32.
672; Unz &Deschler-Erb 1997, T. 74. 2274,
2294, 2296-2297; Voirol 2000, 64, T. 22.
259, 260; Šeparović 2003, T. 5. 8
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Oldenstein 1977, T. 51. 599; Koščević 1991, T. XXX. 409; Alicu et alii
1994, T. 32. 672; Unz &Deschler-Erb
1997, T. 74. 2274, 2294, 2296-2297;
Voirol 2000, 64, T. 22. 259, 260; Šeparović 2003, T. 5. 8
S. I.
S. I.
106. Fitting from a horse harness
Gardun (Tilurium), 2003, MTK 1004
bronze
diameter of plaque: 3.2 cm, thickness of
plaque: 0.1 cm
1st-4th cent.
106. Okov konjske orme
Gardun (Tilurium), 2003. god.,
MTK 1004
bronca
promjer pločice: 3,2 cm, debljina pločice: 0,1 cm
1-4. st.
Okrugli okov s pet kružnih otvora, od
čega su četiri uz rub, a jedna je na sredini, uz rub pločice niz sitnih ureza.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Oldenstein 1977, T. 51. 599; Koščević 1991, T. XXX. 409; Alicu et alii
1994, T. 32. 672; Unz &Deschler-Erb
1997, T. 74. 2274, 2294, 2296-2297;
Voirol 2000, 64, T. 22. 259-260
S. I.
103. Fitting from a horse harness
Gardun (Tilurium), 2002, MTK 1001
bronze
length: 5.3 cm, width: 0.9 cm,
thickness: 0.1 cm
1st cent.
Part of a fitting in the shape of four circles
with a central circular opening.
Round fitting with five circular openings,
four along the edge and one in the middle,
with a series of small incisions along the
edge.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Oldenstein 1977, T. 51. 599; Koščević
1991, T. XXX. 409; Alicu et alii 1994, T. 32.
672; Unz &Deschler-Erb 1997, T. 74. 2274,
2294, 2296-2297; Voirol 2000, 64, T. 22.
259-260
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, T. 64. 1822;
Ritterling 1913, T. XIII. 16-17
S. I.
S. I.
· 102
103 ·
S. I.
S. I.
107. Okov za oglavnik
Gardun (Tilurium), 2003., MTK 1006
bronca
dužina: 5,6 cm, širina: 1,5 cm
2. st.
107. Fitting from a headstrap
Gardun (Tilurium), 2003, MTK 1006
bronze
length: 5.6 cm, width: 1.5 cm
2nd cent.
109. Fitting from a saddle strap
Gardun (Tilurium), 1892, AMS, H 2958
bronze, tin
length: 9 cm, height: 5 cm
1st cent.
Okov listolikog oblika s donje strane
ukrašen izvijenim viticama koje tvore
bubrežasti ukras, sa stražnje strane trn,
zglobni tuljac, pomoću kojeg je bila pričvršćena ušica za remen, je oštećen.
Leaf-shaped pendant decorated in the lower
part with curving tendrils forming a kidneyshaped ornament, with a pin on the back, the
socket hinge by which the loop was attached
to the strap is damaged.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Frere &Joseph 1974, fig. 27. 38;
Oldenstein 1977, T. 66. 867; Unz
&Deschler-Erb 1997, T. 64. 1839
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Frere &Joseph 1974, fig. 27. 38; Oldenstein 1977, T. 66. 867; Unz &Deschler-Erb
1997, T. 64. 1839
S. I.
S. I.
Openwork fitting from a saddle strap, with
four loops belonging to a hinge on one side
and with a missing edge on the other side.
Eight rivets, five of which are preserved, were
lined along the hinge of the fitting. Such fittings were usually used as decorative items
on the straps hanging from the saddle. The
peculiarity of the Gardun piece is that it is
bent on one side and has loops for a hinge.
They formed part of the equipment of early
imperial horsemen. Securely dated specimens belong to the period from Tiberius to
Nero, with tentative evidence of use during
the Flavians.
108. Kopča remena sedla
Gardun (Tilurium), 2004., MTK 1007
bronca, željezo, kositar
visina: 3,2 cm, širina: 2,5 cm
1. st.
108. Buckle from a saddle girth
Gardun (Tilurium), 2004, MTK 1007
bronze, iron, tin
height: 3.2 cm, width: 2.5 cm
1st cent.
Četvrtasti okvir kopče pravokutnog
presjeka, na bočnim krajevima kružno
zadebljan i profiliran s gornje strane, s
jedne strane vidljivi tragovi kositrenog
premaza, ostaci prečke za iglu izrađeni
su od željeza.
Square frame of a buckle of a rectangular
cross-section, with round swellings on lateral
ends, profiled on the upper part; traces of tin
coating are visible on one side; the remains of
the pin bar are made of iron.
Objava: Ivčević 2010 (u pripremi)
Lit.: Ritterling 1913, T. XIV. 23; Werner
1970, 77, br. 1, T. 21. 18; Unz &Deschler-Erb 1997, T. 67. 1922-1923; Dolenz 1998, 338, T. 30. M 281, M 282;
Harnecker 1998, T. 67. 726
Publication: Riegl 1901, T. XIV. 8
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, T. 65. 1877,
1884; Deschler-Erb 1999, T. 39. 732
S. I.
110. Dolabra (Roman military axe)
Gardun (Tilurium), 1926, AMS, H 4911
iron
length: 47 cm, length of blade of axe: 13.4
cm, diameter of the shaft hole: 5 x 3.5 cm,
weight: 1900 g
1st cent.
Publication: Ivčević 2010 (in preparation)
Lit.: Ritterling 1913, T. XIV. 23; Werner
1970, 77, br. 1, T. 21. 18; Unz &DeschlerErb 1997, T. 67. 1922-1923; Dolenz 1998,
338, T. 30. M 281, M 282; Harnecker 1998,
T. 67. 726
The shaft hole is oval; a gently curved point is
on one side and a flattened trapezoidal axe on
the other. Dolabra (Roman military axe) was
a part of military equipment, used for digging trenches, forest clearance, woodwork,
construction works, but also as a weapon.
Ancient writers mention it in military contexts. If we take into consideration the size
and position of the point with regard to the
axe, as well as the fact that it was found at
Gardun, we can conclude that it was a military axe. The form of the shaft hole allows us
to date it to the 1st cent.
S. I.
S. I.
Publication: Ivčević 2005, 167, T. 2. 30
Lit.: Bishop &Coulston 2006, 118, fig. 68.
2, 5; Vanden Berghe 1996, 91, T. 18. 4;
Hoffiller 1911, 174, fig. 17 (Sisak); Pietsch
1983, 16, 17, T. 3. 45 (Saalburg)
S. I.
109. Okov remenja sedla
Gardun (Tilurium), 1892.,
AMS, H 2958
bronca, kositar
dužina: 9 cm, visina: 5 cm
1. st.
Okov remenja sedla izrađen tehnikom
na proboj, s jedne strane su četiri ušice
šarke, a s druge strane nedostaje rub.
Osam zakovica, od čega je sačuvano pet,
nalazilo se u nizu uz zglob okova. Takvi
su okovi obično služili kao ukras remenja koje je visilo sa sedla. Neobičnost
je gardunskog primjerka što je s jedne
strane savijen i ima ušice za zglob. Bili
su dio opreme konjanika u ranocarsko
doba. Sigurno datirani primjerci pripadaju vremenu od Tiberija do Nerona, a
postoje naznake uporabe u flavijevsko
doba.
Objava: Riegl 1901, T. XIV. 8
Lit.: Unz &Deschler-Erb 1997, T. 65.
1877, 1884; Deschler-Erb 1999, T. 39.
732
S. I.
110. Dolabra (trnokop)
Gardun (Tilurium), 1926.,
AMS, H 4911
željezo
dužina: 47 cm, dužina sječiva sjekire:
13,4 cm, promjer otvora za nasad drške:
5 x 3,5 cm, težina 1900 g
1. st.
Rupa za nasad drške je ovalna; s jedne je
strane blago povijeni trn, a s druge raskovana sjekira u obliku trapeza. Trnokop (dolabra) bio je dio vojne opreme,
a rabio se za kopanje rovova, krčenje
šume, obradu drva, građevinske radove,
ali i kao oružje. U vojnom kontekstu
spominju ga antički pisci. Uzmemo li
u obzir veličinu i položaj trna u odnosu
na sjekiru te činjenicu da je pronađen u
Gardunu, možemo zaključiti da je riječ o
vojnom trnokopu.
Prema otvoru za nasad možemo ga datirati u 1. st.
Objava: Ivčević 2005, 167, T. 2. 30
Lit.: Bishop &Coulston 2006, 118, fig.
68. 2, 5; Vanden Berghe 1996, 91, T.
18. 4; Hoffiller 1911, 174, fig. 17 (Sisak); Pietsch 1983, 16, 17, T. 3. 45 (Saalburg)
S. I.
· 104
105 ·
111. Kaserola (trulla)
Gardun(Tilurium), MCK, B-919
bronca
dimenzije: visina: 9,5 cm, promjer oboda:
16,1 cm, promjer dna: 9,4 cm, dužina ručke: 14,5 cm, širina ručke: 5,4 cm, debljina
stijenke: 0,4 cm, težina: 858 g
2. st.
Kaserola je sačuvana u cijelosti. Tijelo posude je zaobljeno, a obod je izvijen prema
van. Ispod oboda je pojas ukrašen paralelnim dvostrukim žljebovima. Drška je diskoidna, pravokutnog presjeka s perforiranim kružnim završetkom. Dno posude je
ravno s nekoliko koncentričnih kružnica.
Objava: neobjavljeno
Lit.: Radnóti 1938, T. XXI. 6; Eggers
1951, T. 12. 142; Breščak 1982, 43, T. 2.
18; Milošević 2009, 178, fig. 18; Jovanović 2010; kat. br. 3.
A. L.
112. Reljef, tropej
Gardun (Tilurium), 1886.,
AMS, D 129
mramor
dužina: 136 cm, visina: 104 cm,
debljina: 24 cm
rano 1. st.
Reljefna ploča sa završetkom natpisnog
polja i prikazom tropeja, činila je desni
ugao veće konstrukcije. Tropej je vjerojatno podignut u čast Tiberijeve pobjede nad
pobunjenim Ilirima u ratu koji je trajao od
6. do 9. god. Nakon što je, 12. godine, zajedno s Germanikom proslavio trijumf u
Rimu, Tiberije je vjerojatno svoju pobjedu
ovjekovječio postavljanjem spomenika u
Tiluriju - vojnom logoru VII legije.
Na bočnoj strani prikazan je bukranij s
girlandama, a taj se motiv vjerojatno ponavljao u nizu cijelom dužinom bočne
strane spomenika. Na prednjoj strani nalazilo se uokvireno natpisno polje kojem
se s bočne strane nalazi vegetabilni ukras i
figuralni prikaz, a ispod polja je friz oružja. Na prikazu se nalazi tropej s oružjem
i vezanim barbarima. Zanimljiv je prikaz
dvojice barbara s detaljno izrađenom odjećom i obućom te koja se međusobno bitno
razlikuje, pa se pretpostavlja da su prikazani predstavnici pokorenih plemena koja
su sudjelovala u ustanku protiv Rima; Delmati i Panonci.
Lit.: Cambi 2005, 25, fig. 21 (ranije objave
navedene su na str. 25. bilj 52); Sanader,
Tončinić 2009, fig. 1
S. I.
113. Fragment of a relief from a tropaion
Gardun (Tilurium), MCK, MCK-AZ-381
limestone
height: 57 cm, width: 60 cm, thickness: 28
cm
2nd decade of the 1st cent.
111. Casserole (trulla)
Gardun (Tilurium), MCK, B-919
bronze
dimensions: height: 9.5 cm, rim diameter:
16.1 cm, base diameter: 9.4 cm, length of
handle: 14.5 cm, width of handle: 5.4 cm,
wall thickness: 0.4 cm, weight: 858 g
2nd cent.
Entirely preserved casserole with a rounded
body and an everted rim. A strip decorated
with parallel double grooves runs below the
rim. The discoid handle has a rectangular
cross-section and a perforated circular ending. The base of the vessel is flat with several
concentric circles.
Fragment of a tropaion, which together with
a fragment kept in the Archaeological Museum in Split forms part of a larger whole. The
left lower part of the inscription field framed
with a double profilation is preserved. A part
of a voluta ansa is on the outer side of the
tabula, while a part of the friese with a depiction of weapons (shield) and a torso of a subjugated barbarian is preserved below. Based
on the outline of the beaten-off part of the
relief surface and the comparison with the
depiction on the larger slab of the tropaion
on the opposite side of the monument, one
can discern the knees and legs of another—
seated—barbarian.
Publication: unpublished
Lit.: Radnóti 1938, T. XXI. 6; Eggers 1951,
T. 12. 142; Breščak 1982, 43, T. 2. 18; Milošević 2009, 178, fig. 18; Jovanović 2010;
kat. br. 3.
A. L.
112. Relief, tropaion
Gardun (Tilurium), 1886, AMS, D 129
marble
length: 136 cm, height: 104 cm, thickness:
24 cm
early 1st cent.
Relief slab with the end of the inscription
field and a depiction of a tropaion, originally
standing in the right corner of a larger structure. The tropaion was probably erected to
honour Tiberius’ victory over the rebelled
Illyrians in the war lasting between A.D. 6
and 9. After he celebrated—together with
Germanicus—a triumph in Rome in A.D.
12, Tiberius most likely commemorated his
victory by erecting a monument in Tilurium
– the military camp of the VII legion.
A bucranium with garlands is depicted on a
lateral side, and this motif was probably repeated throughout the length of the lateral
side of the monument. On the front was a
framed inscription field flanked by a vegetable ornament and a figural depiction, with a
friese of weapons running below. The scene
depicts a tropaion with weapons and bound
barbarians. Of particular interest is the scene
featuring two barbarians in elaborately rendered clothes and footware, each showing a
distinct style, suggesting that the scene portrays members of subjugated tribes participating in the insurrection against Rome: the
Dalmatae and the Pannonians.
Lit.: Cambi 2005, 25, fig. 21 (previous publications are listed on p. 25, note 52); Sanader, Tončinić 2009, fig. 1
S. I.
· 106
107 ·
113. Ulomak reljefa tropeja
Gardun (Tilurium),
MCK, MCK-AZ-381
vapnenac
visina: 57 cm, širina: 60 cm, debljina:
28 cm
drugo desetljeće 1. st.
Ulomak tropeja koji s ulomkom što se
čuva u Arheološkom muzeju u Splitu
čini dio veće cjeline. Sačuvan je donji
lijevi dio natpisnog polja uokviren dvostrukom profilacijom. S vanjske strane
tabule nalazi se dio volute anse, a ispod
je sačuvan dio friza s prikazom oružja
(štit) i torzom jednog pokorenog barbara. Prema obrisu otučenog dijela površine reljefa, te usporedbom s prikazom
na većoj ploči tropeja koji se nalazio na
suprotnoj strani spomenika, uočavaju se
koljena i noge još jednog barbara u sjedećem položaju.
Publication: Abramić 1937, 7-19; Gabričević
1955; Picard 1957; Cambi 1984, 77-92, fig.
2. 4
Objava: Abramić 1937, 7-19; Gabričević 1955; Picard 1957; Cambi 1984, 7792, fig. 2. 4
A. L.
A. L.
114. Nadgrobna stela
vojnika Lucija Mumija
Vojnić, MCK, MCK-B-1373
vapnenac
visina:175 cm, širina: 60 cm, debljina:
20 cm
sredina 1. st.
114. Funerary stele
of the soldier Lucius Mummius
Vojnić, MCK, MCK-B-1373
limestone
height: 175 cm, width: 60 cm, thickness: 20
cm
mid-1st cent.
Nadgrobna stela pravokutnog oblika,
sačuvana u cijeloj visini. Spomenik se
kompozicijski može podijeliti u pet dijelova. Gornji dio stele čini profilirani
trokutasti zabat u čijem središnjem dijelu je glava Atisa. Iznad zabata s lijeve i desne strane nalaze se dva grifona
okrenuta prema stiliziranim palmetama.
To je mitska životinja s lavljim tijelom i
orlovskim krilima i kljunom. Ispod zabata je natpisno polje omeđeno s gornje
i donje strane trostrukom profilacijom,
a s bočnih strana flankirano tordiranim
stupićima s kružno profiliranom bazom
i korintskim kapitelima.
Tekst natpisa je koncipiran u šest redaka
u natpisno polje dimenzija 37x38 cm,
a veličina slova iznosi oko 5 cm. Visina
prvog slova L iznosi 16,5 cm. L longa se
proteže u visini tri retka natpisa.
Ispod prvog natpisnog polja nalazi se
drugo natpisno polje, omeđeno jednostavnom jednostrukom profilacijom.
Visina tog polja s profilacijom iznosi 24
cm, a širina 56,5 cm.
Tekst je donesen u sedam redaka, visina
slova iznosi oko 2 cm.
Ispod drugog natpisnog polja nalazi se
reljefno ukrašeno polje na kojem su uklesane dvije stilizirane narukvice i ogrlice.
Na središnjem dijelu reljefa prikazano
je devet okruglih vojničkih odlikovanja
(phalerae) na mrežastoj podlozi.
Na gornjem središnjem dijelu prikazana
je vrpca za vješanje odlikovanja.
Ispod polja s reljefom nalazi se završni
dio natpisa koji sadrži podatke o dedikantu. Visina polja s natpisom je 21,5
cm, a širina je 59,5 cm. Natpis je isklesan u dva retka teksta, a visina slova je
oko 5 cm.
Donji lijevi ugao tog trećeg natpisnog
polja je oštećen, ali od slova je oštećen
samo donji dio zaobljene haste slova C.
Stela zvršava masivnim kvadratičnim
usadnikom, visine 11 cm.
Slova su klesana pravilnom kapitalom,
posebice u prvom i završnom dijelu.
Njihova visina varira od 5 do 2 cm. Natpis je podijeljen na tri jasne cjeline; prva
cjelina donosi podatke o pokojniku, u
Rectangular funerary stele, preserved in its
entire height. The composition of the monument can be divided into four segments.
The upper part of the stele consists of a profiled triangular pediment with the head of
Attis in the centre.
On the left and right above the pediment
stand two gryphons facing stylized palmettes.
The gryphon is a mythical animal with the
body of a lion and the wings and beak of an
eagle.
The inscription field below the pediment is
bordered on the upper and lower sides with
a triple profilation, and on the flanks with
small twisted columns with a round base and
Corinthian capitals.
The text of the inscription is organized in six
rows within the inscription field measuring
37x38 cm, with letters around 5 cm high.
The height of the first letter L is 16.5 cm.
The L longa stretches in the height of three
rows of the inscription.
There is a second inscription field below the
first one, framed with a simple profilations.
This field with the profilation is 24 cm high
by 56.5 wide.
The text is organized in seven rows and the
letters are around 2 cm high.
The field with a relief decoration beneath
the second inscription field depicts two engraved stylized bracelets and necklaces. Nine
circular military medals (phalerae) on a mesh
background are shown in the centre of the
relief.
A ribbon on which the medal was suspended
is depicted in the upper central part.
The concluding part of the inscription with
the details on the dedicant comes beneath
the field with the relief. The field with the
inscription is 21.5 cm high by 59.5 cm wide.
The inscription is carved in two rows of text,
with letters around 5 cm high.
The lower left corner of this third inscription field is damaged, but the only damaged
portion of the letters is the lower part of the
rounded bar of the letter C.
The stele ends with a massive square butt 11
cm high.
The letters were carved in regular capitals,
above all in the first and the concluding
parts. Their height varies between 5 and 2
cm. The inscription is divided into three distinct wholes; the first one contains information about the deceased, the second features
a poem dedicated to him, while the third one
provides information about the dedicant, a
friend of the deceased person.
Text: L
MVMMIVS L FILIVS
FAB ANCYRA
MILES LEG VII
ANNORVM XXXVI
HSE
ARMA BIS OCTONIS FELICIA QUI
TULIT ANNIS
HIC SITVS EST FATO MVMIVS IPSE
SUO
SI SAPIVNT OBITI DATA MVNETA
PERCIPIS AM
ET RECIPIS NOSTRAE PIGNVS
AMICITIAE
HOC TIBI CVM TITVLO POSVIT
CORNELIVS CHRESTVS
EX DIXIT LACHRYMANS SIT TIBI
TERA LEVIS
L(ucius) Mummius L(uci) filius/ Fab(ia)
(tribus) Ancyra (natus)/ miles leg(ionis) VII/
annorum XXXVI/ stipendiarum XVI/ h(ic)
s(itus) e(st).
Arma bis octonis felicia qui tulit annis/
hic situs est fato Mumius ipse suo./
Si sapiunt obiti data muneta percipis
am(pla)/
et recipis nostrae pignus amicitiae./
Hoc tibi cum titulo posuit Cornelius Chrestus/
Et dixit lachrymans sit tibi tera levis./
M(arcus) Cornelius M(arci) libertus/
Chrestus posuit
Translation: Lucius Mummius, son of Lucius
from the Fabius Tribus, a native of Ancyra,
a soldier of the VII legion, died at the age of
XXXVI and after XVI years of military service.
By the will of destiny here lies Mummius, who
carried felicitous weapons two times eight years.
When the deceased are aware of the gifts bestowed on them, you see them rich (splendid)
and receive the vow (proof ) of our friendship.
This and the inscription was erected for you by
Marcus Cornelius Chrestus, who—in tears—
said: ‘’May the earth rest lightly on you’’.
The monument was erected by Marcus Cornelius Chrestus, a freedman of Marcus.
Publication: Fadić 1995, p. 163-187, T. 1.-5;
Fadić 1997, p. 77-119.
A. L.
· 108
109 ·
drugoj je cjelini pjesma posvećena pokojniku, dok treća cjelina donosi podatke o
dedikantu, pokojnikovu prijatelju.
Tekst:
L MVMMIVS L FILIVS
FAB ANCYRA
MILES LEG VII
ANNORVM XXXVI
HSE
ARMA BIS OCTONIS FELICIA QUI
TULIT ANNIS HIC SITVS EST
FATO MVMIVS IPSE SUO
SI SAPIVNT OBITI DATA MVNETA
PERCIPIS AM
ET RECIPIS NOSTRAE PIGNVS
AMICITIAE
HOC TIBI CVM TITVLO POSVIT
CORNELIVS CHRESTVS
EX DIXIT LACHRYMANS SIT TIBI
TERA LEVIS
L(ucius) Mummius L(uci) filius/ Fab(ia)
(tribus) Ancyra (natus)/ miles leg(ionis)
VII/ annorum XXXVI/ stipendiarum
XVI/ h(ic) s(itus) e(st).
Arma bis octonis felicia qui tulit annis/
hic situs est fato Mumius ipse suo./
Si sapiunt obiti data muneta percipis
am(pla)/
et recipis nostrae pignus amicitiae./
Hoc tibi cum titulo posuit Cornelius
Chrestus/
Et dixit lachrymans sit tibi tera levis./
M(arcus) Cornelius M(arci) libertus/
Chrestus posuit
Prijevod: Lucije Mumije, sin Lucija iz
Tribusa Fabija, rodom iz Ancyre, vojnik
VII. legije (umro s) XXXVI godina i XVI
godina vojničke službe.
Ovdje je sam po svojoj sudbini smješten
Mumius koji je nosio sretno oružje dva
puta po 8 godina. Ako su pokojnici svjesni datih im darova, onda ih vidiš bogate
(sjajne) i primaš zavjet (dokaz) našeg prijateljstva. Ovo ti je s natpisom postavio
Marcus Cornelius Chrestus i plačući rekao: „Neka ti je laka zemlja“.
Spomenik podiže Marko Kornelije Krest,
Markov oslobođenik.
Objava: Fadić 1995, str. 163-187, T.
1.-5; Fadić 1997, str. 77-119.
A. L.
115. Stela Gaja Julija Andromaha
Dugopolje, 1981., AMS, A 5963
vapnenac
visina: 204 cm, širina: 60 cm, debljina:
15 cm, visina slova 3 – 4,4 cm
između 40. i 80. god.
115. Stele of Caius Iulius Andromachus
Dugopolje, 1981, AMS, A 5963
limestone
height: 204 cm, width: 60 cm,
thickness: 15 cm, height of letters: 3-4.4 cm
between A.D. 40 and 80
Stela je pronađena uzidana u kasnoantičku grobnicu kao lijeva, bočna strana. Na
kutovima trokutnog zabata bili su akroteriji od kojih je sačuvan samo jedan,
a u sredini zabata je prikazana ženska
teatarska maska s kosom i pletenicama
spuštenim niz lice. Ispod zabata je friz s
vegetabilnim motivima i profilirani arhitrav položen na stupove s korintskim kapitelima. Između stupova je uokvireno i
profilirano natpisno polje. Natpis glasi:
C(aius) IVLIVS AN / DROMACHVS / MILES COH(ortis) II /
CYRRESTAR(um) / ANN(orum) LXV
STIPEND(iorum) / XXXXII / C(aius)
IVLIVS APOLLA / SODALIS VO(tum)
POSVIT
U donjem dijelu stele je reducirani prikaz vrata, koji se sveo na dva kasetona
u kojima nema elemenata vrata već je
prikazano streljačko oružje; tobolac u
jednom te luk i strijela u drugom polju. Tobolac je prikazan s poklopcem
i vrpcama za učvršćivanje, dok su luk i
strijele također detaljno prikazani. Stela
je pripadala vojniku II kohorte Kiresta.
Ta jedinica strijelaca boravila je u Dalmaciji u 1. st., sve do flavijevskog doba.
Vjerojatno je jedno vrijeme bila smještena u vojnom logoru Tilurium. Po svojim
karakteristikama stela pokazuje da je bila
izrađena u radionici vojnog logora u Tiluriju. Stele takvih značajki javljaju se na
svim lokalitetima na kojima su boravili
pripadnici VII legije. Jedan od ikonografskih elemenata na vojničkim stelama
koje su izrađene u toj radionici je prikaz
vrata u donjem dijelu. Kod ove stele dolazi do redukcije vrata kako bi se moglo
prikazati oružje karakteristično za jedinicu strijelaca kojoj je pripadao pokojnik.
The stele was found built into a tomb from
late antiquity as the left side. Only one of
the acroteria that had decorated the corners
of the triangular pediment is preserved. A
female theatre mask with hair and braids
framing the face is depicted in the centre of
the pediment. A frieze with vegetable motifs
and a profiled architrave borne by columns
with Corinthain capitals extends beneath the
pediment. Between the columns is a framed
and profiled inscription field. The inscription
reads:
C(aius) IVLIVS AN / DROMACHVS /
MILES COH(ortis) II / CYRRESTAR(um)
/ ANN(orum) LXV STIPEND(iorum) /
XXXXII / C(aius) IVLIVS APOLLA / SODALIS VO(tum) POSVIT
In the lower part is a reduced representation
of the door, reduced to two casetons which
do not show door elements but archery
weapons; a quiver in one field and the bow
and arrow in the other. The quiver is depicted
with a lid and reinforcing straps, while the
bow and arrow are likewise shown in detail.
The stele belonged to a soldier of the II cohort of the Cyrrhestae. This unit of archers
resided in Dalmatia in the 1st cent. until the
Flavian period. During a certain period it
was probably accommodated in the military
camp of Tilurium. The features of the stele
suggest that it was produced in the workshop
of the military camp in Tilurium. Stele with
such features appear at all the sites where the
members of the VII legion were present. One
of the iconographic elements on the military
steles made in that workshop is the depiction of the door in the lower part. In the
case of this stele, the door is reduced in order
to make space for representing the weapons
characteristic for the unit of archers to which
the deceased belonged.
Objava: Cambi 1994, 179, fig. 9.
Publication: Cambi 1994, 179, fig. 9.
S. I.
116. Stele of Burrius Trebocus
Hrvace, 1878, Franciscan monastery in Sinj,
RN 49
limestone
height: 142 cm, width: 57.5 cm, thickness:
21 cm
2nd half of the 1st cent.
The tombstone is rectangular, broken into
three parts. The upper part is missing. The
inscription field is preserved, framed with a
pronounced stepped profilation. An inscription consisting of 7 rows is carved within the
inscription field. The letters of the inscription are of rustic workmanship and unequal
height varying between 3 and 4 cm. The inscription is worn out at places, and a fracture
line cuts diagonally across the centre. Below
the field, a round shield (parma) and a military bag (loculus) are rendered in low relief.
One can notice shallowly incised and hardly
readable letters on the surface of the shield.
In the Roman army, this kind of round shield
was worn by light troops (velites), auxiliaries
and cavalry. One can see a military bag with
a central horizontal reinforcement and two
lateral rings in the lower part of the monument.
BVRRIVS BETVLONI
F(ilius) TREBOCVS MILES
C(o)HO(rtis) AQVITANORVM
ANNORVM LV
5 STIP(endiorum) XXIX
H(ic) S(itus) E(st)
HERES POSVIT
Here lies Burrius Trebocus, son of Betulonus, a
soldier in the Cohort of Aquitans, 55 years old,
29 years of service. Set up by the heir.
This is the funerary monument of the soldier
Burrius Trebocus, who died during service in
the cohort of Aquitani, which arrived in Dalmatia during the reign of emperor Vespasian.
The inscription does not feature the number
of the unit. The name of the deceased is given in the binominal formula with a filiation.
This nomen and cognomen have hitherto not
been documented in the territory of Dalmatia. The name of his father—Betulo—points
to a Celtic origin, and it has already been documented in an inscription in Dalmatia.
Considering his age and years of service, it
can be concluded that he enrolled in the
army at the age of 26 and served many years
as a simple soldier.
Lit.: CIL III 9760; Glavinić 1878, 33, nr.
30; EPH IV, nr. 357; Patsch 1896, 11, 12;
Mišura 1921, 30; Višić-Ljubić 2008, 123.
S. I.
E. V.-Lj.
· 110
111 ·
116. Nadgrobna stela vojnika Burija
Hrvace, 1878. god, Arheološka zbirka
Franjevačkog samostana u Sinju,
inv. RN 49
vapnenac
Dimenzije: vis. 142 cm, šir. 57,5 cm,
deblj. 21 cm.
druga pol. 1. st..
Nadgrobna stela je pravokutnog oblika,
razlomljena u tri dijela. Gornji, završni
dio spomenika nedostaje. Sačuvano je
natpisno polje uokvireno istaknutom zaravnjenom letvicom stepenaste profilacije.
Unutar natpisnog polja uklesan je natpis u
sedam redaka. Slova su nepravilna, rustično klesana i nejednake visine, koja varira
između 3 i 4 cm. Natpis je mjestimice izlizan i oštećen, a po sredini se poprečno pruža linija loma. Ispod natpisnog polja su kao
znakovi vojničke službe u plitkom reljefu
prikazani jedan ispod drugoga okrugli štit
(parma) s ispupčenim umbom u sredini i
vojnička torbica (loculus). Na površini štita
se uočavaju plitko urezana, slabo vidljiva
slova. Okrugli štit su u rimskoj vojsci nosile
lakše naoružane jedinice (velites), pomoćne
jedinice i konjica. Na samom dnu stele je
prikaz vojničke torbice sa središnjim vodoravnim ojačanjem i dvjema karičicama na
bočnim stranama.
BVRRIVS BETVLONI
F(ilius) TREBOCVS MILES
C(o)HO(rtis) AQVITANORVM
ANNORVM LV
5 STIP(endiorum) XXIX
H(ic) S(itus) E(st)
HERES POSVIT
Ovdje počiva Burije Trebok, Betulonov
sin, vojnik kohorte Akvitanaca, star 55
godina, sa 29 godina vojničke službe. Nasljednik postavi.
Ovaj nadgrobni spomenik je podignut
vojniku Buriju Treboku, koji je preminuo
dok je služio u kohorti Akvitanaca, koja je
u vrijeme cara Vespazijana došla u Dalmaciju. Na natpisu nije naznačen broj čete.
Ime pokojnika Burius Trebocus iskazano
je dvočlanom imenskom formulom s filijacijom. Taj nomen kao i cognomen dosad
nisu potvrđeni na prostoru Dalmacije.
Cognomen njegova oca, Betulo, upućuje na
keltsko podrijetlo, a u Dalmaciji je zabilježen na jednom natpisu. S obzirom na starost i godine službe, može se zaključiti da je
Burije Trebok u vojsku stupio sa 26 godina
i kao običan vojnik dugi niz godina služio
u kohorti Akvitanaca.
Lit.: CIL III 9760; Glavinić 1878, 33, nr.
30; EPH IV, nr. 357; Patsch 1896, 11, 12;
Mišura 1921, 30; Višić-Ljubić 2008, 123.
E. V.-Lj.
Željko Miletić
Burnum – vojničko središte
provincije Dalmacije
Burnum – a Military Centre
in the Province of Dalmatia
P
L
isana povijesna vrela, epigrafički spomenici i
podaci iz starih i recentnih arheoloških iskapanja ukazuju da je aglomeracija Burnum za
vrijeme 1. st. sastavljena od raznolikih komponenti:
rimskog legijskog logora s pripadajućim teritorijem,
augzilijarnog kastela te municipija, koji se razvio iz
kanaba i naselja liburnskih Burnista (Gradina kod
Puljana). Takav policentrični model naselja i niz urbanističkih rješenja kakva su se u Burnumu razvila u
prvim desetljećima 1. st. kasnije nalazimo na limesu,
pa tako i u panonskim središtima legijskih logora, od
kojih su najbolje istraženi Aquincum1 i Carnuntum2.
Stoga već prvi rezultati sustavnih istraživanja u Burnumu3 nadilaze lokalne okvire i važni su za razumijevanje povijesti drugih rimskih provincija.
iterary sources, epigraphic monuments and information from both older and more recent archaeological excavations suggest that the Burnum agglomeration during the 1st c. AD was composed of different components: a Roman legionary camp with accompanying area, an auxiliary castellum, and a municipium that
had developed out of the canabae and the settlement of
Liburnian tribe of Burnistae (Gradina near Puljani). This
polycentric model of the settlement and a number of urban solutions developed in Burnum during the first decades of the 1st c. AD will be encountered later in the limes
area, thus also in the structure of Pannonian legionary
camps, of which Aquincum1 and Carnuntum2 have been
most completely explored. Thus already the initial results
of the systematic excavations in Burnum3 surpass any local value they might have had and are important for the
understanding of the history of other Roman provinces.
1 Szilágyi 1956; Visy 1988, 80-90; Hajnóczy et alii 1995,
40-73; Póczy 1997; Zsidi 2004.
2
1 Szilágyi 1956; Visy 1988, 80-90; Hajnóczy et alii 1995,
40-73; Póczy 1997; Zsidi 2004
Stiglitz et alii 1977; Kandler et alii 2004.
3 Brojni podatci o kojima se raspravlja u ovoj radnji dobiveni
su arheološkim istraživanjima koja su započela godine 2003.
na inicijativu Joška Zaninovića, ravnatelja Gradskog muzeja
u Drnišu i Željka Bulata, ravnatelja NP Krka unutar kojeg se
nalazi lokalitet Burnum. Voditelj cjelokupnog znanstvenog
projekta je Nenad Cambi, terenska istraživanja proveli su Joško
Zaninović, Miroslav Glavičić i Željko Miletić, a u pojedinim
istraživačkim kampanjama sudjelovali su Dražen Maršić, Mato
Ilkić, Ivana Jadrić, Igor Borzić i Mate Radović te studenti
diplomskog i doktorskog studija na Odsjeku za arheologiju
Sveučilišta u Zadru. Suradnički tim na istraživanjima, koji se
bavi nedestruktivnim metodama pretraživanja, izradom 3-D
dokumentacije i restauracijskim radovima, je Laboratorio
di rilievo delle strutture Archeologiche del Dipartimento di
archeologia dell Università di Bologna, pod vodstvom Enrica
Giorgia. Arhitektonsku dokumentaciju izradila je arhitektica
Martina Baranić, konzervatorske i restauratorske radove izvode
Frederik Levarda i tvrtka «Imota-portal».
· 112 ·
2
Stiglitz et alii 1977; Kandler et alii 2004
3 Numerous data analyzed in this paper were retrieved through
archaeological excavations initiated in 2003 by Joško Zaninović,
the director of the City museum in Drniš and Željko Bulat, the
director of the NP Krka, encompassing the site. The head of the
entire scientific project is Nenad Cambi, the excavations were conducted by Joško Zaninović, Miroslav Glavičić and Željko Miletić,
while Dražen Maršić, Mato Ilkić, Ivana Jadrić, Igor Borzić and
Mate Radović, as well as undergraduate and graduate students at
the Department of archaeology at the Zadar University occasionally participated in excavation campaigns. Laboratorio di rilievo delle
strutture Archaeologice del Dipartimento di archaeologia dell Università di Bologna, headed by Enrico Giorgio, cooperated in the excavations, conducting the un-invasive methods of survey, keeping
the 3D documentation, and restoring the material. Architectural
documentation was created by the architect Martina Baranić, while
conservation and restoration works were done by Frederik Levarda
and the “Imota-portal”.
· 113 ·
Civitas peregrinorum
Civitas peregrinorum
redište liburnskih Burnista je oppidum na Gradini kod Puljana, na lijevoj obali Krke4. Teritorij im se pružao i na suprotnoj zapadnoj obali,
gdje je graničio s varvarinskim teritorijem5. Matično
liburnsko područje pruža se istočno od Krke, a razlog
razvijanja središnjeg naselja ove zajednice na istočnoj obali izuzetno je povoljan smještaj na Gradini.
Okružena dubokim kanjonom Krke ona ima formu
poluotoka prirodno zaštićenog s tri strane, osim na
uskoj «kopnenoj» strani, gdje je podignut obrambeni zid, od kojeg je danas ostao sačuvan nasip ponegdje visok i do šest metara. Oppidum je nadgledao
prijelaze preko rijeke od Bobodola do Manojlovca.
Na taj način kontrolirao je protok ljudi i roba na
graničnom liburnsko-delmatskom prostoru, što mu
je pospješilo gospodarsko uzdizanje iznad zajednica
koje se nisu afirmirale u ranorimsko doba. Rijeka
Krka većim dijelom je ujezerena, s golemim stalnim
akumulacijama vode i velikim ribljim bogatstvom;
dok su slapovi i brzaci bili izvanredno pogodni za
podizanje mlinica, stupa i drugih agregata, što je bio
znatan prinos gospodarskoj snazi Burnista.
he centre of Liburnian tribe of Burnistae was
an oppidum on the Gradina near Puljani, on
the left bank of the Krka.4 Their territory
extended over to the opposite, western shore, where
it bordered the territory of the Varvarians.5 The core
Liburnian area was east of the Krka, and the reason
for the development of the central settlement of the
community on the eastern bank is the exceptional
position of the Gradina. Surrounded by the steep
canyon of the Krka on three sides it has the form of a
peninsula naturally protected on three sides, except
for a narrow “land” side, where a protective wall was
erected, of which today only a bank up to six meters
high is preserved. The oppidum overlooked the river
crossing from Bobodol to Manojlovac. In this way
it controlled the passage of both people and goods
on the border area between the Liburnians and the
Delmatae, which allowed it to surpass economically
the communities that had not risen to prominence in the early Roman period. The Krka is mostly
composed of lakes, with enormous permanent water accumulations and a great wealth in fish, while
the waterfalls and rapids were exceptionally suitable
for mills, fulling mills, and other aggregates, significantly attributing to the economical power of the
Burnistae.
T
S
Uspostavom ljetnog logora krajem republikanskog
doba, a zatim i stalnog rimskog vojnog logora Burnum, po svoj prilici u Augustovo doba, teritorijalni
odnosi bitno su se izmijenili. Publije Kornelije Dolabela, namjesnik Gornjeg Ilirika (Dalmacije), započeo je sustavno premjeravanje teritorija zajednica i
zemljišnih posjeda radi izrade katastra provincije6.
Razgraničenje legijskog teritorija sa susjednim autohtonim zajednicama moralo je uslijediti u njegovo
vrijeme, između 14. i 20. god. Unatoč notornoj lojalnosti Liburna prema rimskoj vlasti, nakon ustanovljenja stalnog tabora zajednica Burnista izgubila
je posjede na desnoj obali.
With the establishment of the summer camp during
the end of the Republican age, followed by the permanent Roman legionary camp of Burnum, most probably
founded in the Augustan period, the territorial relations
were considerably changed. Publius Cornelius Dolabella, the governor of Upper Illyricum (Dalmatia), started
a systematic survey of the communities’ territories and
estates for the making of a cadastre of the province.6 The
4
4
Zaninović 1968, 119 ff.
5 Čače 1989, 78-79, 86. S. Čače emphasized the fact that
the territory of the Burnistae extended only to the left (east) of
the Krka. In this case, a problem would appear as to who was
in control of the area west of Krka, all the way to the boundary
of the Varvarians. If the legionary camp was placed on the
territory that did not belong to the Burnistae, it would bear a
name of some hypothetical community from the right bank.
But the powerful community of the Burnistae controlled both
banks of the river and the communications leading over the
Krka.
Zaninović 1968, 119 ff.
5 Čače 1989, 78-79, 86. S. Čače ističe mogućnost da se
teritorij Burnista pruža isključivo lijevo (istočno) od Krke.
U tom slučaju otvara se problem tko gospodari prostorom
zapadno od Krke, sve do varvarinskih granica. Da je legijski
logor nastao na prostoru koji nije pripadao Burnistima,
nosio bi ime neke hipotetske zajednice na desnoj obali.
Međutim, snažna zajednica Burnista kontrolirala je obje obale i
komunikacije koje vode preko rijeke Krke.
6 Abramić & Colnago 1909, col 32, kat. br. 2 i 3; Betz
1938, 34-35, kat. br. 11; Rendić-Miočević 1968, 63 ff. ;
Wilkes 1976, 258 ff. ; Babić 1996: 57 ff..; Čače 2003, 19-21.
6
· 114 ·
Abramić & Colnago 1909, col 32, cat. nr. 2 and 3; Betz
· 113 ·
demarcation between the legionary territory and neighboring autochthon communities must have been made
in his time, between AD 14 and 20. Although they were
notorious for their loyalty to the Romans, after the establishment of the permanent camp, the community of the
Burnistae lost its territories on the right shore.
Territorium legionis
V
ojska preuzima nadgledanje nekoliko riječnih prijelaza u dubokom kanjonu rijeke
Krke oko Burnuma, uključujući i onaj nizvodno, nad Roškim slapom, koji je ranije bio pod
kontrolom susjedne Varvarije, gdje su nađeni natpisi
veterana7. Spomenik vojnika XI. legije8 upućuje da je
stalna straža postavljena i na prijelaz kod Skardone,
riječno-morske luke važne za opskrbu vojske9. Nazočnost legijskih vojnika u ovom značajnom naselju
autohtonog podrijetla možda je razlog relativno kasnom postizanju municipaliteta, tek u flavijevskom
periodu10. Krajem 1. st. iz Burnuma je otišla legija
IIII. Flavia Felix11, a u Trajanovo doba i jedno odjeljenje VIII. Legije Auguste. Preko luke Skardone sada
su se uvozila dobra za susjedne municipije Varvariju,
Rider i Magnum, ali je tekla i opskrba pomoćnih
postrojbi u provinciji i vojske na panonskoj granici.
Stanovništvo Panonije, a osobito pedesetak tisuća
vojnika u četiri legijska i nekoliko desetina pomoćnih logora, ovisilo je o uvozu žitarica12, ulja i manufakturnih proizvoda, pa su jadranske luke Aquileia13,
Tergeste, Senia14, Iader15 i Scardona ostvarivale veliki
promet. Rekognosciranjem s kolegom M. Glavičićem prošle godine smo otkrili rimsku lučku obalu
Skardone u dužini oko 1 milje. Dužnost nadgledanja lučkog pretovara povremeno su dobivale isturene
posade vojnih postrojbi čiji su matični logori bili u
drugim provincijama. Legio I Adiutrix ima matični
Territorium legionis
T
he army took over the supervision of river crossings in the deep canyon of the Krka around Burnum, including the downstream crossing over
the Roški slap, formerly under control of the neighboring
Varvaria, where some veteran inscriptions were found.7
A monument of the soldier of the XIth legion8 suggests
that a permanent guard was placed on the crossing at
Scardona, a river/sea port important for supplying of the
army with provisions.9 The presence of legionaries in this
important settlement of autochthon origin was perhaps
the reason for its rather late acquiring of the municipal
status, only in the Flavian period.10 In the late 1st c. the
IIIIth Flavia Felix legion had left Burnum,11 and it was
followed in the reign of Trajan by a unit of the VIIIth
legion Augusta. The goods for the neighboring municipia
of Varvaria, Rider and Magnum were imported through
the harbor of Scardona, together with the supplies for
the auxiliary units in the province and the army on the
Pannonian border. The inhabitants of Pannonia, especially fifty thousand soldiers serving in four legionary and
few dozens of auxiliary camps, depended on the import
of grain,12 oil and manufactured products, enabling the
7 CIL III, 9885, veteran XI. legije; 2818, veteran XI. legije;
2817, centurion, veteran legionis IIII Macedonicae; 2816,
evocatus Augusti.
8
CIL III, 6413.
9
Cambi 2001, 146-147.
10 Alföldy 1965, 201; Vittinghoff 1977, 15, 27 ff.;
Zaninović 1998, 127.
11
Zaninović 1968, 122; Betz 1938, 48.
12
Davies 1974, 318.
13
Panciera 1957, 46 ff.; Franzot 1999, 68-69.
1938, 34-35, cat. nr. 11; Rendić-Miočević 1968, 63 ff. ; Wilkes
1976, 258 ff. ; Babić 1996: 57 ff..; Čače 2003, 19-21
7 CIL III, 9885, a veteran of the XIth legion; 2818, a
veteran of the XIth legion; 2817, a centurion, veteran of the
legionis IIII Macedonicae; 2816, evocatus Augusti
14 Glavičić 1994, 67-69; CIL III, 13283. Na dva natpisa
nađena na prijevoju Vratnik iznad Senja spominju se Tit Julije
Saturnin i Gaj Antonije Rufo, konduktori iliričkog vektigala
od 147. do 157. god. u vrijeme Antonina Pija, koji se zajedno
s Kvintom Sabinom Veranom spominju na natpisima u Seniji,
Atransu, kao i u 1. i 2. petovijskom mitreju kao procuratores
vehiculorum i nadglednici financijskog ureda u Panoniji.
15
· 112 ·
8
CIL III, 6413
9
Cambi 2001, 146-147
10 Alföldy 1965, 201; Vittinghoff 1977, 15, 27 ff.;
Zaninović 1998, 127
Cambi, 2001, 144-145; CIL III, 2922=9987.
· 117 ·
11
Zaninović 1968, 122; Betz 1938, 48
12
Davies 1974, 318
logor u panonskom Brigetiju16, ali neka njena odjeljenja i beneficijariji17 borave u Dalmaciji u doba
Marka Aurelija. Frumentarij te postrojbe spomenut
na natpisu iz Burnuma18 mogao je dobiti zadaću povezivanja oficija namjesnika u Dalmaciji i Panoniji
radi osiguravanja opskrbe granice na Dunavu preko
luke u Skardoni.
Adriatic harbors of Aquileia,13 Tergeste, Senia,14 Iader,15
and Scardona to generate a significant traffic of goods.
During a survey I had conducted together with my colleague M. Glavičić in the last year we have discovered
the Roman harbor waterfront c. 1 mile long. The duty
of supervising the harbor transshipment was occasionally
given to the outwork crews of military units whose parent
camps were located in other provinces. The Legio I Adiutrix had a central camp in the Pannonian Brigetio,16 but
some of its divisions and beneficiaries17 resided in Dalmatia during the reign of Marcus Aurelius. A frumentarius of
the unit, documented on an inscription from Burnum,18
could have been given the duty to provide the link between the offices of the governors of Dalmatia and Pannonia, so as to secure the supplies for the Danube border
through the harbor in Scardona.
Južne granice legijskog teritorija dosezale su prostor
oko Roškog slapa. Nadgrobni natpisi znak su da
veterani tu imaju posjede, vjerojatno i postrojenja
koja rade na vodeni pogon (mlinice, stupe). Isluženi
vojnici ujedno su nadzirali prijelaz, koji je potpadao
pod legijski teritorij. Terminacijski natpisi nađeni su
istočno od Krke u Oklaju19 i u Razvođu20. Podignuti su u doba imperatora Klaudija, za namjesništva
Lucija Voluzija Saturnina, da bi označili granice
Burnista prema veteranskim posjedima u Mratovu,
odnosno prema nekoj neimenovanoj autohtonoj
općini na zapadnim padinama planine Promine. Sa
sjeverne strane Promine, u Uzdolju, otkrivena su dva
granična kamena na kojima se spominju prata legionis (legijske livade)21 što je izraz istog značenja kao i
territorium legionis. Natpisi određuju krajnju istočnu
granicu velikog legijskog teritorija, kakav je bio potreban i radi opskrbe vojske vodom, drvima, mesom,
žitom i pasištima za stoku. M. Zaninović s pravom
pretpostavlja da je legijski teritorij neprekinuta cjelina, jer bi njegova segmentiranost ugrozila nadgledanje riječnih prijelaza, mostova i brdskih prijevoja na
Southern boundaries of the legionary camp extended to
the area of the Roški slap. Sepulchral inscriptions suggest
that the veterans had their estates in this area, probably
also facilities powered by water (mills, fulling mills). The
discharged soldiers in the same time supervised the crossing, belonging to the territory of the legions. Terminal
inscriptions were found east of the Krka in Oklaj19 and
Razvođe.20 They were erected during the reign of Claudius and the governorship of Lucius Volusius Saturninus
to mark the boundaries of the Burnistae with the veteran
holdings in Mratovo, and an unnamed autochthon community on the western slopes of the Promina Mountain.
13
16
Mócsy 1974, 99; Visy 1988, 55-57.
17
Betz 1938, 41.
18
CIL III, 2823.
Panciera 1957, 46 ff.; Franzot 1999, 68-69
14 Glavičić 1994, 67-69; CIL III, 13283. Titus Julius
Saturninus and Gaius Antonius Rufus are mentioned on two
monuments discovered on the Vratnik pass above Senj, the
conductors of the Illyrian vectigalia from 147 to 157, during
the reign of Antoninus Pius, mentioned together with Quintus
Sabinus Veranus on the inscriptions from Senia, Atranus, as
well as on the 1st and 2nd Poetovian mithraeum as procuratores
vehiculorum and supervisors of the financial office in Pannonia.
19 CIL III, 9833. [L(ucio)] Volus[io] / [Satu]rnino [leg(ato)] /
[pro] pr(aetore) C(ai) C[aes(aris)] / [Aug(usti) G]erm[anici].
20 Patsch 1897, 17, kat. br. 6; CIL III, 9832. Vib]ullius
t[rib(unus)] / [le]g(ionis) VII et L(ucius) Sal[vi/us] M(arcus) Sueto
ce[n/t]uriones leg(ionis) X[I] / [iu]dices dati ex / [c]imventione
(sic!) a / [L(ucio) V]olusio Satur/[n]ino leg(ato) pro pr(aetore) /
[C(ai)] Caesaris Aug(usti) / [Ger]manici inter …..tine[s] e[t…..
M. Zaninović 1985, 63 ff. Međašni natpis nađen
u Čenićima u Uzdolju čitamo: T(erminus) pra(ti)
/ leg(ionis) / XI C(laudiae) p(iae) f(idelis). Natpis
je podignut nakon 42. g. Natpis s podnožja brda
Vedropolje u Uzdolju, nađen je oko 2 km sjevernije.
Čitamo: [. . . Termini? p]o[s(iti) inter p]ra/[t]a leg(ionis)
et fines / roboreti Fla(vii) / Marc(iani) per Augustianum
Bellicum proc(uratorem) / Aug(usti). Prema vitezovoj
karijeri, natpis se datira u trajansko doba, na kraj 1. st.
21
15
Cambi, 2001, 144-145; CIL III, 2922=9987
16
Mócsy 1974, 99; Visy 1988, 55-57
17
Betz 1938, 41
18
CIL III, 2823
19 CIL III, 9833. [L(ucio)] Volus[io] / [Satu]rnino [leg(ato)] /
[pro] pr(aetore) C(ai) C[aes(aris)] / [Aug(usti) G]erm[anici].
20 Patsch 1897, 17, cat. nr. 6; CIL III, 9832. Vib]ullius
t[rib(unus)] / [le]g(ionis) VII et L(ucius) Sal[vi/us] M(arcus) Sueto
ce[n/t]uriones leg(ionis) X[I] / [iu]dices dati ex / [c]imventione
(sic!) a / [L(ucio) V]olusio Satur/[n]ino leg(ato) pro pr(aetore) /
[C(ai)] Caesaris Aug(usti) / [Ger]manici inter …..tine[s] e[t…..
· 118 ·
komunikacijskim pravcima22. Stoga su na sjevernim
i zapadnim granicama razmještena odjeljenja u Kapitulu kod Knina, Strmici i Pađanima / Mokropolju.
Pod zapovjedništvom u Burnumu, iako izvan teritorija legije, neistraženi je augzilijarni logor u Kadinoj
glavici kod rimske Promone.
On the northern side of the Promina, in Uzdolje, two
boundary stones were found mentioning the prata legionis
(legionary meadows),21 with the same meaning as the territorium legionis. The inscriptions determine the extreme
eastern boundary of the large legionary territory, such as
needed for the supplying of water, wood, meat, grain and
pasturages for the army. M. Zaninović rightfully supposes
that the legionary territory was an uninterrupted complex, because its partitioning would endanger the surveillance of river crossings, bridges and mountain passes on
communication lines.22 Thus units were stationed on its
northern and western boundaries, in Kapitul near Knin,
Strmica and Pađene/Mokropolje. An unexcavated auxiliary camp in Kadina glavica not far from the Roman
Promona, although outside the legionary territory, was
under the command of Burnum.
Prilikom izbora mjesta za podizanje dva stacionarna
logora u Dalmaciji vodilo se računa da tvrđave budu
«otoci» na dohvat ili usred neprijateljskog područja,
ali i da imaju sigurno zaleđe i mogućnost odstupanja. U slučaju legijskog logora Tilurij odstupnica je
kolonija Salona23 kod Burnuma, to su lojalni Liburni. Raspored vojnih postrojbi i različitih utvrda na
teritoriju Burnuma omogućavao je učinkovito nadgledanje ključnih komunikacijskih pravaca i brzo
prodiranje u potencijalno neprijateljsko područje,
među Delmate i dublje u kontinent preko Dinare.
Mobilnost trupa povećana je kad su VII. i XI. legija
sagradile ceste iz Salone i Burnuma u doba namjesnika Publija Kornelija Dolabele24. Postrojbe iz Burnuma dale su odjeljenja za isturene burgove, tvrđe
(arces) i stražarske kule (turres)25. Te posade, zajedno
s pomoćnim postrojbama u satelitskim kaštelima u
Burnumu i Promoni osiguravale su cestu ad imum
montem Ditionum Ulcirum26, kao i segment magistrale Akvileja – Dirahij27 i druge prometnice28. Najkasnije početkom 2. st. dio tih vojničkih dužnosti u
Burnumu i Magnumu preuzeli su beneficijari iz I.
legije Pomoćnice (Legio I Adiutrix) i V. Makedonske
legije (Legio V Macedonica)29.
22
Zaninović 1985, 67 ff.
23
Zaninović 1985, 73-73; Sanader 2002a, 125-126.
When considering the locations for two stationary camps
in Dalmatia, it was taken into account that the fortifications would be like “islands” near on inside the enemy
territory, but also that they had a secure background and
a possibility for retreat. When considering the legionary
camp of Tilurium, the retreat was the colony of Salona,23
but with Burnum the role was played by the loyal Liburnians. The distribution of military units and different fortifications on the territory of Burnum allowed an
efficient surveillance of key communication lines and a
fast inroad into a potential enemy territory, that of the
Delmatae and deeper inland across the Dinara. The mobility of troops was increased when the VIIth and XIth
legion had built the roads leading from Salona and Burnum during the governorship of Publius Cornelius Dolabella.24 The units from Burnum have provided troops for
outwork strongholds, fortresses (arces) and sentinel towers
26 CIL III, 3201 + 3198b = 10159 + 10156b; Bojanovski
1974, 203 ff.
21 M. Zaninović 1985, 63 ff. On the boundary inscription
found in Čenići in Uzdolje we read: T(erminus) pra(ti) /
leg(ionis) / XI C(laudiae) p(iae) f(idelis). It was erected after AD
42. The inscription from the foot of the hill of Vedropolje in
Uzdolje was found some 2 km more to the north. We read: [.
. . Termini? p]o[s(iti) inter p]ra/[t]a leg(ionis) et fines / roboreti
Fla(vii) / Marc(iani) per Augustianum Bellicum proc(uratorem)
/ Aug(usti). Judging by the knight’s career, the inscription
belongs to the reign of Trajan in the late 1st c.
27
Miletić 2006, 129-130, sl. 4.
22
Zaninović 1985, 67 ff.
28
Zaninović 1974, 310-311.
23
Zaninović 1985, 73-73; Sanader 2002a, 125-126
24 Bojanovski 1974, 16-18. Uz kritički osvrt na prethodne
restitucije teksta Bojanovski donosi dva natpisa o pet
Dolabelinih cesta, uklesana na četiri ploče.
25 Koncentracija vojničkih natpisa na navedenim mjestima
sigurna je potvrda postojanja tih objekata, koje će tek trebati
ubicirati na terenu.
29 Wilkes 1969, 122-127, 142-144. Leg. I Adiutrix i leg.
V Macedonica daju od kraja 1. do početka 3. st. ljudstvo za
beneficijarije u Dalmaciji.
24 Bojanovski 1974, 16-18. Together with a critical survey
of earlier textual restitutions, Bojanovski publishes two
inscriptions documenting five of Dolabella’s roads, inscribed
onto four tablets.
· 119 ·
(turres).25 These crews, together with auxiliary units in satellite fortresses in Burnum and Promona secured the road
ad imum montem Ditionum Ulcirum,26 as well as the section of the main road from Aquileia to Dyrrachium27 and
other roads.28 At the beginning of the 2nd c. at the latest,
some of these military duties in Burnum and Magnum
were taken over by the beneficiaries of the Ist auxiliary
legion (Legio I Adiutrix) and the Vth Macedonian legion
(Legio V Macedonica).29
Castra legionis
L
egije u Burnumu bile su smještene najprije u
privremenom ljetnom logoru (castra aestiva)
čiji tragovi zasad nisu uočeni na terenu. U
njemu je boravila Legio XX, nazvana kasnije Valeria
Victrix, koja iz Hispanije stiže oko godine 20. pr.
Kr.30 Njena nazočnost u provinciji Ilirik potvrđena
je natpisom veterana Tita Fuficija iz Salone31, veterana iz Jadera32 i natpisom centuriona Salvija Frebrana
Bakula iz Burnuma33. Centurion (hastatus prior) u
trenutku podizanja spomenika očito je bio u aktivnoj službi34. Stela veterana Tita Fuficija nastala je
u klaudijevsko doba, ali možemo spekulirati da je
doživio duboku starost te da je od trenutka njegovog časnog otpusta iz legije moglo proći i tridesetak
godina. Niz godina provedenih na bojnim poljima
na iliričkom prostoru, tako u Panonskom ratu od
13. do 9. god. pr. Kr., kao i Panonsko-delmatskom
ratu protiv dva Batona od 6. do 9. god.35 rezultirao je
rijetkim spomenicima iz Ilirika. Spomenutim treba
pridružiti žrtvenik iz Ivoševaca, s kampanskim Iovilae zavjetom36, kojeg je J. Medini pravilno protumačio i uvjerljivo povezao s pripadnicima XX legije37.
Castra legionis
T
he legions were initially placed in Burnum in a
temporary summer camp (castra aestiva), traces
of which, at least for now, have not been noticed.
The Legio XX, later called Valeria Victrix, was stationed
in this camp, arriving from Hispania in c. 20 BC.30 Its
presence in the Illyricum is verified by the inscriptions of
the veteran Titus Fuficius from Salona,31 a veteran from
Iader,32 and the inscription of the centurion Salvius Frebranus Bacculus from Burnum.33 The centurion (hastatus prior) was obviously active when the monument was
erected.34 The stele of the veteran Titus Fulficius was made
Nakon odlaska, najranije 10. god., XX. legiju zamijenjuje XI. Na prijelazu era zimski logor (castra
hiberna) iliričkih postrojbi još uvijek je bila Aquileia
u sjevernoj Italiji, gdje je nađeno nekoliko natpisa
sa spomenom XX. legije38 istovremenih onima u
25 The concentration of military inscriptions in these places
is a certain confirmation for the existence of these objects, yet
to be located in the landscape.
26 CIL III, 3201 + 3198b = 10159 + 10156b; Bojanovski
1974, 203 ff.
31 CIL III, 2030; Cambi, 2005, 53, sl. 68. Nakon analize
likovnih elemenata N. Cambi smatra da je stela nastala u
klaudijevsko doba (četrdesetih godina 1. st), jer većina figura
pokazuje tiberijanski klasicistički akademizam, dok se na
Fuficijevom liku zapaža i blagi nemir klaudijevskih strujanja.
CIL III, 2836.
36
CIL III, 9898.
37
Medini 1979, 137 ff.
38
CIL V, 948, 939.
Zaninović 1974, 310-311
31 CIL III, 2030; Cambi, 2005, 53, fig. 68. After the
analysis of figurative elements N. Cambi suggests that the
stele was made in the Claudian period (in the 40s), because
the majority of figures have the character of Tiberian classicist
academism, while the portrait of Fuficius shows a slight tension
characteristic for Claudian tendencies.
34 Ako je spomenik nastao prije 10. g., tj. prije odlaska
legije, neobična je pojava kognomena, jer je on u provinciji
Dalmaciji učestao tek sredinom 1. st.
Wilkes 1969, 61-77.
28
30 Ritterling 1924-1925, col. 1769-1781; Manning 2000,
69 ff.
32 CIL III, 2911. Natpis iz Jadera potječe iz Zadra ili šireg
zadarskog prostora (Sukošan ili Sv. Petar).
35
Miletić 2006, 129-130, fig. 4.
29 Wilkes 1969, 122-127, 142-144. Leg. I Adiutrix and
leg. V Macedonica have provided troops for the beneficiaries in
Dalmatia from the late 1st to the early 3rd c.
30 Ritterling 1924-1925, col. 1769-1781; Manning 2000,
69 ff.
33
27
32 CIL III, 2911. The inscription from Iader was discovered
in Zadar or the surrounding area (Sukošan or Sv. Petar).
33
CIL III, 2836
34 If it was erected prior to AD 10, that is, prior to the
removal of the legion, the appearance of the cognomen would
be strange, because it became more frequent in the province of
Dalmatia only in the mid-1st c.
· 120 ·
· 113 ·
Burnumu 39. Tek nakon devastirajućeg Panonskodelmatskog rata s Batonima, u Burnumu je bilo moguće podići stalni kameni logor za novu postrojbu.
in the Claudian period, but we can speculate that he lived
to a very old age, so that as much as 30 years could have
passed from the moment of his honorable discharge to the
moment of the erection of the monument. A number of
years spent on battle fields of the Illyricum, in the Pannonian War of 13-9 BC, as well as in the Pannonian-Dalmatian war against the two Batos from AD 6-935 has resulted
with few monuments originating in Illyricum. We should
also mention an altar from Ivoševci with a Campanian
Iovilae vow,36 thoroughly analyzed and associated with the
soldiers of the XXth legion by J. Medini.37
Možemo samo nagađati je li o tim građevinskim aktivnostima bilo riječi na natpisu iz Burnuma40, od
kojeg su ostala sačuvana samo četiri slova CORN41.
Postoji više prijedloga restitucije natpisa, koji su
svi slabo iskoristivi zbog prevelike fragmentarnosti. Patsch42 ih restituira imenom Publija Kornelija
Dolabele, namjesnika provincije od 14. do 20. god.
Argument u prilog tezi je materijal – mramor – od
kojeg je isklesana ploča debljine 6 cm, s uklesanim
slovima visine oko 5 cm. Evidentno je riječ o spomeniku odlične kvalitete, koji je sudeći prema debljini
bio uzidan u neku građevinu. Natpis je s lokaliteta
Šupljaja, što znači da je bio postavljen u prostoru
vojnog logora. Stoga je vjerojatno javnog karaktera i
moguće je da se na njemu spominje upravo Dolabela. U tom slučaju natpis je postavljen da bi označio
dovršenje neke veće gradnje. Bez obzira na to jesu li
stalni logor izgradile pomoćne postrojbe (Ala I Hispanorum) same ili zajedno s legionarima, to se zbilo
u godinama oko odlaska XX. legije i dolaska njene
zamjene XI. legije, odnosno početkom Dolabelinog
mandata43. U tom slučaju, dolazak legije, ujedno i
krajnji datum dovršetka izgradnje kastruma, pada u
vrijeme između 14. god. što je početak Dolabelinog
mandata u provinciji i prve posjete princa Druza Julija Cezara godine 17. Tiberije ga šalje u Ilirik da
bi se privikao vojničkom životu i stekao naklonost
vojske 44. Gradnja kastruma u Burnumu trajala je 4
do 6 godina.
After the removal of the XXth legion, in 10 BC at the
latest, XIth legion replaced it in Burnum. About AD 1
the winter camp (castra hiberna) of the Illyrian troops
was still in Aquileia in northern Italy, where several inscriptions mentioning the XXth legion had been found,38
contemporary with those from Burnum.39 Only after the
devastating Pannonian-Dalmatian war with the Batos, it
was possible to construct a permanent camp in stone for
a new military unit.
We can only guess whether these construction activities
were referred to in the Burnum inscription,40 from which
only four letters are preserved: CORN.41 There are various
suggestions for the restitution of the inscription, none of
them very useful, because it is simply too fragmented. Patsch42 reads here the name of Publius Cornelius Dolabella,
the governor of the province from AD 14-20. Another
argument for his thesis is the material – marble – from
which the 6 cm table was made, with carved in letters
some 5 cm high. It is obviously a monument of highest
quality, probably embedded in some building, judging
from its thickness. The inscription comes from the site of
Šupljaja, which means it was placed within the area of the
military camp. Thus it was probably of public character
and it is possible that precisely Dolabella is mentioned on
it. In this case, the inscription would commemorate the
erection of some larger construction. No matter whether
U prilog ovakvoj dataciji idu i istraživanja kastruma
sedamdesetih godina 20. st. B. Ilakovac koji je temeljito istražio legijski akvedukt iz Plavnog polja smatra
njegovu izgradnju jedinstvenom zamisli s gradnjom
39
Ritterling 1924-1925, col 1770.
40
CIL III, 14321.
35
Wilkes 1969, 61-77
41
CIL III, 1432118 .
36
CIL III, 9898
42
Patsch 1897, 179.
37
Medini 1979, 137 ff.
43
Patsch 1897a, col 1069.
38
CIL V, 948, 939
39
Ritterling 1924-1925, col 1770
40
CIL III, 14321
41
CIL III, 1432118
42
Patsch 1897, 179
44 Tacitus, Annales, 2. 44; Rendić-Miočević 1952, 41 i
d. Nec multo post Drusus in Illyricum missus est ut suesceret
militiae studiaque exercitus pararet; simul iuvenem urbano luxu
lascivientem melius in castris haberi Tiberius seque tutiorem
rebatur utroque filio legiones obtinente.
· 112 ·
· 123 ·
logora. Sve skupa datira u doba Dolabele, najkasnije
do 20. god., a kaže da sondiranja 1973./74. u logoru
pokazuju da postoji bogat kulturni sloj iz Tiberijevog vremena45.
the permanent camp was constructed solely by auxiliary
units (Ala I Hispanorum) or together with legionaries, it
was erected during the period when the XXthe legion was
leaving and the XIth legion replaced it, that is, in the early
years of the Dolabella’s mandate.43 In this case, the arrival
of the latter, in the same time the last date for the finishing of the construction of the castrum, must have happened between AD 14 (the start of Dolabella’s mandate in
the province) and the first visit of Drusus Julius Caesar in
AD 17. Tiberius had sent him to Illyricum to adapt to the
military life and win the sympathies of the army.44 The
construction of the castle took 4 to 6 years.
Logor je pačetvorina približnih dimenzija 330 m x
295 m, sa stranicama omjera 10 : 946. Ako je dio logora bio i veliki trokutasti prostor sa sjeverozapadne
strane (u kojem su mogle biti žitnice kao u sličnom
prostoru u Karnuntu) njegova površina bila bi još
nekoliko hektara veća. Logor u Burnumu podijeljen
je na dvije velike cjeline. Unutar većeg sjeverozapadnog dijela, takozvane retenture (retentura), bila
je glavnina vojničkih spavaonica. U nešto manjem
jugoistočnom dijelu pretenture (praetentura), na
strani prema kanjonu Krke, osim zgrada zapovjedništva vjerojatno se nalazila i bolnica (valetudinarium) i spavaonice zaštitnih odjeljenja. U Burnumu
principij je neočekivano blizu bedema iznad kanjona
Krke, pa je površina preostalog prostora u pretenturi
relativno mala. Zbog toga u dijelu pretenture između
principija i bedema ima mjesta za spavaonice u širini
jednog ili najviše dva pojasa (strige; scamna). Spavaonice su uočene analizom georadarskih i magnetometarskih pretraživanja47. Možda je broj zaštitnih
odjeljenja legije smanjen zbog sigurnosti koju pruža smještaj iznad kanjona Krke. Kako je recentnim
istraživanjima ustanovljeno postojanje kastela auksilijarnih postrojbi, sad je jasno da one nisu boravile
u legijskom logoru. U tom slučaju u pretenturi je
dostajao i manji broj spavaonica za potrebe legijskih
zaštitnih odjeljenja oko stožernih zgrada. Nedevastirajuća istraživanja u principiju i pretenturi, kao i
nova saznanja o amfiteatru omogućila su dopunjenu
kronologiju građevinskih faza.
The excavations of the castrum during the 1970s support
this dating. B. Ilakovac, who has excavated the legionary aqueduct in Plavno polje, believes that its construction was contemporary with the erection of the camp. He
dates the whole complex to the Dolabella’s period, in AD
20 at the latest, and he adds that the trenches in 1973-4
within the camp showed a rich cultural layer from the
Tiberian period.45
The camp was quadrangular in shape, some 330 x 295
m, with sides following a 10:9 ratio.46 If a large triangle
area to the north-west was also a part of the camp (where
granaries could have been placed, like in a similar area
in Carnuntum), its area would be larger for another few
acres. The camp in Burnum was divided into two large
complexes. Within the larger north-western section, the
so-called rear division (retentura), hosted the majority of
barracks. In a somewhat smaller south-eastern section of
the front division (praetentura), on the side towards the
canyon of the Krka, beside the command buildings, there
was probably a hospital (valetudinarium) and the barracks
of protective units. The principium was placed in Burnum unexpectedly close to the rampart above the canyon
of the Krka, so that the remaining area of the praetentura
was relatively small. Because of this there was only room
for one or two lines of barracks (strige; scamna) in the part
Završetak izgradnje prvog trajnog logora (castra legionis XI) pada između 14. i 17. godine. Iz tog perioda bio bi stariji, manji principij, dimenzija 46 m x
53 m48. Početkom 1. st. još se nije ustalio razmještaj
glavnih građevinskih objekata u tlocrtima logora
kakav je uobičajen na kasnijem trajansko-hadrijan-
43
Patsch 1897a, col 1069
46 Precizne mjere bit će određene tek kad se arheološki
istraže bedemi.
44 Tacitus, Annales, 2. 44; Rendić-Miočević 1952, 41ff.
Nec multo post Drusus in Illyricum missus est ut suesceret
militiae studiaque exercitus pararet; simul iuvenem urbano luxu
lascivientem melius in castris haberi Tiberius seque tutiorem
rebatur utroque filio legiones obtinente.
47
45
45
Ilakovac 1982, 104.
Campedelli 2007, 54-55, sl. 1.
Ilakovac 1982, 104
46 The precise measures will only be determined with the
excavation of the ramparts.
48 Reisch 1913, 123-124. Autor donosi ove mjere, ali na
tlocrtu na slici 31 mjerilo je netočno nacrtano.
· 124 ·
· 113 ·
skom podunavskom limesu. Smještaj burnumskog
principija tako pokazuje odstupanja u odnosu na
ustaljenu tlocrtnu dispoziciju niza logora na granicama trajansko-hadrijanskog Carstva.
of praetentura between the principium and the ramparts.
The barracks were recognized through the analysis of georadar and magnetometric surveys.47 Perhaps the number
of protective units in the legion was lessened because of
the security provided by the position above the canyon of
the Krka. Since recent excavations have shown the existence of a fortress of auxiliary units, it is now clear that
they were not stationed in the camp itself. In this case, a
smaller number of barracks for legionary protective units
around the command buildings sufficed within the praetentura. The un-invasive research within the principium
and praetentura, as well as new insights on the amphitheatre, allowed us to create an updated chronology of
construction phases.
Stratigrafija sitnog arheološkog materijala ustanovljena tijekom sustavnih istraživanja započetih 2003.
god. upućuje da je prvi čvrsti amfiteatar podignut u
doba Klaudija49. Natpis namjesnika provincije Dalmacije Publija Anteja Rufa50 i još jedan sitni ulomak
s njegovim imenom51, pokazuju da su godine 51.
ili 52. dovršeni značajni građevinski poduhvati na
objektima u taboru52. Izgrađen je veći principij, koji
je negirao starije zdanje. On je približnih dimenzija 104 m x 73 m, što čini uobičajeni arhitektonski
omjer √2 (=1,41) : 1. Tlocrt te građevine sastojao
se od dva bočna dugačka krila s nizom prostorija te
od stražnjeg užeg krila s prostorijama oko središnjeg
vojničkog svetišta (aedes), odvojenog od dvorišta foruma - nizom arkada. Možemo reći da je taj takozvani pretorium, kako se dosad nazivao u literaturi,
u stvari principium, tj. zapovijedni – stožerni - dio.
Za usporedbu, on jako naliči principiju u Karnuntumu*. Obnova logora i izgradnja novog amfiteatra
poduhvati su kojima je iskazana vladarska moć i
nagrađena XI. legija (zajedno sa VII. u Tiluriju) za
odanost caru koju je pokazala tijekom uzurpatorske
pobune Lucija Aruncija Skribonijana, namjesnika
provincije Dalmacije53.
The finishing of the construction of the first permanent
camp (castra legionis XI) is dated between AD 14 and 17.
An earlier smaller principium, 46 x 53 m,48 belongs to
that period. In the early 1st c. the arrangement of buildings in the camp ground plan characteristic for later
Trajanic-Hadrianic Danube limes was not yet a custom
feature. The location of the Burnum principium, therefore, shows a divergence from a normal ground plan of a
number of camps located on the borders of the TrajanicHadrianic Empire.
The stratigraphy of smaller archaeological material was
determined during the systematic excavations that had
begun in 2003; it suggests that the first permanent amphitheatre was erected in the reign of Claudius.49 The inscription of the governor of Dalmatia, Publius Anteius
Rufus,50 and another smaller fragment with his name on
it,51 show that in 51 or 52 some significant construction
efforts pertaining to structures within the camp were finished.52 A larger principium was built, negating the earlier structure. Its dimensions were c. 104 x 73 m, which
represents a common architectural ratio of √2 (=1,41) : 1.
The ground plan of this building consisted of two lateral
long wings with a line of rooms, and a narrower posterior
wing with rooms around the central military sanctuary
XI. legiju zamjenjuje IIII. Flavia Felix, koja je u
Dalmaciju stigla oko 70. god. iz Mainza, nakon rekonstitucije IIII. Makedonske legije. U provinciji
Dalmaciji nađeno je svega nekoliko natpisa sa spomenom te legije54. U Burnumu boravi sve do godine 86., do premještanja u Singidunum u Meziji. U
literaturi se navodi da je od tog datuma provincija
Dalmacija ostala bez legija. Zahvaljujući recentnim
arheološkim istraživanjima došlo se do drugačijih
spoznaja.
47
Campedelli 2007, 54-55, fig. 1.
49
Cambi et alii 2006, 26; Glavičić & Miletić 2009, 78.
50
CIL III, 14987; Patsch 1897a; Reisch 1913, 124-128.
48 Reisch 1913, 123-124. The author discusses these
measures, but the ground plan on figure 31 has a wrong scale.
51
Abramić 1924, 222.
49
Cambi et alii 2006, 26; Glavičić & Miletić 2009, 78
52 Natpis se datira u 51./52. god. na temelju imperatorskih
aklamacija.
50
CIL III, 14987; Patsch 1897a; Reisch 1913, 124-128
51
Abramić 1924, 222
53
Stiglitz et alii 1977, plan 2.
54
Bulić 1905, 3 ff.
52 The inscription is dated to AD 51/52 on the basis of
imperial acclamations.
· 126 ·
Epigrafička evidencija VIII. legije u provinciji Dalmaciji je skromna. Malobrojni natpisi otkriveni su
na širokom prostoru od Labina do Sarajevskog polja. Datiraju se u literaturi u rasponu od ranog 1. st.
sve do u 3. st., a odnose se i na aktivne vojnike i na
veterane55. Tegule s pečatima VIII. legije u Dalmaciji
su otkrivene u Aseriji, Burnumu, Tiluriju i Humcu56. Posljedica te nekoherentnosti je da se boravak
cijele legije ili njenih odjeljenja u literaturi određuje
nekad u početak 1. st., često u 69. god., a nekad i u
drugu polovicu 2. st.
(aedes), separated from the yard – the forum – with a line
of arcs. We can say that this so-called pretorium, as known
from earlier works, was actually a principium, that is, the
command – headquarter – area. An analogy is found in
the principium in Carnuntum. The renovation of the
camp and the erection of a new amphitheatre are efforts
showing the power of the imperator and gifts for the XIth
legion (together with the VIIth, stationed in Tilurium),
for the loyalty shown to the emperor during the usurpation of Lucius Aruncius Scribonianus, the governor of the
province of Dalmatia.53
Zasad nema uporišta niti u arheološkim niti literarnim izvorima da legija boravi početkom 1. st. u
Burnumu. Isto tako, kratkotrajan boravak 69. god.,
na putu u građanski rat u Italiji, nije vjerojatan. Po
završetku civilnog rata, legija je 70. god. prebačena
preko Alpa u ekspediciji Vespazijanovog zeta Kvinta Petillija Cerijala, da bi smirila Batavce, koji su se
prethodne godine pobunili na ispražnjenoj rajnskoj
granici57. Nakon građanskog rata, na rajnskom limesu ostala je gotovo do kraja postojanja u Strasbourgu
(rimski Argentoratum). Premda stacionira u Germaniji njena odjeljenja nalazimo razbacana na širokom
prostoru, za različite potrebe, u raznim ekspedicijama
i u građevinskim poduhvatima58. Smatram da je tijekom tog dugotrajnog boravka u Germaniji, negdje
iza 86. god., nakon odlaska IIII. legije iz Dalmacije,
jedna veksilacija izdvojena i poslana u Dalmaciju.
The XIth legion was replaced by the IIIIth Flavia Felix, arriving to Dalmatia in c. AD 70 from Mainz, after the reconstitution of the IIIIth Macedonian legion. Only a few
inscriptions mentioning this legion were found on the
territory of the province of Dalmatia.54 It was stationed
in Burnum until AD 86, when it was transferred to Singidunum in Moesia. It is often stated that at this moment
Dalmatia remained without legions. Thanks to the recent
archaeological excavations, we now know better.
Epigraphic evidence for the VIIIth legion on the territory of the province of Dalmatia is rather scarce. A small
number of inscriptions were discovered on a wide territory from Labin to Sarajevo field. They are dated from the
early 1st c. to the 3rd, and they refer to both active soldiers
and veterans.55 The tegulae with the VIIIth legion seals
in Dalmatia were discovered in Asseria, Burnum, Tilurium, and Humac.56 The consequence of this incoherence
was that the legion – or its divisions – was believed to be
stationed in this area sometimes in the early 1st c., most
frequently in AD 69, and sometimes even as late as the
second half of the 2nd c.
Bojanovski je jedini natpis aktivnog vojnika VIII.
legije iz Burnuma datirao u zadnju trećinu 1.st. na
temelju pojave tria nomina, iskazivanja tribusa i
drugih osobina te ga je povezao sa spomenutim tobožnjim boravkom legije godine 69. u Burnumu59.
Wilkes smatra da je vojnik novačen kad je legija već
stacionirala u Germaniji, a s obzirom na doživljeni
broj godina služenja u vojsci niti teoretski ne bi mogao biti u Burnumu prije godine 78. Kako je tada u
Burnumu IIII. legija, Wilkes smatra da vojnik nije
At this moment, neither archaeological nor literary
sources offer any support for the presence of the legion
in Burnum in the early 1st c. Also, the short presence in
69, on the way to the ongoing civil war in Italy, is not
very plausible. After the end of the civil war the legion
was transferred over the Alps as a part of the campaign
of Quintus Petilius Cerialis, Vespasian’s son in law, who
ventured to pacify the Batavians, who had revolted the
55 Ritterling 1924-1925, col 1540-1541; Betz 1938, 46-48;
Zaninović 1968, 122; Zaninović 2007, 271.
56
Betz 1938, 50-52, 71; Bojanovski 1990, 699-701.
57 Patsch 1900, 79-80, 95-97; Betz 1938, 51; Bojanovski
1990, 702-703; Tončinić 2003, 266; Dodig 2008, 145-146,
152-154.
53
Stiglitz et alii 1977, plan 2
54
Bulić 1905, 3 ff.
58
Tacitus, Historiae IV. 68; CIL XIII, 4625.
55 Ritterling 1924-1925, col 1540-1541; Betz 1938, 46-48;
Zaninović 1968, 122; Zaninović 2007, 271
59
Saxer 1967, br. 39 i 40.
56
· 127 ·
Betz 1938, 50-52, 71; Bojanovski 1990, 699-701
bio u Burnumu ni prije 86. godine60. Međutim,
zbog primjeraka crjepova s pečatom legije ipak dopušta da dolaze u obzir oba datuma boravka barem
dijela legije u Burnumu. Usto, Wilkes ne isključuje mogućnost da jedno odjeljenje boravi i u drugoj
polovici 2. st. u Dalmaciji, ovaj put radi vojničkih
razloga, konkretno Kvadsko-markomanskog rata61.
Za tu tvrdnju zasad nema dokaza, a Bojanovski razložno tumači natpise nekoliko veterana VIII. legije
iz tog perioda kao rezultat dedukcije i romanizacije
središnje i istočne Bosne, prostora na kojem dominira gentilno ime Aurelius62.
preceding year on the then abandoned frontier on the
Rhine.57 After the civil war, it remained almost to the end
of its existence on the Rhine limes, in Strasbourg (Roman Argentoratum). Although stationed in Germania, its
divisions were scattered on a large area, fulfilling different
tasks, campaigning in various operations, and being engaged in construction works.58 I believe that a vexillatio of
that legion was separated out and sent to Dalmatia during
its long-term sojourn in Germania, after the year AD 86
and the departure of the IIIIth legion.
Bojanovski has dated the only surviving inscription of an
active soldier of the VIIIth legion of Burnum in the last
third of the 1st c. on the basis of the appearance of tria
nomina, the name of the tribus, and other characteristics,
and associated it with the above mentioned supposed sojourn of the legion in AD 69 in Burnum.59 Wilkes believes
that the soldier was recruited when the legion was already
stationed in Germania, and, considering the number of
years he had already served in the army, he could not have
been present in Burnum – even theoretically – before the
year AD 78. Since the IIIIth legion was then sojourning in
Burnum, Wilkes believes that the soldier was not present
in Burnum before 86.60 But, because of some tiles bearing
the legion’s inscriptions, he nevertheless allows the possibility that both dates could be relevant for the presence
of at least a part of the legion in Burnum. Also, Wilkes
does not exclude the possibility that one division was stationed in Dalmatia during the second half of the 2nd c.,
this time for military reasons, more specifically, because of
the Quadi-Marcomannic war.61 This statement could not
be verified at this moment, and Bojanovski interprets the
inscriptions of several veterans of the VIIIth legion from
this period as a result of deduction and Romanization of
the central and eastern Bosnia, the area dominated by the
Aurelius gentilicium.62
Smatram da boravak veksilacije VIII. legije u Burnumu treba odrediti u period neposredno iza 86. god.,
pa do stjecanja municipalnog statusa u doba Hadrijana. Tome je dokaz i to što na svim ciglama iz Aserije, Bigesta, Humca, Burnuma legijska titula uvijek
je Augusta, nikad s epitetom pia fidelis, koji stječe tek
za Komoda63. Titula Augusta je i na kamenim natpisima provincije: iz Labina (miles), Burnuma (miles),
Kurikta (veteranus), Gradca kod Sarajeva (veteranus)
i iz Nedina (veteranus)64.
Castellum alarum et cohortium
U
vidom u zračne snimke i rekognosciranjem
terena tijekom recentnih arheoloških istraživanja u Burnumu prvi put su ustanovljeni ostatci auksilijarnog kastela, istočno od legijskog
logora65. Karakter građevine potvrđen je postavljanjem dviju sondi. Na sjeveroisočnom dijelu otkriveni su nekoliko metara široki zaobljeni temelji ugla
bedema. Druga sonda, približno na sredini zapadnog zida, pokazala je kontrafor s unutarnje strane
bedema. Nalazi nekoliko pečata LEG VII CPF na
crjepovima pokazuju da je kaštel sazidan najkasnije
u doba Klaudija, a ima indicija da u obzir dolaze i
raniji datumi.
I believe that the presence of a vexillatio of the VIIIth legion in Burnum belongs to the period immediately after
the AD 86, until the acquiring of the municipal status
Epigrafička evidencija ukazuje da barem četiri pomoćne postrojbe u Burnumu borave tijekom 1. st.:
· 112 ·
60
Bojanovski 1990, 699, br. 1.
61
Wilkes 1969, 115-116.
62
Wilkes 1969, 116.
63
Bojanovski 1990, 701.
64
Bojanovski 1990, 701
65
Betz 1938, 50-52; Bojanovski 1990, 700.
57 Patsch 1900, 79-80, 95-97; Betz 1938, 51; Bojanovski
1990, 702-703; Tončinić 2003, 266; Dodig 2008, 145-146,
152-154
· 129 ·
58
Tacitus, Historiae IV. 68; CIL XIII, 4625
59
Saxer 1967, nr. 39 i 40
60
Bojanovski 1990, 699, nr. 1.
61
Wilkes 1969, 115-116
62
Wilkes 1969, 116
during Hadrian’s reign. This is supported by the fact that
the legion title is always Augusta, never with the pia fidelis
epithet, acquired during the reign of Commodus, on all
the tiles from Asseria, Bigeste, Humac, and Burnum.63
The Augusta title is present on the stone monuments of
the province: from Labin (miles), Burnum (miles), Curictum (veteranus), Gradac near Sarajevo (veteranus), and
Nedin (veteranus).64
Ala I Hispanorum, Cohors II Cyrrhestarum sagittaria,
Cohors III Alpinorum i Cohors I Montanorum civium
Romanorum66. Mali broj natpisa i općenito slabo poznata problematika pomoćnih postrojbi u prvoj polovici 1. st. razlog su što je teško preciznije odrediti
točno vrijeme njihova boravka u provinciji, pa čak i
slijed stacioniranja.
U znanstvenoj literaturi još nije ustanovljeno koliko
se točno krije postrojbi iza desetak različitih epiteta
koji se vežu uz ime I. hispanske ale. Iz toga razloga
njena geneza i itinerar tijekom 1. st. slabo su poznati. Ona je, vjerojatno, jedna od brojnih postrojbi
(deset legija, sedamdesetak pomoćnih kohorti i četrnaest ala), koje prema Veleju Paterkulu (Historiae
Romanae, II 113) sudjeluju u gušenju velikog panonsko-delmatskog ustanka dvaju Batona od 6. do
9. god. Moguće je da su pripadnici postrojbe, stoga,
dobro poznavali prostor provincije, u vrijeme kada
je ala stigla u Burnum, čini se već u Tiberijevo doba,
neposredno iza rata67. Prilično je izvjesno da početkom Klaudijevog razdoblja, oko 42. god., odlazi
u kastel na Bem-tériju u Budimpešti (Aquincum),
gdje boravi do 69. god. Na panonskoj diplomi od
2. srpnja 61. god., koja potječe iz neposredne blizine
Vukovara, spominju se dvije I. hispanske ale: I. Hispanorum et Aravacorum i I. Hispanorum Auriana68.
One su označene kao dio vojske Ilirika pod čim se
nedvojbeno misli na Illyricum Inferius, što je sinonim za provinciju Panoniju69. Znači, u to vrijeme I.
hispanska ala nije više u Dalmaciji.
Castellum alarum et cohortium
T
he analysis of the aerial photography and surveys
conducted during the recent archaeological excavations in Burnum has enabled a detection of
remains of an auxiliary fortification, east of the legionary
camp.65 The character of the building was confirmed with
two trenches. On the north-eastern part several meters
wide rounded foundations of an edge of a tower were
discovered. The second trench, placed approximately in
the centre of the western wall, revealed a buttress on the
inside of the fortification. Several tiles with seals LEG VII
CPF show that the fortress was built during the reign of
Claudius at the latest, and there are indications supporting earlier dates.
Epigraphic evidence suggests that at least four auxiliary
units were present in Burnum during the 1st c.: Ala I Hispanorum, Cohors II Cyrrhestarum sagittaria, Cohors III Alpinorum and Cohors I Montanorum civium Romanorum.66
The small number of inscriptions and – generally – the
problem of auxiliary formations in the first half of the
1st c., not often discusses, are the reasons for the inability to determine more precisely the exact period in which
they were sojourning in the province, even the sequence
of their presence.
Čini se, da alu zamjenjuje Cohors II Cyrrhestarum
sagittaria70. U literaturi se obično navodi da je u
Burnumu boravila već tijekom prva dva desetljeća 1.
st., a provinciju je napustila sredinom 1. st.71. Analiza spomenika ukazuje na nešto kasniji boravak ove
postrojbe u Burnumu i Dalmaciji. Glede tog proble66
Miletić 2007, 190.
67
Wilkes 1969, 470 Appendix VIII, 471 ff. Appendix IX.
68
Raknić 1965, 71 ff.; Spaul 1994, 145.
69
Dušanić 1998, 51 ff.
70
CIL III 1741; Rendić-Miočević 1964, 341.
The exact number of units hiding behind a dozen different epithets attached to the name of the Ist Hispanic ala
is still undetermined. Because of this, its genesis and 1st
c. itinerary of the unit are not well known. It was most
probably one of numerous divisions (10 legions, 70 auxiliary cohorts and 14 alae) that have, according to Velleius
Paterculus (Historiae Romanae, II 113), taken part in the
71 CIL III, 14934; Kubitschek 1924, 217, kat. br. 12; Betz
1954-1957, 84-85, 217, kat. br. 12; Alföldy 1962, 268, 293
kat. br. 11. 1; Suić 1970, 105-106, kat. br. 7; Medini 1984,
121, bilj. 7; Cambi 1994, 158-162; 2005, 66-68; Spaul 2000,
431.
· 130 ·
63
Bojanovski 1990, 701
64
Bojanovski 1990, 701
65
Betz 1938, 50-52; Bojanovski 1990, 700
66
Wilkes 1969, 470 Appendix VIII, 471 ff. Appendix IX
ma, osim dva natpisa iz Burnuma, osobito važne su
portretna stela vojnika Marka Pithe iz Tilurija, kao
i dvije vojničke stele iz Dugopolja72. Analize natpisa i tektonike spomenika, kao i fizionomijskih detalja na portretima na steli Marka Pithe evidentno
ukazuju da pripadnici postrojbe borave u Dalmaciji
sve do ranog vespazijanskog razdoblja73. Neki od
spomenutih vojnika umrli su tijekom aktivne službe, s preko četrdeset godina vojničkog staža. Kako
drugdje u rimskom svijetu nije otkriven spomenik
ove kohorte kasniji od vespazijanskog razdoblja, evidentno je postrojba rasformirana u vrijeme tog cara
i kasnije nije obnovljena, barem ne pod istim imenom. Izuzetno dugo služenje nekih pripadnika II.
kohorte Kiresta, možda se može objasniti time što
su cijeli vojnički rok boravili u provinciji Dalmaciji, sve do rasformiranja postrojbe. Dolazak kohorte
u upražnjeni kastelum auksilija u Burnum, gdje je
zamijenila I. alu Hispanaca, vjerojatno se zbio u vrijeme dolaska Klaudija na vlast i pobune namjesnika
Dalmacije Lucija Aruncija Skribonijana 42. godine.
Stele iz Dugopolja i Garduna snažna su indicija da
kohorta nakon nekog vremena iz Burnuma prelazi u
Tilurij, odnosno u utvrde koje su vezane uz taj kastrum. Snaga tilurijskog garnizona (legijskog logora
i satelitskih utvrda) jako je umanjena odlaskom VII.
legije oko 60. god. u Viminacij, pa se čini logičnim
da je u to vrijeme došlo do premještanja II. kohorte
Kiresta iz Burnuma u Tilurij, radi jačanja vojničke
moći u zaleđu Salone.
quenching of the great Pannonian-Dalmatian uprising of
the two Batos (AD 6-9). It is possible that the soldiers
of this unit were well acquainted with the territory of
the province when the ala arrived at Burnum, already,
it would seem, in the Tiberian period, immediately after
the war.67 It is more or less clear that at the beginning of
the Claudian period (c. AD 42) it departed to the castle
on Bem-téri in Budapest (Aquincum), where it was stationed to AD 69. On a Pannonian diploma of July 2,
AD 69, discovered near Vukovar, two Ist Hispanic alae
are mentioned: I. Hispanorum et Aravacorum i I. Hispanorum Auriana.68 They were marked as a part of the army of
Illyricum – surely with Illyricum Inferius in mind – which
is a synonym for the province of Pannonia.69 Thus, in this
period the Ist Hispanic ala was no longer in Dalmatia.
It seems it was replaced by the Cohors II Cyrrhestarum
sagittaria.70 It is often stated that it was already in Burnum during the first two decades of the 1st c., and departed from the province in the mid-1st c.71 The analysis
of the monuments suggests a somewhat longer sojourn of
this unit in Burnum and Dalmatia. With regards to this
problem, beside the two Burnum inscriptions, a portrait
stele of Marcus Pitho from Tilurium and two soldiers’
stele from Dugopolje are of a special importance.72 The
analysis of the inscriptions and monuments’ tectonics,
as well as physiognomic details on the portraits from the
Marcus Pitho’s stele, undoubtedly suggests that the soldiers of this unit were present in Dalmatia until the early
Vespasian period.73 Some of the mentioned soldiers have
died during the active service, with more than twenty
years of military service behind them. Since a monument
of this cohort later than the Vespasian period was not
Burnum tada postaje glavno vojničko središte cijele
provincije jer u njoj još boravi XI. legija. Veliki je
problem tko zamjenjuje kohortu Kiresta u Burnumu. U obzir dolaze Cohors III Alpinorum i Cohors I
Montanorum civium Romanorum. Sigurnija datiranja
jako otežava skroman broj spomenika Montanaca u
Dalmaciji. Vjerojatnije je najprije tu boravila III.
kohorta Alpinaca. Njena odjeljenja u Kapitulu kod
67
Raknić 1965, 71 ff.; Spaul 1994, 145
68
Dušanić 1998, 51 ff.
69
CIL III 1741; Rendić-Miočević 1964, 341
70 CIL III, 14934; Kubitschek 1924, 217, cat. nr. 12; Betz
1954-1957, 84-85, 217, cat. nr. 12; Alföldy 1962, 268, 293
cat. nr. 11. 1; Suić 1970, 105-106, cat. nr. 7; Medini 1984,
121, n. 7; Cambi 1994, 158-162; 2005, 66-68; Spaul 2000,
431
71
72
Alföldy 1962, 268
72 The stele of Gaius Julius Andromachus and Gaius Julius
Theodorus were embedded as a common building material
into a Late Antiquity tomb, and they are probably originally
from an early imperial cemetery near to the yet undetermined
fort between Dicmo and Dugopolje.
Alföldy 1962, 268.
73 Stele Gaja Julija Andromaha i Gaja Julija Teodora
uzidane su kao običan građevinski materijal u kasnoantičku
grobnicu, a vjerojatno su podrijetlom iz groblja ranog carstva
u blizini još neubiciranog burga na prostoru između Dicma i
Dugopolja.
73
· 131 ·
Cambi 1994, 158-162, 166 ff.; 2005, 66-68, fig. 94.
Knina74, Skardoni75 i Kadinoj glavici (Promoni)76
potvrđena su vojničkim natpisima i snažna su indicija da je zapovjedno središte postrojbe bilo u Burnumu77 odakle je prebačena u Humac kod Ljubuškog.
Je li do tog premještanja došlo oko 69. god. kada
XI. legija odlazi iz Burnuma u građanski rat? Zvuči
logično, ali je stvar spekulacija. Na diplomi iz Salone78 datiranoj 13. VII. 93. u doba Domicijana među
postrojbama iz provincije spominje se i III. kohorta
Alpinaca79. Evidentno je nakon kraćeg zadržavanja u
Burnumu kohorta duže boravila u Humcu, vjerojatno do kraja 1. st.80, pa je tamo pronađen i veći broj
spomenika.
discovered anywhere within the Roman world, it is clear
that the unit was disbanded during that emperor’s reign
and that it was not later re-established, at least not under
the same name. An exceptionally long term of service of
several of the soldiers from the IInd Cyrestus cohort is
perhaps explainable with the fact that they had spent their
entire term in the province of Dalmatia, until the unit
was disbanded. The arrival of the cohort to an abandoned
auxiliary castle in Burnum, where it had replaced the Ist
Hispanic ala, probably took place during Claudius’ ascension to power and the rebellion of the governor Lucius
Aruncius Scribonianus in AD 42. The stele from Dugopolje and Gardun are a strong indication for the cohort’s
transfer from Burnum to Tilurium, that is, the fortresses
associated with that castrum. The strength of the Tilurium
garrison (legionary camp and satellite fortifications) was
significantly diminished with the departure of the VIIth
legion to Viminacium in c. AD 60, and it would seem
logical that in the same time the IInd Cyrestus cohort was
transferred from Burnum to Tilurium, for the strengthening of the military power in the hinterland of Salona.
Kohortu Alpinaca u Burnumu zamjenjuje Cohors I
Montanorum civium Romanorum 81, u isto vrijeme
kad XI. legiju zamjenjuje IIII Flavia felix, koja je
u Dalmaciju stigla oko 70. god. iz Mainza, nakon
konstitucije od IIII. Makedonske legije. Pouzdan
podatak je da se Montanci javljaju u Magdalensbergu u Noriku u prvoj pol. 1. st.82 Međutim, izostanak
epiteta civium Romanorum na nekim spomenicima
stvara dvojbu krije li se pod imenom te prve kohorte
jedna ili dvije postrojbe83. Na jednom od spomenika iz Burnuma84, bez obzira na to što se na natpisu
ne donosi epitet civium Romanorum, vojnik rodom
iz Breše (Brixia) iskazuje tribus. To ga nedvojbeno
legitimira kao rimskog građana, a kohortu kao građansku, dobrovoljačku, što neki autori nisu prepo74
Patsch 1897, 198, kat. br. 39; Spaul 2000, 266-268.
75
CIL III, 9886; Spaul 2000, 266-268.
76
CIL III, 2759; Spaul 2000, 266-268.
Burnum had now become the main military centre of the
entire province, because the XIth legion was still stationed
there. It is an unanswered question who precisely replaced
the Cyrestus cohort in Burnum. The Cohors III Alpinorum
and Cohors I Montanorum civium Rom remain plausible
suggestions. A more precise chronology is complicated by
the small number of Montanians in Dalmatia. It is more
probable that the IIIrd Alpine cohort was at first present
here. Its divisions in Kapitul near Knin,74 Scardona,75 and
Kadina glavica (Promona)76 are evidenced by the presence
of military inscriptions and are a strong indication that
the commanding centre of the unit was in Burnum,77
from where it was transferred to Humac near Ljubuški.
Was the transfer carried out in c. AD 69, when the XIth
77 Alföldy 1962, 263 ff. Alföldy donosi kao mjesto nalaza
ovog natpisa Burnum (Ivoševci), a točno mjesto njegova
nalaska je Kapitul u Kninu. Smatra da je postrojba kraće
vrijeme boravila u Burnumu već u prvoj pol. 1. st., što je
sigurno prerano. Više ulomaka spomenika iz Burnuma nosi
pokraćenu riječ COHORS bez sačuvanog imena postrojbe, pa
nije isključeno da se odnose možda i na ovu kohortu. Krajem
1. st. postrojba boravi u kastelu u Humcu kod Ljubuškog.
78
CIL XVI, 38.
79
Sergejevski 1924, 117.
80
Alföldy 1962, 263.
Brunšmid 1911, 35.
83
Lőrinz 2001, 39-40.
84
Suić 1970, 106-107, br. 8.
Patsch 1897, 198, cat. nr. 39; Spaul 2000, 266-268
75
CIL III, 9886; Spaul 2000, 266-268
76
CIL III, 2759; Spaul 2000, 266-268
77 Alföldy 1962, 263 ff. stated as a place of discovery of
this inscription Burnum (Ivoševci), but the precise place of its
discovery is Kapitul near Knin. He believes that the division
sojourned for a short period of time in Burnum in the first
half of the 1st c., which is surely too early. Several fragments
of monuments from Burnum have an abbreviated word
COHORS without the (preserved) name of the unit, so it is
not excluded that they refer to this cohort. In the late 1st c. the
unit was stationed in Humac near Ljubuški.
81 CIL III, 15003; Alföldy 1962, 270 i 294, natpis br. 17.
2; Suić 1970, 106-107, br. 8; Spaul 2000, 294-295.
82
74
· 132 ·
· 113 ·
znali85. Vrlo je vrijedna opservacija da jedan vojnik,
koji je služio u XI. legiji u Burnumu dolazi iz istog
grada (Brixia) i iz istog tribusa, što je posljedica masovnog davanja građanstva nakon Cezarove smrti
Transpadancima, koji su svi upisani u tribus Fabia86.
Rimski građani na službi u I. kohorti Montanaca
su i vojnici Tiberius Iulius Buccio s natpisa iz Sankt
Georgena am Langsee87 i Tiberius Iulius Capatius
s natpisa iz Sankt Veita an der Glan88. Ipak, ni na
tim noričkim natpisima nema epiteta civium Romanorum, jer očito nije prikazan cijeli naziv kohorte.
Drugi natpis iz Burnuma89 fragmentarno je sačuvan.
Nakon kraćeg zadržavanja u Dalmaciji, kohorta je
premještena u Panoniju. Nije sasvim sigurno da je
njeno sijelo od oko 80. god. Cannabiaca, današnji
Klosterneuburg90. Nešto kasnije stacionira u kastelu u Albertfalvi u Budimpešti, u vremenu oko 92.
– 101. god. Zatim se spominje na diplomi Marka
Herenija Polimite iz provincije Dacije, datiranoj 14.
listopada 109. godine91. Prema tome, Cohors I Montanorum civium Romanorum zamijenila je u Burnumu III. kohortu Alpinaca kad ova ide u Humac oko
70. godine. Drugdje u Dalmaciji njeni spomenici
nisu nađeni. Oko 86. god. iz Burnuma odlazi legija
IIII Flavia felix, a s njom vjerojatno i Montanci. Do
odlaska u Budimpeštu Cohors I Montanorum civium
Romanorum u kastelu u Burnumu boravila je najmanje desetak, a najviše oko šesnaest godina.
legion departed from Burnum in order to engage into the
civil war? This sounds logical, but it is still only a speculation. On a diploma from Salona78 of July 13, AD 93,
thus from the reign of Domitian, among the units from
the province the IIIrd Alpine cohort is also mentioned.79
It is evident that the cohort was stationed in Humac for
a longer period after only a short sojourn in Burnum,
probably until the end of the 1st c.,80 resulting in a larger
number of monuments discovered at this site.
The Alpine cohort was replaced in Burnum by the Cohors
I Montanorum civium Romanorum,81 in the same time
when the XIth legion was replaced by the IIII Flavia felix,
arriving to Dalmatia in c. AD 70 from Mainz, after being
constituted out of the IIIIth Macedonian legion. A reliable information places the Montanians in the Norican
Magdalensberg in the first half of the 1st c.82 But the omission of the civium Romanorum epithet on some of the
monuments creates an uncertainty whether one or two
units are to be understood by this name.83 On a monument from Burnum,84 despite the omission of the civium
Romanorum epithet, a soldier from Brescia (Brixia) had
stated his tribus. This undoubtedly defines him as a Roman citizen, and the cohort as a civil, volunteer, one,
which was not recognized by some authors.85 The fact
that a soldier serving in the XIth legion at Burnum came
from the same city (Brixia) and was enlisted in the same
tribus, a consequence of massive bequest of citizenship
after Caesar’s death to the Transpadanians, all enlisted in
the Fabia tribus,86 is a very important observation. Tiberius Iulius Boccio from the Sankt Georgen am Langsee
inscription87 and Tiberius Iulius Capatius from the Sankt
Veit and der Glan inscription88 were both Roman citizens
serving in the Ist cohort of the Montanians. But there is
no civium Romanorum epithet on these Norican inscrip-
Slijed pomoćnih postrojbi tijekom 1. st. u Burnumu
bio bi ovakav:
Ala I Hispanorum neposredno nakon ustanka 6.- 9.
g. do oko 42. g. (ide u Akvinkum u Panoniji),
Cohors II Cyrrhestarum sagittaria od oko 42. do oko
60. g. (ostaje u provinciji u Tiluriju i satelitskim
utvrdama, gdje je rasformirana oko 80. g),
78
CIL XVI, 38
79
Sergejevski 1924, 117
80
Alföldy 1962, 263
85
Ilkić 2009b, 152.
86
Suić 1970, 108 i 123.
81 CIL III, 15003; Alföldy 1962, 270 and 294, inscription
nr. 17. 2; Suić 1970, 106-107, nr. 8; Spaul 2000, 294-295
87
CIL III, 11509.
82
Brunšmid 1911, 35
88
CIL III, 4846.
83
Cohors III Alpinorum od oko 60. do oko 70. g. (ostaje u provinciji u Humcu kod Ljubuškog, gdje je sigurno do 93. g.),
Cohors I Montanorum civium Romanorum od oko
70. do oko 86. g. (ide u Albertfalvu/Budimpeštu u
Panoniji).
Postojanje auksilijarnog tabora rješava problem
smještaja pomoćnih četa u Burnumu tijekom 1. st.
U nevelikom kastrumu za njih mjesta nema uz legiju. Kastel isto tako razjašnjava gdje su mogle biti
smještene pomoćne postrojbe u 2. i 3. st. u vrijeme
kad je Burnum postao municipij, a kastrum izgubio
vojničku namjenu, što je očito iz civilnih sadržaja
koji se uvode u taj objekt92.
Nije isključeno da su ga koristili i beneficijariji,
premda je vjerojatnije da je njihova statio smještena u potpuno zasebnu zgradu. O tome još nemamo
nikakvih arheoloških potvrda. Nakon odlaska legija, kastel pomoćnih postrojbi postaje središnji vojni
objekt i zapovjedno mjesto. Dio legijskog teritorija
smanjen je na korist gradskog agera Burnuma.
Ala I Hispanorum immediately after the AD 6-9 rebellion
– c. AD 42 (departing for Aquincum, Pannonia),
Cohors II Cyrrhestarum sagittaria from c. 42 – c. 60 (remaining within the province, in Tilurium and satellite
fortresses, where it was disbanded in c. AD 80),
C
Cohors III Alpinorum from c. 60 – c. 70 (remained in the
province in Humac near Ljubuški, certainly until AD 93),
anabae – vicus militaris nevojnička je sastavnica Burnuma, koja zajedno s peregrinskom zajednicom prethodi municipiju. Čine
ih cives Romani consistentes ad legionem, oni koji su
ad castra. Samo manjem dijelu epigrafičkih spomenika iz Burnuma mjesto nalaza precizno je određeno. Unatoč tome, možemo biti sigurni da su osobe
koje potječu iz sloja potomaka oslobođenika italskih
trgovačkih obitelji (Aelonii, Anii, Caerellii, Calii,
Cloelii, Folnii, Helvii, Paetronii, Papirii i Saenii) stanovale upravo na prostoru kanaba94. Na terenu se
najbolje zamjećuju ostaci tog naselja na prostoru
nekoliko stotina metara južno od logora, ali nema
nikakve sumnje da su građevinski ostaci okruživali
logor i sa zapadne i sa sjeverne strane. Taj urbanizi93
Cohors I Montanorum civium Romanorum from c. 70 – c,
86 (departing for Albertfalva/Budapest, Pannonia).
The existence of an auxiliary camp solves the problem of
the accommodation of the auxiliary units in Burnum during the 1st c. In a rather small castrum there was no place
for both them and the legion. The castrum also explains
where the units could have been stationed during the next
two centuries, when Burnum became a municipium and
the castrum lost its military character, which is obvious
because of civil facilities introduced into the structure.92
89
CIL III, 15003
Lőrinz 2001, 39-40
90
CIL XVI, 26
91 Garbsch & Gudea 1990-1991, 61 ff.; Roxan 1996, cat.
148
CIL III, 15003.
84
Suić 1970, 106-107, nr. 8.
90
CIL XVI, 26.
85
Ilkić 2009b, 152
86
Suić 1970, 108 and 123
92 Medini 1989, 255 ff. Medini je dao osobito važnu
potvrdu prenamjene bivšeg tabora za civilne potrebe, kroz
analizu metroačkih sadržaja uvedenih u kastrum.
87
CIL III, 11509
93
Zaninović 1985, 66-67.
88
CIL III, 4846.
94
Glavičić 2002, 58-59.
· 134 ·
The sequence of auxiliary units during the 1st c. in Burnum would be like this:
Canabae
89
91 Garbsch & Gudea 1990-1991, 61 ff.; Roxan 1996, cat.
148.
tions, since obviously the full title of the cohort was not
stated. Another inscription from Burnum89 is only fragmentary. After a short sojourn in Dalmatia, the cohort
was transferred to Pannonia. It is not completely certain
whether its centre was from c. AD 80 Cannabiaca, modern Klosterneuburg.90 Later we find it stationed in Albertfalva in Budapest, from c. 92-101. It is next mentioned
in a diploma of Marcus Herennius Polimitus from Dacia,
issued on October 14, AD 109.91 Thus, the Cohors I Montanorum civium Romanorum has replaced in Burnum the
IIIrd Alpine cohort when it left for Humac in c. AD 70.
The legion IIII Flavia felix departed from Burnum in c.
86, and with it, probably, also the Montanians. Before
leaving for Budapest the Cohors I Montanorum civium Romanorum was stationed in the Burnum castle for at least
ten, and at most 16 years.
92 Medini 1989, 255 ff. Medini emphasized the analysis of
the facilities related to the Metroac cult introduced into the
castrum for the confirmation of the modification of a former
military camp for civilian requirements.
· 135 ·
rani prostor danas se u krajoliku iskazuje kao krške
livade i oranice ispresijecane velikim mocirama, dok
prostor koji u rimsko doba nije bio obuhvaćen arhitekturom danas čine erodirane krševite zaravni, litice
i škrape. Pojedinačni objekti sasvim su udaljeni od
tog građevinskog prstena. Tako su uz granicu s varvarinskim teritorijem, u današnjim Smrdeljima, otkrivene peći za pečenje krovnog crijepa, s pečatima
vojnih postrojbi: XI. legije CPF, IIII. Flavije Feliks i
VIII. Auguste95. Legijskim teritorijem, a u završnom
dijelu i kanabama, prolazio je akvedukt s izvorištem
u Plavnom polju96. Oko 2 km zapadno od logora
otkrivena su četiri žrtvenika posvećena Jupiteru, na
mjestu nalaza već spomenute are s posvetom Iovillae. Takva koncentracija votivnih spomenika snažno
upućuje da je već na prijelazu era tu podignut hram
Jupiteru97. To bi moglo biti središnje svetište Burnuma. Jedina sakralna arhitektura koja je istražena u
Burnumu, ali ne u kanabama, već na prostoru bivšeg
legijskog tabora koji je pripao municipiju, metroačke su edikule podignute u doba Antonina Pija98.
Vjerojatno je nekom hramu pripadao i reljef s likom
Junone uklesan na krupni kameni blok, ulomak arhitektonskog elementa, krajem 2. ili početkom 3.
st99. Votivni natpisi koji nose posvete Iunoni, Minervae100, Neptuno101, Maioribus102, Genio loci103, Herculi104, Libero105, Deabus Coelestis106, Mithrae107, Silvano
(CIL 3, 14984) dio su inventara sakralnih prostora.
Ako etničku i socijalnu sliku stanovnika Burnuma,
kao i repertoar posveta božanstvima, usporedimo s
95
Patsch 1900, 95-87.
96
Ilakovac 1982, 1984.
97
Patsch 1897, 190.
98
Reisch 1913, 119-120; Medini 1989, 255 ff.
99
Patsch, 1897, 183, kat. br. 13; Cambi 2007, 30-31.
100
It is not excluded that it could have been used by the
beneficiaries, although it is more probable that their statio was transferred into a separated building. We have no
archaeological support for this fact. After the departure
of the legions, the auxiliary castrum became the central
military structure and the command place. A part of the
legionary territory was reduced and given over to the city
ager of Burnum.
Canabae
T
he canabae – vicus militaris93 were a civilian section of Burnum. It was a predecessor, together
with the peregrine community, of the municipium. They were formed out of cives Romani consistentes
ad legionem, those that were living ad castra. The precise
place of origin is determined for only a small number of
epigraphic monuments from Burnum. Nevertheless, we
can be sure that the persons belonging to the class of the
descendants of the freedmen of Italic merchant families
(Aelonii, Anii, Caerellii, Calii, Cloelii, Folnii, Helvii, Paetronii, Papirii and Saenii) resided precisely in the area of
the canabae.94 On the site the remains of this settlement
are best visible in the area removed from the camp several hundred meters to the south, but there is no doubt
that the structures encircled the camp also from the west
and north. This urbanized area is today reflected in karst
meadows and fields interspersed with large dry-masonry
walls, while the area unsettled during the Roman period
is today formed of eroded karst plateaus, cliffs and limestone pavements. Individual structures are removed from
this urbanized area. Thus kilns for firing roof tiles, with
seals of military units (XIth legion CPF, IIIIthe Flavia Felix, and VIIIth Augustae),95 were discovered in modern
Smrdelji, along the border with the Varvarian territory.
An aqueduct had passed through legionary territory, in
its final part also through the canabae, with a source in
the Plavno field.96 Four altars consecrated to Jupiter were
discovered c. 2 km to the west of the camp, where the
already mentioned altar with the Iovillae dedication was
found. This concentration of votive monuments suggests
Suić 1970, 112, kat. br. 12.
101 CIL III, 2827. Natpis je pronađen na prijelazu Bobodol
zajedno s natpisom CIL III, 2826, koji je možda posvećen
Marsu.
102
CIL III, 14983.
103
Suić 1970, 112, kat. br. 11.
104
CIL III, 14980.
puno bolje poznatom situacijom u naseljima srodnog tipa, Akvinku108 i Karnuntu, nedaleko kojeg je
brdo Pfaffenberg bilo sakralni areal - mons sacer Carnuntinus109, možemo sa sigurnošću predvidjeti postojanje cijelog niza svetišta i u Burnumu, od kojih
neka i u kanabama. Kroz cijelo 1. st. za ovo vojničko
središte karakterističan je oficijelni kult, osobito onaj
kapitolijske Trijade. Tek s odlaskom vojske u 2. st.
afirmira se mitraizam i metroački kult.
Sredinom 1. st. u doba cara Klaudija izgrađen je amfiteatar, renoviran i dopunjen u doba Vespazijana110.
To je građevina za uprizorenje zapanjujućih spektakala od prvoklasne važnosti u procesu romanizacije
širokog prostora oko Burnuma. Amfiteatar je činio
sportsko-rekreativnu cjelinu s građevinom udaljenom desetak metara na jug. Danas je ona prekrivena
masivnim recentnim seoskim suhozidovima u kojima je velika količina nabacanih tegula – krovnog crijepa, zatim komadi mekanog kamena oblikovanog
piljenjem i sitni ulomci keramičkih posuda. Ispod
nabacanog kamenja, na istočnoj strani građevine,
uočen je zid napravljen od pravilnih klesanaca vezanih žbukom. Indicije da je riječ o nekom rimskom
objektu, za kojeg smo, zbog dimenzija, najprije pomišljali da se radi o još jednom kastelu, a sad se čini
izglednijim da je riječ o vježbalištu (campus), osnažena su sondažnim iskapanjem. Na istočnom zidu
otkrivena su vrata s tri prolaza, koja su nekad bila
lučno zasvođena, ukupnog raspona gotovo 11 metara. Kako je zid relativno uzak (oko dvije i pol rimske
stope) isključena je mogućnost da je riječ o bedemu
auksilijarnog kaštela. To je potvrđeno i sondama na
sjevernom i zapadnom zidu.
In the mid-1st c., during the reign of the emperor Claudius, an amphitheatre was built, renovated and advanced
during Vespasian’s reign.110 This is a structure intended for
108
Zaninović 1985, 66-67
94
Glavičić 2002, 58-59
109 Stiglitz et alii 1977, 701 ff.; Humer et alii 1998, 23-24;
Kandler et alii 2004, 53 ff.
106
CIL III, 14981.
95
Patsch 1900, 95-87
110
107
Suić 1965, 95-96, sl. 4.
96
Ilakovac 1982, 1984
Patsch 1897, 190
98
Reisch 1913, 119-120; Medini 1989, 255 ff.
99
Patsch, 1897, 183, cat. nr. 13; Cambi 2007, 30-31
Suić 1970, 112, cat. nr. 12
101 CIL III, 2827. The inscription was found in the
Bobodol crossing together with the inscription CIL III, 2826,
perhaps dedicated to Mars.
102
CIL III, 14983
103
Suić 1970, 112, cat. nr. 11
104
CIL III, 14980
105 Bersa, 1902, 143. An altar dedicated to Liber was
discovered in a wall of a house in the Đevrske village, on the
south-eastern border area of the Burnum territory.
Szilágyi 1956, 107 ff.
93
97
100
Premda na prostoru kanaba dosad nisu poduzimana
iskapanja drugih objekata, možemo pretpostaviti da
su u njima sagrađene kuće u kojima su boravili trgovci, gostioničari, obrtnici, žene i djeca vojnika; tu
su trebala biti i konačišta, gostionice, razne manufakture i radionice, poput klesarskih, koje su razvile
snažnu produkciju nadgrobnih i drugih spomenika.
105 Bersa, 1902, 143. Ara posvećena Liberu nađena je u
zidu kuće u selu Đevrske, na rubnom jugoistočnom dijelu
burnumskog teritorija.
· 136 ·
the existence of a Jupiter temple erected in c. AD 1.97
This could well be the central sanctuary of Burnum. The
only architecture of sacral character excavated in Burnum
– not in the canabae, but rather in the area of the former
legionary camp now belonging to the municipium – were
the Metroac aediculae erected during the reign of Antoninus Pius.98 It is probable that a relief of Juno carved
onto a massive stone block, a fragment of an architectural
element (late 2nd or early 3rd c.), also belonged to some
temple.99 Votive inscriptions with dedications to Iunona,
Minervae100, Neptuno101, Maioribus102, Genio loci103, Herculi104, Libero105, Deabus Coelestis106, Mithrae107, Silvano
(CIL 3, 14984), are a part of the inventory of sacral areas.
If we compare the ethnic and social structure of Burnum,
as well as the repertoire of dedications, with much better known situations in the similar type of settlements,
Aquincum108 and Carnuntum – the Pfaffenberg hill and
its sacred area were not far from the latter, mons sacer Carnuntinus109 - we expect to find a number of sanctuaries,
some of them within the area of the canabae. During the
entire 1st c., an official cult was characteristic for this military centre, especially that of the Capitoline Triad. Only
with the departure of the army in the 2nd c. Mithraic and
Metroac cults became present in Burnum.
106
CIL III, 14981
107
Suić 1965, 95-96, fig. 4.
108
Szilágyi 1956, 107 ff.
109 Stiglitz et alii 1977, 701 ff.; Humer et alii 1998, 23-24;
Kandler et alii 2004, 53 ff.
Cambi et alii 2006; Glavičić & Miletić 2009.
110
· 137 ·
Cambi et alii 2006; Glavičić & Miletić 2009
Konačno, prostor kanaba bio je ispresijecan nekropolama. Rekognosciranjem terena uočene su brojne
baze nadgrobnih spomenika in situ. Njihov položaj
ucrtan je u karte zajedno s mjestima nalaza grobova
i sepulkralnih spomenika poznatim iz arhivskih podataka, da bi se odredila rasprostranjenost nekropola
duž cesta prema Skardoni, Aseriji / Sidroni i duž ceste ad imum montem Ditionum Ulcirum.
amazing spectacles that were of the utmost importance
for Romanization of the wider area of Burnum. The amphitheatre composed a sports and recreational complex,
together with a structure some ten meters to the south. It
is today covered with massive recent village dry-masonry
walls with large quantities of tegulae – roof tiles, pieces of
soft stone shaped through sawing and small fragments of
ceramic vessels. Below the stone blocks, on the eastern
side of the structure, a wall of regular-shape carved blocks
connected with plaster was noticed. It was probably a
Roman structure – we have initially believed, because of
its dimensions, that it was another fortress, but now we
believe it was a training ground (campus) – which was
supported through trench excavations. A door with three
openings was discovered in the eastern wall, once arched,
with a total width of almost 11 meters. Since the wall was
relatively thin (c. two and a half Roman feet), this could
not have been a rampart of an auxiliary castrum. This
was confirmed by trenches on the northern and western
walls.
Municipium Burnistarum
P
linije Burnistae ističe kao jednu od važnijih
peregrinskih zajednica, ne navodeći da je dobila bilo kakve privilegije111. Tek početkom 2.
st., nagrađeni su za neupitnu lojalnost i dugogodišnje služenje rimskoj vojsci. Burnum postaje municipij najkasnije 118. god., što je potvrđeno počasnim
natpisom caru Hadrijanu112 i natpisima sa spomenom gradskih dužnosnika113. Iz tog doba je i ključni
kamen s monumentalnim poprsjem Herakla, nekad
zaglavljen u gradskim ili nekim drugim vratima.
Službeni karakter skulpture upućuje da je božanstvo
vjerojatno postalo zaštitnik novog grada114. Vjerojatno je peregrinska zajednica postigla gradski status
zajedno s kanabama, koje su isto tako živjele u simbiozi s vojskom.
Although no other structures in the area of the canabae
were excavated, we can suppose that there were residences
for merchants, innkeepers, craftsmen, wives and children
of the soldiers; there were probably also lodgings, inns,
various manufactures and workshops, such as stonemason’s, developing a large production of sepulchral and
other monuments.
U vrijeme dok u kastrumu borave legije, još nije
moglo doći do pretvaranja principija u civilni forum
s adjacencijama, jer je takva prenamjena mogla nastupiti tek podizanjem naselja na municipalni rang.
Tada je cijeli kastrum postao dio civilnog naselja, a
vojničko središte preselilo se u auksilijarni kastel. To
je evidentno iz civilnih sadržaja u principiju kastruma i građevinskih aktivnosti nakon odlaska legija115.
Najistaknutiji novi objekt, kojeg su talijanski kolege
111
Finally, the area of the canabae was interspersed with necropoles. During a survey numerous in situ sepulchral
bases were noticed. Their position was documented on
maps together with locations of graves and sepulchral
monuments known from archive data, so as to determine
the distribution of the necropoles along the roads to Scardona, Asseria/Sidrona, and along the road ad imum montem Ditionum Ulcirum.
Plinius, Naturalis historia III, 139.
112 Suić 1952, 210-211. Ispravljeno čitanje natpisa u ILJug,
19, br. 845 pokazalo je da se izrijekom spominje municipium
Burnistarum.
113 Zaninović 1968, 124 ff. CIL III, 9890 (=2828), natpis
na bazi počasnog spomenika Hadrijanu odlukom vijeća
dekuriona iz 118. g.; Natpis CIL III, 9891 (=2830), Gneju.
Minuciju Faustinu Sexkstu Juliju Severu dižu dekurioni; CIL
III, 14321, spomen dekuriona.
· 112 ·
114
Cambi 2005, 85, sl. 122.
115
Reisch 1913, 119 ff.
· 139 ·
Municipium Burnistarum
P
liny names the Burnistae as one of important peregrine communities, without stating any of its
privileges.111 They were rewarded for their unquestioned loyalty and long-term service in the Roman army
only in the early 2nd c. Burnum became a municipium in
AD 118 at the latest, which is confirmed with an honorary inscription for the emperor Hadrian112 and inscriptions mentioning city officials.113 The key stone with a
monumental bust of Hercules also dates from this period,
once wedged into a city or some other doors. The public
character of the sculpture suggests that the deity probably
became the protector of the new city.114 The peregrine
community probably achieved the municipal status together with the canabae, also living in a symbiosis with
the army.
While the legions were still sojourning in the castrum, the
transformation of the principium into a civil forum with
adjacent facilities was not possible, since the transformation was only possible with the elevation of the settlement
to a municipal level. Then the entire castrum became a
part of the civil settlement, while the military centre was
moved to the auxiliary castrum. This is evident from civil
facilities within the principium of the castrum and building activities after the departure of the legion.115 The most
prominent new structure, reconstructed in 3D by our
Italian colleagues, was a basilica placed transversally in relation to the main axis of the principium. It transformed
the existing arches of the principium into the entrances
on a long lateral wall on the side of the forum. The construction of the basilica had started after the departure of
the legions, during the reign of Trajan, and it was finished
in the time when the municipium was created. Perhaps
the beam from which a fragment with Trajan’s name is
111
rekonstruirali u 3-D tehnici, bila je bazilika položena transverzalno u odnosu na dužu os principija.
Pritom je postojeće arkade principija ona uklopila
kao ulaze na dugačkom bočnom zidu prema forumu. Izgradnja bazilike započela je nakon odlaska
legija, u trajanskom razdoblju, a završena je u vrijeme nastanka municipija. Možda je upravo na toj
građevini bila postavljena greda, od koje je preostao
ulomak s imenom cara Trajana116. Na prostoru kapitolija uvodi se carski kult o čemu svjedoči natpis s
posvetom Hadrijanu117. Da kult careva tu traje kroz
2. st. ukazuje reljef Kapitolijske vučice. Taj državni simbol postavljen je u zabat jedne od Kibelinih
edikula dodanih na zapadnom i istočnom pročelju
kapitolija u vrijeme obnove metroačkog kulta, koju
je proveo Antonin Pij118. Glavni skulpturalni ukras
edikula bio je monumentalni friz s likovima Kibele,
Atisa i Adonisa u prizorima iz metroačkog ciklusa.
preserved belonged precisely to this building.116 The imperial cult was introduced on the area of the Capitolium,
which is testified by an inscription dedicated to Hadrian.117 A relief of the Capitoline she-wolf suggests that the
imperial cult continued to be practiced during the 2nd
c. This symbol of the state was placed on the pediment
of one of Cybela’s aediculae attached to the western and
eastern façade of the Capitolium during the reinstallation
of the Metroac cult conducted by Antoninus Pius.118 The
main sculptural ornament of the aediculae was a monumental frieze with depictions of Cybele, Attis, and Adonis
in scenes taken out of Metroac cycle.
116 CIL III, 14988; Patsch 1900, 77, fig. 44. The beam is
44 cm high, the letters are 18,7 cm high.
116 CIL III, 14988; Patsch 1900, 77, sl. 44. Greda je visoka
44 cm, slova su visine 18,7 cm.
117
CIL III, 2828=9890.
118
Reisch 1913, 119-120; Medini 1989, 255 ff.
Plinius, Naturalis historia III, 139
112 Suić 1952, 210-211. Corrected reading in ILJug, 19,
nr. 845, showed that a municipium Burnistarum was explicitly
mentioned.
113 Zaninović 1968, 124 ff. CIL III, 9890 (=2828), an
inscription on a base of an honorary monument erected
for Hadrian on the basis of the decree of the council of the
decurios in AD 118; CIL III, 9891 (=2830), erected for
Gneius Minucius Faustinus Sextus Julius Severus by the
decurios; CIL III, 14321,mentioning the decurios.
· 140 ·
114
Cambi 2005, 85, fig. 122.
115
Reisch 1913, 119 ff.
· 141 ·
117
CIL III, 2828=9890
118
Reisch 1913, 119-120; Medini 1989, 255 ff.
Katalog Nalaza
The Catalogue of Finds
Burnum
vojničko središte provincije Dalmacije
Burnum
a Military Centre in the Province of Dalmatia
1. Kaciga
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7092
bronca
visina: 18 cm, širina: 43 cm, promjer kalote: 20,5 cm.
druga pol. 1. st.
Brončana kaciga tipa Weisenau. Dobro
je sačuvana i restaurirana. Datirana je
u flavijevsko razdoblje jer su tada prvi
put zabilježene male ručke na vratobranu. U zadnju trećinu 1. stoljeća pomiče
je široki vratobran i činjenica da stražnji
dio kalote nije jako spušten u odnosu na
prednji. Na stražnjem dijelu kalote dobro se vide ostatci držača perjanice, a na
vratobranu dva natpisa:
> CL VITALIS AVLI FUSCI - izveden
punciranjem i MESTRI SVLIAE koji je
nemarno urezan. Prvi natpis govori o
pripadnosti vlasnika kacige (Aula Fuska)
centuriji Klaudija Vitala. Drugi natpis
ukazuje na činjenicu da je kaciga promijenila vlasnika – pripala je vojniku imena
Sulia podrijetlom iz Hispanije.
Objava: Radman-Livaja 2001b, 54-55;
Šeparović&Uroda 2009, 34-35 (kat.33)
Lit.: Hoffiller 1910-1911, 178, sl.20;
Waurick 1988, 333-338, fig. 3,3; Bishop-Coulston 2006, 100-106, fig.59
N. U.
2. Kaciga
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7093
bronca
visina :18 cm, širina :38 cm
druga pol. 1. st.
Brončana kaciga tipa Weisenau. Kalota
kacige slabo je očuvana ali je vratobranu
sačuvan gotovo u cijelosti. Kaciga je restaurirana prilikom čega su se otkrila tri
puncirana natpisa na vratobranu.
> VIRI MARTIALIS / CATVRONI ·
TAPILI te > VAL · F · / CVCVBI · /
RVFI. Treći je natpis nečitak, i ne može
se dešifrirati. Ova je kaciga istog tipa kao
i prethodna, a njen je prvi vlasnik Katuron također podrijetlom iz Hispanije. Iz
natpisa se vidi da je pripadao centuriji
Virija Martiala.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 36,37
(kat.34)
Lit.: Hoffiller 1910-1911, 178, sl.20;
Waurick 1988, 333-338, fig. 3,3; Radman-Livaja 2001b,54-55; Bishop-Coulston 2006, 100-106, fig.59
N. U.
1. Helmet
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 7092
Bronze
Height: 18 cm, width: 43 cm, diameter of
the calotte: 20,5 cm
Second half of the 1st c.
Bronze helmet of the Weisenau type. It is
well-preserved and restaurated. It belongs to
the Flavian period, because the earliest appearance of the small handles on the neck
guard is documented in this period. The
wide neck guard and the fact that the posterior part of the calotte is not much lowered in
relation to the anterior places it into the last
third of the 1st c. The remains of a crest support are clearly visible on the posterior part
of the calotte, and two inscriptions are visible
on the neck guard:
> CL VITALIS AVLI FUSCI (hallmarked)
and MESTRI SVLIAE negligently carved
in. The first inscription documents the affiliation of the helmet owner (Aulus Fuscus)
to the centuria of Claudius Vitalus. The second points to the fact that the helmet had
changed its owner – it became the ownership
of a soldier from Hispania, Sulia.
Published in: Radman 2001b, 54-55;
Šeparović&Uroda 2009, 34-35 (kat.33)
Bibliography: Hoffiller 1910-1911, 178,
sl.20; Waurick 1988, 333-338, fig. 3,3; Bishop-Coulston 2006, 100-106, fig.59
N. U.
2. Helmet
Ivoševci near Kistanje (Burnum), MHAS
7093
Bronze
Height: 18 cm, width: 38 cm
Second half of the 1st c.
Bronze helmet of the Weisenau type. The
calotte is poorly preserved but the neck guard
is almost complete. During the restauration
three hallmarked inscriptions on the neck
guard were discovered.
> VIRI MARTIALIS / CATVRONI · TAPILI and > VAL · F · / CVCVBI · / RVFI.
The third is illegible, and it cannot be deciphered. It is of the same tape as the preceding
helmet, and its original owner, Caturon, was
also from Hispania. The inscription makes
clear that he was affiliated with the centuria
of Virius Martial.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 36,37
(kat.34)
Bibliography: Hoffiller 1910-1911, 178,
sl.20; Waurick 1988, 333-338, fig. 3,3; Radman-Livaja 2001b,54-55; Bishop-Coulston
2006, 100-106, fig.59
3. Cheek piece
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 7094
Bronze
Height: 15,5 cm, width: 10 cm
1st c.
Cheek piece of the Weisenau type. It was restaurated, and it probably belonged to one of
the above helmets.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 35
(kat.35)
Bibliography: Unz& Deschler- Erb 1996, 27,
T 27, 569; Bishop&Coulson 2006, , 100-106,
fig.60
3. Paragnatida
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7094
bronca
visina:15.5 cm, širina: 10 cm
1. st.
Paragnatida kacige tipa Weisenau. Restaurirana je, a vjerojatno je pripadala jednoj
od ranije navedenih kaciga.
Objava: Šeparović&Uroda 2009,
35 (kat. 35)
Lit.: Unz& Deschler- Erb 1996, 27, T 27,
569; Bishop&Coulson 2006, , 100-106,
fig.60
N. U.
N. U.
4. Crest support
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2008, IDN
1395, PN 314/2008.
Bronze
Size: 5,6 cm
First half of the 1st c.
Bronze crest support.
Unpublished.
Bibliography: Bishop&Coulston 1993, 95, fig.
58.4.; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 29, 602,
604-607
4. Nosač krijeste kacige
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2008.,
IDN 1395, PN 314/2008.
bronca
dimenzije: 5,6 cm
prva pol. 1. st.
Brončani nosač krijeste kacige
Neobjavljeno.
Lit.: Bishop&Coulston 1993, 95, fig.
58.4.; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 29,
602, 604-607
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
5. A buckle of a segmental armor
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 7095
Bronze
3,3 x 1,9 cm
1st c.
Fragmented hinged buckle, part of a segmental
armor (lorica segmentata), Type I after Thomas.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 38
(kat.36)
Bibliography: Koščević 1991, 90, sl.629 a-d;
Deschler-Erb 1999, 140, T 13, 172; Thomas
2003, Fig. 1, 58; Radman-Livaja 2004a, 81-84
5. Kopča obručastog oklopa
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7095
bronca
dimenzije: 3,3 x 1,9 cm
1. st.
Fragmentirana kopča na šarnir, dio obručastog oklopa (lorica segmentata), Thomasov tip I.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 38
(kat.36); Lit.: Koščević 1991, 90, sl.629
a-d; Deschler-Erb 1999, 140, T 13, 172;
Thomas 2003, Fig. 1, 58; Radman-Livaja
2004a, 81-84
N. U.
6. A buckle of a segmental armor
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 6979
Bronze
3,1 x 1,9 cm.
1st c.
Fragmented hinged buckle, part of a segmental
armor (lorica segmentata), Type I after Thomas.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 38
(kat.37)
Bibliography: Koščević 1991, 90, sl. 629 a-d;
Deschler-Erb 1999, 140, T 13:172; Thomas
2003, fig 1., 67; Radman-Livaja 2004a, 81-84
N. U.
N. U.
· 144
145 ·
N. U.
6. Kopča obručastog oklopa
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 6979
bronca
dimenzije: 3,1 x 1,9 cm.
1. st.
Fragmentirana kopča na šarnir, dio obručastog oklopa (lorica segmentata), Thomasov tip I.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 38
(kat.37); Lit.: Koščević 1991, 90, sl. 629
a-d; Deschler-Erb 1999, 140, T 13:172;
Thomas 2003, fig 1., 67; Radman-Livaja
2004a, 81-84
N. U.
7. Šarnir ramenih ploča
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 6980
bronca
dimenzije: 4,2 x 2,9 cm.
1. st.
Šarnir ramenih ploča obručastog oklopa
(lorica segmentata) , Thomasov tip IX.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 38
(kat.38)
Lit.: Koščević 1991, 90, sl. 629 a-d;
Feugère 2002, 101-104, fig.130; Thomas 2003, Fig.55, 60; Radman-Livaja
2004a, 81-84
7. Sub-lobate hinge
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 6980
Bronze
4,2 x 2,9 cm.
1st c.
Sub-lobate hinge of a segmental armor’s (lorica segmentata) plate, Type IX after Thomas.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 38
(kat.38)
Bibliography: Koščević 1991, 90, sl. 629 a-d;
Feugère 2002, 101-104, fig.130; Thomas
2003, Fig.55, 60; Radman-Livaja 2004a,
81-84
N. U.
N. U.
8. Šarnir ramenih ploča
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), MHAS
6981
bronca
dimenzije: 4,8 x 3 cm.
1. st.
Šarnir ramenih ploča obručastog oklopa
(lorica segmentata) , Thomasov tip VI.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 38
(kat.39)
Lit.: Koščević 1991, sl. 629 a-d; Feugère
2002, 101-104, fig.130; Thomas 2003,
fig.51, 6; Radman-Livaja 2004a, 81-84
8. Sub-lobate hinge
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 6981
Bronze
4,8 x 3 cm.
1st c.
Sub-lobate hinge of a segmental armor’s (lorica segmentata) plate, Type VI after Thomas.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 38
(kat.39)
Bibliography: Koščević 1991, sl. 629 a-d;
Feugère 2002, 101-104, fig.130; Thomas
2003, fig.51, 6; Radman-Livaja 2004a, 8184
N. U.
9. Šarnir ramenih ploča
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), MHAS
7096
bronca
dimenzije: 3,1 x 3,3 cm.
1. st.
Šarnir ramenih ploča obručastog oklopa
(lorica segmentata) , Thomasov tip IV.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 38
(kat.40)
Lit.: Feugère 2002, 101-104, fig.130;
Thomas 2003, fig. 48,2; Radman-Livaja
2004a, 81-84
N. U.
N. U.
9. Sub-lobate hinge
Ivoševci near Kistanje (Burnum), MHAS
7096
Bronze
3,1 x 3,3 cm.
1st c.
Sub-lobate hinge of a segmental armor’s (lorica segmentata) plate, Type IV after Thomas.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 38
(kat.40)
Bibliography: Feugère 2002, 101-104,
fig.130; Thomas 2003, fig. 48,2; RadmanLivaja 2004a, 81-84
N. U.
· 146
147 ·
10. Fragment of a scale armor
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 6982
Bronze
5,7 x 2,7 cm.
2nd c.
Fragments of a so-called scale armor (lorica
squamata); six perforated plaques joined
together with a wire. The plaques are elongated: they end almost flat at one end, but
are curved on the other. The upper endings
of scales have somewhat bigger perforations
that were used for fastening the inner coating.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 38
(kat.41)
Bibliography: Deschler-Ebb 1999, 147, T
15,272; Radman-Livaja 2004a, 79-81
10. Fragment ljuskastog oklopa
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 6982
bronca
dimenzije: 5,7 x 2,7 cm.
2. st.
Djelovi tzv. ljuskastog oklopa (lorica squamata) ; šest perforiranih pločica međusobno spojenih žicom. Pločice su izduženog oblika: na jednom kraju završavaju
gotovo ravno, dok su na drugom kraju
zaobljene. Gornji kraj ljuski ima nešto
veće perforacije koje su služile za povezivanje s podstavom.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 38
(kat.41)
Lit.: Deschler-Ebb 1999, 147, T 15,272;
Radman-Livaja 2004a, 79-81
N. U.
N. U.
11. Fastener of a mail armor
(lorica hamata)
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2006,
IDN 1305
Bronze
Size: 6 x 5 cm
First half of the 1st c.
An S-loop with one tip ending in an animal
head and other in a panel with a fastening
hole.
Unpublished.
Bibliography: Bishop&Coulston 1993, 45,
T. 16. 3; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 35,
861-862, 870, 874; Deschler-Erb 1999, T.
15. 270
11. Spojna kopča karičastog oklopa
(lorica hamata)
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2006.,
IDN 1305
bronca
dimenzije: 6 x 5 cm
prva pol. 1. st.
S kopča s jednim završetkom u obliku
životinjske glave te drugim pločastim s
rupicom za pričvršćivanje.
Neobjavljeno.
Lit.: Bishop&Coulston 1993, 45, T. 16.
3; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 35, 861862, 870, 874; Deschler-Erb 1999, T.
15. 270
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
12. A fragment of a shield fitting (scutum)
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2006,
IDN 1014
Bronze
Size: 11 x 10,5 cm
First half of the 1st c.
A bronze fragment of a shield fitting made
of twisted sheets with internal angle shield
supports.
Unpublished.
Bibliography: Bishop&Coulston 1993, 83,
fig. 46. 1-2; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 25.
549, 554, 548
12. Ulomak okova štita (scutum)
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2007.,
IDN 1014
bronca
dimenzije: 11 x 10,5 cm
prva pol. 1. st.
Brončani ulomak okova štita izrađen od
prelomljenog lima s kutnim unutrašnjim
ojačanjima za štit.
Neobjavljeno.
Lit.: Bishop&Coulston 1993, 83, fig.
46. 1-2; Unz&Deschler-Erb 1997, T.
25. 549, 554, 548
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
13. Vojnički bodež (pugio)
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 6945
željezo
dužina: sječivo 26,3 cm, drška 8,2 cm
(nije sačuvana u cjelosti), najveća širina
sječiva 6,5 cm
1. st.
Vojnički dvosjekli bodež (pugio), dobro
sačuvan i restauriran. Drška je ravna,
trokutastog presjeka s ispupčenjima na
gornjoj polovici. Pri vrhu sačuvanog
dijela drške nalazi se rupa za zakovicu
Završetak drške nije sačuvan. Sječivo je
najšire ispod drške, prema sredini se sužava, a oko sredine se opet širi te prelazi
u relativno izduženi vrh. Sječivo bodeža
ima naglašeno središnje rebro izvedeno
pomoću kanelura.
Objava:
Šeparović&Uroda 2009, 39 (kat.42)
Lit.: Feugère 2002, 126-128, fig. 171,
e,f; Radman-Livaja 2004a, 47-55; Milošević 2009, 177, sl. 17a
13. Military dagger (pugio)
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 6945
Iron
Length: blade 26,3 cm, handle 8,2 cm (not
preserved in its entirety), maximum blade
width 6,5 cm
1st c.
Military double-edged dagger (pugio), wellpreserved, restaurated. The handle is straight,
of triangular cross section with bulges on the
upper half. A rivet perforation is placed at
the tip of the preserved part of the handle.
The end of the handle is lost. The blade is
the widest right below the handle, narrowing towards the middle but again widening
afterwards and transforming into a relatively
elongated tip. The blade has an emphasized
central rib produced with cannelures.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 39
(kat.42)
Bibliography: Feugère 2002, 126-128, fig.
171, e,f; Radman-Livaja 2004a, 47-55;
Milošević 2009, 177, sl. 17a
N. U.
N. U.
14. Okrajak korica mača
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2009.,
IDN 1634; PN 135/2009.
bronca
dimenzije: 1,7 x 1,9 cm
prva pol. 1. st.
Brončani okrajak korica mača.
Neobjavljeno
Lit.: Bishop&Coulston 1993, 73, fig.
38.2.; Unz&Deschler-Erb1997, T. 8.
136-140; Deschler-Erb 1999, T. 10.
127-128
14. Scabbard chape
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2009,
IDN 1634; PN 135/2009
Bronze
Size: 1,7 x 1,9 cm
First half of the 1st c.
A bronze scabbard chape.
Unpublished
Bibliography: Bishop&Coulston 1993, 73,
fig. 38.2.; Unz&Deschler-Erb1997, T. 8.
136-140; Deschler-Erb 1999, T. 10.
127-128
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
15. Okov korica mača
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2006.,
IDN 1299
bronca
dimenzije: 7,6 x 3 cm
prva pol. 1. st.
Ulomak okova korica mača s mrežastim
uzorkom.
Neobjavljeno
Lit.: Bishop&Coulston 1993, 73, fig.
37.1; Unz&Deschler-Erb1997, T. 4. 48
15. Scabbard fitting.
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2006,
IDN 1299
Bronze
Size: 7,6 x 3 cm
First half of the 1st c.
A fragment of scabbard fitting with reticular
ornament.
Unpublished
Bibliography: Bishop&Coulston 1993, 73,
fig. 37.1; Unz&Deschler-Erb1997, T. 4. 48
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
16. Fragment of a scabbard fitting
for suspending strap rings
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2006,
IDN 1309
Bronze
Size: 7,8 x 1,7 cm
First half of the 1st c.
A bronze scabbard fitting for suspending
strap rings.
Unpublished
Bibliography: Radman-Livaja 2004a, 160, T.
11. 39-42; Bishop&Coulston 1993, 97, fig.
59. 9; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 6. 78, 81,
T. 7. 92-109; Deschler-Erb 1999, T. 9. 112
M.G, Ž.M., J.Z.
17. Bolt head
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 6952
Iron
9,1 x 1,7 cm.
1st c. BC
A socketed bolt with pyramidal tip. The head
is quadrangular in cross section and somewhat elongated, while the socket is circular
in cross section.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 40
(kat.45)
Lit.: Deschler-Ebb 1999, 134, T. 7, 86; Radman Livaja 2004a, 59-62; Bishop-Coulston
2006, 58-61,fig. 29.b
N. U.
18. Bolt head
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2007,
IDN 1511; PN 37/2007
Iron
Size: 6,9 cm
First half of the 1st c.
A tip of a bolt for a smaller ballistic machine
(scorpio).
Unpublished
Bibliography: Bishop&Coulston 1993,
1993, 57, fig. 27, 3a, 3c; Deschler-Erb 1999,
T. 2, 23-24; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 23,
461, 466, 469, 475-476
M.G, Ž.M., J.Z.
16. Okov korica mača držač alki za remenje
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2006.,
IDN 1309
bronca
dimenzije: 7,8 x 1,7 cm
prva pol. 1. st.
Brončani držač alki za remenje na koricama mača.
Neobjavljeno
Lit.: Radman-Livaja 2004a, 160, T. 11.
39-42; Bishop&Coulston 1993, 97,
fig. 59. 9; Unz&Deschler-Erb 1997, T.
6. 78, 81, T. 7. 92-109; Deschler-Erb
1999, T. 9. 112
M.G, Ž.M., J.Z.
17. Balistički projektil
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), MHAS
6952
željezo
dimenzije: 9,1 x 1,7 cm
1. st. pr. Kr.
Balistički projektil s nasadom na tuljac i
piramidalnim vrhom.Glava je pravokutnog presjeka i nešto izduženija, a tuljac
kružnog.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 40
(kat.45)
Lit.: Deschler-Ebb 1999, 134, T. 7, 86;
Radman Livaja 2004a, 59-62; BishopCoulston 2006, 58-61,fig. 29.b
N. U.
18. Vrh balističkog projektila
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2007.,
IDN 1511; PN 37/2007.
željezo
dimenzije: 6,9 cm
prva pol. 1. st.
Vrh željeznog projektila za manji balistički stroj (scorpio).
Neobjavljeno
Lit: Bishop&Coulston 1993, 1993, 57,
fig. 27, 3a, 3c; Deschler-Erb 1999, T. 2,
23-24; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 23,
461, 466, 469, 475-476
M.G, Ž.M., J.Z.
· 148
149 ·
19. Trobridna strijela
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 6985
željezo
dimenzije: 2,8 x 1,2 cm
1. st.
Trobridna strijela s nasadom na trn, naizgled Zanierov tip 2. U rimskom se kontekstu pojavljuju od 2. st. pr. Kr. pa sve
do kasne antike.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 41
(kat.48)
Lit.: Zanier 1988, 5-27; Radman Livaja 2001a, 124, T. I, 1; Radman Livaja
2004a, 55-58
N. U.
20. Trobridna strijela
Nepoznato nalazište (Burnum ?),
MHAS 6987
željezo
dimenzije: 2,6 x 0,9 cm
1. st.
Trobridna strijela s nasadom na trn koje
se može definirati kao Zanierov tip 2.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 41
(kat.50)
Lit.: Zanier 1988, 5-27; Radman Livaja
2001a, 124, T I, 1; Radman Livaja
2004a, 55-58
N. U.
21. Petica koplja
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2006.,
IDN 1337
kovano željezo
dimenzije: 20 x 3 cm
prva pol. 1. st.
Stožasti tuljac za nasađivanje koplja s
ušicama za učvršćivanje.
Neobjavljeno
Lit.: Bishop&Coulston 1993, 68, fig.
35, 24; Unz&Deschler-Erb 1997, T.
18, 301-302; Deschler-Erb 1999, T. 7,
78-79; Radman-Livaja 2004a, 157, T.
8, 30
19. Trilobate arrowhead
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 6985
Iron
2,8 x 1,2 cm.
1st c.
Trilobate tanged arrowhead, perhaps Type 2
of Zanier. They appear in a Roman context
from the 2nd c. BC to the Late Antiquity.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 41
(kat.48)
Bibliography: Zanier 1988, 5-27; Radman
Livaja 2001a, 124, T. I, 1; Radman Livaja
2004a, 55-58
N. U.
20. Trilobate arrowhead
Unknown site (Burnum ?), MHAS 6987
Iron
2,6 x 0,9 cm.
unknown
1st c.
Trilobate tanged arrowhead, Type 2 of Zanier.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 41
(kat.50)
Bibliography: Zanier 1988, 5-27; Radman
Livaja 2001a, 124, T I, 1; Radman Livaja
2004a, 55-58
22. Spear head
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2009,
IDN 1693
Forged iron
Size: 20,7 x 3,7 cm
First half of the 1st c.
Socketed spear head.
Unpublished
Bibliography: Bishop&Coulston 1993, 68,
fig. 35, 10; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 16,
253, T 17, 266, 274
22. Vrh koplja
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2009.,
IDN 1693
kovano željezo
dimenzije: 20,7 x 3,7 cm
prva pol. 1. st.
Vrh koplja s tuljcem za nasad.
Neobjavljeno
Lit.: Bishop&Coulston 1993, 68, fig.
35, 10; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 16,
253, T 17, 266, 274
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
23. Spear head
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2006,
IDN 1697
Forged iron
Size: 30 x 3,9 cm
First half of the 1st c.
Socketed spear head with a preserved socket.
Unpublished
Bibliography: Radman-Livaja 2004, 151, T.
2, 8; Unz&Deschler-Erb1997, T. 17, 262263, 273; Deschler-Erb 1999, T. 6, 68
23. Vrh koplja
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2006.,
IDN 1697
kovano željezo
dimenzije: 30 x 3,9 cm
prva pol. 1. st.
Vrh koplja sa sačuvanim tuljcem za nasad.
Neobjavljeno
Lit.: Radman-Livaja 2004, 151, T. 2, 8;
Unz&Deschler-Erb1997, T. 17, 262263, 273; Deschler-Erb 1999, T. 6, 68
M.G, Ž.M., J.Z.
24. Buckle loop
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 6977
Bronze
4,6 x 3,8 cm.
1st c.
A buckle loop, part of a military strap (cingulum militare). It is of a mild horseshoe shape
with one volute within the frame (the other
is lost) and two quadrangular appendages between the volutes and the centre of the frame.
The loop itself is decorated with two rows of
incised triangles with a line of circles between
them. The ornament is produced with niello,
often used on bronze or brass objects that
were silvered or tinned. These buckles were
characteristic for the Claudian age.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 43
(kat.55)
Bibliography: Grew & Griffiths 1991, 56,
fig. 6, 18; Višić 2006, 165, sl. 4a
N. U.
21. Spear butt
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2006,
IDN 1337
Forged iron
Size: 20 x 3 cm
First half of the 1st c.
Cone socket with fastening loops.
Unpublished
Bibliography: Bishop&Coulston 1993, 68,
fig. 35, 24; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 18,
301-302; Deschler-Erb 1999, T. 7, 78-79;
Radman-Livaja 2004a, 157, T. 8, 30
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
N. U.
M.G, Ž.M., J.Z.
24. Pređica pojasne kopče
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 6977
bronca
dimenzije: 4,6 x 3,8 cm
1. st.
Pređica pojasne kopče koja je bila dio
vojničkog opasača (cingulum militare)
Blago je potkovastog oblika s jednom
volutom unutar okvira (druga nije sačuvana) te dvama pravokutnim izdancima
koji se nalaze između voluta i središta
okvira. Sama pređica ukrašena je s dva
reda urezanih trokuta između kojih se
nalazi red kružića. Ukras je načinjen nielo tehnikom koja se najčešće primjenjivala na predmetima od bronce ili mjedi
koji su bili posrebreni ili pokositreni.
Ovakve kopče uobičajene su za Klaudijevsko doba.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 43
(kat.55)
Lit.: Grew & Griffiths 1991, 56, fig. 6,
18; Višić 2006, 165, sl. 4a
N. U.
· 150
151 ·
25. Pločica pojasa (cingulum)
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2007.,
IDN 1376, PN 313/2007.
pokositrena bronca s tauširanim srebrom
dimenzije: 5 x 3,4 cm
prva pol. 1. st.
Pokositrena brončana pločica pojasa s
tauširanim srebrnim ukrasom.
Neobjavljeno
Lit.: Bishop&Coulston 1993, 97, fig.
59, 2; Deschler-Erb 1999, T. 19, 354355; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 40,
1013-1023
M.G, Ž.M., J.Z.
26. Pločica pojasa (cingulum)
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2004.,
IDN 1099
pokositrena bronca s tauširanim olovom
dimenzije: 5,5 x 3,5 cm
prva pol. 1. st.
Brončana pločica pojasa s geometrijskim
ukrasom.
Neobjavljeno
Lit.: Bishop&Coulston 1993, 97, fig.
59, 2; Deschler-Erb 1999, T. 19. 354355; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 40,
1013-1023
M.G, Ž.M., J.Z.
27. Kvadratična pločica pojasa
(cingulum)
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2006.,
IDN 1292
pokositrena bronca
dimenzije: 4,5 x 2,8 cm
prva pol. 1. st.
Brončana pločica pojasa s dekoracijom
uokolo središnjeg dijela.
Neobjavljeno
Lit.: Radman-Livaja 2004, 175, T. 36,
208; Bishop&Coulston 1993, 97, fig.
59, 9; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 38,
942
25. Belt fitting
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2007,
IDN 1376, PN 313/2007
Tinned bronze with damascened silver
Size: 5 x 3,4 cm
First half of the 1st c.
Tinned bronze strap plaque with damascened
silver ornament.
Unpublished
Bibliography: Bishop&Coulston 1993, 97,
fig. 59, 2; Deschler-Erb 1999, T. 19, 354355; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 40, 10131023
28. Belt plate with a fragmentary
hinged dagger frog
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2006,
IDN 1077
Tinned bronze
Size: 8 x 2,4 cm
First half of the 1st c.
Quadrangular plaque with a fastening system
for a scabbard strap.
Unpublished
Bibliography: Bishop&Coulston 1993, 78,
fig. 42, 96, fig. 59 (21); Unz&DeschlerErb1997, T. 45. 1215
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
26. Belt fitting
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2004,
IDN 1099
Tinned bronze with damascened lead
Size: 5,5 x 3,5 cm
First half of the 1st c.
A bronze strap plaque with geometric ornament.
Unpublished
Bibliography: Bishop&Coulston 1993, 97,
fig. 59, 2; Deschler-Erb 1999, T. 19. 354355; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 40, 10131023
29. Apron strap pendant
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 6993
Bronze
6,7 x 1,9 cm.
1st c.
An apron strap pendant for a military belt. It
is composed of two parts: the upper served
for the fastening on a belt, and the lower is
attached to it by a small hook and is crescentshaped.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 45
(kat.63).
Bibliography: Koščević 1991, 43-44; Bishop
1992, 84-85, fig.4, 5
M.G, Ž.M., J.Z.
N. U.
27. Quadrangular belt fitting
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2006, IDN
1292
Tinned bronze
Size: 4,5 x 2,8 cm
First half of the 1st c.
A bronze strap plaque ornamented around
the central part
Unpublished
Bibliography: Radman-Livaja 2004, 175, T.
36, 208; Bishop&Coulston 1993, 97, fig.
59, 9; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 38, 942
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
· 152
153 ·
28. Pojasna kopča s okovom
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2006.,
IDN 1077
pokositrena bronca
dimenzije: 8 x 2,4 cm
prva pol. 1. st.
Pravokutna pločica sa sistemom za kopčanje remena za korice bodeža.
Neobjavljeno
Lit.: Bishop&Coulston 1993, 78, fig.
42, 96, fig. 59 (21); Unz&DeschlerErb1997, T. 45. 1215
M.G, Ž.M., J.Z.
29. Privjesak pojasnih ukrasnih traka
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 6993
bronca
dimenzije: 6,7 x 1,9 cm
1. st.
Privjesak ukrasnih traka na vojničkom
opasaču. Sastavljen je od dva dijela: gornji je služio za pričvršćivanje na ramenje,
a donji je dio na njega spojen kukicom i
lunulastog je oblika.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 45
(kat.63)
Lit.: Koščević 1991, 43-44; Bishop
1992, 84-85, fig.4, 5
N. U.
30. Apron strap pendant
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2004,
IDN 1041
Bronze
Size: 5,8 cm
First half of the 1st c.
A bronze apron strap pendant for a military
belt of a deltoid shape.
Unpublished.
Bibliography: Bishop&Coulston 1993,
98-99; Deschler-Erb 1999, T. 26, 519-520;
Unz&Deschler-Erb 1997, T. 52, 1418-1419
30. Privjesak pojasnih ukrasnih traka
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2004.,
IDN 1041
bronca
dimenzije: 5,8 cm
prva pol. 1. st.
Brončani privjesak ukrasnih traka vojničkog opasača deltoidnog oblika.
Neobjavljeno.
Lit.: Bishop&Coulston 1993, 98-99;
Deschler-Erb 1999, T. 26, 519-520;
Unz&Deschler-Erb 1997, T. 52, 14181419
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
31. Privjesak
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 6997
bronca
dimenzije: 3,6 x 2,8 cm
1. st.
Privjesak sastavljen od dva dijela. Veći je
lunulastog oblika, a u njegovoj sredini je
ovješen mali privjesak. Krajevi manjeg i
većeg privjeska završavaju dugmetastim
nastavcima. Vjerojatno je pripadao vojničkoj pregačici ili pak konjskoj ormi.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 46
(kat.67)
Lit.: Koščević 1991, 43-44; Ožanić,
Radman-Livaja, Rendić-Miočević 2003,
108, kat. 240;
Radman-Livaja 2004a, T. 39, 249
N. U.
32. Privjesak
Nepoznato nalazište (Burnum ?),
MHAS 7005
bronca
dimenzije: 3,9 x 3,3 cm
1. st.
Privjesak u obliku falusa s oblom petljom za vješanje
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 48
(kat.75)
Lit.: Koščević 1991, 45; Deschler Erb
1999, 167, Taf.25, 544, 546
N. U.
33. Privjesak
Nepoznato nalazište (Burnum ?),
MHAS 7006
bronca
dimenzije: 4 x 2,7 cm
1. st.
Privjesak u obliku stiliziranog falusa s
izdancima na bočnim krakovima.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 48
(kat.76)
31. Pendant
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 6997
Bronze
3,6 x 2,8 cm.
1st c.
A two-part pendant. The larger is crescentshaped, with a small pendant fastened in the
centre. The tips of both pendants end in a
knob-shaped appendages. It was probably a
part of a military apron or a horse gear.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 46
(kat.67).
Bibliography: Koščević 1991, 43-44; Ožanić,
Radman-Livaja, Rendić-Miočević 2003,
108, kat. 240; Radman-Livaja 2004a, T. 39,
249
N. U.
32. Pendant
Unknown site (Burnum ?), MHAS 7005
Bronze
3,9 x 3,3 cm.
1st c.
A phallic-shaped pendant with a round suspension loop.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 48
(kat.75).
Bibliography: Koščević 1991, 45; Deschler
Erb 1999, 167, Taf.25, 544, 546
34. Pendant
Očestovo near Knin, MHAS 7008
Bronze
3 x 1,6 cm.
2nd-3rd c.
A phallic-shaped pendant with a round suspension hook.
Published in: Šeparović 1999, 19;
Šeparović&Uroda 2009, 48 (kat.78)
Bibliography: Koščević 1991, str.45, 89;
Bekić 1998, T. 5, 3; Ožanić, Radman-Livaja,
Rendić-Miočević 2003, 93, kat.182.
34. Privjesak
Očestovo kod Knina, MHAS 7008
bronca
dimenzije: 3 x 1,6 cm
2.-3. st.
Privjesak u obliku falusa s oblom kukom
za vješanje.
Objava: Šeparović 1999, 19;
Šeparović&Uroda 2009, 48 (kat.78)
Lit.: Koščević 1991, str.45, 89; Bekić
1998, T. 5, 3; Ožanić, Radman-Livaja,
Rendić-Miočević 2003, 93, kat.182
N. U.
N. U.
35. Pendant
Unknown site (Burnum ?), MHAS 7009
Bronze
2 x 2,8 cm
2nd-3rd c.
A phallic-shaped pendant with a round suspension hook.
Published in: Šeparović 1999, 20;
Šeparović&Uroda 2009, 49 (kat.79)
35. Privjesak
Nepoznato nalazište (Burnum?),
MHAS 7009
bronca
dimenzije: 2 x 2,8 cm
2.-3. st.
Privjesak u obliku falusa s okruglom kukom za vješanje.
Objava: Šeparović 1999, 20;
Šeparović&Uroda 2009, 49 (kat.79)
N. U.
36. Pendant
Unknown site (Burnum ?), MHAS 7010
Bronze
1,7 x 3,3 cm.
2nd-3rd c.
A phallic-shaped pendant with a semicircular
suspension hook.
Published in: Šeparović 1999, 20
;Šeparović&Uroda 2009, 49 (kat.80).
Bibliography: Ožanić, Radman-Livaja,
Rendić-Miočević 2003, 93, kat.183
N. U.
33. Pendant
Unknown site (Burnum ?), MHAS 7006
Bronze
4 x 2,7 cm.
1st c.
A pendant in the shape of a stylized phallus
with projections on lateral arms.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 48
(kat.76)
N. U.
N. U.
36. Privjesak
Nepoznato nalazište (Burnum ?),
MHAS 7010
bronca
dimenzije: 1,7 x 3,3 cm
2.-3. st.
Privjesak u obliku falusa s polukružnom
kukom za vješanje.
Objava: Šeparović 1999, 20
;Šeparović&Uroda 2009, 49 (kat.80)
Lit.: Ožanić, Radman-Livaja, RendićMiočević 2003, 93, kat.183
N. U.
N. U.
N. U.
· 154
155 ·
37. Privjesak
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7011
bronca
dimenzije: 4 ,2 x 1,8 cm
2.-3. st.
Privjesak u obliku falusa razrađenih
anatomskih pojedinosti s ušicom za
vješanje.
Objava: Šeparović 1999, 20;
Šeparović&Uroda 2009, 49 (kat.81)
N. U.
38. Privjesak
Nepoznato nalazište (Burnum?),
MHAS 7012
bronca
dimenzije: 1,7 x 3,1 cm
2.-3. st.
Privjesak u obliku falusa s ušicom
za vješanje.
Objava: Šeparović 1999, 21 ;
Šeparović&Uroda 2009, 49 (kat.82)
N. U.
39. Privjesak
Nepoznato nalazište (Burnum?),
MHAS 7013
bronca
dimenzije: 2 x 3,3 cm
2.-3. st.
Privjesak u obliku stiliziranog falusa
s velikom okruglom ušicom.
Objava: Šeparović 1999, 21 ;
Šeparović&Uroda 2009, 50 (kat.83)
N. U.
40. Privjesak
Nepoznato nalazište (Burnum?),
MHAS 7014
bronca
dimenzije: 1,6 x 2,2 cm
2.-3. st.
Privjesak u obliku stiliziranog falusa s
ušicom za vješanje.
Objava: Šeparović 1999, 21;
Šeparović&Uroda 2009, 50 (kat.84)
37. Pendant
Ivoševci near Knin (Burnum), MHAS 7011
Bronze
4 ,2 x 1,8 cm.
2nd-3rd c.
A phallic-shaped anatomically detailed pendant with a suspension loop.
Published in: Šeparović 1999, 20;
Šeparović&Uroda 2009, 49 (kat.81)
41. Pendant
Unknown site (Burnum ?), MHAS 7015
Bronze
1,1 x 3,1 cm.
2nd-3rd c.
A phallic-shaped pendant, loop broken
away.
Published in: Šeparović 1999, 22 ;
Šeparović&Uroda 2009, 50 (kat.85)
N. U.
38. Pendant
Unknown site (Burnum?), MHAS 7012
Bronze
1,7 x 3,1 cm.
2nd-3rd c.
A phallic-shaped pendant with a suspension
loop.
Published in: Šeparović 1999, 21 ;
Šeparović&Uroda 2009, 49 (kat.82)
N. U.
42. Pendant
Ivoševci near Knin (Burnum), MHAS 7016
Bronze
0,9 x 3,4 cm.
2nd-3rd c.
A phallic-shaped pendant, loop broken
away.
Published in: Šeparović 1999, 22 ;
Šeparović&Uroda 2009, 50 (kat.86)
N. U.
N. U.
39. Pendant
Unknown site (Burnum?), MHAS 7013
Bronze
2 x 3,3 cm.
2nd-3rd c.
A stylized phallic-shaped pendant with a
large suspension loop.
Published in: Šeparović 1999, 21 ;
Šeparović&Uroda 2009, 50 (kat.83)
43. Pendant
Bribir (Varvaria), MHAS 7017
Bronze
3,5 x 1,8 cm.
2nd-3rd c.
A phallic-shaped pendant, loop broken
away.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 51
(kat.87)
N. U.
N. U.
40. Pendant
Unknown site (Burnum?), MHAS 7014
Bronze
1,6 x 2,2 cm.
2nd-3rd c.
A stylized phallic-shaped pendant with a
suspension loop.
Published in: Šeparović 1999, 21;
Šeparović&Uroda 2009, 50 (kat.84)
44. Alesia-type fibula
Ivoševci near Knin (Burnum), MHAS 7018
Bronze
3,4 x 1,6 cm.
1st c.
A fibula of the Alesia type. The bow is bifurcated with a thin line in the middle. Both
halves of the bow are decorated with a line of
three engraved circlets.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 51
(kat.88)
N. U.
N. U.
N. U.
41. Privjesak
Nepoznato nalazište (Burnum ?),
MHAS 7015
bronca
dimenzije: 1,1 x 3,1 cm
2.-3. st.
Privjesak u obliku falusa odlomljene
ušice.
Objava: Šeparović 1999, 22 ;
Šeparović&Uroda 2009, 50 (kat.85)
N. U.
42. Privjesak
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7016
bronca
dimenzije: 0,9 x 3,4 cm
2.-3. st.
Privjesak u obliku falusa odlomljene
ušice.
Objava: Šeparović 1999, 22 ;
Šeparović&Uroda 2009, 50 (kat.86)
N. U.
43. Privjesak
Bribir (Varvaria), MHAS 7017
bronca
dimenzije: 3,5 x 1,8 cm
2.-3. st.
Privjesak u obliku falusa odlomljene
ušice.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 51
(kat.87)
N. U.
44. Fibula tipa Alesia
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7018
bronca
dimenzije: 3,4 x 1,6 cm
1. st.
Fibula tipa Alesia. Luk fibule razdijeljen je tankom crtom po sredini. Obje
polovice luka ukrašene su nizom od tri
ugravirana kružića.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 51
(kat.88)
N. U.
· 156
157 ·
45. Fibula tipa Aucissa
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7019
bronca
dimenzije: 6,5 x 2,8 cm
1. st.
Aucissa fibula. Luk je izrađen od šest
traka međusobno povezanih okomitim
trakama kružnog presjeka. Zaglavna je
pločica ukrašena nizom horizontalnih
žljebova. Nedostaje igla. Nožica završava profiliranim dugmetom.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 51
(kat.89).
Lit.: Koščević 1980, T 2., 10; Ivčević
2007, 274-275, kat. 45
N. U.
46. Fibula tipa Aucissa
Bender, MHAS 7020
bronca
dimenzije: 5,5 x 2,8 cm
1. st.
Aucissa fibula s natpisom (D)VRNACUS. Luk fibule polukružnog je presjeka, a pločica s natpisom je pravokutnog
oblika. Nožica završava profiliranim dugmetom. Ove se fibule mogu datirati u
1. stoljeće poslije Krista, a javljaju se i
tijekom 2. stoljeća.
Objava: Marović 1961, 112-113; Šeparović 1998, 180; Marović 2006, 87;
Šeparović&Uroda 2009, 51 (kat.90)
Lit.: Ivčević 2007, 247-248, kat.2
N. U.
47. Fibula tipa Aucissa
Bribir (Varvaria) MHAS 7021
bronca
dimenzije: 5,8 x 2,8 cm
1. st.
Aucissa fibula s natpisom ATRIXTOS.
Luk je razdijeljen plastičnim rebrom po
sredini koje je ukrašeno nizom ureza.
Zaglavna pločica je pravokutnog oblika
s rupama na krajevima. Nožica završava
profiliranim dugmetom.
Objava: Šeparović 1998, 178;
Šeparović&Uroda 2009, 52 (kat.91).
Lit.: Feugère 1985, Pl.123, 1562, 1565;
Ivčević 2004, 236, sl. 4
48. Aucissa-type fibula
Unknown site (Burnum?), MHAS 7022
Bronze
5,2 x 3 cm.
1st c.
An Aucissa fibula with illegible inscription in
two rows. The bow of the fibula is semicircular in cross section and is decorated with vertical lines at the beginning and in the middle.
The head plaque is quadrangular and the leg
ends in a moulded knob.
Published in: Šeparović 1998, 182;
Šeparović&Uroda 2009, 52 (kat.92).
Bibliography: Ivčević 2007, 262, kat. 24
45. Aucissa-type fibula
Ivoševci near Knin (Burnum), MHAS 7019
Bronze
6,5 x 2,8 cm.
1st c.
An Aucissa fibula. The bow is made of six
bands joined together with vertical straps
circular in cross section. The head plaque is
decorated with a line of horizontal grooves.
The needle is missing. The leg ends in a
moulded knob.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 51
(kat.89).
Bibliography: Koščević 1980, T 2., 10;
Ivčević 2007, 274-275, kat. 45
N. U.
N. U.
49. Aucissa-type fibula
Unknown site (Burnum?), MHAS 7023
Bronze
5,5 x 3,3 cm.
1st c.
An Aucissa fibula with an inscription DVRNACVS. The fastening mechanism is not
functioning. The bow is semicircular in cross
section and heavily bent. The leg ends in a
moulded knob. The fibula was in a bad shape
prior to conservation.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 53
(kat.93).
Bibliography: Marović 2006, 87-88; Ivčević
2007, 261, kat.23
46. Aucissa-type fibula
Bender, MHAS 7020
Bronze
5,5 x 2,8 cm.
1st c.
An Aucissa fibula with an inscription (D)
VRNACUS. The bow is semicircular in cross
section, the plaque with the inscription is
quadrangular. The leg ends in a moulded
knob. These fibulae could be dated into the
1st c. AD, but they also appear in the 2nd.
Published in: Marović 1961, 112-113;
Šeparović 1998, 180; Marović 2006, 87;
Šeparović&Uroda 2009, 51 (kat.90)
Bibliography: Ivčević 2007, 247-248, kat.2
N. U.
N. U.
50. Aucissa-type fibula
The surroundings of Knin (?), MHAS 7024
Bronze
4,3 x 3 cm
1st c.
An Aucissa fibula with an inscription REVETV on the plaque. The bow is semicircular in cross section and the head plaque
quadrangular with rounded upper ends. The
needle and the front part of the fibula are
both missing. It is clear that the stamps were
added after the fibula was produced.
Published in: Marović 2006, 89;
Šeparović&Uroda 2009, 53 (kat.94).
Bibliography: Ivčević 2007, 257, kat.17
47. Aucissa-type fibula
Bribir (Varvaria) MHAS 7021
Bronze
5,8 x 2,8 cm.
1st c.
An Aucissa fibula with an inscription ATRIXTOS. The bow is bifurcated with a plastic rib
along the middle, decorated with a line of
incisions. The head plaque is quadrangular
with perforations at the ends. The leg ends in
a moulded knob.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 52
(kat.91).
Bibliography: Feugère 1985, Pl.123, 1562,
1565; Ivčević 2004, 236, sl. 4
N. U.
N. U.
N. U.
48. Fibula tipa Aucissa
nepoznato nalazište (Burnum?),
MHAS 7022
bronca
dimenzije: 5,2 x 3 cm
1. st.
Aucissa fibula s nečitkim natpisom u dva
reda. Luk fibule polukružnog je presjeka a ukrašen je okomitim linijama na
početku i na sredini. Zaglavna pločica
je četvrtasta, a na kraju nožice nalazi se
profilirano dugme.
Objava: Šeparović 1998, 182;
Šeparović&Uroda 2009, 52 (kat.92)
Lit.: Ivčević 2007, 262, kat. 24
N. U.
49. Fibula tipa Aucissa
nepoznato nalazište (Burnum?),
MHAS 7023
bronca
dimenzije: 5,5 x 3,3 cm
1. st.
Aucissa fibula s natpisom DVRNACVS.
Mehanizam za zakapčanje nije u funkciji. Luk fibule polukružnog je presjeka i
dosta je savijen. Na kraju nožice nalazi se
dugme. Sama je fibula bila loše sačuvana
prije konzervacije.
Objava: Šeparović 1998, 181;
Šeparović&Uroda 2009, 53 (kat.93).
Lit.: Marović 2006, 87-88; Ivčević
2007, 261, kat. 23
N. U.
50. Fibula tipa Aucissa
Okolica Knina (?), MHAS 7024
bronca
dimenzije: 4,3 x 3 cm
1. st.
Aucissa fibula s natpisom REVETV na
pločici. Luk je polukružnog presjeka, a
zaglavna pločica pravokutna sa zaobljenim gornjim krajevima. Nije sačuvana
igla niti prednji dio fibule.Kod fibula s
ovim pečatom osobito se dobro vidi da
su pečati dodavana nakon što je fibula
bila izrađena.
Objava: Marović 2006, 89;
Šeparović&Uroda 2009, 53 (kat.94).
Lit.: Ivčević 2007, 257, kat.17
N. U.
· 158
159 ·
51. Fibula tipa Aucissa
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7025
bronca
dimenzije: 1,7 x 1,4 cm
1. st.
Zaglavna pločica Aucissa fibule s natpisom DVRNACVS. Natpis je čitak.
Ostatak fibule nije sačuvan. Ove se fibule mogu datirati u 1. st., a javljaju se i
tijekom 2. st.
Objava: Šeparović 1998, 181;
Šeparović&Uroda 2009, 52 (kat.95).
Lit.: Ivčević 2007, 259, kat. 20, kat. 21
51. Aucissa-type fibula
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 7025
Bronze
1,7 x 1,4 cm.
1st c.
A head plaque of an Aucissa fibula with an
inscription DVRNACVS. The inscription is
illegible. The rest of the fibula is missing. The
fibulae could be dated to the 1st c. AD, but
they also appear in the 2nd c.
Published in: Šeparović 1998, 181;
Šeparović&Uroda 2009, 52 (kat.95).
Bibliography: Ivčević 2007, 259, kat. 20,
kat. 21
54. Aucissa-type fibula
Bribir (Varvaria), MHAS 7028
Bronze
5 x 3 cm.
1st c.
An Aucissa fibula with an inscription CARTILIVS on the head plaque. The bow is
semicircular in cross section, and the head
plaque is quadrangular. A moulded knob is
on the end of the leg. The fibulae bearing this
inscription are of a higher quality that other
Aucissa fibulae.
Published in: Šeparović 1998, 179;
Šeparović&Uroda 2009, 54 (kat.98).
Bibliography: Ivčević 2007, 257-258, kat. 18
N. U.
N. U.
52. Fibula tipa Aucissa
nepoznato nalazište (Burnum ?), MHAS
7026
bronca
dimenzije: 5,5 x 3,2 cm
1. st.
Aucissa fibula s natpisom REVETV na
zaglavnoj pločici. Fibula je dobro sačuvana. Nedostaje dio igle. Luk je gotovo
kružnog presjeka i dosta je visoko uzdignut. Zaglavna pločica pravokutnog je
oblika, zaobljena na gornjim krajevima,
a na kraju nožice nalazi se dugme.
Objava: Šeparović 1998, 180;
Šeparović&Uroda 2009, 52 (kat.96).
Lit.: Marović 2006, 89; Ivčević, 2007,
257-258, kat.18
52. Aucissa-type fibula
Unknown site (Burnum ?), MHAS 7026
Bronze
5,5 x 3,2 cm.
1st c.
An Aucissa fibula with an inscription REVETV on the head plaque. The fibula is wellpreserved. A part of the needle is missing.
The bow is almost circular in cross section
and it is rather elevated. The head plaque is
quadrangular, rounded at upper ends, with a
moulded knob on the end of the leg.
Published in: Šeparović 1998, 180;
Šeparović&Uroda 2009, 52 (kat.96).
Bibliography: Marović 2006, 89; Ivčević,
2007, 257-258, kat.18
N. U.
N. U.
55. Aucissa-type fibula
with an inscription CARTILIVS
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 7029
Bronze
5,2 x 2,8 cm.
1st c.
An Aucissa fibula with an inscription CARTILIVS on the head plaque. It is well-preserved and restaurated. The bow is semicircular in cross section, decorated in the beginning and in the middle with a row of parallel
lines. The head plaque is quadrangular, with
concave sides at the middle. The fibulae bearing this inscription are of a higher quality
that other Aucissa fibulae.
Published in: Šeparović 1998, 179;
Šeparović&Uroda 2009, 54 (kat.99).
Bibliography: Marović 2006, 85
53. Fibula tipa Aucissa
nepoznato nalazište (Burnum?), MHAS
7027
bronca
dimenzije: 4,5 x 2,4 cm
1. st.
Aucissa fibula s natpisom REVETV na
zaglavnoj pločici. Fibula je cjelovita, djelomično je oštećen zglobni tuljac. Luk je
polukružnog presjeka, a na kraju nožice
nalazi se profilirano dugme.
Objava: Šeparović 1998, 179;
Šeparović&Uroda 2009, 54 (kat.97).
Lit.: Marović 2006, 89; Ivčević 2007,
257-258, kat. 18
53. Aucissa-type fibula
Unknown site (Burnum?), MHAS 7027
Bronze
4,5 x 2,4 cm.
1st c.
An Aucissa fibula with an inscription REVETV on the head plaque. It is complete,
with only the joint socket damaged. The bow
is semicircular in cross section, with a moulded knob on the end of the leg.
Published in: Šeparović 1998, 179;
Šeparović&Uroda 2009, 54 (kat.97).
Bibliography: Marović 2006, 89; Ivčević
2007, 257-258, kat. 18
N. U.
N. U.
56. Aucissa-type fibula
Ivoševci near Kistanje (Burnum), MHAS
7030
Bronze
5,3 x 2,6 cm.
1st c.
An Aucissa fibula with an inscription AVCISSA from right to left. The bow is strap, bifurcated with a longitudinal band decorated
with a line of parallel lines. The head plaque
is quadrangular, with a moulded knob on the
end of the leg.
Published in: Šeparović 1998, 178;
Šeparović&Uroda 2009, 55 (kat.100).
Bibliography: Koščević 1980, 15, 45, T. 3,
21; Šeparović 2003, T. 1, 6
N. U.
N. U.
N. U.
· 160
161 ·
54. Fibula tipa Aucissa
Bribir (Varvaria), MHAS 7028
bronca
dimenzije: 5 x 3 cm
1. st.
Aucissa fibula s natpisom CARTILIVS
na zaglavnoj pločici. Luk je polukružnog
oblika a zaglavna je pločica pravokutna.
Na kraju nožice nalazi se dugme. Fibule
s ovim natpisom bolje su izrade od ostalih Aucissa fibula.
Objava: Šeparović 1998, 179;
Šeparović&Uroda 2009, 54 (kat.98).
Lit.: Ivčević 2007, 257-258, kat. 18
N. U.
55. Fibula tipa Aucissa
s natpisom CARTILIVS
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7029
bronca
dimenzije: 5,2 x 2,8 cm
1. st.
Aucissa fibula s natpisom CARTILIVS
na zaglavnoj pločici. Dobro je sačuvana i
restaurirana. Luk je polukružnog presjeka, na početku i na sredini ukrašen nizom paralelnih linija. Zaglavna pločica
pravokutnog je oblika, uvučenih stranica
pri sredini. Fibule s ovim natpisom bolje
su izrade od ostalih Aucissa fibula.
Objava: Šeparović 1998, 179;
Šeparović&Uroda 2009, 54 (kat.99).
Lit.: Marović 2006, 85
N. U.
56. Fibula tipa Aucissa
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7030
bronca
dimenzije: 5,3 x 2,6 cm
1. st.
Aucissa fibula s natpisom AVCISSA koji
teče s desna na lijevo. Luk fibule je trakast, razdijeljen uzdužnom linijom koja
je ukrašena nizom paralelnih crtica. Zaglavna je pločica pravokutnog oblika,
na kraju nožice nalazi se profilirano dugme.
Objava: Šeparović 1998, 178;
Šeparović&Uroda 2009, 55 (kat.100).
Lit.: Koščević 1980, 15, 45, T. 3, 21;
Šeparović 2003, T. 1, 6
N. U.
57. Fibula tipa Aucissa
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7031
srebro
dimenzije: 4,6 x 2 cm
1. st.
Aucissa fibula s lukom polukružnog
presjeka koji je na početku i pri sredini
ukrašen nizom paralelnih linija. Zaglavna pločica ima jedno naglašeno rebro i
s vanjskih je strana pri sredini usječena.
Nožica završava okruglim dugmetom.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 55
(kat.101).
Lit.: Ivčević 2007, 273
N. U.
57. Aucissa-type fibula
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 7031
Bronze
4,6 x 2 cm.
1st c.
An Aucissa fibula, bow is semicircular in
cross section, decorated in the beginning and
in the middle with a row of parallel lines. The
head plaque has an emphasized rib and there
is an incision on the middle of the external
sides; a moulded knob is on the end of the
leg.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 55
(kat.101).
Bibliography: Ivčević 2007, 273
N. U.
58. Fibula tipa Aucissa
nepoznato nalazište (Burnum ?),
MHAS 7032
bronca
dimenzije: 3,2 x 1,7 cm
1. st.
Aucissa fibula trakastog luka sa zaglavnom pločicom koja je jednake širine kao
i luk. Nedostaje joj dio igle te nožica.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 55
(kat.102).
Lit.: Ivčević 2007, 275, kat. 47
58. Aucissa-type fibula
Unknown site (Burnum ?), MHAS 7032
Bronze
3,2 x 1,7 cm.
1st c.
An Aucissa fibula with a strap bow with a
head plaque as wide as the bow. A part of the
needle and the leg are missing.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 55
(kat.102).
Bibliography: Ivčević 2007, 275, kat. 47
N. U.
N. U.
59. Fibula tipa Aucissa
Bribir (Varvaria), MHAS 7033
bronca
dimenzije: 5 x 2,8 cm
1. st.
Aucissa fibula širokog luka koji je u sredini udubljen. Pločica je pravokutna ali
neukrašena, nožica završava okruglim
dugmetom.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 56
(kat.103)
59. Aucissa-type fibula
Bribir (Varvaria), MHAS 7033
Bronze
5 x 2,8 cm.
1st c.
An Aucissa fibula with a wide bow concave in
the middle. The plaque is quadrangular but
undecorated, the leg ends with a rounded
knob.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 56
(kat.103)
N. U.
N. U.
60. Fibula tipa Aucissa
Bribir (Varvaria), MHAS 7034
bronca,
dimenzije: 5,3 x 2,9 cm
1. st.
Aucissa fibula širokog trakastog luka koji
je u sredini ukrašen punciranim nizom
točkica. Pločica je pravokutna, neukrašena. Zglobni tuljac nije cjelovit. Nožica
završava kalotastim pucetom. Nedostaje
igla.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 56
(kat.104)
60. Aucissa-type fibula
Bribir (Varvaria), MHAS 7034
Bronze
5,3 x 2,9 cm.
1st c.
An Aucissa fibula with a wide strap bow
decorated in the middle with a row of hallmarked dots. The plaque is quadrangular and
undecorated. The joint socket is incomplete.
The leg ends in calotte knob. The needle is
missing.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 56
(kat.104)
N. U.
N. U.
61. Aucissa-type fibula
Bribir (Varvaria), MHAS 7035
Bronze
5,6 x 3 cm.
1st c.
An Aucissa fibula bow semicircular in cross
section. The leg is incomplete. The head
plaque is quadrangular and the upper end is
widened.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 56
(kat.105).
Bibliography: Ivčević 2007, 263, kat. 26
61. Fibula tipa Aucissa
Bribir (Varvaria), MHAS 7035
bronca
dimenzije: 5,6 x 3 cm
1. st.
Aucissa fibula polukružnog presjeka
luka. Nožica nije sačuvana u cijelosti.
Zaglavna pločica je pravokutnog oblika
a gornji je kraj proširen.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 56
(kat.105).
Lit.: Ivčević 2007, 263, kat. 26
N. U.
N. U.
62. Harness pendant
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 6998
Bronze
4,2 x 3,6 cm.
1st c.
Crescent-shaped harness pendant with a
smaller pendant in the middle. The ends of
the crescent end in knob-like appendages.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 46
(kat. 68).
Bibliography: Koščević 1991, 43-44; Unz&
Deschler Erb 1996, T 48, 1314, 1316
62. Privjesak konjske orme
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 6998
bronca
dimenzije: 4,2 x 3,6 cm
1. st.
Lunulasti privjesak konjske orme. U
sredini se nalazi manji privjesak. Krajevi
lunule završavaju dugmetastim nastavcima.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 46
(kat.68).
Lit.: Koščević 1991, 43-44; Unz& Deschler Erb 1996, T 48, 1314, 1316
N. U.
63. Harness pendant
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 6999
Bronze
5 x 4,8 cm.
1st c.
Harness pendant with niello decoration.
These pendants are characteristic for the Flavian period. They were attached to the straps
by being suspended on a phalera attached
to a leather strap. The pendant is in a form
of a triple leaf and the decoration is rather
stylized and reminds one on vine tresses. The
middle branch is decorated with vertical cannelures, while the lateral are curved towards
the outside. All three shoots end in the form
of an acorn.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 46
(kat.69).
Bibliography: Koščević 1991, 51, 102, sl.656,
657; Bishop 1988, fig. 43, 1p; Unz& Deschler Erb 1996, T. 51, 1386; Feugère 2002,
134-149, fig. 187; Ivčević 2004, 237, sl.9
N. U.
N. U.
63. Privjesak konjske orme
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 6999
bronca
dimenzije: 5 x 4,8 cm
1. st.
Privjesak konjske orme ukrašen niello
tehnikom. Ovakvi su privjesci tipični za
flavijevsko razdoblje. Na remenje su se
vezivali tako da su se ovjesili na faleru
koja je bila pričvršćena na kožni remen.
Privjesak ima formu trokrakog lista a dekoracija je prilično stilizirana i podsjeća
na vitice vinove loze. Središnji je krak
ukrašen vertikalnim kanelurama, dok su
bočni izvijeni prema van. Sva tri izdanka
na krajevima završavaju u obliku žira.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 46
(kat.69).
Lit.: Koščević 1991, 51, 102, sl.656,
657; Bishop 1988, fig. 43, 1p; Unz&
Deschler Erb 1996, T. 51, 1386; Feugère
2002, 134-149, fig. 187; Ivčević 2004,
237, sl.9
N. U.
· 162
163 ·
64. Privjesak konjske orme
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7000
bronca
dimenzije: 2 x 4,8 cm
1. st.
Privjesak konjske orme rađen tehnikom
a-jour, s centralnim kružnim motivom
na kojem se obično nalazio neki prikaz.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 46
(kat.70).
Lit.: Koščević 1991, 52, T. 15, 224225; Buora, 1996, 164, T. 2, 3; Radman
2004a, T. 66, 480
64. Harness pendant
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 7000
Bronze
2 x 4,8 cm.
1st c.
Harness pendant produced with an a-jour
technique, with a central circular motive usually containing some representation.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 46
(kat.70).
Bibliography: Koščević 1991, 52, T. 15, 224225; Buora, 1996, 164, T. 2, 3; Radman
2004a, T. 66, 480
N. U.
N. U.
65. Privjesak konjske orme
Bribir (Varvaria), MHAS 7001
bronca
dimenzije: 4,2 x 3,9 cm
1. st.
Privjesak konjske orme s perforiranom
pločicom (Bishop tip 3c). Kuka za ovjes
prebačena je straga. Nedostaje donja završna pločica u formi pelte. Ovakvi su
primjeri rijetki na području zapadne
Europe, češći su na Balkanu a osobito u
južnom dijelu Panonije.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 47
(kat.71).
Lit.: Bishop 1988, 96, 98; Koščević
1991, 50, sl. 288, 289; Deschler-Erb
1999, 169, T. 29, 578, 579
65. Harness pendant
Bribir (Varvaria), MHAS 7001
Bronze
4,2 x 3,9 cm.
1st c.
Harness pendant with a perforated plaque
(Type 3c after Bishop). The suspension hook
is transposed to the back. The lower ending
pelta-form plaque is missing. These specimens are rare in western Europe, but more
frequent in the Balkans, especially in the
southern Pannonia.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 47
(kat.71).
Bibliography: Bishop 1988, 96, 98; Koščević
1991, 50, sl. 288, 289; Deschler-Erb 1999,
169, T. 29, 578, 579
N. U.
N. U.
66. Privjesak konjske orme
Ivoševci kod Kistanja (Burnum),
MHAS 7004
bronca
dimenzije: 6 x 2,1 cm
1. st.
Listoliki privjesak sa kukicom za ovjes i
čepastim završetkom.
Objava: Šeparović&Uroda 2009, 47
(kat.74).
Lit.: Koščević 1991, 52
66. Harness pendant
Ivoševci near Kistanje (Burnum),
MHAS 7004
Bronze
6 x 2,1 cm.
1st c.
Leaf-shaped pendant with a suspension hook
and a cork-shaped ending.
Published in: Šeparović&Uroda 2009, 47
(kat. 74).
Bibliography: Koščević 1991, 52
N. U.
N. U.
67. Harness pendant
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2007,
IDN 1416; PN 208/2007
Bronze
11 cm
First half of the 1st c.
Triple bronze harness pendant; first section is
leaf-shaped, the second crescent-shaped, and
the third leaf-shaped.
Unpublished.
Bibliography: Unz&Deschler-Erb 1997, T.
48, 1316, T. 54, 1471; Deschler-Erb 1999,
T. 30
67. Privjesak konjske orme
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2007.,
IDN 1416; PN 208/2007.
bronca
dimenzije: 11 cm
prva pol. 1. st.
Trostruki brončani privjesak konjske
opreme, prvi dio je listoliki, drugi lunulasti, treći listoliki.
Neobjavljeno.
Lit.: Unz&Deschler-Erb 1997, T. 48,
1316, T. 54, 1471; Deschler-Erb 1999,
T. 30
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
68. Harness pendant
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2007,
IDN 1366; PN 136/2007
Bronze
8,8 x 7,2 cm
First half of the 1st c.
Heart-shaped bronze harness pendant with a
wolf protome and a spherical ending.
Unpublished.
Bibliography: Deschler-Erb 1999, T. 23,
460, 476
68. Privjesak konjske orme
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2007.,
IDN 1366; PN 136/2007.
bronca
dimenzije: 8,8 x 7,2 cm
prva pol. 1. st.
Srcoliki brončani privjesak konjske
opreme s vučjom protomom i kuglastim završetkom.
Neobjavljeno.
Lit.: Deschler-Erb 1999, T. 23, 460,
476
M.G, Ž.M., J.Z.
69. Harness pendant
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2004,
IDN 1107
Bronze
8 x 1 cm
First half of the 1st c.
A cast pedant with a depiction of a phallus
and a “figa” (crossed fingers) fist; in the middle, a suspension loop. Part of a horse gear.
Published in: Zaninović 2009, 287, sl. 8.
Bibliography: Bishop 1988, 154-156
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
69. Privjesak konjske orme
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2004.,
IDN 1107
bronca
dimenzije: 8 x 1 cm
prva pol. 1. st.
Lijevani privjesak s prikazom falusa i
fige, s prstenom za vješanja na sredini.
Dio konjske opreme.
Objava: Zaninović 2009, 287, sl. 8.
Lit.: Bishop 1988, 154-156
M.G, Ž.M., J.Z.
· 164
165 ·
70. Trostruki privjesak konjske orme
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2005.,
IDN 1152
bronca
dimenzije: 4,4 x 9,8 cm
prva pol. 1. st.
Trostruki brončani privjesak konjske
opreme, prvi dio je listoliki, drugi lunulasti, treći listoliki.
Neobjavljeno.
Lit.: Unz&Deschler-Erb 1997, T. 48,
1316, T. 54, 1471; Deschler-Erb 1999,
T. 30
70. Triple harness pendant
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2005,
IDN 1152
Bronze
4,4 x 9,8 cm
First half of the 1st c.
A triple bronze harness pedant; first section is
leaf-shaped, the second crescent-shaped, and
the third leaf-shaped.
Unpublished.
Bibliography: Unz&Deschler-Erb 1997, T.
48, 1316, T. 54, 1471; Deschler-Erb 1999,
T. 30
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
71. Lunulasti privjesak i komplet
aplika i ukrasnih čavlića
za konjsku ormu
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2004.,
IDN 1147, 1208, 1231, 1200 - 1205,
1209 - 1212
bronca
dimenzije: 15 x 22,6 cm
prva pol. 1. st.
Višedijelni privjesak koji se sastoji od
velikog lunulastog, manjeg lunulastog s
falusom i figom, te ostatka ušice za vješanje trećeg dijela privjeska (nedostaje). Uz
veliki privjesak ide 10 kružnih brončanih
aplika promjera oko 5 cm, jedna aplika
sa sačuvanom ušicom dimenzija 2,8 x
3,8 cm, te 19 brončanih čavlića hemisferične glavice promjera od 1-1,6 cm.
Neobjavljeno
71. Crescent-shaped harness pendant
and a set of attachments
and decorative pins
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2004,
IDN 1147, 1208, 1231, 1200 - 1205,
1209 - 1212
Bronze
15 x 22,6
First half of the 1st c.
A multi-part pendant consisting of a large
crescent-shaped part, a smaller crescentshaped part with a phallus and a “figa”
(crossed fingers) fist, and the remains of a
suspension loop of the missing third part of
the pendant. The large pendant is accompanied with 10 circular bronze attachments
c. 5 cm in diameter, one attachment with a
preserved loop (2,8 x 3,8 cm), and 19 bronze
pins with a hemispheric head, 1-1,6 cm in
diameter.
Unpublished
M.G, Ž.M., J.Z.
72. Dio dvodijelne zapinjače
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2008.,
IDN 1398; PN 127/2008.
srebro/pozlata/kositar/bronca
dimenzije: 9,5 cm
prva pol. 1. st.
Pokositreni element dvodijelne zapinjače
ukrašen pozlatom i tauširan srebrom.
Neobjavljeno.
Lit.: Bishop 1988, 167, fig. 54, 5a;
Deschler-Erb 1999, T. 38, 717;
Unz&Deschler-Erb 1997, T. 64, 18321847
M.G, Ž.M., J.Z.
73. Junction loop
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2007,
IDN 1409; PN 11/2007
Bronze
7 cm
First half of the 1st c.
A bronze junction loop of a harness bit ring.
Unpublished
Bibliography: Bishop 1988, 161, 7a, 7b,
7c.; Radman-Livaja 2004, kat. br. 209;
Unz&Deschler-Erb 1997, T. 61, br. 16771684; Deschler-Erb 1999, T. 35
M.G, Ž.M., J.Z.
74. Junction loop
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2006,
IDN 1090
Tinned bronze
9 cm
First half of the 1st c.
A bronze junction loop of a harness bit ring.
Unpublished
Bibliography: Bishop 1988, 161, fig. 51, 7a,
7b, 7c; Bishop&Coulston 1993, 103, fig. 63,
6; Radman-Livaja 2004a, T. 60, 430; Deschler-Erb 1999, T. 35, 666; Unz&DeschlerErb 1997, T. 61
M.G, Ž.M., J.Z.
75. Horse gear phalera
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2007,
IDN 1536; PN 235/07
Tinned copper alloy
3,5 cm
First half of the 1st c.
A round phalera with a perforation in the
middle, fastened to strap harness.
Unpublished
Bibliography: Deschler-Erb 1999, T. 33,
646-648; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 66,
1894
M.G, Ž.M., J.Z.
72. Two-piece “female” strap fastener
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2008,
IDN 1398; PN 127/2008
Silver/gilding/tin/bronze
9,5 cm
First half of the 1st c.
A tinned two-piece female strap-fastener,
gilded and inlayed with silver.
Unpublished.
Bibliography: Bishop 1988, 167, fig.
54, 5a; Deschler-Erb 1999, T. 38, 717;
Unz&Deschler-Erb 1997, T. 64, 1832-1847
M.G, Ž.M., J.Z.
73. Spojna kuka
razvodnika konjske opreme
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2007.,
IDN 1409; PN 11/2007.
bronca
dimenzije: 7 cm
prva pol. 1. st.
Brončana spojnica razvodnika konjske
opreme.
Neobjavljeno
Lit.: Bishop 1988, 161, 7a, 7b, 7c.;
Radman-Livaja 2004, kat. br. 209;
Unz&Deschler-Erb 1997, T. 61, br.
1677-1684; Deschler-Erb 1999, T. 35
M.G, Ž.M., J.Z.
74. Spojna kuka
razvodnika konjske opreme
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2006.,
IDN 1090
pokositrena bronca
dimenzije: 9 cm
prva pol. 1. st.
Brončana spojnica razvodnika konjske
opreme.
Neobjavljeno
Lit.: Bishop 1988, 161, fig. 51, 7a, 7b,
7c; Bishop&Coulston 1993, 103, fig.
63, 6; Radman-Livaja 2004a, T. 60,
430; Deschler-Erb 1999, T. 35, 666;
Unz&Deschler-Erb 1997, T. 61
M.G, Ž.M., J.Z.
75. Falera s konjske orme
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2007.,
IDN 1536; PN 235/07.
pokositrena bakrena slitina
dimenzije: 3,5 cm
prva pol. 1. st.
Okrugla falera s rupicom u sredini,
koja se pričvršćivala na remenje konjske
orme.
Neobjavljeno
Lit.: Deschler-Erb 1999, T. 33, 646648; Unz&Deschler-Erb 1997, T. 66,
1894.
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
· 166
167 ·
76. Kopča remena sedla
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2007.,
IDN 1091
željezo
dimenzije: 10 x 7,5 cm
prva pol. 1. st.
Polukružna kovana kopča na remenu
kojim se pričvršćivalo sedlo, odnosno
osedlavao konj.
Neobjavljeno
76. Saddle belt buckle
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2007,
IDN 1091
Iron
10 x 7,5 cm
First half of the 1st c.
Semicircular forged strap buckle for the fastening of the saddle, that is, for the saddling
of the horse.
Unpublished
M.G, Ž.M., J.Z
M.G, Ž.M., J.Z
77. Klin za šator
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2006.,
IDN 1048
kovano željezo
dimenzije: 15,9 x 1,3 cm
prva pol. 1. st.
Šiljati klin s ušicom.
Neobjavljeno
Lit.: Bishop&Coulston 1993, str. 63,
fig. 32, 5-9; Radman-Livaja 2004, T. 32.
187, T. 33, 188-190
77. Tent peg
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2006,
IDN 1048
Forged iron
15,9 x 1,3 cm
First half of the 1st c.
Pointed peg with a loop.
Unpublished
Bibliography: Bishop&Coulston 1993, str.
63, fig. 32, 5-9; Radman-Livaja 2004, T. 32.
187, T. 33, 188-190
M.G, Ž.M., J.Z
M.G, Ž.M., J.Z
78. Koštani legijski pečat
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), 2006.,
IDN 1199
kost
dimenzije: 8,13 x 0,84 cm
prva pol. 1. st.
Cilindrična obrađena kost sa zrcalno
izrezbarenim LEG na jednom i D na
drugom kružnom završetku.
Neobjavljeno
78. Bone legionary stamp
Ivoševci near Kistanje (Burnum), 2006,
IDN 1199
Bone
8,13 x 0,84 cm
First half of the 1st c.
Cylindrical retouched bone with the letters
LEG carved on the one and D on the other
round ending.
Unpublished
M.G, Ž.M., J.Z.
M.G, Ž.M., J.Z.
· 168
169 ·
79. Portrait medallion (phalera)
with a bust of Emperor Tiberius
Ivoševci near Kistanje (Burnum), bought
in 1968, Archaeological museum in Zadar,
A3001
Dark-blue glass paste
Original diameter: 3,75 cm, present state
width: 2,86 cm, total thickness: 0,88 cm
First quarter of the 1st c. (Augustan period)
79. Portretna medalja (falera)
s bistom cara Tiberija
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), otkupljena 1968., Arheološki muzej Zadar,
A3001
tamnoplava staklena pasta
izvorni promjer: 3,75 cm, sačuvana širina: 2,86 cm, ukupna debljina: 0,88 cm
prva četvrtina 1. st. (Augustovo doba)
A glass portrait mobile medallion with a relief of a male bust. The right third is missing,
with the left shoulder of the figure and a part
of the armor (left shoulder strap and shoulder pteryx). Beside the broken away nose, the
portrait is almost complete. It is structured
as a frontal shoulder bust dressed in a lorica
musculata type of armor. Below the armor,
on the right shoulder, the straps of wool or
leather coating (pteryx) are seen. The anterior
and posterior sides of the armor are joined by
safety shoulder straps, that is, epaulettes (epomydes). A thin strap (balteus) is suspended
over the bust starting from the right shoulder, symbolically indicating the scabbards on
the left flank. The head is youthful, with a
slight torsion towards the right.
The phalera is of a Type VI of Roman glass
portrait bust phalerae, depicting, according
to V. Poulsen, H. Jucker, W.-R. Megow and
D. Boschung, a young Tiberius as a crown
prince. Although we are dealing here with a
significantly smaller scale of depiction, the
forelock distribution above the forehead on
the busts of the Type VI glass phalerae can be
undoubtedly associated with marble replicas
of the so-called Adoptive (or Copenhagen
623) type of Tiberius’ portraits. They depict
the emperor in his forties, with a short and
less playful hair cut. The forelocks are combed
almost in a flat line from the left towards the
right corner of the forehead, above the right
eye a motive of small closed tongs is formed,
the forelocks above the right ear are thrown
backwards, and the opposite ones are more
plastic and turned towards the front. Some
distinctively Tiberian physiognomic details
support the identification: high and accentuated wide forehead, spaced eyes, angular scull
structure, slightly bowed eyebrows, large irregular nose, shallow wrinkles around nose
and mouths, and especially a lower lip indented between the nose and a small narrow
chin, best observed from the profile.
Staklena portretna medalja s bistom
muškarca u reljefu. Nedostaje joj desna
trećina tijela s lijevim ramenom figure i
dijelom oklopa (lijeva naramenica i ramene pterige). Osim odlomljenog nosa,
portret je gotovo u cijelosti sačuvan.
Koncipiran je kao frontalno okrenuta
ramena bista odjevena u oklop tipa lorica musculata. Ispod oklopa na desnom
ramenu proviruju trake vunene ili kožne
podstave (pterige). Prednji i stražnji dio
oklopa povezani su sigurnosnim ramenim trakama tj. naramenicama ili epoletama (epomydes). Preko poprsja se s desnog ramena spušta tanji remen (balteus)
simbolički naznačujući korice oružja na
lijevom boku. Glava je prikazana mladolikih crta lica, s neznatnom torzijom
glave nadesno.
Falera pripada VI. tipu rimskih staklenih
falera s portretnim bistama, koji prema
mišljenju V. Poulsena, H. Juckera, W-R.
Megow i D. Boschunga prikazuje mladoga Tiberija kao krunskog princa. Iako
je riječ o kudikamo manjem formatu
prikaza, raspored pramenova iznad čela
na bistama sa VI. tipa staklenih falera
nedvojbeno se može povezati s mramornim replikama tzv. Adoptivnog (ili Kopenhagen 623) tipa Tiberijevih portreta.
Oni prikazuju cara u 40-im godinama
života s frizurom koja je kratka i manje
razigrana. Pramenovi su u gotovo ravnoj
liniji iščešljani iz lijevog prema desnom
uglu čela, iznad desnog oka formiran je
motiv malih zatvorenih kliješta, pramenovi iznad desnoga uha bačeni su prema natrag, a oni na suprotnoj strani su
plastičniji i okrenuti prema naprijed. U
prilog identifikacije govore i za Tiberija
karakteristični detalji fizionomije: visoko i naglašeno široko čelo, široko postavljene oči, koščata struktura lubanje,
malo iskrivljene obrve, veliki i krivi nos,
plitki nabori oko nosa i usta, i posebice donja usna podvučena između nosa i
male i uske brade, koja se najbolje opaža
pri pogledu iz profila.
Kako to pokazuju cjelovito sačuvani primjerci iz Vindonisse, Colchestera i Rheingönheima, medalja je izvorno morala
biti montirana unutar brončanog okvira/okova izdignutih krajeva i udubljene
sredine, čiji je vanjski promjer dosezao
dimenzije oko 6-7 cm. Preko krajeva tog
okova medaljon se s gornje strane često
učvršćivao dodatnim okvirom da ne bi
ispao iz svoga ležišta. Na stražnjoj strani
okova nalazila se zalemljena kukica s jednom ili više ušica kroz koje se provlačio
remen na kojemu je falera stajala.
S obzirom na tip portreta s kojim je
Tiberije prikazan, nastanak falere mora
se datirati u kasnije Augustovo doba.
Adoptivni tip Tiberijeva portreta inauguriran je pred kraj Augustove vladavine, najvjerojatnije povodom adopcije
4. god. i u upotrebi je do pred sam kraj
Augustova života kada se pojavljuje novi
tip Tiberijeva portreta, nazvan BerlinNapulj-Sorrento (još zvan i «glavni tip»),
a koji poslije Augustove smrti 14. god.
postaje i novi službeni tip portreta. Takva datacija, kao i spoznaja da su falere
izrađivane u malim i kratkim serijama,
znači i da je falera morala biti zaslužena
držanjem u ratnim događanjima unutar
spomenutoga vremenskog okvira. Čini
se uputnim pretpostaviti da je to mogao
biti samo veliki panonski ustanak iz 6-9.
god., u kojemu je Tiberije imao ključnu
ulogu.
Objava: Ilakovac 1976, 158 ff, T. I.
Lit.: Nedved 1981, 182, br. 329, T. 25,
sl. 2.; APJ 1987, 160-161, kat. br. 72 sa
sl. (M. Kolega); Boschung 1987, 199 ff,
fig. 5, 13, fig. 6-10, 234, cat. 4, fig. 48;
Cambi 2000, 40, kat. br. 33, T. 35
As evidenced by the complete specimens
from Vindonissa, Colchester and Rheingönheim, the medallion must have been fixed
into a bronze frame/fitting with an elevated
rim and concave centre, with an external diameter of some 6-7 cm. The medallion was
often fastened on its upper side, above the
rim of the fitting, with an additional fitting,
so as not to fall out of its slot. On the back
side of the fitting there was a soldered small
hook with one or more loops through which
a strap was drawn on which the phalera was
suspended.
Considering the type of Tiberius’ portrait,
the creation of the phalera must be chronologically placed in the later Augustan period.
The Adoptive type of Tiberius’ portrait was
inaugurated in the late part of Augustus’
reign, most probably on the occasion of the
adoption in AD 4, and was in use until the
very end of Augustus’ life when a new type
of Tiberius’ portrait appeared, the BerlinNaples-Sorrento type (also called the “main
type”), which became, after Augustus’ death,
the new official portrait type. This dating, as
well as the fact that the phalerae were produced in small and short-lived series, means
that the phalera must have been awarded for
the conduct in one of the wars during the
abovementioned time frame. It seems opportune to suppose that this could be only
the great Pannonian uprising of AD 6-9, in
which Tiberius played a decisive role.
Published in: Ilakovac 1976, 158 ff, T. I.
Bibliography: Nedved 1981, 182, br. 329, T.
25, sl. 2.; APJ 1987, 160-161, kat. br. 72 sa
sl. (M. Kolega); Boschung 1987, 199 ff, fig.
5, 13, fig. 6-10, 234, cat. 4, fig. 48; Cambi
2000, 40, kat. br. 33, T. 35
D. M.
D. M.
· 170
171 ·
80. Lower half of a sepulchral stele
with centurion insignia
Ivoševci near Kistanje (Burnum), date of the
find unknown, Archaeological museum in
Zadar, inv. no. A7529
White limestone with minor petrifications
Height: 1,30 m, width: 0,73 m, thickness:
0,23 m
First quarter of the 1st c.
80. Donja polovica nadgrobne stele
sa znamenjem centuriona
Bez podatka o mjestu i godini pronalaska, Lapidarij Arheološkog muzeja Zadar, inv. br. 10578
bijeli vapnenac s manjim okaminama
visina: 1,30 m, širina: 0,73 m, debljina:
0,23 m
prva četvrtina 1. st.
The find site of the stele was not documented,
but considering the environment in which
it was kept until now (among the Burnum
monuments), and the character of the depiction and the patina (thick layers of limestone
and moss), it is certainly a very old discovery,
almost certainly coming from the area of the
Roman military camp at Burnum.
Only approximately the lower half of an
original complex is now preserved. The inscription field and the top section are both
missing, the former bordered by a moulding or architectural elements, and the latter
almost certainly of the triangular pediment
with acroteria type. The existence of the
pediment is supported by the lack of a single
monument ending in a semi-circular top (the
so-called semi-circular pediment) or a simple
flat top without any pediment produced in
the stone-masons’ workshops of the military
camp at Burnum during the 1st c. AD.
The existing part of the stele represents a
decorative base (sole), whose surface is filled
with a representation of the equipment and
decorations of a Roman centurion, depicted,
it would seem, in a life-size scale. The central part of the representation is occupied by
a set of nine portrait medallions or phalerae
joined together with straps, above which
there are two partially broken away bracelets (armillae), above which are the remains
of two necklaces (torques) and a somewhat
larger central wreath (corona); the depiction
is framed with two greaves (lat. ocreae, gr.
knemides), and between the left pad and the
edge of the monument there is also a centurion staff (vitis). Thus, there is no doubt that
this was a sepulchral monument of a lower
rank Roman officer (a centurion), who had
received a number of decorations (dona militaria).
Traces of tools are visible on the entire monument. Around and below the set of phalerae
traces of toothed chisel are observable, on
the bases we can see the traces of strikes of a
pointed – occasionally also toothed – chisel,
while the area within the phalerae set and the
very relief were partly polished. At the beginning of the fixing cog there is a horizontal
Mjesto nalaza stele u pisanoj formi nije
zabilježeno, ali je s obzirom na okruženje
u kojemu se do nedavno nalazila (među
spomenicima iz Burnuma), te karakter
prikaza i stupanj patine (debeli nanosi kamenca i mahovine) zasigurno riječ
o jako starom nalazu, gotovo sigurno s
prostora rimskoga logora Burnum.
Od stele je sačuvana otprilike donja polovica prvobitnog korpusa. Nedostaju joj
natpisno polje i vršni dio, prvi uokviren
ili profilom ili arhitektonskim elementima, a drugi gotovo sigurno tipa trokutnog zabata s akroterijima. Pretpostavku
o postojanju zabata moguće je iznijeti temeljem spoznaje da u kamenoklesarskoj
produkciji vojnoga logora Burnum nije
zabilježen nijedan spomenik iz 1. st. s
polukružnim završetkom (tzv. polukružnim zabatom) ili jednostavnoga ravnoga
završetka bez zabata.
Sačuvani dio stele predstavlja nekadašnje podnožje (sokl) dekorativne namjene, čiju površinu ispunja prikaz opreme
i odličja jednoga rimskog centuriona,
izveden čini se u prirodnoj veličini. Središnji dio prikaza zauzima komplet od
devet portretnih medalja ili falera (phalerae) povezanih remenjem, iznad njih
su dvije djelomice otučene narukvice
(armillae), povrh njih su ostatci dviju
ogrlica (torques) i nešto većega središnjega vijenca (corona), prikaz uokviruju
dva štitnika za noge (lat. ocreae, grč. knemides), a između lijevoga štitnika i ruba
spomenika izrađen je još i centurionski
štap vitis. Nema, dakle, nikakve sumnje
da je riječ o nadgrobnom spomeniku
jednoga nižeg rimskog časnika (centuriona), koji je primio cijeli niz odličja
(dona militaria).
Na spomeniku su u cijelom opsegu vidljivi tragovi alata. Oko i ispod kompleta
falera vidljivi su tragovi rada zubatim
dlijetom, na podnožju su tragovi udaraca šiljatim dlijetom i mjestimice zubače,
a prostor unutar kompleta s falerama i
sam reljef jednim je dijelom poliran. Na
početku zuba za uglavljivanje sačuvana
je urezana horizontalna crta koja svjedoči o grafičkoj pripremi prije klesarskog
zahvata. Promjer falera iznosi od 8,5 do
9 cm, a širina traka od 1,8 do 2 cm.
Ono što stelu iz Arheološkog muzeja
Zadar čini jedinstvenim primjerkom u
svijetu rimske nadgrobne plastike jest
karakter prikaza u pojedinim falerama.
Središnju faleru ispunja dobro poznati
motiv glave Meduze (gorgoneion), ali se
figuralni motivi pojavljuju na još tri falere. Na lijevoj faleri u gornjemu redu prikazana je u profilu bista mlađega muškarca kratke kose, s plaštom zakopčanim
na desnom ramenu i slabo vidljivim ramenim pterigama ispod oklopa. Površina
reljefa je znatnim dijelom izlistana, ali se
usprkos tome i malome formatu prikaza
još uvijek u određenoj mjeri zamjećuju
fizionomijske karakteristike i činjenica
da je sigurno riječ o portretu. Njemu
nasuprot, na krajnjoj desnoj faleri, prikazan je još jedan lik, u istom odsječku
i zrcalno obrnutom stavu, slabije uščuvanosti reljefa, posebice u dijelu koji se
nalazi iznad glave. Oba su lika neznatno
nagnuta naprijed u odnosu na zamišljenu središnju os i pružanje okomitih traka. Između falera s bistama je falera koja
nosi lik manje četveronožne životinje,
a po kontekstu se može zaključiti da je
riječ o lavu ili vučici. Preostale falere ne
nose figuralnu dekoraciju. Dvije krajnje
falere u srednjemu redu ukrašene su s
po dvije reljefne koncentrične kružnice
i sa stožastim ispupčenjem po sredini, a
one u donjemu redu s jednostavnim rozetama, dok je središnja glatkoga tijela s
ispupčenjem po sredini.
Više je nego evidentno da dio prikaza s
kompletom falera, narukvicama, ogrlicama i vijencem prikazuje stvarna odlikovanja koje je pokojnik dobio za svoje
zasluge. Falere s bistama, četveronožnom
životinjom i Meduzom imitiraju stvarne
falere kakve su se izrađivale i od metala
(bronce, srebra) i od stakla, a preostale
obične metalne falere, kakvih se nekoliko primjeraka također čuva u Arheološkome muzeju Zadar. Razumno je pretpostaviti da je majstor prilikom izrade
pred sobom imao originalan komplet
falera. Je li kompletan repertoar izvorno
bio izrađen od metala ili su gornje falere možda bile od stakla, ostaje nerješiva
enigma.
Interpretacija prikazanih bista krajnje
je nezahvalna, ali i intrigantna zadaća.
Desna je zbog stupnja oštećenja gotovo
attribute on or above the head. This is evident from the fact that the volume of damaged relief on this place encompasses the area
above the head. This detail might have represented a corona or a helmet. The surviving
physiognomic details (Adam’s apple, flat profile and strong forehead) speak for the male
gender of the figure. The left bust is much
better preserved. It depicts a young male
with quadrangular head structure (wearing
a wreath?), high forehead protruding in the
upper part, elongated flat nose broken off
at the tip, and a harmonious mouth profile
with a slightly protruding upper lip. The chin
is connected with the neck in a fine oval. The
figure undoubtedly depicts an emperor or a
prince of the Julio-Claudian dynasty. Comparing the depiction with the profile of the
emperor Tiberius from a glass phalera from
the Archaeological museum in Zadar, certain
similarities appear, but also some differences.
On the other hand, it seems that the portrait bears some characteristics of Augustus’
physiognomy. Unfortunately, the difficulties present with identification of the characters depicted on the phalerae also appear
when discussing many other, much better
preserved specimens made in metal or glass.
The profile speaks for young Tiberius or Augustus – the frontal view is frequent in the
series of Tiberius’, Caligula’s and Claudius’
phalerae. The specimens with a profile depiction must be associated with the earlier phase
of development of the phalaeae, influenced
by the glyptic art (especially the production
of cameos), flourishing in the Augustan period. The Augustus-Tiberius dilemma does not
exclude the possibility that one or the other
were intended to be represented. If the left
bust was intended to represent Tiberius, the
right could have represented Augustus and
vice versa. Of course, if we would to choose
Augustus, the right bust could represent Caesar. If we were to choose Tiberius, the right
bust could represent Germanicus or Drusus
the Younger. The Augustus-Tiberius combination certainly seems the most likely.
According to the available data, the Burnum
stele is the only Roman sepulchral monument that undoubtedly had a depiction of a
phalera with an imperial or a princely portrait. The possibility of the existence of such
representations was suggested for some other
representations of phalerae with front-view
busts of profile busts (list in D. Boschung).
The only such monument from the eastern
shore of the Adriatic is today kept in the
Archaeological museum in Split, on which,
according to B. Ilakovac, there is a pair of
line testifying to the graphic preparation
previous to the carving. The diameter of the
phalerae is 8,5-9 cm, and the band width is
1,8-2 cm.
What makes the stele from the Archaeological museum in Zadar unique among
the complex of Roman sepulchral sculpture
is the character of depictions on certain of
the phalerae. The central phalera is decorated
with the well-known Medusa’s head motive (gorgoneion), but figural motives appear
on three more of the phalerae. On the left
phalera in the upper row a bust of a young
short-haired male is shown in profile, with a
cape fastened on the right shoulder and poorly visible shoulder straps beneath the armor.
The surface of the relief is heavily layered,
but, nonetheless, disregarding also the small
scale of the depiction, it is still possible to observe some physiognomic characteristics and
the fact we are dealing with a portrait. Opposite to this portrait, on the extreme right
phalera, another character is depicted, within
the same segment and in a mirror-image; the
relief is less well-preserved, especially the part
above the head. Both figures are slightly bent
forward in relation to the imaginary central
axe and the course of vertical bands. Between
the portrait phalerae is another phalera with
a smaller four-legged animal, perhaps a lion
or a she-wolf, judging by the context. The remaining phalerae do not posses any figural
decoration. Two extreme phalerae in the central row are decorated with two concentric
circles in a relief with a cone bulge in the
center, and those in the lower row with simple rosettes, while the central has a smooth
body with a bulge in the centre.
It is more that evident that the part of the
depiction with a set of phalerae, bracelets,
necklaces and a wreath represents real decorations received by the deceased for his conduct. The phalerae with busts, for-legged
animal and Medusa imitate the real phalerae
made of metal (bronze, silver) and glass, and
the remaining represent the common metal
phalerae, several specimens of which are kept
in the Archaeological museum in Zadar. It
is reasonable to presume that the craftsman
had an original set of phalerae in front of
him. Was the complete set originally made
of metal or were the upper phalerae made of
glass will remain an unsolved enigma.
The interpretation of these busts is rather unrewarding, but also an intriguing task. The
right is badly damaged and therefore lost for
any iconographic determination, and its attribution is dependable upon the left one.
It seems that it depicted a figure with an
· 172
173 ·
izgubljena za svako ikonografsko razmatranje i interpretacija joj ponajprije ovisi
o lijevoj. Čini se da je prikazivala figuru
s nekim atributom iznad ili na glavi. To
je razvidno iz činjenice da volumen uništenoga reljefa na tome mjestu obuhvaća
i prostor iznad glave. Redoslijedom vjerojatnosti taj bi detalj mogla biti corona
ili kaciga. Preživjeli elementi fizionomije
(adamova jabučica, ravan profil i snažno čelo) govore ipak u prilog muškog
spola prikazane figure. Lijeva je bista
pak kudikamo bolje očuvana. Prikazuje
muškarca mlađih crta lica, približno kvadratne strukture glave (također s vijencem?), visokog i u gornjem dijelu izbačenog čela, izduženoga ravnog nosa koji
je na vrhu odlomljen i skladnog profila
usta kod kojeg je gornja usna neznatno
izbačena ispred donje. Brada se u finom
ovalu spaja s vratom. Nesumnjivo je da
lik prikazuje cara ili princa julijevskoklaudijevske dinastije. Usporedivši prikaz s profilom cara Tiberija na staklenoj
faleri iz zadarskoga arheološkog muzeja,
uočavaju se određene sličnosti, ali i razlike. S druge strane, čini se da prikaz ima
neke odlike i Augustove fizionomije.
Nažalost, poteškoće u identifikaciji likova prikazanih na falerama prisutne su i
kod mnogih drugih, često i mnogo bolje
sačuvanih primjeraka u staklu ili metalu.
Da bi morala biti riječ o mladom Tiberiju ili Augustu govori i prikaz u profilu,
a ne frontalno kao što je slučaj sa serijama falera Tiberijeva, Kaligulina i Klaudijeva razdoblja. Primjerci s portretima
u profilu moraju se povezati s ranijom
razvojnom fazom falera, pod utjecajem
gliptike (posebice izrade kameja), čiji
procvat pada upravo u Augustovo doba.
Dilema August ili Tiberije ne isključuje
mogućnost prisutnosti druge osobe iz
para. Ako je lijeva bista Tiberijeva, desna
bi lako mogla biti Augustova, i obratno.
Naravno, u slučaju Augusta, desna bi bista možda mogla biti i Cezarova. Ako je
pak u pitanju Tiberije, desno bi mogao
biti i Germanik ili Druz Mlađi. Kombinacija August – Tiberije svakako se čini
najvjerojatnijom.
Prema dostupnim podatcima, stela iz
Burnuma jedini je rimski kameni spomenik na kojemu je nedvojbeno potvrđen prikaz falere s carskim ili prinčevskim portretom. Sumnja u postojanje
takvih sadržaja pretpostavljena je i za
neke druge prikaze falera s frontalnim
bistama ili bistama u profilu (popis kod
D. Boschung). Jedini takav spomenik na
istočnoj obali Jadrana je fragment stele
iz Burnuma koji se danas čuva u Arheološkome muzeju u Splitu, na kojemu se
prema B. Ilakovcu pojavljuje par «ljudskih» glava u profilu i poluprofilu. Komplet falera sa splitskog fragmenta brojem
medalja i mrežom remenja direktna je i
najbliža usporedba zadarskom fragmentu. Jedina se razlika očituje u tome što je
na splitskome fragmentu prikazan i dio
kožnatih traka koji je prelazio na leđa,
a kojih na zadarskome fragmentu nema,
zacijelo jer je to onemogućio prikaz štitnika nogu.
Uporište za dataciju stele je pretpostavljeni ikonografski sadržaj najinteresantnijeg para falera, njihova veličina, prikaz biste u profilu i mogući povijesni
kontekst u kojemu su odličja zaslužena
(6. - 9. god. ?).
Neobjavljeno
Lit.: Ilakovac, 1976, 159 ff; Boschung,
1987, 202, f. 48
“human” heads in profile and semi-profile.
The set of phalerae from the Split fragment,
with its number of medallions and its strap
grid, is a direct and closest analogy for the
Zadar fragment. The only difference is in
the fact that the Split fragment depicts also
a segment of leather straps crossing over to
the back, not present on the Zadar fragment,
probably because the depiction of the greaves
made it impossible.
The base for the chronological placing of the
stele is the supposed iconographic contents
of the most interesting pair of the phalerae,
their size, the profile depiction of the busts,
and the possible historical context for the acquiring of the decorations (AD 6-9?).
Unpublished
Bibliography: Ilakovac, 1976, 159 ff; Boschung, 1987, 202, f. 48
81. Fragment of a sepulchral stele
with a depiction of a military
standard (signum)
No information on the place and date of the
find available, Lapidarium of the Archaeological museum in Zadar, inv. no. 10578
White Fžfine-grained limestone
Height: 0,43 m, width: 0,36 m, thickness:
0,20 m
First half or the early second half of the 1st c.
A fragment of a central part of a sepulchral
stele with a smaller part of the inscription
field and the depiction of a military standard (signum). Only six lines of text were preserved, consisting of one or several letters.
The height of the letters is gradually diminishing, from 5,5 cm in the first to 3,5 cm in
the last row. It was carved in a fine, occasionally quadrate capitals. In the abbreviation
STIP, in the fourth line, the letters T, I, and
P are in ligature. The punctuation is made in
triangle incisions, seven in total, four at line
ends. The name of the deceased was, it seems,
in the dative form, and of the name formula
we have the suffix –ius (dat. –io) of the gentilicium, the first letter of filiation (a P or a T)
and the ending of a cognomen –sso (probably
from the nom. Bassus). The inscription tells
us that the monument belonged to a Roman
standard bearer, who has received 23 stipends
or annual pays for his service. This suggests
that he passed away in the early forties of his
life.
Between the inscription and the right edge of
the monument a signum is depicted, one of
Roman military standards possessed by every
centuria, cohort, and legion, including the
auxiliary cohorts (other standards were the
aquila – the eagle standard, imago – standard
with an imperial metal portrait, vexillum –
standard with a linen flag and the name of
the unit, and draco – Late Antiquity flag of
cavalry units in the form of a hollow metal
dragon’s or snake’s head). A signum was decorated with, beside a crescent and occasionally zodiac signs, large medallions – phalerae,
somewhat larger than those which functioned
as decorations for deserving soldiers, with a
depiction of an open hand (manus), most frequently, or a common wreathed spear head
on the top. It is a general opinion that the
number of phalerae during the imperial period reflected the number of centuria within
the cohort (no more than six). Our depiction has preserved the grip, crescent part and
three phalerae; one phalera is broken away,
as well as the top op the standard, perhaps
together with another phalera, so we cannot
D. M.
D. M.
· 174
175 ·
81. Fragment nadgrobne stele
s prikazom stijega (signum)
Ivoševci kod Kistanja (Burnum), bez godine pronalaska, Arheološki muzej Zadar, inv. br. A7529
bijeli sitno zrnati vapnenac
visina: 0,43 m, širina: 0,36 m, debljina:
0,20 m
prva pol. ili početak druge pol. 1. st.
Fragment središnjeg dijela nadgrobne
stele s manjim dijelom natpisnog polja i
prikazom stijega (signum). Od natpisa je
sačuvano šest redaka teksta, koji uključuju od svega jednog do nekoliko slova.
Visina slova se postupno smanjuje, od
5,5 cm u prvom do 3,5 cm u posljednjem retku natpisa. Uklesan je finom,
mjestimice kvadratnom kapitalom. U
kratici STIP, u 4. retku, slova T, I i P su
u ligaturi. Interpunkcije su izvedene trokutastim urezima, ukupno ih je sedam,
od čega su četiri na kraju redaka. Ime
pokojnika stajalo je, čini se, u dativnom
obliku, a od imenskih dijelova sačuvan je
početak –ius (dat. –io) gentilnog imena,
prvo slovo filijacije (P ili T) i završetak
kognomena –sso (vjerojatno od nom.
Bassus). S natpisa doznajemo da je spomenik pripadao rimskom signiferu, koji
je za svoju službu primio 23 stipendije ili
godišnje plaće. Iz toga slijedi zaključak
da je preminuo u ranim 40-im godinama života.
Između natpisa i desnog ruba spomenika prikazan je signum, jedan od rimskih
vojnih stijegova (standard) koji je imala
svaka centurija, kohorta, odnosno legija,
uključivši i pomoćne kohorte (ostali su
aquila – standard s orlom, imago – standard s portretom cara od metala, vexillum – standard sa zastavom od tkanine i
imenom jedinice, i draco – kasnoantička
zastava konjaničkih jedinica oblika šuplje zmajeve ili zmijske glave od metala).
Signum su osim polumjesečastog dijela i
eventualno zodijačkih znakova ukrašavale
velike okrugle medalje-falere (phalerae),
dimenzijama nešto veće od onih koje su
bile u funkciji odličja zaslužnih vojnika,
a na vrhu je najčešće stajao prikaz otvorene ruke (manus) ili običan šiljak koplja
s vijencem. Uvriježeno je mišljenje da je
u carsko doba broj falera odražavao broj
centurija u kohorti (ne veći od šest). Na
našem su prikazu sačuvani rukohvat,
polumjesečasti dio i tri falere, jedna je
falera odlomljena, a jednako tako i vrh
stijega, moguće s još jednom falerom,
pa se ne može sa sigurnošću govoriti o
karakteru, odnosno pripadnosti stijega.
Budući da je na natpisu najvjerojatnije
stajalo signifer legionis, a ne miles legionis
i u nastavku signifer, moguće je da je riječ o nosaču legijskog signuma.
Na krajnjem desnom rubu spomenika
uz veliki se napor primjećuju ostatci
krajnjih rubova tordiranih kanelira koji
mogu pripadati samo stupu, što dokazuje da je stela bila arhitektonske kompozicije, tj. tipa edikule. S obzirom na to
da debljina fragmenta iznosi čak 20 cm,
stela je morala biti monumentalnih razmjera, možda ipak nešto manjih dimenzija od one s falerama u kojima su carski
portreti. U gornjem je dijelu zasigurno
imala trokutni zabat (jer su ga podupirali tordirani stupovi), a nije nemoguće
da je u donjem dijelu, koji je funkcionirao kao sokl, imala još neki, za signifere karakterističan prikaz (npr. lavlja ili
medvjeđa koža). Nije isključeno ni da je
nekakav prikaz stajao i uz lijevi stup edikule, kao pandan stijegu. Uz jednu stelu
koja se nekoć čuvala u Kistanjama (CIL
III, 15001), čiji je sokl ukrašavo signum
na lijevoj i koža na desnoj strani, ovo je
drugi primjerak nadgrobne plastike Burnuma na kojoj je prikazan signum.
discuss the character, that is, the affiliation of
the standard. Since the inscription probably
had the words signifer legionis, and not miles
legionis followed by signifer, it is possible that
this was a bearer of a legionary signum.
On the extreme right edge of the monument the remains of extreme edges of spiral
flutes are barely visible, that could have only
belonged to a column, thus testifying that
the stele had an architectural composition,
that is, it was of the aedicule type. Since the
thickness of the fragment is as much as 20
cm, the stele must have been of monumental
dimensions, perhaps somewhat smaller than
the one with phalerae with imperial portraits.
It certainly had a triangle pediment on top
(supported with spirally fluted columns),
and it is not impossible that it contained, in
the lower part, functioning as a sole of the
monument, another representation characteristic for the standard bearers (for example,
lion or bear skin). It is also not excluded that
there was a representation along the left column of the aedicule, as a counterpart to the
standard. Together with another stele once
kept in Kistanje (CIL III, 15001), whose sole
was decorated with a signum on the left and
a skin on the right side, this is the second
example of the sepulchral sculpture from
Burnum depicting a signum.
Transkripcija natpisa:
[-----]IO . [.]
[-----]SSO . DO
[-----]IGNIF .
[-----]STIP . XXIII .
[-----]LA .
[-----]O .
Transcription:
[-----]IO . [.]
[-----]SSO . DO
[-----]IGNIF .
[-----]STIP . XXIII .
[-----]LA .
[-----]O .
Restitucija: […]io T(iti vel P(ubli?)) /
[f(ilio?) … Ba?]sso do/[mo … s]ignif(eri)
/ leg(ionis) XI?], stip(endiorum) XXIII,
/ [ann(orum) ...]la / […..]io / […]
Objava: ILJug 1986, 2817
Lit.: Maršić 2007, 216, sl. 13
Restitution: […]io T(iti vel P(ubli?)) / [f(ilio?)
… Ba?]sso do/[mo … s]ignif(eri) / leg(ionis)
XI?], stip(endiorum) XXIII, / [ann(orum) ...]
la / […..]io / […]
Published in: ILJug 1986, 2817
Bibliography: Maršić 2007, 216, sl. 13
D. M.
D. M.
· 176
Ivan Radman-Livaja
Siscia
kao rimsko vojno uporište
Siscia
as a Roman Military Stronghold
S
S
iscia, odnosno pretpovijesna Segestica, je
izgleda već od svog prvog spomena u antičkim izvorima povezana s rimskom vojskom i
njenim djelovanjem na ovom prostoru. Naime, već
prilikom prvog pretpostavljenog rimskog prodora u
Panoniju, 159. g. pr. Kr. ili 156. g. pr. Kr., rimska je
vojska vjerojatno napala Segestiku.1 Ta se hipoteza
temelji na povezivanju jednog Polibijevog navoda o
nekakvom rimsko-panonskom ratu, te Apijanovog
spomena jednog neuspješnog pohoda protiv Panonaca pod vodstvom izvjesnog Kornelija i tvrdnje da
su Rimljani u dva navrata prije Oktavijana napadali
Segestiku.2 Zbog Polibija taj se sukob naravno ne
može smjestiti u vrijeme nakon 146. g. pr. Kr., ali
po svemu sudeći ni prije 167. g. pr. Kr., jer bi ga u
tom slučaju gotovo sigurno spomenuo Livije. Zippel
je, usporedivši podatke o rimskim konzulima iz tog
razdoblja s gentilicijem Kornelije, zaključio da su jedini koji dolaze u obzir kao vođe nekakvog pohoda
protiv Panonaca Gnej Kornelije Dolabela (Gnaeus
Cornelius Dolabella), konzul 159. g. pr. Kr. i Lucije Kornelije Lentul Lup (Lucius Cornelius Lentulus
Lupus), konzul 156. g. pr. Kr.. Ukoliko je bila riječ
o vojnom pothvatu u sklopu širih vojnih operacija
usmjerenih protiv Skordiska na sjeveru te Delmata
na jugu, 156. g. se može smatrati vjerojatnijom datacijom.
iscia, that is, prehistoric Segestica, appears to have
been connected with the Roman army and its activities in this area from its very first mention in ancient sources. Already during the first presumed Roman
incursion into Pannonia in 159 or 156 B.C. the Roman
army probably attacked Segestica.1 This hypothesis is based
on the link established between Polybius’ remark about a
certain war waged between Rome and the Pannonians, a
mention by Appian of an unsuccessful campaign against
the Pannonians led by one Cornelius, and the claim that
the Romans had attacked Segestica twice prior to Octavian’s campaign.2 On account of Polybius this confrontation obviously cannot be dated to the time after 146 B.C.,
but in all likelihood it cannot predate 167 B.C. either,
otherwise Livy would have almost certainly mentioned
it. By running the gentilicium Cornelius against the data
on the Roman consuls from that time, Zippel concluded
that the only ones eligible as leaders of a campaign against
the Pannonians were Gnaeus Cornelius Dolabella, a consul
in 159 B.C., and Lucius Cornelius Lentulus Lupus, a consul in 156 B.C. If this was a military undertaking forming part of wider military operations directed against the
Scordisci in the north and the Dalmatae in the south, the
year 156 B.C. is the more plausible date.
1 Zippel 1877, 135; Mócsy 1962, 527-528; Mócsy 1974,
12, 22, 32; Šašel 1974, 731; Hoti 1992, 135
2
1 Zippel 1877, 135; Mócsy 1962, 527-528; Mócsy 1974,
12, 22, 32; Šašel 1974, 731; Hoti 1992, 135
2
· 136 ·
Polibius, fr. 122, ed. Hultsch; Appianus, Ill. 14 i 22
· 179 ·
Polibius, fr. 122, ed. Hultsch; Appianus, Ill. 14, 22
O eventualnom rimskom prodoru do Segestike tijekom operacija vođenih protiv Japoda 129. g. pr.
Kr., pod vodstvom konzula Gaja Sempronija Tuditana (Gaius Sempronius Tuditanus),3 nema spomena
u izvorima no neki autori misle da su i tom prilikom Rimljani prodrli sjevernije te došli do Segestike, naravno pod pretpostavkom da se već spomenuti
Apijanov navod o dva rimska napada na Segestiku
prije Oktavijana odnosi i na Tuditanov pohod.4 Ta
se hipoteza ipak čini teže dokazivom od Zippelove
pretpostavke.
The sources say nothing as to the possible Roman incursion into Segestica during the operations against the Japodes in 129 B.C., which were led by the consul Gaius
Sempronius Tuditanus.3 However, in the opinion of certain
authors the Romans also at that time penetrated north,
reaching Segestica, assuming of course, that the already
mentioned remark by Appian about two Roman attacks
on Segestica before Octavian refers to Tuditanus’ campaign as well.4 This hypothesis seems nevertheless more
difficult to prove than Zippel’s assumption.
In 119 B.C., during the Dalmatian war, the Romans
mounted another military intervention in the Sava valley,
probably spurred on by the alliance of the Scordisci with
the Dalmatae. Even though it is generally mentioned in
the literature that on that occasion the army that attacked
Segestica was led by both consuls, Lucius Aurelius Cotta
and Lucius Caecilius Metellus, this claim should not be
taken at face value. There can be no doubt that the consul Lucius Aurelius Cotta commanded the army, but it
is highly improbable that the campaign was deemed so
important as to require the participation of both consuls.
It is in fact more likely that the other commander was
Lucius Metellus Diadematus, in his role as propraetor or
legate. He was a relative of the other consul, Lucius Caecilius Metellus, who was at that time in all probability in
command of the operations against the Dalmatae in the
south.5
Rimljani su 119. g., tijekom delmatskog rata, opet
vojno intervenirali u dolini Save, vjerojatno ponukani na tu akciju savezništvom Skordiska s Delmatima. Iako se u literaturi uglavnom navodi da su tom
prilikom oba konzula, Lucije Aurelije Kota (Lucius
Aurelius Cotta) i Lucije Cecilije Metel (Lucius Caecilius Metellus), vodili vojsku koja je napala Segestiku,
ta se tvrdnja mora uzeti s rezervom. Nema sumnje
da je vojskom zapovijedao konzul Lucije Aurelije
Kota, no malo je vjerojatno da je pohod smatran toliko važnim da bi u njemu sudjelovala oba konzula.
U stvari je drugi zapovjednik vjerojatno bio Lucije
Metel Dijademat (Lucius Metellus Diadematus), u
svojstvu propretora ili legata, inače rođak drugog
konzula, Lucija Cecilija Metela, koji je u tom trenutku, po svemu sudeći, južnije vodio operacije protiv
Delmata.5
Appian did not leave us a detailed description of this operation, but it is entirely clear that this was one of the
two attacks that, in his words, predated Octavian’s siege
of Segestica.6
Apijan nam nije ostavio iscrpan opis ove operacije
ali je sasvim jasno da je taj napad jedan od ona dva
koja su, po njegovim riječima, prethodila Oktavijanoj opsadi Segestike.6
There is also a rather implausible assumption about a
Roman attack on Segestica in 83 B.C., during the war
against the Scordisci.7 The Romans defeated the Scordisci
sometime between 88 and 81 B.C., but as the operations
were directed from Macedonia toward Moesia, Pannonia
was almost certainly spared from the war, which renders
Klemenc’s theory unconvincing.8
Postoji i jedna malo vjerojatna pretpostavka o rimskom napadu na Segestiku 83. g. pr. Kr., tijekom
rata protiv Skordiska.7 Rimljani su porazili Skordiske negdje u vremenu između 88. i 81. g. pr. Kr.,
3 Appianus, Ill. 10; Titus Livius, periocha LIX; Wilkes 1969,
32-33; Zaninović 1986, 60; Hoti 1992, 135; Wilkes 1992,
200
4
3 Appianus, Ill. 10; Titus Livius, periocha LIX; Wilkes 1969,
32-33; Zaninović 1986, 60; Hoti 1992, 135; Wilkes 1992,
200
Appianus, Ill. 22; Klemenc 1963, 55; Zaninović 1986, 60
5 Wilkes 1969, 33; Morgan 1971, 271-301; Mócsy 1974,
13, 22; Zaninović 1986, 59-60; Hoti 1992, 135.
6
Appianus, Ill. 10, 22
7
Klemenc 1963, 55
4
Appianus, Ill. 22; Klemenc 1963, 55; Zaninović 1986, 60
5 Wilkes 1969, 33; Morgan 1971, 271-301; Mócsy 1974,
13, 22; Zaninović 1986, 59-60; Hoti 1992, 135.
· 180 ·
6
Appianus, Ill. 10, 22
7
Klemenc 1963: 55
8
Appianus, Ill. 5; Mócsy 1974, 15; Hoti 1992: 135
· 137 ·
ali kako su operacije vođene iz Makedonije prema
Meziji, Panonija je gotovo sigurno bila pošteđena
rata te je Klemencova teorija slabo uvjerljiva.8
Several decades later the Romans attacked Segestica once
again, for the last time. In 35 B.C. Octavian set off at the
head of a sizeable military force to conquer the interior of
Illyricum. Even though the written sources do not concur
perfectly in the description of the rationale for his conquest of Illyricum, it is more than likely that Octavian
initiated that war in the preparation for the inevitable
looming confrontation with Marc Anthony.
Nekoliko desetljeća kasnije uslijedio je još jedan
rimski pohod na Segestiku, ujedno i zadnji. Oktavijan je 35. g. pr. Kr. sa značajnim vojnim snagama
krenuo pokoriti unutrašnjost Ilirika. Iako se pisani
izvori ne poklapaju u potpunosti navodeći njegove
razloge za osvajanje Ilirika, više je nego vjerojatno
da se Oktavijan upustio u taj rat pripremajući se za
neminovni nadolazeći sukob s Markom Antonijem.
Njegovi su razlozi bili kako strateške tako i propagandne naravi. Oktavijan je nesumnjivo bio željan
dokazati da je dostojan svog poočima, Julija Cezara,
i da kao vojskovođa ne zaostaje za Markom Antonijem, čija je vojnička slava bila neprikosnovena. S
pravom je smatrao da bi mu pobjeda nad plemenima zapadnog Ilirika nedvojbeno učvrstila politički
položaj i bitno povećala njegovu moć i popularnost
u Rimu i cijeloj Italiji. Strateški gledano, kontrolom
Panonije, odnosno doline Save, Oktavijan bi Marku
Antoniju zatvorio najpogodniju kopnenu komunikaciju od Istoka k Italiji.
His reasons had to do with strategy as much as with propaganda. Octavian was undoubtedly eager to prove himself
worthy of his stepfather, Julius Caesar, as well as that as a
military leader he was a match for Marc Anthony, whose
military glory was incontestable. He was right in believing that the victory over the tribes of western Illyricum
would unquestionably strengthen his political position
and considerably raise his power and popularity in Rome
and all of Italy. From the strategic point of view, with
control over Pannonia, that is the Sava valley, Octavian
would block to Marc Anthony the most convenient land
communication from the East to Italy.
Having conquered the Japodes,9 he marched on Segestica,
whose inhabitants he forced to give him hostages and to
accept a Roman garrison. After initial hesitation, a pro-resistance faction prevailed in the town. It seems likely that
the town was strongly fortified and the resistance ardent,
considering that it took Octavian 30 days to conquer the
town, even though he commanded a considerable force,
as well as a fleet of river ships. The precise number of the
legions that took part in the Illyricum campaign under
Octavian escapes us. Considering that he was certainly
forced to leave a part of the troops to secure the occupied
territory and the supply lines even before he ever reached
Segestica, it is more than likely that during the siege he
did not dispose with all the troops that he started with
from Italy. Nevertheless, if we take into consideration that
following the conquest of the town Octavian left there
a garrison of 25 cohorts under the command of Fufius
Geminus, which would be tantamount to two and a half
legions, we can assume that the army he had headed during the siege was even bigger, which renders quite plausible the assessment that in the siege of Segestica Octavian
had around 5 legions with accompanying auxiliary units
and ship crews at his disposal.10
Nakon što je pokorio Japode,9 krenuo je na Segestiku, od čijih je stanovnika tražio taoce i prihvat
rimskoga garnizona. Nakon prvotnog kolebanja, u
gradu je prevladala struja koja je bila za pružanje otpora. Po svemu sudeći, grad je bio dobro utvrđen
a otpor žestok, budući da je Oktavijanu trebalo 30
dana da osvoji grad, iako je imao znatne snage na
raspolaganju kao i riječne brodove. Ne znamo točan
broj legija koje su pod Oktavijanovim zapovjedništvom sudjelovale u pohodu na Ilirik, a kako je tijekom pohoda nesumnjivo morao izdvojiti dio snaga
za osiguranje zaposjednutog područja i opskrbnih
komunikacija prije nego što je uopće stigao do Segestike, više je nego vjerojatno da tijekom opsade i nije
mogao imati na raspolaganju sve trupe s kojima je
krenuo iz Italije. Ipak, uzmemo li u obzir da je Oktavijan nakon osvajanja grada u njemu ostavio posadu
od 25 kohorti pod zapovjedništvom Fufija Gemina
(Fufius Geminus), što bi odgovaralo snazi dvije i po
legije, možemo pretpostaviti kako je vojska kojoj je
8
Appianus, Ill. 5; Mócsy 1974, 15; Hoti 1992, 135
9 Appianus, Ill. 16-21; Cassius Dio, XLIX, 35; Wilkes 1969,
50-51; Barkóczi 1980, 87-88; Hoti 1992, 136
9 Appianus, Ill. 16-21; Cassius Dio, XLIX, 35; Wilkes
1969, 50-51; Barkóczi 1980, 87-88; Hoti 1992, 136
10
· 182 ·
Appianus, Ill. 22-24; Cassius Dio, XLIX, 36; Mócsy
bio na čelu tijekom opsade bila i znatno veća te je
procjena da je za opsadu Segestike Oktavijan mogao
imati na raspolaganju oko 5 legija s pratećim auksilijarnim četama i posadama brodova dosta uvjerljiva.10
It is interesting that Octavian’s treatment of the defeated
defenders was very merciful, considering that he left them
alive and free. This act of clemency – rare at that time
– did not bear fruit, since merely a few months later a
revolt broke out, which the Roman garrison succeeded in
crushing even before the reinforcement led by Octavian
arrived. Even though the sources do not reveal any details,
we can suppose that Octavian was no longer inclined to
forgive them, and that probably very few inhabitants of
Segestica remained alive and free in the wake of the quelling of the rebellion.11 As had already been mentioned, the
Roman garrison Octavian left in Siscia was very strong:
although the crew that remained in Segestica in 35 B.C.
might have numbered more than 12,000 men in theory,
we can be fairly certain that these 25 cohorts were not
manned to the full. A figure of around 10,000 soldiers
– an impressive number nonetheless – would therefore
be a more likely guess (those were certainly not only legionaries, but also members of auxiliary troops). It is not
only their precise number that is a secret to us. We do not
know for instance whether all these soldiers resided within the walls of Segestica or at least part of them remained
in the temporary camps built during the siege. There is
also a hypothesis that once the town was occupied a double camp was built to accommodate the 25-cohort strong
garrison. However, this well-known information from the
sources has not been complemented with archaeological
evidence of any kind.12
Zanimljivo je da se Oktavijan pokazao vrlo milostiv prema poraženim braniteljima, jer je preživjele
ostavio na životu i na slobodi. Taj, za ono vrijeme
rijedak čin milosrđa nije urodio plodom, jer je svega par mjeseci kasnije izbila pobuna koju je rimski
garnizon ipak uspio ugušiti prije dolaska pojačanja
predvođenih Oktavijanom. Iako nam izvori ne otkrivaju detalje, možemo pretpostaviti da im Oktavijan više nije bio sklon oprostiti te je vrlo vjerojatno
malo stanovnika Segestike ostalo na životu i na slobodi nakon gušenja ustanka.11
Kao što je već spomenuto, rimski garnizon koji je
Oktavijan ostavio u Sisciji bio je vrlo snažan: mada
je posada koja je ostala u Segestici 35. g. pr. Kr. mogla teoretski brojati više od 12.000 ljudi, možemo
s dosta velikom sigurnošću pretpostaviti da tih 25
kohorti nisu bile u punom brojnom stanju. Stoga bi
brojka od oko 10.000 vojnika možda bila bliža stvarnom stanju (i to zasigurno ne isključivo legionara jer
su među njima vjerojatno bili i pripadnici pomoćnih trupa), što je i dalje dosta impresivna brojka.
Nije samo njihov točan broj nepoznanica. Naime,
ne znamo jesu li svi ti vojnici bili smješteni unutar
bedema Segestike ili je barem dio ostao u privremenim taborima izgrađenima tijekom opsade. Postoji i
hipoteza da je nakon osvajanja za potrebe garnizona
od 25 kohorti izgrađen dvojni logor za smještaj dvije
legije, no osim tog dobro poznatog podatka iz izvora
nema nikakvih arheoloških dokaza o tome.12
The garrison’s strength was probably not considerably diminished even after the rebellion was suppressed in 34
B.C., as during the entire reign of Augustus that place
remained one of the foremost Roman military strongholds in Illyricum.13 Still, in the lack of written sources
and archaeological investigations, it is impossible to assess
with precision the size and composition of the garrison
between 34 B.C. and A.D. 6. We would probably not be
wrong in saying that throughout that time the Romans
Garnizon vjerojatno nije bio bitno smanjen ni nakon gušenja pobune 34. g. pr. Kr., jer je tijekom
cijele Augustove vladavine to mjesto bilo jedno od
1962, 538-539; Wilkes 1969, 52-53; Mócsy 1974, 22; Šašel
1974, 732; Barkóczi 1980, 90; Šašel-Kos 1986, 139-142;
Zaninović 1986, 62-63; Nenadić 1986-1987, 73; Hoti 1992,
137-138; Wilkes 1992, 206; Gruen 1996, 173; Wilkes 1996,
549-550; Domić-Kunić 2006, 92
10 Appianus, Ill. 22-24; Cassius Dio, XLIX, 36; Mócsy
1962, 538-539; Wilkes 1969, 52-53; Mócsy 1974, 22; Šašel
1974, 732; Barkóczi 1980, 90; Šašel-Kos 1986, 139-142;
Zaninović 1986, 62-63; Nenadić 1987, 73; Hoti 1992, 137138; Wilkes 1992, 206; Gruen 1996, 173; Wilkes 1996, 549550; Domić-Kunić 2006, 92
11
Radman-Livaja 2007a, 161-162
12
Schmid 1925, 213.
11
Radman-Livaja 2007a, 161-162
12
Schmid 1925, 213.
13 Schmid 1925, 213-214; Mócsy 1959, 25; Mócsy 1962,
612-613; Mócsy 1974, 23; Hoti 1992, 138; Zaninović 1993,
53-54; Domić-Kunić 2006, 104.
· 183 ·
glavnih rimskih vojnih uporišta u Iliriku.13 Ipak, u
nedostatku pisanih izvora i arheoloških istraživanja,
nemoguće je točno procijeniti veličinu i sastav garnizona između 34. g. pr. Kr. i 6. god. Vjerojatno nećemo pogriješiti ako ustvrdimo da su Rimljani kroz
cijelo to razdoblje u Sisciji morali držati dovoljno
brojne snage kako bi brzo i učinkovito mogli ugušiti svaku pobunu domorodačkog stanovništva u
zapadnoj Panoniji. Stoga nije neuvjerljivo pretpostaviti da se garnizon sastojao od barem jedne legije s
pratećim auksilijarnim jedinicama. A. Domić-Kunić
argumentirano obrazlaže da je veliki vojni logor u
Sisciji morao biti izgrađen najkasnije tijekom Tiberijeva panonskog rata, odnosno 12. g. pr. Kr., ako
ne već i ranije, no s obzirom na stratešku važnost
tog mjesta, nema sumnje da rimska vojska nakon
35. g. nikad nije ni napustila grad, mada je veličina garnizona vjerojatno mogla varirati. Dodatni je
problem što dosad nisu pronađeni arheološki tragovi nekog rimskog vojnog logora te je, stoga, zasad
nemoguće sa sigurnošću odrediti gdje je mogao biti
smješten rimski garnizon na prostoru Segestike, odnosno Siscije. S obzirom na ratna djelovanja od 35.
g. pr. Kr. do 9. g. i na veliku koncentraciju rimskih
trupa u tom razdoblju, vrlo je upitna pretpostavka o
postojanju samo jednog rimskog vojnog logora na
prostoru Segestike, odnosno Siscije. Tijekom opsade
Segestike 35. g. pr. Kr., Rimljani su nesumnjivo izgradili cirkumvalaciju oko grada te barem nekoliko
logora za smještaj trupa koje su opsjedale grad. Neki
od tih logora su mogli biti korišteni i nakon osvajanja grada. Uostalom, u desetljećima koja su slijedila
je vojni logor mogao i više puta mijenjati lokaciju, o
čemu u nedostatku arheoloških istraživanja možemo
samo nagađati. Stoga je zasad nemoguće procijeniti
je li garnizon bio smješten na poluotoku Pogorelcu,
odnosno na mjestu pretpovijesne Segestike ili se pak
nalazio na mjestu budućeg rimskog grada Siscije,
odnosno na lijevoj obali Kupe.14 Ipak, s obzirom na
to da se civilno urbano naselje na lijevoj obali nesumnjivo počelo razvijati već u ranom 1. st., skloniji
were compelled to keep in Siscia a force strong enough
to crush swiftly and efficiently any insurrection of the indigenous populations in western Pannonia. It is therefore
not implausible to assume that the garrison consisted of
at least one legion with accompanying auxiliary units. A.
Domić-Kunić explained on the strength of arguments
that a large military camp in Siscia must have been built
during Tiberius’ Pannonian war at the latest, that is in
12 B.C., if not even earlier, but that there is no doubt, in
view of the strategic importance of the place, that after
35. B.C. the Roman army never left the town, although
the size of the garrison may have varied. An additional
problem is posed by the fact that no traces of any Roman
military camp have been found so far, making it impossible at present to ascertain where the Roman garrison in
Segestica, that is Siscia, may have been located. Taking
into consideration the military actions between 35 B.C.
and A.D. 9 and the great concentration of Roman troops
in that period, it is highly improbable that there was only
one Roman military camp in the territory of Segestica,
that is Siscia. During the siege of Segestica in 35 B.C. the
Romans undoubtedly built a circumvalation around the
town, as well as at least a few camps to accommodate the
troops besieging the town. Some of those camps may have
been used even after the town was conquered. Besides, in
the decades that followed, the military camp may have
shifted its position in a number of instances, but in the
lack of archaeological investigations we can only speculate
about this. It is therefore presently impossible to assess
whether the garrison was situated on the Pogorelec peninsula, that is at the site of prehistoric Segestica, or on
the position of the future Roman city of Siscia, that is, on
the left bank of the Kupa river.14 However, in view of the
fact that the civilian urban settlement on the left bank undoubtedly started developing already in the early 1st cent.
A.D., I am more inclined to believe, at least until the research has shed new light on these issues, that probably
already by Tiberius’ stay in A.D. 12, and by the crushing
of the revolt in A.D. 9 at the latest, Pogorelec was chosen
as the definite position for a legionary camp, even though
it is not improbable in the least that between 34 B.C. and
A.D. 9 one or several military camps may have been situated on the left bank of the Kupa as well.
13 Schmid 1925, 213-214; Mócsy 1959, 25; Mócsy 1962,
612-613; Mócsy 1974, 23; Hoti 1992, 138; Zaninović 1993,
53-54; Domić-Kunić 2006, 104.
14 Veith 1914, 51-58; Faber 1973, 153-154; Šašel 1974,
726, 732; Nenadić 1987, 72-73; Buzov 1993, 49; Zaninović
1993, 54; Burkowsky 1999, 30; Lolić 2003, 140; RadmanLivaja 2007a, 161-168
· 136 ·
14 Veith 1914, 51-58; Faber 1973, 153-154; Šašel 1974,
726, 732; Nenadić 1987, 72-73; Buzov 1993, 49; Zaninović
1993, 54; Burkowsky 1999, 30; Lolić 2003, 140; RadmanLivaja 2007a, 161-168
· 185 ·
sam vjerovati, barem dok istraživanja ne bace novo
svjetlo na tu problematiku, da je vjerojatno već za
Tiberijeva boravka 12. g. pr. Kr., a najkasnije nakon
slamanja pobune 9. g., kao konačna lokacija za legijski logor izabran Pogorelec, mada nije uopće nevjerojatno da se između 34. g. pr. Kr. i 9. g. jedan, pa i
više vojnih logora u nekom trenutku mogao nalaziti
i na lijevoj obali Kupe.
It was probably already at that time that the toponym Siscia gradually supplanted and ousted the name Segestica,
because after the Augustan period, when both names are
used concurrently in the written sources, the city is invariably called Siscia (with the sole exception of Appian,
who uses the name Segestica in his descriptions of the
historical events prior to the Roman conquest as well as
of Octavian’s siege of the town).15
Vjerojatno je već u tom razdoblju toponim Siscia
postupno zamijenio i istisnuo ime Segestika jer se
nakon augustejskog razdoblja, kada se u pisanim
izvorima paralelno koriste oba imena, grad isključivo naziva Siscia (s izuzetkom Apijana koji koristi ime
Segestika kada opisuje povijesne događaje prije rimskog osvajanja kao i Oktavijanovu opsadu grada).15
Even though Octavian’s campaign was successful, the
conquest of Illyricum and the strengthening of the Roman authority took many more years, and the following four decades of Roman occupation were marked by
frequent revolts of the local population.16 The discontent
culminated in the great war, the so-called Bato’s insurrection between A.D. 6 and 9. It seems that the massive
uprising was caused by the levying of the tribute and recruitment of youths into the auxiliary units for the war
with Maroboduus, the king of the Marcomanni. In all
likelihood, the insurrection was instigated by the Daesitiates under the command of their ruler Bato, who found
allies in the rulers of the Breuci, Bato and Pinnes. The
united tribes of Pannonia and Dalmatia posed a serious
threat to the authority of Rome, compelling her to carry
out a large-scale mobilization in Italy in order to answer
this threat. Together with Sirmium, Siscia played an exceptionally important role in this war. Already at the very
onset of the war, Tiberius, located at that time in the territory of the Marcomanni, urgently dispatched the XX
legion under the command of M. Valerius Messalinus as
a reinforcement to Siscia so as to keep the city from the
rebels, realizing very well the extent of the danger to his
position in Illyricum in case this extremely important
strategic point be lost. At the same time the Romans succeeded in defending Sirmium, which put the insurgents
into an unfavourable strategic situation, in spite of the
fact that they controlled almost all of Illyricum. While the
Romans were speedily reinforcing the garrison in Siscia,
the rebels were losing time in fruitless raids on coastal
towns. Tiberius was able to bring a considerable force into
Siscia in a very short time, perhaps as much as five legions
strong, whereby he blocked the way toward Italy to the
Illyrians. Be as it may, these forces were still not sufficient
for a final showdown with the rebel forces, so Tiberius
Iako je Oktavijanov pohod bio uspješan, osvajanje
Ilirika i učvršćivanje rimske vlasti je potrajalo još niz
godina, a sljedeća četiri desetljeća rimske okupacije
bila su obilježena čestim pobunama lokalnog stanovništva.16 Nezadovoljstvo je kulminiralo u velikom
ratu, tzv. Batonovom ustanku, od 6. do 9. godine.
Čini se da je masovni ustanak bio prouzročen skupljanjem danka i novačenjem mladića u auksilijarne
postrojbe zbog rata s markomanskim kraljem Maroboduom. Po svemu sudeći, glavni inicijatori ustanka
su bili Dezitijati na čelu s vladarom Batonom, koji je
saveznike našao u vladarima Breuka, Batonu i Pinnesu. Udružena plemena Panonije i Dalmacije ozbiljno
su zaprijetila rimskoj vlasti, koja se našla prisiljena
provesti mobilizaciju velikih razmjera u Italiji kako
bi odgovorila na prijetnju. Siscija je u tom ratu, zajedno sa Sirmijem, igrala iznimno važnu ulogu. Već
na samom početku rata, Tiberije, koji se u tom trenutku nalazio na markomanskom teritoriju, hitno
šalje XX legiju na čelu s Markom Valerijem Mesalinom (M. Valerius Messalinus) kao pojačanje u Sisciju
kako bi sačuvao grad od pobunjenika, dobro znajući
koliko će mu položaj u Iliriku biti otežan ukoliko izgubi tu iznimno važnu stratešku točku. Istovremeno
su Rimljani uspjeli obraniti Sirmij te su se pobunjenici našli u nepovoljnoj strateškoj situaciji, iako su
držali gotovo cijeli Ilirik. Dok su Rimljani užurbano
pojačavali posadu Siscije, pobunjenici su gubili vri15
15
cf Šašel 1974, 705-714; Radman-Livaja 2007a, 159-160
cf Šašel 1974, 705-714; Radman-Livaja 2007a, 159-160
16 Mócsy 1962, 539-541; Mócsy 1974, 34; Barkóczi 1980,
90-91; Hoti 1992, 138-140; Gruen 1996, 174-175; Wilkes
1996, 551-552; Domić-Kunić 2006, 59-118
16 Mócsy 1962, 539-541; Mócsy 1974, 34; Barkóczi 1980,
90-91; Hoti 1992, 138-140; Gruen 1996, 174-175; Wilkes
1996, 551-552; Domić-Kunić 2006, 59-118
· 186 ·
· 137 ·
jeme na neuspješne pohode prema obalnim gradovima. Tiberije je u kratkom roku uspio u Sisciju dovesti znatne snage, možda kojih pet legija i time zatvorio
Ilirima put prema Italiji. U svakom slučaju, te snage još
nisu bile dovoljne za konačni obračun s pobunjeničkim
snagama, pa je Tiberije odlučio čekati dodatna pojačanja i postupno iscrpljivati pobunjenike manjim akcijama. U ofenzivu ograničenih razmjera krenuo je tek u
ljeto 7. g., uputivši se prema istoku, u susret snagama
koja su se kretala iz pravca Sirmija, dvije legije iz Azije pod Plautijem Silvanom (M. Plautius Silvanus), pet
mezijskih legija pod Cecinom Severom (Caecina Severus) te tračka konjica pod vodstvom kralja Remetalka
(Rhoemetalces). Te su se trupe kod Volcejskih močvara
sukobile s pobunjeničkim snagama, a nakon bitke, s
izgleda neodlučnim ishodom, povukle su se prema Sisciji gdje se u tom trenutku sakupila najveća rimska vojska još od Građanskih ratova. Po riječima svjedoka Veleja Paterkula u Sisciji je u tom trenutku bilo 10 legija,
više od 70 auksilijarnih kohorti, 10 ala (ili možda 14,
sačuvani manuskripti unose neke dvojbe u ovu brojku),
preko 10.000 mobiliziranih veterana zajedno s brojnim
dobrovoljcima te kontingent savezničke konjice kralja
Remetalka (Velleius Paterculus, 2.113.1-2). U brojkama
bi to bilo u najmanju ruku između 80.000 i 100.000
ljudi, pa možda čak i nešto više. Tolika je koncentracija
trupa nesumnjivo predstavljala velik logistički problem
pa je dio jedinica uskoro opet upućen prema Meziji.
Čini se da su se tijekom jeseni 7. g. Rimljani usredotočili na uništavanje poljoprivrednih resursa pobunjenih
plemena, a ta je strategija dogodine urodila plodom jer
se Breuci na čelu s Batonom, koji je prethodno utamničio svog kolegu Pinnesa, predaju u kolovozu 8. godine.
Dezitijački Baton je odgovorio pokretanjem ofenzive
prema Panoniji, gdje je uspio zarobiti i ubiti Batona
Breučkog. Rimski protunapad kojeg je predvodio Plautije Silvan s trupama iz Sirmija ga je prisilio na povlačenje, definitivno time skršivši pobunu u Panoniji.
Nakon zime, Rimljani pokreću završnu ofenzivu kako
bi konačno dokrajčili pobunjenike koji su još držali
Dalmaciju. Napad je pokrenut iz tri pravca, odnosno iz
Siscije, Sirmija i s Jadranske obale. Operacija nije polučila željeni uspjeh te je August ponovno poslao Tiberija
da preuzme zapovjedništvo nad rimskim trupama, koji
konačno okončava rat pobjedom nad opkoljenim Batonovim snagama u Andetriju.17
17 Cassius Dio, LV, 28-34; Velleius Paterculus, II 110-116;
Suetonius, Aug. 16, 25, Tib. 16, 20; Mócsy 1962, 544-548;
Mócsy 1974, 37-39; Šašel 1974, 733-734; Šašel-Kos 1986,
182-191; Zaninović 1986, 63
· 136 ·
decided to wait for additional reinforcements and to
gradually exhaust the insurgents by minor actions. It was
only in the summer of A.D. 7 that he mounted an offensive of a limited scope, heading towards the east to meet
the forces coming from Sirmium, i.e. two legions from
Asia under the command of M. Plautius Silvanus, five
Moesian legions under Caecina Severus and the Thracian
cavalry under the command of king Rhoemetalces. These
troops engaged the rebel forces at the Volcaean Marshes
and, after the battle, which appears to have ended in a
draw, withdrew toward Siscia, where at that moment the
largest Roman army since the time of the Civil wars was
gathering. In the words of Velleius Paterculus, who was
in Siscia at the time, there were 10 legions, more than 70
auxiliary cohorts, 10 alae (or perhaps 14 – the preserved
manuscripts cast certain doubts on this figure), more than
10,000 mobilized veterans together with numerous volunteers, as well as a contingent of the allied cavalry of
king Rhoemetalces (Velleius Paterculus, 2.113.1-2). Translated into numbers this would amount to at least between
80,000 and 100,000 men, perhaps even a bit more. Such
a concentration of troops undoubtedly presented a serious logistical problem, so a part of the units were soon
dispatched towards Moesia. It seems that during the autumn of A.D. 7 the Romans focused on annihilating the
agricultural resources of the rebel tribes, a strategy that
bore fruit the following year, because the Breuci, headed
by Bato, who had imprisoned his colleague Pinnes before that, surrendered in August of A.D. 8. Bato of the
Daesitiates countered by mounting an offensive towards
Pannonia, where he managed to capture and slay Bato of
the Breuci. The Roman counteroffensive led by Plautius
Silvanus with the troops from Sirmium compelled him
to retreat, which effectively put an end to the rebellion
in Pannonia. The winter gone, the Romans started a final
offensive in order to finish off the rebels who still held
Dalmatia under their sway. The attack was mounted from
three directions, that is, from Siscia, Sirmium and the
Adriatic coast. The operation did not succeed as planned,
so Augustus again sent Tiberius to assume the command
over the Roman troops. Upon doing so, the latter ended
the war with a victory over Bato’s surrounded forces in
Andetrium.17
17 Cassius Dio, LV, 28-34; Velleius Paterculus, II 110-116;
Suetonius, Aug. 16, 25, Tib. 16, 20; Mócsy 1962, 544-548;
Mócsy 1974, 37-39; Šašel 1974, 733-734; Šašel-Kos 1986,
182-191; Zaninović 1986, 63
· 189 ·
Tek nakon što je s velikom mukom skršena ta zadnja
pobuna počinje stvarni proces romanizacije panonskog prostora. U tom je vremenu Panonija, 8. ili 10.
g., postala zasebna provincija, dijeljenjem Ilirika na
dva dijela, prvotno nazvanima Illyricum Superius,
buduća provincija Dalmacija i Illyricum Inferius, odnosno Panonija.18
Only after that last revolt had been quashed, with great
difficulty, did the real process of the romanization of the
Pannonian area begin. About that time, in A.D. 8 or 10,
Pannonia became a separate province after Illyricum was
divided into two parts, at first called Illyricum Superius –
the future province of Dalmatia – and Ilyricum Inferius,
that is, Pannonia.18
Postupno će rimska vojska prebacivati svoje snage iz
unutrašnjosti provincije na dunavsku granicu, te se
od okupacijske sile pretvoriti u obrambenu vojsku
i jamca mirnog razvoja romanizirane Panonije. Taj
je proces trajao razmjerno dugo, tako da Rimljani
nisu odmah po osvajanju Panonije pristupili izgradnji lanca utvrda i vojnih postaja na granici s barbarskim svijetom. August je za osiguranje granica
Panonije bio skloniji sklapanju saveza sa susjednim
barbarskim narodima, jamčeći tako mir unutrašnjosti provincije, ujedno štedeći vojne resurse, pa je u
njegovo vrijeme, kao i za njegovih neposrednih nasljednika, vojska bila koncentrirana u unutrašnjosti
provincije.19 Siscija je gotovo sigurno zadržala garnizon i nakon što je skršen Batonov ustanak, a glavninu posade je vjerojatno činila IX legija Hispana. O
njenom boravku u gradu postoje samo pretpostavke,
no može se ustvrditi da je Sisciju definitivno napustila najkasnije između 42. i 45. g., ako ne i prije.20
Siscija vjerojatno zadržava vojnički garnizon i nakon
odlaska legionara, ali nesumnjivo bitno smanjen.21
Sigurno su to bile auksilijarne postrojbe, no za duže
vremensko razdoblje nije točno poznato o kojim je
jedinicama riječ. Pretpostavlja se da je tijekom dijela
1. st. u gradu bila stacionirana cohors XXXII voluntariorum civium Romanorum. Možda se nalazila u
Sisciji već za boravka IX legije, a u gradu je, čini se,
ostala do Vespazijanova vremena, kada biva premještena u Gornju Germaniju.22 Pretpostavka se temelji na dva nadgrobna natpisa. Jedna stela potječe iz
Siska, i pripadala je Muciju Hegetoru (Mucius Hege-
The Roman army would gradually shift their forces from
the interior of the province to the Danubian frontier,
transforming in the process from an occupying force to a
defensive army and a guarantee of peaceful development
of romanized Pannonia. This process took a relatively long
time, so the Romans did not embark on the construction
of a chain of forts and military stations on the border with
the barbarian world immediately after they conquered
Pannonia. To secure the Pannonian frontiers Augustus
was more inclined to forge an alliance with the neighbouring barbarian peoples, thereby guaranteeing peace to
the province’s interior and at the same time saving military resources, so that during his time, as well as that of
his immediate successors, the army was concentrated in
the interior of the province.19 Siscia almost certainly kept
its garrison even after Bato’s insurrection was suppressed,
and the IX legion Hispana probably formed the mainstay of the crew. Although we can count only on assumptions as regards its stay in the city, it can nevertheless be
ascertained that it definitely left Siscia between A.D. 42
and 45 at the latest, and possibly even before that.20 Siscia
presumably preserved a military garrison even after the
departure of the legionaries, but without doubt considerably diminished.21 The garrison almost certainly consisted of auxiliary units, but for quite a long time we do
not know precisely which units those were. It is supposed
that during a part of the 1st cent. the cohors XXXII voluntariorum civium Romanorum was stationed in the city.
Perhaps it was present in Siscia already during the stay of
the IX legion, and it appears that it remained in the city
until Vespasian’s time, when it was transferred to Upper
Germania.22 The assumption is based on two tombstone
18 Klemenc 1961, 6; Mócsy 1962, 583; Mócsy 1974, 39;
Barkóczi 1980, 89
18 Klemenc 1961, 6; Mócsy 1962, 583; Mócsy 1974, 39;
Barkóczi 1980, 89
19 Klemenc 1961, 7-8; Mócsy 1974, 39-41; Barkóczi 1980,
91-92
19 Klemenc 1961, 7-8; Mócsy 1974, 39-41; Barkóczi 1980,
91-92
20 Mócsy 1959, 25; Klemenc 1961, 8 ,10; Mócsy 1974, 43;
Šašel 1974, 734; Fitz 1980, 131; Hoti 1992, 142
20 Mócsy 1959, 25; Klemenc 1961, 8 ,10; Mócsy 1974, 43;
Šašel 1974, 734; Fitz 1980, 131; Hoti 1992, 142
21
Šašel 1974, 735; Zaninović 1993, 54
21
Šašel 1974, 735; Zaninović 1993, 54
22
Mócsy 1974, 81; Lőrincz 2001, 44
22
Mócsy 1974, 81; Lőrincz 2001, 44
· 190 ·
· 137 ·
tor), liječniku XXXII kohorte,23 a druga, podignuta
veteranu iste postrojbe Nunidiju Sukcesu (Nunnidius Successus), pronađena je u Orešcu.24 U potonjem
slučaju treba biti vrlo oprezan jer Orešac baš i nije
blizu Siscije te mjesto gdje je sahranjen Nunidije
Sukces teško može biti čvrst argument za ubiciranje
garnizona XXXII kohorte. Možemo jedino zaključiti
da bi taj nadgrobni spomenik ukazivao da je XXXII
kohorta tada mogla biti stacionirana u Panoniji.
inscriptions. One stele comes from Sisak, and it belonged
to Mucius Hegetor, a physician of the XXXII cohort,23
while the other, erected to Nunnidius Successus, a veteran
of the same unit, was found in Orešac.24 Considering that
Orešac is not exactly very near Siscia, caution is advisable
in the latter case, so that the place where Nunnidius was
buried can hardly be taken as a sound argument for determining the precise position of the garrison of the XXXII
cohort. We can only conclude that this tombstone would
point to the fact that the XXXII cohort might have been
stationed in Pannonia at that time.
Uostalom, hipoteza o boravku te kohorte u Sisciji
nije općeprihvaćena, tim više što postoji mišljenje da
je ta jedinica osnovana tek za Komodove vladavine
te se rana datacija ova dva spomenuta spomenika
dovodi u pitanje.25 U svakom slučaju, neovisno o
prihvaćenoj dataciji, nadgrobni spomenik jednog
veterana ne može se smatrati sigurnim dokazom prisustva njegove negdašnje postrojbe u blizini njegovog
posljednjeg prebivališta (tim više što je u slučaju Nunidija Sukcesa ta blizina dosta relativna s obzirom na to
da je Orešac ipak udaljen gotovo 100 km od Siscije).
Isto tako, nije isključeno da je liječnik Mucije Hegetor
boravio u Sisciji po posebnom zadatku, izdvojen iz svoje matične postrojbe.
Furthermore, the hypothesis about the sojourn of that
cohort in Siscia is not widely accepted, all the more so as
another opinion holds that this unit was established only
during the reign of Commodus, which casts doubts on
such an early date for the two mentioned monuments.25
Be as it may, irrespective of the date one accepts, a veteran’s tombstone cannot be considered as reliable evidence
of the presence of his former unit in the vicinity of his
last residence (all the more so as in the case of Nunnidius
Successus that proximity is fairly arbitrary since Orešac
is, after all, more than 100 km away from Siscia). It is
likewise not excluded that the physician Mucius Hegetor
resided in Siscia on a special mission, detached from his
core unit.
Flavijevsko razdoblje, odnosno Vespazijanova vladavina za Sisciju ima posebno značenje jer tada grad, istovremeno kad i Sirmij, biva uzdignut na rang kolonije,
colonia Flavia Siscia, vjerojatno kao nagrada za podršku
Vespazijanu u građanskom ratu. Po svemu sudeći grad
je postao kolonijom 71. g., a u njemu su tada naseljavani veterani ravenske flote.26
The Flavian period, that is Vespasian’s reign, is particularly important for Siscia, because at that time the city,
simultaneously with Sirmium, was raised to the status of
a colony – colonia Flavia Siscia, probably as a reward for
backing Vespasian in the civil war. The city almost certainly became a colony in A.D. 71. About that time, the
veterans of the Ravenna fleet were settling in the city.26
Značajnije premještanje trupa na dunavsku granicu
počinje tek u Vespazijanovo vrijeme, a taj se proces odvijao tijekom sljedećih nekoliko desetljeća, dobivši više
-manje konačne obrise za Trajana i Hadrijana.27 Upravo
je u Trajanovo vrijeme, između 103. i 107. g., izvršena
podjela Panonije na dvije provincije, Pannonia Superior sa sjedištem u Karnuntumu i Pannonia Inferior sa
sjedištem u Akvinkumu. Ta je podjela nesumnjivo po-
It was only in the time of Vespasian that a substantial
transfer of troops to the Danubian frontier started. This
process unfolded over a couple of following decades,
acquiring more or less final outlines during Trajan and
Hadrian.27 It was precisely during Trajan, between 103
23 CIL III 10854; Lőrincz 2001, 297, Kat. 479; dated to
the mid-1st cent.
23 CIL III 10854; Lőrincz 2001, 297, Kat. 479; datirana je
u sredinu 1. st.
24 CIL III 4006; Lőrincz 2001, 297, Kat. 480.; dated to the
Flavian period.
24 CIL III 4006; Lőrincz 2001, 297, Kat. 480.; datirana je
u flavijevsko razdoblje.
25
25
Spaul 2000, 47-48
26 Mócsy 1962, 597; Mócsy 1974, 112-113; Šašel 1974,
734-736; Hoti 1992, 143
27
· 136 ·
Spaul 2000, 47-48
26 Mócsy 1962, 597; Mócsy 1974, 112-113; Šašel 1974,
734-736; Hoti 1992, 143
27
Mócsy 1974, 80; Barkóczi 1980, 93-95
· 193 ·
Mócsy 1974, 80; Barkóczi 1980, 93-95
sljedica preustroja rimskih obrambenih potencijala na
dunavskoj granici, s Gornjom Panonijom suprostavljenom Kvadima a Donjom Panonijom Sarmatima.28
and 107, that Pannonia was divided into two provinces,
Pannonia Superior, with a seat in Carnuntum and Pannonia Inferior, with a seat in Aquincum. This division
was undoubtedly a consequence of the reorganization of
Rome’s defensive forces on the Danubian frontier, with
Upper Pannonia facing the Quadi and Lower Pannonia
pitted against the Sarmatians.28
U tom je razdoblju Siscija u vojnom pogledu nesumnjivo izgubila na važnosti, pa se čini da otprilike od kraja
1. st. u gradu kroz dulje vrijeme nema veće stalne vojne
posade. U nedostatku dokaza o postojanju garnizona
nakon flavijevskog razdoblja, čini se da je prisutnost
vojske bila ograničena na beneficijare te na odred riječne ratne mornarice, koji je, po svemu sudeći, u gradu
bio stacioniran kroz dulje razdoblje, iako je Siscia kao
mornarička baza sasvim sigurno puno izgubila na važnosti od trenutka kad je težište operacija prebačeno na
Dunav.29
In military terms, this was undoubtedly a time of decline
for Siscia, and it seems that from approximately the end
of the 1st cent. no permanent garrison of any substance
was stationed in the city for quite a long time. In the lack
of evidence on the existence of a garrison in the postFlavian period, it seems that the military presence was
limited to the beneficiarii and a squadron of a riverine
navy, which was in all likelihood stationed in the city over
a longer period of time, even though Siscia’s importance
as a navy base was considerably diminished from the moment the centre of gravity of the operations shifted to the
Danube.29
Ipak, nije isključeno da su povremeno u gradu boravile
i pojedine legijske veksilacije. Tako se, primjerice, pretpostavlja da je u Sisciji neko vrijeme boravila veksilacija
legije XIV Gemina tijekom Domicijanovih ratova na
Dunavu.30
Nevertheless, it is not excluded that occasional legionary
vexillations were also sometimes accommodated in the
city. For instance, it is supposed that during Domitian’s
wars on the Danube a vexillation of the XIV legion Gemina spent some time in Siscia.30
Tijekom Trajanovih pohoda protiv Dačana Siscija je
sasvim vjerojatno mogla igrati određenu ulogu kao
pozadinska logistička baza, a postoji čak i pretpostavka da je gradska luka prikazana na Trajanovom
stupu. 31
In the course of Trajan’s campaigns against the Dacians
Siscia most certainly may have played a certain role as
a logistics base in the rear, and what is more, some even
think that the city harbour of Siscia is depicted on Trajan’s
column.31
Tijekom većeg dijela 2. st. život u Sisciji protječe
mirno, a grad se nastavlja razvijati kao važno gospodarsko središte.32 To je razdoblje blagostanja obilježeno izgradnjom reprezentativnih građevina,33 a
epigrafički nam izvori potvrđuju da Siscija, osim što
posjeduje velik ekonomski značaj, predstavlja i važan administrativni centar. U gradu se tako nalazi
uprava za rudnike (praepositus splendidissimi vectiga-
During most of the 2nd cent. life in Siscia was peaceful,
and the city continued to develop as an important economic centre.32 This period of prosperity was marked by
the construction of representative buildings,33 and the
epigraphic sources bear witness that, in addition to its
considerable economic importance, the city was also an
28 Mócsy 1962, 586-587; Mócsy 1974, 92-94; Barkóczi
1980, 93-94
28 Mócsy 1962, 586-587; Mócsy 1974, 92-94; Barkóczi
1980, 93-94
29 Notitia Dignitatum, OC. XXXII 56; Klemenc 1961, 9;
Mócsy 1962, 625; Šašel 1974, 734; Reddé 1986, 298-299;
Hoti 1992, 143; Zaninović 1993, 56; Domić Kunić 1995,
87-91
29 Notitia Dignitatum, OC. XXXII 56; Klemenc 1961, 9;
Mócsy 1962, 625; Šašel 1974, 734; Reddé 1986, 298-299;
Hoti 1992, 143; Zaninović 1993, 56; Domić Kunić 1995,
87-91
30
Dušanić 1983, 20-21; Hoti 1992, 143
30
Dušanić 1983, 20-21; Hoti 1992, 143
31
Rostovtzeff 1957, 236; Hoti 1992, 143-144
31
Rostovtzeff 1957, 236; Hoti 1992, 143-144
32
Zaninović 1981, 202; Hoti 1992, 144
32
33
Póczy 1980, 268; Hoti 1992, 144
33
· 194 ·
lis ferrarium),34 collegium centonariorum,35 postaja za
publicum portorium Illyrici,36 a po svemu sudeći u
gradu sjedište imaju i beneficiarii procuratoris.37
important administrative centre. Siscia was thus the seat
of the mining authority (praepositus splendidissimi vectigalis ferrarium),34 collegium centonariorum,35 the station for a
publicum portorium Illyrici,36 and it is also very likely that
beneficiarii procuratoris also had a base there.37
Najveće iskušenje koje je zadesilo Panoniju tijekom
2. st. su bili Markomanski ratovi. Iako se većina
borbi odvijala u sjevernom dijelu Gornje Panonije,
barbari su 170. g., prešavši Panoniju, izvršili pljačkaški prodor sve do Akvileje. Istovremeno su Sarmati krenuli u napad pa ni Donja Panonija, Gornja
Mezija i Dacija nisu bili pošteđeni razaranja. Borbe
su s kraćim prekidima i promjenljivom ratnom srećom potrajale sve do smrti Marka Aurelija, 180. g.,
kada se stanje nakratko stabiliziralo.38 Nema dokaza
da je Siscija bila neposredno izložena ratnoj opasnosti, no grad je zbog svoje strateške važnosti, kao značajno prometno čvorište, više nego vjerojatno opet
bio važno logističko središte za rimsku vojsku. Kroz
Sisciju su, sasvim sigurno, prolazile trupe i opskrba
na putu prema frontu, a nije možda isključeno ni da
je u gradu tijekom tog kriznog razdoblja boravila i
stalna vojna posada.
The greatest challenge that Pannonia faced during the 2nd
cent. were the Marcomannic wars. Even though the bulk
of the battles took place in the northern part of Upper
Pannonia, in 170, having crossed Pannonia, the barbarians mounted a raid that took them all the way to Aquileia. The Sarmatians simultaneously launched their attack,
so that Lower Pannonia, Upper Moesia and Dacia could
not escape destruction either. The battles continued on
and off with changing military fortunes until the death
of Marcus Aurelius in 180, when the situation became
stable for a brief period.38 There is no evidence that Siscia
was directly exposed to the danger of war, but due to her
strategic importance, as a major traffic junction, the city
more than likely once again assumed the role of a key
logistics centre for the Roman army. Troops and supplies
most certainly passed through Siscia on the way to the
front, and it is perhaps not excluded that a military garrison was present there on a permanent basis during that
crisis period.
Tijekom Komodove vladavine nastavljaju se povremene borbe sa Sarmatima (185. i 186. g.) te Markomanima i Kvadima (188. i 189. g.),39 no nakon
njegovog ubojstva 193. g., Rimsko je Carstvo, nakon dugo vremena, opet ugroženo iznutra. Komodov
nasljednik Pertinaks biva ubijen nakon manje od tri
mjeseca vlasti, a kandidati za carsku titulu su ubrzano
počeli prikupljati snage za međusobni obračun. Didije
Julijan, koji je potkupio pretorijansku gardu kako bi
stekao carsku titulu, bio je uvjerljivo najslabiji među
njima. Drugi pretendenti su bili daleko ozbiljniji suparnici, jer su na raspolaganju imali jače vojne snage,
a ujedno su i sami bili iskusni vojnici. Pescenije Niger
je na svojoj strani imao istočne provincije, dok su Septimija Severa podržavale podunavske provincije kao i
dobar dio senatora u Rimu. Klodije Albin, koji se nešto
kasnije uključio u borbu za vlast, je pak raspolagao sna-
Intermittent battles with the Sarmatians continued during Commodus’ reign (in 185 and 186), as did those with
the Marcomanni and the Quadi (in 188 and 189).39 However, after his assassination in 193, after a long time the
Roman Empire was once again threatened from within.
Commodus’ successor Pertinax was murdered after less
than three months on the throne, and the candidates for
the title of emperor started gathering forces for a showdown at increased speed. Didius Julianus, who bribed the
Praetorian Guard to back him in his bid for the crown,
was by far the weakest among them. The other pretenders
were far more serious contenders because not only did
they command stronger military forces, but they were
also experienced soldiers themselves. Pescennius Niger
34
CIL III 3953; Bojanovski 1984, 156
34
CIL III 3953; Bojanovski 1984, 156
35
CIL 10836; Mócsy 1962, 603
35
CIL 10836; Mócsy 1962, 603
36
Šašel 1974, 736; Fitz 1980, 130; Bojanovski 1984, 156
36
Šašel 1974, 736; Fitz 1980, 130; Bojanovski 1984, 156
37 Šašel 1974, 736; Fitz 1980, 129; Hoti 1992, 144; NelisClément 2000, 184-185, 194-195
37 Šašel 1974, 736; Fitz 1980, 129; Hoti 1992, 144; NelisClément 2000, 184-185, 194-195
Zaninović 1981, 202; Hoti 1992, 144
38 Mócsy 1962, 555-562; Mócsy 1974, 183-194; Barkóczi
1980, 96-99
38 Mócsy 1962, 555-562; Mócsy 1974, 183-194; Barkóczi
1980, 96-99
Póczy 1980, 268; Hoti 1992, 144
39
39
Fitz 1962, 83-89
· 195 ·
Fitz 1962, 83-89
gama iz zapadnog dijela carstva. Među njima se najodlučniji pokazao Septimije Sever: prvo je krenuo protiv
Didija Julijana, kojeg je likvidirao nakon munjevitog
prodora u Italiju na čelu svojih panonskih trupa. Zatim je 196. g. porazio Pescenija Nigera u Maloj Aziji, a
potom se obračunao s Klodijem Albinom i tako definitivno učvrstio svoju vlast.
had the eastern provinces on his side, while Septimius
Severus was backed by the Danubian provinces as well as
by a good part of the senators in Rome. Clodius Albinus,
who joined the struggle for power at a later date, counted
on the forces from the western part of the Empire. Septimius Severus cast himself as the most decisive among
them: he first set off against Didius Julianus, whom he
eliminated after a lightning raid into Italy on the head of
his Pannonian troops. He then defeated Pescennius Niger
in Asia Minor in 196, and then dealt with Clodius Albinus, thereby definitely cementing his authority.
Uspon Septimija Severa je označio gospodarski oporavak opustošene Panonije. Novi car nije zaboravio nagraditi vjernost i podršku koju su mu pružili panonski
gradovi te neke uzdiže na rang kolonije dok Sisciju,
koja je bila kolonija još od Vespazijana, počašćuje novim imenom Colonia Septimia Siscia Augusta.40 U gradu je opet vidljiv zamah izgradnje te za Sisciju počinje
novo razdoblje blagostanja.41
The rise of Septimius Severus marked the economic revitalization of war-ravaged Pannonia. The new emperor did
not forget to reward the fidelity and support given to him
by the Pannonian towns, and he raised some of them to
the colonial rank, while he honoured Siscia – a colony already since Vespasian’s reign – with the new name Colonia
Septimia Siscia Augusta.40 A surge of construction is again
visible in the city, marking a new period of prosperity for
Siscia.41
Nakon relativnog zatišja u doba dinastije Severa, narušavanog povremenim sukobima s barbarima na dunavskom limesu,42 nastupaju krizna vremena u kojima je
Panonija opet jako stradala. Veći dio 3. st. je u Panoniji
obilježen barbarskim provalama i građanskim ratovima
zbog čega je provincija višekratno bila poprištem vojnih
operacija velikih razmjera. Posebno su velika razaranja
nanijeli Karpi od 242. do 247. g. te velika sarmatska
provala 260. godine. Iako Siscija vjerojatno nije bila
neposredno ugrožena tim napadima, može se pretpostaviti da je grad opet služio kao logistička baza i
privremena postaja jedinica koje su se kretale prema
ugroženim područjima. Tek što su barbari odbijeni
došlo je do građanskog rata između uzurpatora Ingenua (Ingenuus), guvernera Donje Panonije i cara
Galijena. Ingenuo je poražen u bitki kod Murse 261.
g., no borbe su se nakratko nastavile jer su gornjopanonske i mezijske trupe za cara proglasile svoga kandidata Regalijana (Regalianus), koji na kraju također
biva poražen. Usprkos međurimskim sukobima, čini
se da od Galijenovog vremena donekle popušta pritisak na Panoniju, jer do Dioklecijanovog vremena
nema puno spomena o jačim barbarskim napadima
na taj dio carstva, s izuzetkom uspješno suzbijene
gotske provale tijekom vladavine Klaudija II.43
Following a relatively quiet period during the Severan dynasty, disturbed by occasional fights with the barbarians
on the Danubian limes,42 times of crisis ensued in which
Pannonia again suffered severe destruction. Most of the
3rd cent. in Pannonia passed in the climate of barbarian
raids and civil wars that turned the province into a stage
for large-scale military operations on several occasions.
Destruction wreaked by the Carpi between 242 and 247
was particularly severe, as well as that inflicted by the
great Sarmatian raid in 260. Even though Siscia was not
directly threatened by these attacks, it can be supposed
that the city reassumed its role of a logistics base and a
temporary station for the units marching towards the areas under threat. The moment the barbarians were repelled
a civil war broke out between the usurper Ingenuus, the
governor of Lower Pannonia, and emperor Gallienus. Ingenuus was defeated in the battle of Mursa in 261, but
the battles continued for a brief period because the Upper
Pannonian and Moesian troops proclaimed their candidate Regalianus as the emperor, but eventually he too was
defeated. In spite of the intra-Roman conflicts, it seems
that from Gallienus’ time on the pressure on Pannonia
40 CIL III 4193; Mócsy 1962, 602; Fitz 1980, 152; Hoti
1992, 145
41
40 CIL III 4193; Mócsy 1962, 602; Fitz 1980, 152; Hoti
1992, 145
Hoti 1992, 145-146
42 Barkóczi 1980, 101-103; Možda je za vladavine
Aleksandra Severa do Siscije došla i koja barbarska pljačkaška
skupina, cf. Mócsy 1962, 563; Šašel Kos 1986, 400; Hoti
1992, 146-147
41
43 Mócsy 1962, 565-570; Mócsy 1974, 202-211; Barkóczi
1980, 103-106; Hoti 1992, 146-148
· 196 ·
Hoti 1992, 145-146
42 Barkóczi 1980, 101-103; Perhaps an occasional group of
barbarian plunderers may have reached Siscia during the reign
of Alexander Severus, cf. Mócsy 1962, 563; Šašel Kos 1986,
400; Hoti 1992, 146-147
· 197 ·
Siscija u tom vremenu dobiva posebno na značaju,
nakon što je Galijen otvorio kovnicu u gradu, vjerojatno 262. godine.44 Tada se sigurno nametnula potreba za stacioniranjem trupa u Sisciji, ukoliko već
nisu bile prisutne u gradu. S obzirom na to da Notitia
Dignitatum spominje cohors III Alpinorum u sastavu
gradskog garnizona,45 nema sumnje da je Siscija u 4.
st. imala stalnu vojnu posadu te se može pretpostaviti da je u gradu vojska bila stalno smještena još od
vremena osnivanja kovnice, kako bi se osigurala zaštita tog strateški iznimno važnog objekta. U Sisciji
nakon Galijena novce kuju i ostali carevi, Klaudije
II., njegov brat i kratkotrajni car Kvintil, Aurelijan,
Tacit, Florijan, Prob, Kar, koji je čak i neko vrijeme
boravio u Sisciji zajedno sa sinom i nasljednikom
Numerijanom. Nakon Karove smrti, vlast su 283.
g. podijelili njegovi sinovi Numerijan i Karin. Već
284. g. Numerijan biva ubijen, vjerojatno od strane
pretorijanskog prefekta Apera, no vojska uzurpatoru pretpostavlja Diokla (Diocles). Na drugoj strani
carstva Karin uspijeva poraziti uzurpatora Julijana,
no biva pobijeđen i ubijen u konačnom srazu s Dioklom. Novi vladar postaje poznat kao C. Aurelius
Valerius Diocletianus, i u povijest ulazi zabilježen kao
preporoditelj Rimskog Carstva.
subsided, because until the time of Diocletian there is no
mention of any stronger barbarian attack on that part of
the empire, with the exception of the successfully repelled
incursion of the Goths during the reign of Claudius II.43
Siscia gained considerably in importance during that
time, after Gallienus established a mint in the city, probably in 262.44 A need certainly arose then for stationing
troops in Siscia, unless they had already been present in
the city in the first place. Taking into consideration that
Notitia Dignitatum mentions cohors III Alpinorum as part
of the city garrison,45 there is no doubt that Siscia had a
permanent military crew in the 4th cent., and it can be assumed that the army was present there permanently from
the time the mint was established, to provide security to
this institution of exceptional strategic importance. Other
emperors after Gallienus also minted their currency in
Siscia – Claudius II, his brother and short-term emperor
Quintillus, Aurelian, Tacitus, Florian, Probus, and Carus,
who even spent some time in Siscia together with his son
and successor Numerian. After Carus’ death in 283 the
authority was divided between his sons Numerian and
Carinus. Already in 284 Numerian was killed, probably
by the praetorian prefect Aper, but the army preferred
Diocles to the usurper. On the other side of the empire
Carinus succeeded in defeating the usurper Iulianus, but
he himself was overpowered and killed in the final clash
with Diocles. The new ruler became known as C. Aurelius
Valerius Diocletianus and entered history as the restorer of
the Roman Empire.
Dioklecijanove reforme su na neko vrijeme osigurale mir i stabilnost panonskih prostora. Došlo je do
nove administrativne podjele Panonije, koja se tad
dijeli na četiri provincije. Područje Gornje Panonije
sjeverno od rijeke Drave postaje provincija Pannonia Prima, a južno Pannonia Savia. Južni dio Donje Panonije je nazvan Pannonia Secunda, a sjeverni
Valeria. Limes je obnovljen i ojačan, a barbarske su
provale učinkovito suzbijane.46
Diocletian’s reforms secured peace and stability to the
Pannonian areas for some time. A new administrative
division of Pannonia ensued, which left it divided into
four provinces. The area of Upper Pannonia north of the
Drava river became the province Pannonia Prima, while
south was Pannonia Savia. The southern part of Lower
Pannonia was named Pannonia Secunda, and the northern Valeria. The limes was renovated and reinforced, and
the barbarian raids were efficiently repelled.46
Ipak, Panonija nije ostala pošteđena ratnih zbivanja
ni u 4. st.: prva ratna razaranja nisu donijeli barbari
već sami Rimljani, opet međusobno suprostavljeni u
novom građanskom ratu.
43 Mócsy 1962, 565-570; Mócsy 1974, 202-211; Barkóczi
1980, 103-106; Hoti 1992, 146-148
44 Mócsy 1962, 566, 693; Šašel 1974, 719-721; Barkóczi
1980, 105; Póczy 1980, 268; Christol 1997, 143; Lolić 2003,
134
45 Notitia Dignitatum, OC. XXXII 57; Šašel 1974, 734;
Zaninović 1993, 54
44 Mócsy 1962, 566, 693; Šašel 1974, 719-721; Barkóczi
1980, 105; Póczy 1980, 268; Christol 1997, 143; Lolić 2003,
134
46 Mócsy 1962, 570-571, 588; Mócsy 1974, 273-274;
Barkóczi 1980, 109-110
45 Notitia Dignitatum, OC. XXXII 57; Šašel 1974, 734;
Zaninović 1993, 54
46
· 198 ·
Konstantin, s trupama iz Galije, sukobio se s Licinijem, na čelu trupa iz Panonije i Mezije. Presudna
bitka odigrala se kod Cibala 314. ili možda 316. godine. Iste je godine Konstanin preuzeo kontrolu nad
Siscijom, a poraženi Licinije je morao pobjeći dalje
na istok. Povezao se s Gotima i nastavio rat s Konstantinom, ali je konačno bio poražen 325. godine.
Konstantin je, osiguravši apsolutnu vlast, opet ojačao obrambene kapacitete carstva, omogućivši time
Panoniji nekoliko desetljeća relativnog mira.47
Still, even in the 4th cent. Pannonia was not spared from
wars: the first destructions of war were not brought about
by the barbarians but by the Romans themselves, once
again pitted against each other in a new civil war.
Constantine, with the troops from Gaul, confronted Licinius, who commanded the troops from Pannonia and
Moesia. The decisive battle took place near Cibalae in 314
or perhaps in 316. That same year Constantine assumed
control over Siscia, and the defeated Licinius was forced
to flee further to the east. He forged an alliance with the
Goths and continued to wage war on Constantine until
his final defeat in 325. Having secured absolute authority,
Constantine once again strengthened the defensive capacity of the Empire, bestowing a couple of relatively peaceful decades on Pannonia.47
Prilike se opet pogoršavaju sredinom stoljeća kada
Panoniju zahvaća građanski rat između Konstancija
II. i Magnencija.48 Taj je rat opustošio Sisciju: 351.
g. Magnencije je iznenada napao i osvojio grad u
kojem je napljačkao velik ratni plijen.49 Nešto kasnije, 28.09. 351. g. Konstancije uspjeva poraziti
Magnencija kod Murse u vjerojatno najvećoj bitki
kasnoantičkog vremena. Navodno je u bitki sveukupno poginulo 54000 vojnika, što je bitno utjecalo
na obrambene potencijale carstva. Nakon toga rata
započinje nezaustavljivo postupno propadanje panonskih gradova, pa tako i Siscije, koja se, po svemu
sudeći, nikad nije uspjela oporaviti od pustošenja
Magnencijevih trupa.
The conditions deteriorated again toward the middle of
the century when Pannonia was engulfed in a civil war
between Constantius II and Magnentius.48 That war laid
waste to Siscia: in 351 Magnentius suddenly stormed and
conquered the city, from which he looted a vast war booty.49 Somewhat later, on 28th September 351, Constantius
succeeded in defeating Magnentius near Mursa in what
was probably the biggest battle of late antiquity. The total number of deaths was allegedly 54000 soldiers, which
had a significant impact on the defensive potential of the
Empire. In the wake of that war ensued the unstoppable
gradual decline of the Pannonian towns, including Siscia,
which in all likelihood never recovered from the mayhem
inflicted by Magnentius’ troops.
Ubrzo nakon toga, od 356. do 358. g., došlo je do
velikih barbarskih provala, kada su Sarmati u savezu
s Kvadima opustošili dobar dio Panonije i Mezije.50
Nove provale slijede 365. i 374. godine.51 Koju godinu kasnije na granicama Panonije pojavljuje se još
veća opasnost: Ostrogoti, Alani i Huni. Rimljani ih
nisu uspjeli odbaciti pa su im dopustili naseljavanje
unutar Panonije Sekunde. Nezadovoljni uvjetima
došljaci su počeli pljačkati, pri čemu je stradala Mursa.52 Usto je uslijedio građanski rat između Maksima
i Teodozija, u kojem jedna i druga strana unajmljuje
Soon after this, between 356 and 358, big barbarian incursions took place, when the Sarmatians allied with the
Quadi laid waste to a good part of Pannonia and Moesia.50
New raids followed in 365 and 374.51 A few years later
an even bigger danger appeared on the Pannonian frontier: the Ostrogoths, Alans and the Huns. Failing to push
them back, the Romans allowed them to settle within
Pannonia Secunda. Discontent with the conditions, the
47 Mócsy 1962, 571-572; Mócsy 1974, 277; Barkóczi
1980, 110-112; Radman-Livaja 2007b, 114-115
48 Mócsy 1962, 575; Mócsy 1974, 286; Hoti 1992, 150151; Hunt 1998, 20-21; Radman-Livaja 2007b, 115
49
Zosimus II, 49; Šašel 1974, 711, 737
50
Barkóczi 1980, 112-113
51
Mócsy 1962, 576; Barkóczi 1980, 115-116
Barkóczi 1980, 109-110
47 Mócsy 1962, 571-572; Mócsy 1974, 277; Barkóczi
1980, 110-112; Radman-Livaja 2007b, 114-115
48 Mócsy 1962, 575; Mócsy 1974, 286; Hoti 1992, 150151; Hunt 1998, 20-21; Radman-Livaja 2007b, 115
52 Mócsy 1962, 577-578; Mócsy 1974, 339-341; Barkóczi
1980, 117
Mócsy 1962, 570-571, 588; Mócsy 1974, 273-274;
· 199 ·
49
Zosimus II, 49; Šašel 1974, 711, 737
50
Barkóczi 1980, 112-113
51
Mócsy 1962, 576; Barkóczi 1980, 115-116
u velikom broju barbare. Vojske harače Savijom i Sekundom, a Siscija je 388. g. poprište velike bitke u
kojoj Teodozije uspjeva poraziti Maksimove trupe.53
newcomers started plundering, wherein Mursa incurred
damage.52 In addition to this a civil war erupted between
Maximus and Theodosius, in which both sides hired the
barbarians as mercenaries in large numbers. The armies
rampaged through Savia and Secunda, and in 388 Siscia
was the scene of a big battle in which Theodosius defeated
Maximus’ troops.53
Nakon tog vremena sve je manje spomena o Sisciji u
izvorima. Kovnica na prekide kuje novce još za Honorija i Teodozija II., a nakon 423. g. izgleda prestaje
njezin rad.54 Početkom 5. st. Panonija je opustošena,
domicilno stanovništvo masovno bježi u druge krajeve, a rimska je vlast nad tim prostorom uglavnom
nominalna.55 Po svemu sudeći, u Sisciji je još postojao nekakav oblik gradskog života za Teodorika,
a prisustvo biskupa Siscije Ivana i Konstancija na
crkvenim koncilima u Saloni 530. i 533. g. također
potvrđuje postojanje kakve-takve urbane sredine.56
Ipak, Siscija se u tom vremenu sigurno više ne može
smatrati pravim rimskim gradom, već samo jezgrom
naselja koje će u srednjem vijeku dobiti novo slavensko ime Sisak.
After that period Siscia is mentioned in the sources with
decreasing frequency. The mint issued coinage intermittently during Honorius and Theodosius II, and after 423
its activity appears to have ceased.54 At the beginning of
the 5th cent. Pannonia lay in ruins, the local population
was fleeing in masses to other lands, and Rome’s authority
over that territory was mostly only nominal.55 Urban life
in Siscia appears to still have existed during Theodoric,
and the fact that the bishops of Siscia John and Constantius attended the church councils in Salona in 530 and
533 are further proof of the existence of at least a sort of
an urban milieu.56 In spite of all that, Siscia can no longer
be considered a true Roman city at that time, but merely a
core of a settlement that would receive in the Middle Ages
a new Slavonic name – Sisak.
Tijekom svog više nego četiristoljetnog postojanja
Siscia zasigurno nije cijelo vrijeme bila garnizonski
grad. To se može sa sigurnošću tvrditi samo za razdoblje julijevsko-klaudijevske dinastije kao i za kasnoantičko razdoblje, odnosno vrlo vjerojatno od Galijenove vladavine pa možda gotovo do samog kraja
rimske nazočnosti na ovom prostoru. Ipak, više je
nego vjerojatno da vojna nazočnost u gradu nikad
nije sasvim prestala, barem ne na neko duže razdoblje. Iako je grad IX legija napustila još za Klaudija,
dosta je vjerojatno da se neka auksilijarna postrojba
(možda cohors XXXII voluntariorum civium Romanorum) zadržala barem do ranog flavijevskog razdoblja. Mornarička baza sa stalnom posadom, iako
nesumnjivo nevelika, je možda neprekinuto bila u
funkciji sve do kraja 4. stoljeća. Dok se o dugotrajnoj nazočnosti mornara u Sisciji može raspravljati,
grad gotovo sigurno nikad nije ostao bez beneficijara, pa možemo pretpostaviti da stanovnicima Siscije
ni tijekom 2. ni kroz veći dio 3. st. vojnici nisu bili
nimalo neuobičajena pojava, čak i ako ne računamo
na povremeni prolazak trupa kroz grad, primjerice
tijekom priprema za Trajanov dački pohod ili pak
tijekom markomanskih ratova. Paradoksalno je da
je Siscia arheološki lokalitet na kojem je do sada otkriven vjerojatno najveći broj komada rimske vojne
opreme na prostoru Hrvatske,57 i to datiranih od
kasnorepublikanskog vremena sve do kasne antike– iako bi se to uskoro moglo i promijeniti s obzirom na rezultate istraživanja u Burnumu i Tiluriju
– mada nikad nije otkriven ni najmanji pouzdani
trag nekog rimskog vojnog logora. Pronalazak tolike
količine nalaza prvenstveno je posljedica sustavnog
jaružanja rijeke Kupe prije Prvog svjetskog rata, no u
nedostatku sustavnih arheoloških istraživanja teško
je s većom sigurnošću išta reći o točnom smještaju
rimskih trupa u Sisciji. Stoga nam ostaje nada da će
buduća istraživanja u Sisku i bližoj okolici rasvijetliti
brojne nedoumice vezane uz rimsku vojnu povijest
tog iznimnog arheološkog lokaliteta.
57
never without beneficiarii, which allows us to assume that
during the 2nd as well as during the better part of the 3rd
century the inhabitants of Siscia certainly did not regard
soldiers as anything out of the ordinary, even if we discount the occasional passage of troops through the city,
as for instance during the preparations for Trajan’s Dacian
campaign, or during the Marcomannic wars. It is quite a
paradox that although Siscia is the archaeological site that
so far yielded the greatest number of pieces of Roman
military equipment in Croatia57 – although taking into
consideration the results of the excavations in Burnum
and Tilurium this might soon change – and spanning the
time from the late Republic until late antiquity, not a single reliable trace of any Roman military camp has ever
been found there. The discovery of such a large quantity
of finds is above all a consequence of the systematic dredging of the Kupa river before World War I, but in the lack
of systematic archaeological excavations it is difficult to
say anything more to the point about the precise location
of the Roman troops in Siscia. We are therefore left with
the hope that future research in Sisak and its vicinity will
shed light on the many doubts pertaining to the Roman
military history of that exceptional archaeological site.
cf. Radman-Livaja 2004a
Siscia was certainly not a garrison city through its entire,
four-century-long existence. That can be positively asserted only for the period of the Julio-Claudian dynasty
and for late antiquity, that is, most likely from the reign of
Gallienus until perhaps the very end of the Roman presence in this area. Nevertheless, it is more than likely that
the military presence in the city never entirely ceased, at
least not for any extended period of time. Although the
IX legion left the city already during Claudius, it is quite
likely that an auxiliary unit (perhaps cohors XXXII voluntariorum civium Romanorum) remained there at least
until the early Flavian period. The navy base with a permanent crew, albeit undoubtedly not very large, perhaps
remained functional uninterruptedly until the end of the
4th century. While the issue of the lengthy presence of sailors in Siscia is open to discussion, the city was certainly
57
52 Mócsy 1962, 577-578; Mócsy 1974, 339-341; Barkóczi
1980, 117
53 Mócsy 1962, 578; Mócsy 1974, 342-343; Šašel 1974,
737-738; Barkóczi 1980, 117-118; Hoti 1992, 152-153
53 Mócsy 1962, 578; Mócsy 1974, 342-343; Šašel 1974,
737-738; Barkóczi 1980, 117-118; Hoti 1992, 152-153
54
54
Hoti 1992, 153
Hoti 1992, 153
55 Mócsy 1962, 580-582; Mócsy 1974, 346-351; Barkóczi
1980, 118-120
55 Mócsy 1962, 580-582; Mócsy 1974, 346-351; Barkóczi
1980, 118-120
56
56
Zeiller 1918, 139-140
· 200 ·
Zeiller 1918, 139-140
· 201 ·
cf. Radman-Livaja 2004a
Katalog Nalaza
The Catalogue of Finds
Siscia kao rimsko vojno uporište
Siscia as a Roman Military Stronghold
1. Rimska pješačka kaciga
Sisak – Kupa, GMS 510:SIK 289 AZA
bakrena slitina
visina 21,5 cm, dužina 25,5 cm, opseg
kalote 49 cm
druga pol. 1.st. pr. Kr.
Kaciga tipa „Buggenum“ pronađena je u
koritu rijeke Kupe. U dobrom je stanju
iako nije cjelovito očuvana. Kaciga je ušiljene kuglaste kalote povrh koje je istaknut profilirani čunjasti trn. Vratobran
se razvija iz ojačanog ruba kalote, a proteže se do proboja za obrazine, koje nedostaju. Kalota i trn su zajedno lijevani,
što je uobičajeno kod ovog tipa kaciga.
Tip kaciga „Buggenum“, kronološki gledano, pri kraju je razvojnog niza modela
brončanih kaciga koje su se proizvodile u
italskim radionicama u posljednjim stoljećima prije Krista. Iako je na kacigama
ovog tipa čest natpis s imenom vojnika
kojem je pripadala, na ovoj ga nema.
Ipak, datacija u drugu polovinu 1. st. pr.
Kr, točnije u period između 49. i 48. g.
pr. Kr., moguća je zahvaljujući nalazu još
jedne kacige ovog tipa u koritu Kupe, a
koja nosi natpis s imenom vojskovođe
P. Kornelija Scipiona Nazike (49. – 48.
g. pr. Kr.). Time se i ova kaciga može
vezati uz vrijeme Oktavijanova pohoda
na Segestiku.
Objava: Burkowsky 2001a, 44-45.
Lit.: Schaaff 1988, 325-326; Waurick
1990, 18-31; Radman-Livaja 2001b, 38
1. Roman infantry helmet
Sisak – Kupa, GMS 510:SIK 289 AZA
Copper alloy
Height 21,5 com, length 25,5 cm, calotte
circumference 49 cm
Second half of the 1st c. BC
This helmet of the Buggenum type was
found in the bed of the Kupa River. It is wellpreserved, although not wholesome. The
helmet has a pointed spherical calotte above
which is a pronounced moulded cone knob.
The neck guard develops out of reinforced
calotte edge, and it stretches to the perforations for (missing) cheek pieces. The calotte
and knob were cast together, which is usual
for this type of helmets. The Buggenum-type
helmets are chronologically at the end of the
line of development of models of bronze helmets made in Italic workshops during the
last few centuries BC. Although a signature
of the owner is often found on this type of
helmets, this specimen has none. Nevertheless, it is possible to adduce the second half
of the 1st c. BC, more precisely between the
year 49 and 48, as the date for this helmet,
because another helmet of the same type was
found in the bed of the Kupa, bearing an inscription of the military leader P. Cornelius
Scipio Nasica (49-48 BC). This allows us to
associate this helmet with Octavian’s attack
on Segestica.
Published in Burkowsky 2001a, 44-45
Bibliography: Schaaff 1988, 325-326; Waurick 1990, 18-31; Radman-Livaja 2001b, 38
I. B.
I. B.
2. Roman short sword (gladius)
Sisak, Kupa – Pogorelac, 1992.,
GMS 510:SIK 3145 AZA
Iron, wood, copper alloy
Length: 72,5 cm,
maximum width: 5,8 cm
End of the 1st c. BC – fist half of the 1st c.
AD
A gladius dredged out of the Kupa at Pogorelec is a rare example of a Roman short sword
with preserved scabbard. Although already
in the moment of discovery in a rather bad
shape, a section of the scabbard was partially
preserved through conservation. The sword
is of the Mainz type, made of iron, with a
long tang for the attachment of the handle.
Although the blade is inside a wooden scabbard, thus incompletely visible, we can attribute it to this type, first of all because of its
dimensions, as well as the blade tip followed
by the form of the scabbard. The wooden
scabbard has also preserved parts of a bronze
sheet coating. Their lower part has a partially
preserved fitting, ending in the bottom in a
hemispherical ornament with ribbed neck.
These metallic elements also help to attribute
the sword to the Mainz type.
Published in Burkowsky 2001b, 31, kat. 42.
Bibliography: Bishop&Coulston 1993, 6971; Hoffiller 1912, 103-105; Radman-Livaja
2004a, 32-40
I. B.
· 204
205 ·
2. Rimski kratki mač (gladius)
Sisak, Kupa – Pogorelac, 1992., GMS
510:SIK 3145 AZA
željezo, drvo, bakrena slitina
dužina: 72,5 cm, najveća širina: 5,8 cm
kraj 1. st. pr.Kr. – prva polovina 1. st.
Gladij izjaružan 1992. g. u Kupi kod
Pogorelca, rijedak je primjer rimskog
kratkog mača kojem su očuvane i drvene
korice. Iako je već prilikom pronalaska
bio u dosta lošem stanju, dio se korica
ipak konzervacijom barem djelomično
očuvao. Mač je željezni, tipa „Mainz“,
s dugačkim trnom za nasad drške. Iako
je sječivo u drvenim koricama, te time
nepotpuno vidljivo, možemo ga pripisati ovom tipu, prije svega dimenzijama,
kao i oblikom vrha sječiva kojeg prati
oblik korica. Drvene korice sadrže dijelove brončane limene oplate. Donji im
dio ima djelomično očuvan okov, koji
na dnu završava polukuglastim ukrasom
narebrenog vrata. Ti ga metalni elementi
također svrstavaju u mačeve ovog tipa.
Objava: Burkowsky 2001b, 31, kat. 42.
Lit.: Bishop&Coulston 1993, 69-71;
Hoffiller 1912, 103-105; Radman-Livaja 2004a, 32-40
I. B.
3. Rimska pješačka kaciga
Martinska ves pored Siska, 1934, AMZ,
inv. 8143
bakrena slitina
visina (bez ukrasnog nastavka) 19,5 cm,
dužina otvora 21,8 cm, širina otvora
18,5 cm
prva pol. 1. st.
Ova kaciga tipa Hagenau pronađena je
1934. godine prilikom jaružanja korita Save kod Martinske vesi blizu Siska.
Napravljena je od kvalitetnog brončanog lima, a na vrhu kalote ima čunjoliki
ukrasni nastavak, rascijepljen po sredini
kako bi se u njega mogla umetnuti ukrasna perjanica. Na stražnjoj su joj strani,
oprilike po sredini i neposredno pred
vratobran pritaljene po dvije letvice za
učvršćivanje perjanice.
Nisu joj sačuvane obrazine ali ima sačuvan čeoni obruč. Na vratobranu je još
vidljiva rupa za čavao na koji je bila prikačena karika za vješanje kacige. Na vratobranu je sačuvan natpis (CENTURIA)
LUCCI(I), VARRONIS , a vide se i tragovi starijeg natpisa VAR, koji se možda
odnosi na istog Varona. Ispod natpisa je
puncirano pet točaka u obliku petice s
igraće kocke. Hoffiller je bio mišljenja
da je možda riječ o oznaci radionice, no
u nedostatku analogija teško je potvrditi
to mišljenje. Okvirno se može datirati u
prvu polovinu 1. st., mada se vjerojatno
može datirati u prva desetljeća tog stoljeća s obzirom na vratobran ne naročito
izraženih dimenzija.
Objava: Hoffiller 1937, 30-31.
Lit.: Waurick 1988, 327-333, 354-359;
Feugère 1993, 117-119; Feugère 1994,
81-8; Radman-Livaja 2004a, 68, kat.
126
4. Roman infantry helmet
Sisak, the Kupa, AMZ, inv. no. 17951
Iron, silver
Height 12,5 cm, length of the opening 23
cm, width of the opening 15 cm
First half of the 1st c. AD
Traces of rich decoration are clearly visible on
this Weisenau-type helmet, despite the damages. On the lower edge of the frontal half of
the calotte a silver band is still well-preserved,
while two silver rosettes ornamented with
enamel are on each side. During the conservation of the helmet traces of thin silver
sheet layers were observed on several places,
gilded in some places, and it would seem that
the entire helmet was covered in silver sheets.
Three different layers of decorative sheets
were recognized during conservation process.
The first was of silver, decorated in punctuated floral pattern. The second layer was made
out of gilded sheets and it is recognizable on
few places only, subsequently overlaid with
the third silver-sheet layer, also punctuated.
It is most likely that the owner(s) of the helmet had it re-decorated on at least three occasions. The silver band on frontal edge partially
covers the decorative rosettes, which suggests
that this is not an original ornament, but a
subsequent addition or repair. On the right
side of the helmet a loop is preserved, while a
perforation is visible on the left, surely once
intended to carry the same loop. They were
both intended to hold a decorative crest. Precisely this detail, together with the rich decoration, suggests that this helmet from Sisak
might have belonged to a soldier of some
prominence. The lateral loops clearly suggest
that the crest was to be worn transversally,
and such a helmet crest, crista transversa, was
a mark of the centurional rank. According to
its typological characteristics, it probably belonged to the first half of the 1st c. AD.
Published in Hoffiller 1911: 177, sl. 19
Bibliography: Robinson 1976: 52-53, 56,
Plate 121; Waurick 1988, 333-338, 354359; Feugère 1994, 86-97; Radman-Livaja
2004a: 71-75, kat. 127
3. Roman infantry helmet
Martinska ves near Sisak, 1934,
AMZ, inv. no. 8143
Copper alloy
Height (excluding the ornamental knob)
19,5 cm, length of the mouth 21,8 cm,
width of the opening 18,5 cm
First half of the 1st c. AD
This Hagenau-type helmet was found in
1934 during the dredging of the Sava river
bed at Martinska ves near Sisak. It was made
out of high quality bronze sheets, with a cone
decorative extension on the top of the calotte, cleaved in the middle so as to enable the
insertion of a decorative crest. Four bars were
melted onto the back side, approximately
at its centre, immediately before the neck
guard, for the attachment of the crest.
Cheek pieces were not preserved, as opposed to the browguard. On the neck guard
a nail perforation is still visible; a loop for
the hanging up of the helmet was appended
on the nail. An inscription (CENTURIA)
LUCCI(I), VARRONIS is preserved on the
neck guard, but traces of an earlier inscription VAR are also visible, perhaps referring
to the same Varro. Below the inscription five
dots were punctuated in the dice pattern of
five. Hoffiller believed that this is possibly
a workshop sign, but his opinion is hard to
evaluate because of the lack of any analogies. The helmet can be approximately dated
to the first half of the 1st c., perhaps to the
first few decades of that century because of a
rather small neck guard.
Published in Hoffiller 1937, 30-31
Bibliography: Waurick 1988, 327-333, 354359; Feugère 1993, 117-119; Feugère 1994,
81-8; Radman-Livaja 2004a, 68, kat. 126
I. R-L.
I. R.-L.
I. R.-L.
4. Rimska pješačka kaciga
Sisak, Kupa, AMZ, inv. 17951
željezo, srebro
visina 12,5 cm, dužina otvora 23 cm, širina otvora 15 cm
prva pol. 1. st.
Na ovoj kacigi tipa Weisenau su usprkos
oštećenjima jasno vidljivi tragovi raskošnog ukrašavanja. Na donjem rubu prednje polovice kalote je još dobro sačuvana
srebrna traka, a sa svake strane nalaze se
i po dvije srebrne rozete ukrašene emajlom. Tijekom restauracije kacige utvrđeno je na više mjesta na kaloti postojanje tragova tankog sloja srebrnog lima,
mjestimice i pozlaćenog te se čini se da
je cijela kaciga bila prekrivena srebrnim
limom. Konzervatorskim su zahvatom
uočena tri različita sloja ukrasnog lima.
Prvi je bio srebren i ukrašen punciranim
vegetabilnim ukrasom. Drugi sloj je bio
od pozlaćenog lima i vidljiv je na svega
par mjesta, naknadno prekrivenih trećim
slojem srebrenog lima, također ukrašenog punciranjem. Po svemu sudeći, ova
je kaciga bila obnavljana i ukrašavana od
strane svog ili svojih vlasnika u barem
tri navrata. Činjenica da srebrna traka
na čeonom rubu djelomično prekriva
ukrasne rozete također navodi na vjerovanje da nije riječ o izvornom ukrasu
već o naknadnom dodatku ili reparaturi.
S desne strane kacige je sačuvana jedna
karičica, dok je s lijeve još vidljiva rupica
u kojoj se nesumnjivo nalazila ista takva
karičica. Po svemu sudeći te su karičice
bile namijenjene za držanje ukrasne perjanice. Upravo taj detalj, uz bogatu dekoraciju, ukazuje da je ova sisačka kaciga
mogla pripadati čovjeku koji nije bio
običan vojnik. Takve bočno postavljene
karičice jasno upućuju da je ova kaciga
bila namijenjena za postranično nošenje
perjanice, a takva perjanica na kacigi,
crista transversa, je bila oznaka čina za
centurione. Po svojim tipološkim karakteristikama se ova kaciga može datirati u
prvu polovinu 1. st. pos. Kr.
Objava: Hoffiller 1911: 177, sl. 19.
Lit.: Robinson 1976: 52-53, 56, Plate
121; Waurick 1988, 333-338, 354-359;
Feugère 1994, 86-97; Radman-Livaja
2004a: 71-75, kat. 127
I. R.-L.
· 206
207 ·
5. Rimska pješačka kaciga
Sisak, jaružanja Kupe kod Siska 1901.
godine, AMZ, inv. 8144
željezo
visina 12 cm, dužina otvora 21,2 cm, širina otvora 17 cm
prva pol. 1. st.
Ova je kaciga pronađena gotovo cjelovita (nedostaje joj samo čeoni obruč).
Sačuvane su joj obje obrazine, iznutra
podstavljene tankim brončanim limom
a na tjemenu joj se nalazi rebrasta brončana pločica namijenjena učvršćivanju
perjanice. Tipološki pripada ranijim modelima tipa Weisenau i može se datirati u
prvu polovinu 1. st. po Kr., a možda čak
i u prvu četvrtinu istog stoljeća.
Objava: Hoffiller 1911, 179.
Lit: Robinson 1975, 52-53; Waurick
1988, 333-338, 354-359; Feugère 1994,
86-97; Radman-Livaja 2001b, 52-53;
Radman-Livaja 2004a, 75, kat. 128
I. R.-L.
6. Rimski bodež
Sisak, Kupa, AMZ, inv. 3097
željezo, mjed, emajl, drvo, kost
dužina 33 cm
prva pol. 1. st.
Konstrukcijom drške, oblikom sječiva i ukrasom korica, ovaj je bodež tipičan za prvu polovinu 1. st. pos. Kr. Korice po svojoj konstrukciji pripadaju Scottovom tipu A, a na temelju
dekoracije svrstavaju se u tip Dunaföldvár.
Po Obmannovoj tipologiji, konstrukcijski se
svrstavaju u tip Mainz, a ukrasom pripadaju
grupi 1. Dekoracija prednje strane dijeli se na
4 polja., Motivi su prvo ugravirani a potom
se pristupilo tauširanju i emajliranju,pri čemu
su rabljeni mjed i crveni emajl. Prvo polje
sadržava rozetu smještenu unutar lovorovog
vijenca, a rubovi polja su ukrašeni motivima
u obliku slova L. U drugom polju nalazi se
mali pravokutnik obrubljen s lijeve i desne
strane vegetabilnim motivom u obliku stilizirane lovorove grančice. Unutar pravokutnika
nalazi se motiv križa s isprepletenim lišćem.
Treće polje sadrži istovjetan ukras kao i prvo
polje. U zadnjem, izduženom polju trokutastog oblika je mali trokut obrubljen lovorovim vijencem. Unutar trokuta smještena
je stilizirana grana. Na koricama se sačuvala
samo jedna karika, i to gornja lijeva. Glavice
čavala na koricama su dobrim dijelo sačuvane
i na većini je još vidljiv emajlirani ukras.
Objava: Hoffiller 1912, 118, sl. 48.
Lit.: Thomas 1971, 48-49; Scott 1985, 197198; Obmann 2000: 8; Radman-Livaja
2004a, 53-54, kat. 60
I. R.-L.
5. Roman infantry helmet
Sisak, dredging of the Kupa near Sisk in
1901, AMZ, inv. no. 8144
Iron
Height 12 cm, length of the opening 21,2
cm, width of the opening 17 cm
First half of the 1st c. AD
The helmet was found almost intact (missing only the browguard). Both cheek pieces
are preserved, with an inside coating of thin
bronze sheets, and a bronze tablet for the
attachment of the crest onto the vertex. Typologically, it belongs to the early Weisenautype models and can be dated into the first
half of the 1st c. AD, perhaps, more precisely,
to the first quarter of that century.
Published in Hoffiller 1911, 179
Bibliography: Robinson 1975, 52-53; Waurick 1988, 333-338, 354-359; Feugère 1994,
86-97; Radman-Livaja 2001b, 52-53; Radman-Livaja 2004a, 75, kat. 128
I. R.-L.
6. Roman dagger
Sisak, the Kupa, AMZ, inv. no. 3097
Iron, brass, enamel, wood, bone
Length 33 cm
First half of the 1st c. AD
This dagger is typical for the first half of the 1st
c. AD by its handle construction, blade form,
and scabbard decoration. The scabbard belongs
to Scott’s type A, judging by their construction, and on the basis of their decoration to the
Dunaföldvár-type. According to Obmann’s typology, they belong to the Mainz type (on the
basis of construction), group 1 (on the basis of
decoration). The decoration on the frontal side
is divided into four fields. The motifs are firstly
engraved and than damascened and enameled,
using brass and red enamel. The fist field consists of a rosette within a laurel wreath, with
edges decorated in L-form motifs. The second
field consists of a small rectangle bordered on
left and right with a floral motif in the form of a
stylized laurel branch. Within the rectangle is a
cross with entwined leaves. The third field consists of an identical decoration as the first. The
final, elongated triangle field consists of a small
triangle bordered with a laurel wreath. Within
the triangle there is a stylized branch. Only a
single loop is still preserved on the scabbard, the
upper left one. The nail heads on the scabbard
are mostly well-preserved, and an enameled ornament is still visible on most of them.
Published in Hoffiller 1912, 118, sl. 48
Bibliography: Thomas 1971, 48-49; Scott
1985, 197-198; Obmann 2000: 8; RadmanLivaja 2004a, 53-54, kat. 60
I. R.-L.
7. Roman dagger
Sisak, the Kupa, AMZ, inv. no. 3097
Iron, brass, enamel, wood, bone
Length 33 cm
First half of the 1st c. AD
This dagger is typologically analogous to
another dagger, found at the same time in
the river Kupa at Sisak, but it is not so well
preserved. According to Obmann’s typology,
the scabbard also belongs to the Mainz-type
group 1. The fist field consists of a medallion
with a rosette, while the second consists of
a rectangle with two crosses formed of entwined leaves, one above the other, within
it. The rosette within the third field, like the
one in the first, is not bordered with a laurel
wreath, but with a simple circle. The fourth
triangle field is also decorated with a stylized
branch bordered with a laurel wreath. It is
interesting that this dagger was inserted into
the scabbard back to front.
Published in Hoffiller 1912, 118, sl. 48.
Bibliography: Thomas 1971, 48-49; Scott
1985, 197-198; Obmann 2000: 8; RadmanLivaja 2004a, 53-54, kat. 59
7. Rimski bodež
Sisak, Kupa, AMZ, inv. 3097
željezo, mjed, emajl, drvo, kost
dužina 33 cm
prva pol. 1. st.
Ovaj bodež tipološki odgovara drugom
istovremeno pronađenom bodežu u rijeci
Kupi kod Siska no nešto je lošije očuvan.
Korice bodeža po Obmannovoj tipologiji također pripadaju tipu Mainz i grupi
1. Prvo polje sadrži medaljon s rozetom
dok je u drugom polju pravokutnik u
kojemu se nalaze dva križa od isprepletenog lišća, postavljena jedan iznad drugoga. Rozeta u trećem polju, jednako kao
i u prvom, nije obrubljena lovorovim
vijencem, već običnim krugom. Zadnje
trokutasto polje je također ukrašeno stiliziranom granom obrubljenom lovorovim vijencem. Zanimljivo je da je ovaj
bodež naopako umetnut u korice.
Objava: Hoffiller 1912, 118, sl. 48.
Lit.: Thomas 1971, 48-49; Scott 1985,
197-198; Obmann 2000: 8; RadmanLivaja 2004a, 53-54, kat. 59
I.. R.-L.
I. R.-L.
8. Roman long sword, (spatha)
Sisak, the Kupa, AMZ, inv. no. 17948
Iron, brass
Total length 80,5 cm, blade length 68 cm,
blade width 5,5 cm
3rd c. AD
This spatha undoubtedly belongs to the
Lauriacum-Hromówka-type, its blade is
channeled, as usual with this type of spatha,
and the damascening procedure is well recognizable on the blade. The blade is damascened on both sides: on the one side a stylized warrior figure is clearly seen, probably a
schematic representation of Mars, while the
representation on the other side is, unfortunately, severely damaged and only visible in
traces; yet we can presume it represented an
eagle flanked with military insignia.
Published in Radman-Livaja 2004a, 43-45,
kat. 53.
Bibliography: Ulbert 1974, 197-216; Biborski 1994, 109-135; Biborski 1994b, 169197; Horbacz& Olędzki 1998: 19-30; Miks
2007, 92-94
8. Rimski dugi mač (spatha)
Sisak, Kupa, AMZ, inv. 17948
željezo, mjed
ukupna dužina 80,5 cm, dužina sječiva
68 cm, širina sječiva 5,5 cm
3. st.
Ova spatha neosporno pripada tipu
Lauriacum-Hromówka, Sječivo joj je
kanelirano, kao što je i uobičajeno za taj
tip spata, a na sječivu se dobro razaznaje
postupak damasciranja.
Sječivo je s obe strane ukrašeno
tauširanjem: s jedne strane je jasno
vidljiv stilizirani lik ratnika, vjerojatno
shematiziran prikaz boga Marsa, dok
je prikaz s druge strane, na žalost, jako
oštećen i prisutan samo u tragovima no
može se pretpostaviti da je riječ o motivu orla okruženog bojnim znakovljem.
Objava: Radman-Livaja 2004a, 43-45,
kat. 53.
Lit.: Ulbert 1974, 197-216; Biborski
1994, 109-135; Biborski 1994b, 169197; Horbacz& Olędzki 1998: 19-30;
Miks 2007, 92-94
I. R.-L.
I. R.-L.
· 208
209 ·
9. Koštani vrh korica
Sisak, Kupa, AMZ, inv. 8142
kost
dužina 19,2 cm, širina 5 cm
3. st.
Ove koštane korice podsjećaju na drvene
korice pronađenima zajedno s rimskim
spatama u danskim tresetištima. Iako
nema identičnih analogija, oblikom koji
odgovara spomenutim drvenim primjercima te ukrasnim motivima u obliku are
i stiliziranog tirsosa, ovaj se sisački nalaz
nedvojbeno može pripisati Rimljanima.
Iako je oštećen, nedvojbeno je sačuvan
u cijeloj svojoj dužini. Ukoliko su cijele
korice bile koštane, morale su se sastojati od nekoliko međusobno spojenih segmenata, a u tom bi slučaju ovaj komad
predstavljao prvi, gonji segment. Isto
tako je moguće da je ovaj sisački primjerak izvorno služio kao vrh korica, odnosno da je bio namijenjen povezivanju i
učvršćivanju prednje i stražnje strane
korica, vjerojatno napravljenih od drvenih ploča omotanih kožom, tako što bi
ga se navuklo na gornji dio korica, dok
bi se okrajkom fiksiralo dno. S obzirom
na promjer, može se pretpostaviti da je
pripadao koricama spate uskog sječiva,
odnosno tipa Straubing-Nydam.
Objava: Radman-Livaja 2004a, 45-47,
kat. 56.
Lit.: Feugère 1993: 154; Rald 1994,
228, fig. 1; Bishop&Coulston 2006,
154-161; Miks 2007, 283, 870
10. Roman cavalry helmet mask
Sisak, the Kupa, 1982,
GMS 510:SIK 2686 AZA
Copper alloy
Height 19,2 cm, width 13,5 cm, sheet thickness 2-3 mm
4th c. AD?
An iron mask showing a male face is most
probably a part of a Roman cavalry helmet.
It was made out of 2-3 mm thick iron, with
perforations for eyes, nostrils and mouth.
The entire right half of the face and a part
of the left cheek is missing. On the upper
preserved half, along the very edge, a small
perforation is visible, most probably a part
of the rivet attaching it to the rest of the helmet. A line of small perforations, some 2 to
3 mm in diameter, lined along the preserved
edges in 1 cm intervals, makes it rather different from the rest of the preserved similar
masks. Perhaps they were meant to serve as
an additional attaching device on the helmet
or for attaching of skin or linen inside coating. It was made realistically, with emphasized nose and eyebrows. There are no certain
analogies among the preserved Roman masks
dated to the first three centuries AD and it is
thus questionable whether we can date this
specimen to that period. It is not impossible
that this mask belongs to a somewhat later
age, because literary sources unquestionably
affirm their use by Roman cavalry in the
4th c. (Ammianus Marcellinus, 16.10.8, 25.
1. 12; Iulianus, Or. 1, 37 D), the more so
because the appearance of the Sisak specimen reminds us of the helmet visors found
in the Grand Palace in Istanbul, today in the
Istanbul Archaeological museum, supposedly belonging to the Late Antiquity or Early
Byzantine period.
Unpublished
Bibliography: Robinson 1975, 112-127;
Kohlert 1978, 19-28; Nicolle 1992, 11;
Mielczarek 1993, 82-83; Junkelmann 1996,
18-56
9. Bone scabbard tip
Sisak, the Kupa, AMZ, inv. no. 8142
Bone
Length 19,2 cm, width 5 cm
3rd c. AD
These scabbards remind us of wooden scabbards found together with Roman spathae in
Danish bogs. Although there are no identical analogies, by its form, identical to these
wooden specimens, and decorative motifs
in forms of an ara and a stylized thyrsus, this
specimen from Sisak is undoubtedly of Roman provenance.
Although damaged, it is undoubtedly preserved in its entire length. Although the entire scabbards were made of bone, they had
to consist of several connected segments,
which would make our piece the first upper
segment. It is also possible that this specimen
from Sisak was initially a scabbard tip, that
is, it was meant to join and tighten the frontal and dorsal parts of the scabbard, probably
made out of wooden panels covered in skin,
by being drawn over the upper part of the
scabbard, while the stub would fixate the bottom. Considering its diameter, we can suppose that it belonged to a thin blade spatha,
that is, of the Straubing-Nydam type.
Published in Radman-Livaja 2004a, 45-47,
kat. 56
Bibliography: Feugère 1993: 154; Rald
1994, 228, fig. 1; Bishop&Coulston 2006,
154-161; ; Miks 2007, 283, 870
I. R.-L.
I. R.-L.
I. B.
10. Rimska konjanička maska
Sisak, Kupa, 1982.,
GMS 510:SIK 2686 AZA
bakrena slitina
visina 19,2 cm, širina 13,5 cm, debljina
lima 2-3 mm
4. st.?
Željezna maska koja prikazuje muško lice
najvjerojatnije je dio rimske konjičke kacige. Izrađena je od željeza debljine 2-3
mm, s otvorima za oči, nosnice i usta.
Nedostaje joj čitava desna polovica lica te
dio lijevog obraza. Na gornjoj očuvanoj
polovici, uz sam rub, vidljiva je rupica,
najvjerojatnije od zakovice kojom je bila
pričvršćena za ostatak kacige. Ono što je
razlikuje od ostalih očuvanih sličnih maski je svakako niz sitnih rupica, promjera
2 do 3 mm, koje se, s razmakom od 1
cm, redaju uz očuvane rubove. Možda su
služile za dodatno učvršćivanje na kacigu
ili pak za pričvršćivanje kožne ili platnene podloge s unutrašnje strane. Maska
je izrađena realistično, s naglašenim nosom i obrvama. Nema sigurnih analogija
među poznatim sačuvanim rimskim maskama datiranima unutar prva 3 stoljeća
nakon Krista te je stoga upitno može li
se ovaj primjerak datirati u to vremensko
razdoblje. Nije isključeno da bi ova maska pripadala nešto kasnijem vremenu jer
nam pisani izvori nedvojbeno potvrđuju
njihovu uporabu od strane rimskih konjanika i u 4. stoljeću (Ammianus Marcellinus, 16.10.8, 25. 1. 12; Iulianus, Or.
1, 37 D), tim više što sisački primjerak
izgledom dosta podsjeća na vizire kaciga
pronađene u Velikoj palači u Carigradu,
danas u Arheološkom muzeju u Istanbulu, za koje se pretpostavlja da potječu iz
kasnoantičkog odnosno ranobizantskog
razdoblja.
neobjavljena
Lit.: Robinson 1975, 112-127; Kohlert
1978, 19-28; Nicolle 1992, 11; Mielczarek 1993, 82-83; Junkelmann 1996,
18-56
I. B.
· 210
211 ·
Zsolt Mráv
Rimska vojna oprema iz
Hrvatske u Mađarskom
Narodnom muzeju u
Budimpešti
Roman Militaria from
Croatia in the Hungarian
National Museum, Budapest
U
sl. 1 / fig, 1
D
vrijeme Austro-Ugarske monarhije određeni broj primjeraka rimskog oružja i vojne
opreme s područja hrvatskog dijela panonskih provincija bio je otkupljen od strane Mađarskog
narodnog muzeja ili je doniran Muzeju.
uring the Austro-Hungarian Empire a number
of Roman weapons and pieces of military
equipment were purchased by or donated to
the Hungarian National Museum from the Croatian part
of the Pannonian provinces.
Prvi su nalazi otkriveni u blizini Siscije (Siska) 1875.
g. tijekom jaružanja Save te su u Mađarski Narodni
muzej dospjeli kao poklon Gyule Stellyja, starijeg
inžinjera (kat. 1-2). Tom prilikom nađeni su – pored kasnosrednjovjekovnog oružja i rimske votivne
kamene ploče – kasnorepublikanski ili ranocarski
pilum s usadom na tuljac (kat. 1) i vršak koplja (kat.
2). Vezano uz drugo oružje za bacanje nalik pilumu
iz ovog nalaza – u nedostatku analogija i samog konteksta – ne možemo sa sigurnošću tvrditi da je ono
rimskog podrijetla (sl. 2/2). Željezni dio najvjerojatnije augustovskog piluma s piramidalnim vršcima i
gotovo 1 m duge tanke šipke, također je izvorno bio
dio ovog nalaza (sl. 2/1). Nemoguće je sa sigurnošću odrediti tip trna ovog piluma jer je odlomljen
i izgubljen. Na crtežu kojeg je 1878. g. objavio J.
Hampel jasno je vidljivo da je donji dio šipke pra-
The first assemblage came to light in 1875 near Siscia (Sisak) during the dredging of the Sava river and arrived in
the collection of the Hungarian National Museum as a
gift of Gyula Stelly, a senior engineer (cat. 1-2). The assemblage – besides late medieval weapons and a Roman
marble votive slab – contained a late-Republican or early
imperial socketed pilum (cat. 1) and a spearhead (cat. 2).
Concerning another socketed pilum-like throwing weapon from this assemblage - for want of any analogies and
context - we cannot claim with certainty that it is Roman (fig. 2/2). The iron part of what is most probably an
Augustan pilum with a pyramidal head and a thin shank
almost 1 m long, originally also formed part of this assemblage (fig. 2/1). It is impossible to determine the exact
type of the tang of this pilum because it broke off. On a
drawing published by J. Hampel in 1878 it is clearly visible that the lower section of the shank had a rectangular
· 213 ·
vokutnog presjeka, dok je preostali, mnogo veći dio,
kružnog presjeka (ovaj je pilum prebačen u Jugoslaviju 1958. godine i danas je dio nepoznate kolekcije
u Beogradu; vjerojatnije je to pilum koji se čuva u
Arheološkom muzeju u Zagrebu: Radman-Livaja
2004, 127 Kat. br. 5 T. 1. Ako tomu nije tako, onda
je taj primjerak najbolja analogija prethodnome). U
Kupi kod Siska je 1903. g. nađena sica (kat. 6.), prema informaciji s cedulje pričvršćene na oštricu. Tzv.
oružja tipa sica, jednostruke i zakrivljene oštrice, bila
su karakteristična za tračke i ilirske željeznodobne
ratnike te su ih sve do 2. st. koristili vojnici (ili njihove sluge?) pomoćnih postrojbi koje potječu s ovog
područja, čemu svjedoči grob s oružjem iz Káloza
(županija Fejér, Mađarska). Gore spomenuta oružja
dobro se uklapaju u raspon vojne opreme datirane
u razdoblje rimskog osvajanja Panonije pronađene
tijekom jaružanja Kupe i Save kod Siska u godinama
prije Prvog Svjetskog rata.
cross-section, while the much longer remaining part had
a circular cross-section. (This pilum was transmitted to
Yugoslavia in 1958 and it is now either in an unknown
collection in Beograd, or more probably it is identical
with a pilum that is kept in the Archaeological Museum
in Zagreb: Radman-Livaja 2004, 127 Cat. No. 5 Pl. 1.
If this is not true, this is the best known analogy for the
former piece.) The „sica” (cat. 6.) comes from the Kupa
river near Sisak in 1903 according to a slip stuck on the
blade. The one-edged so-called „sica”-type weapons with
curved blade were characteristic weapons of the Thracian
and Illyrian warriors in the Iron Age and were still in use
among certain auxiliary soldiers (or their servants?) from
this region until the 2nd century, which was well demonstrated by the weapon grave from Káloz (County Fejér,
Hungary). These above mentioned weapons fit well into
the range of the several militaria finds dated to the time of
the Roman conquest of Pannonia which were found during the dredging of the Kupa and Sava rivers near Siscia
in the years preceding the World War I.
Sljedeći nalaz potječe iz kasnoflavijevske utvrde s
pomoćnim postrojbama i civilnog naselja smještenog uz Dunav imena Ad Militare (danas Batina
Skela/ Kiskőszeg u Hrvatskoj). Nalaz se sastoji od
dvaju rondela, bogato ukrašenih umetnutim metalnim motivima (kat. 3-4). Točan kontekst i okolnosti nalaza dvaju falera koje su 1904. g. otkupljene
od Henrika Bátora nisu poznati. Ovi nalazi konjske
vojne opreme izuzetan su dio baštine konjanika ili
konjaničkih časnika koji su bili smješteni uzduž južnopanonskog dijela obale Dunava ili veterana koji
su naseljeni u ovo područje tijekom vladavine Flavijevaca. Ažurirani okov balteus-remena datiran u 3.
st. također potječe iz Batine/Kiskőszega.
Katalog Nalaza
The Catalogue of Finds
The provenance of the next open assemblage, which contained two roundels richly decorated with metal inlaid
motifs, is Ad Militare, a late Flavian auxiliary fort and
vicus situated by the river Danube (today Batina Skela/
Kiskőszeg in Croatia) (cat. 3-4). The exact context and
circumstances of the discovery of the two phaleras bought
in 1904 from Henrik Bátor are unknown. This horse gear
finds are outstanding pieces of the heritage of the cavalary
soldiers or officers stationed along the South-Pannonian
section of ripa Danuvii or veterans settled down in this region during the Flavian period. A copper alloy openwork
balteus or belt mount dated to the 3rd century AD also
comes from Batina/Kiskőszeg.
sl. 2 / fig, 2
· 214 ·
Rimska vojna oprema iz Hrvatske
u Mađarskom Narodnom muzeju u Budimpešti
Roman Militaria from Croatia
in the Hungarian National Museum, Budapest
1. Pilum s usadom na tuljac
inv. br.: RR 94.1875.3
Blizina Siscije (Siska), nađen 1875. godine prilikom jaružanja Save
Mađarski Narodni muzej, Budimpešta
Duljina 39,8 cm; promjer tuljca 1,9 cm
Kasnorepublikanski-ranoaugustovski
1. Socketed pilum
inv. n.: RR 94.1875.3
Near Siscia (Sisak), in 1875 during the dredging of the Sava river
Hungarian National Museum, Budapest
length 39,8 cm; socket diameter 1,9 cm
Late-Republican/early Augustan
Pilum s usadom na tuljac srednje duljine; predstavlja tzv. lagani model. Šipka
pravokutnog presjeka, tuljac kružnog
presjeka. Listoliki vrh usko izdužen. Na
kraju tuljca dvije male rupe za zakovice
koje su povezivale željezni dio s drškom.
Šipka je bila lagano povijena. Najraniji
primjer listolikog vrha – ako je ovaj primjer relevantan – potječe iz grobnice iz
Vulcija, 5. st. (Connolly 1999, 44 fig.
1/A). Analogna pila s usadom na tuljac
sličnog, ali užeg listolikog vrha, poznata
su iz Alesije (Alise-Sainte-Reine, Coted’Or, Francuska) (Sievers 2001, 227 n.
359, Pl. 69, duljina 47 cm), a oni šireg
vrha pronađeni su u rijeci Savi kod Kupinova (Milošević 1987, 68 Cat. No. 32,
T. IV/2, duljina 44 cm).
Lit.: Hampel 1878, 136, kat. b.
The medium length socketed pilum representing the so-called light model has a shank
of a rectangular cross-section with a circular-sectioned socket. The leaf-shaped head is
narrow and elongated. At the end of the socket there are two small perforations for rivets
which joint the iron part to the shaft. The
shank is slightly bent. The earliest example
for a leaf-shaped head might be from a 5th
century BC tomb at Vulci (Connolly 1999,
44 fig. 1/A). Analogous socketed pilums with
a similar but narrower leaf-shaped head are
documented from Alésia (Alise-Sainte-Reine, Cote-d’Or, France) (Sievers 2001, 227 n.
359, Pl. 69, length 47 cm) and with a wider
head from the river Sava at Kupinovo (Milošević 1987, 68 Cat. No. 32, T. IV/2, length
44 cm).
Lit. Hampel 1878, 136, kat. b.
2. Željezni vrh koplja
inv. br. 94.1875.2
Blizina Siscije (Siska), nađen 1875.
godine prilikom jaružanja Save
Mađarski Narodni muzej, Budimpešta
Duljina 33,1 cm, širina 4,4 cm
Vjerojatno 1. st. n. e.
Uski izduženi vrh koplja lagano ispupčene oštrice. Tuljac djelomično razbijen.
Slični primjerci nađeni su u Sisciji: Radman-Livaja 2004a, 28, kat.11-14.
Lit.: Hampel 1878, 136, kat. c.
2. Iron spearhead
inv. n. 94.1875.2
Near Siscia (Sisak), in 1875 during the dredging of the Sava river
Hungarian National Museum, Budapest
length 33,1 cm; width 4,4 cm.
Probably 1st century AD
Narrow elongated spearhead with a slightly
pronounced rib. The socket is partly damaged. Similar examples have been found
in Siscia: Radman-Livaja 2004a, 28, cat.
11-14.
Lit.: Hampel 1878, 136, kat. c.
3. Copper inlaid and silvered
bronze phalera with two
junction loops of an original
set of three
inv. n.: RR 50.1904
Ad Militare (Batina Skela/Kiskőszeg)
Hungarian National Museum, Budapest
phalera: diameter 5,7 cm; thickness 1,2 cm
(with ring); the intact junction loop: length
4,65 cm; width 1,15 cm; thickness 1,25 cm.
Flavian
Type: Phalera: front Bishop 1988, type 3c;
back Bishop 1988, type 4a; junction loops:
Bishop 1988, type 6a.
The roundel with a slightly raised and convex
rim has been cast in bronze and turned on a
lathe. The decoration of the silvered front is
based on the polychrome effect of the contrast of the silver background and red copper
inlay. The circular field in the middle without
central perforation was filled out by a petal
design composed of six narrow elongated
petals. The decoration of the middle narrow
annulus includes two different motifs. One
of them formed by a smaller central leaflet
which is flanked by two stylized oak leaves,
shown in profile with the ends curling back
on themselves. The second one is a small vertical petal with two dots at either side. The
outer annulus is decorated with rows of two
different types of alternating palmettes separated by a dot. The front surface of the two
remained junction loops is also inlaid.
The exact analogy of its form and decoration
pattern cannot be found among the known
phaleras. The red copper inlay is also especially rare, I have only observed similar technique in the case of the phalera pendant from
Biatorbágy, Hungary (Mráv in press).
Lit.: Sellye 1939, 52 cat. n. pl. IV/7a-b
· 216
217 ·
3. Posrebrena brončana falera
s bakrenim intarzijama
i dvije od izvorno tri
spojne petlje
inv. br.: RR 50.1904
Ad Militare (Batina Skela/Kiskőszeg)
Mađarski Narodni muzej, Budimpešta
Falera: promjer 5,7 cm; debljina 1,2 cm
(s obručem); intaktna spojna petlja: duljina 4,65 cm; širina 1,15 cm; debljina
1,25 cm.
Flavijevsko razdoblje
Tip: Falera: avers Bishop 1988, tip 3c;
revers Bishop 1988, tip 4a; spojne petlje:
Bishop 1988, tip 6a.
Rondela s blago uzdignutim i konveksnim rubom izlivena je u bronci i tokarena. Ukras posrebrene prednje strane
osniva se na višebojnom efektu kontrasta srebrne pozadine i crvene bakrene
intarzije. Kružno polje u sredini uokolo
središnje perforacije ispunjeno je cvjetnim motivom sastavljenim od šest uskih
izduženih latica. Dekoracija središnjeg
uskog prstena sastoji se od dva različita
motiva: jedan tvori manji središnji listić
između dva stilizirana hrastova lista prikazana u profilu, čiji se krajevi povijaju
unatrag. Drugi je predstavljen malenom
vertikalnom laticom i dvije točke sa svake strane latice. Vanjski prsten je ukrašen
redovima dvaju različitih tipova palmeta
koji se izmjenjuju i između kojih se nalazi
točka. Prednja površina dvaju preostalih
petlji također je ukrašena intarzijama.
Potpuna analogija oblika i obrasca dekoracije ne može se pronaći među poznatim falerama. Crvena bakrena intarzija
je također osobito rijetka; sličnu tehniku
sam pronašao samo u slučaju privjeska
falere iz Biatorbágyja, Mađarska (Mráv,
u tisku).
Lit.: Sellye 1939, 52 kat. br. T. IV/7a-b
4. Posrebrena falera s nielo intarzijama i
trakastim okovima remena
inv. br. RR 59.1904.1
Ad Militare (Batina Skela/Kiskőszeg)
Mađarski Narodni muzej, Budimpešta
Središnja falera: promjer 3,6 cm; duljina
6,85 cm; širina 7,55 cm; debljina 0,95
cm; debljina pločice 0,25 cm
Flavijevsko razdoblje
Posrebreni okov konjske opreme od bakrene slitine, koji se sastoji od središnje
rondele, izliven je zajedno s tri spojna
trakasta okova remena u obliku obruča
i dijelom šarke. Izgubljeni privjesak bio
je izvorno pričvršćen za okov pomoću te
šarke (sačuvano je okno s hemisferičnom
glavicom, koje je pripadalo šarki). Oko
sredine rondele na reversu i na kraju
okova korica vidljive su zakovice. Središnja nielo intarzija u obliku rozete oblikovana je kroz osam radijalno smještenih
listića ili latica s krajevima u obliku srca
ili točke. Cirkularni žljeb oko središnjeg
motiva također je ispunjen nielom. Četiri simetrična cvijetna motiva sastoje se od
tri trokuta i pričvršćeni su na ovaj koncept. Vanjski širi prsten rondele ukrašen
je četirima jednakima cvjetnim motivima. Manji središnji list na ovom motivu
nalazi se između dva snažno artikulirana
i stilizirana hrastova (?) lista, prikazana
u profilu s unatrag povijenim krajevima.
Površina trakastih okova korica ukrašena
je intarzijama u obliku cvijeća, a također
uključuje kapljičasto lišće i lišće prikazano u profilu.
Lit.: Sellye 1939, 53 kat. br. T. IV/8a-b
5. Bronze openwork balteus or belt mount
inv. n. RR 86.1907.16
Ad Militare (Batina Skela/Kiskőszeg)
Hungarian National Museum, Budapest
length 6,1 cm; width 5,1 cm;
thickness 0,4 cm
3rd century AD
The copper alloy openwork mount can be divided into two decorative parts. On the right
side the decoration includes a triangular surface which ends in two tendril scrolls. These
are partly broken off. The main decorative
part on the left is irregular oval- or onionshaped. Its oval central field is filled with a
stylized openwork dolphin. Along the upper
and lower side of this central motif there are
two crescent-shaped openwork fields with a
rhombus and a trumpet motifs. Traces of two
rivets are visible on the rear side. The whole
surface is covered by dark brown patina. An
almost identical mount is documented from
Weißenburg, Germany (Oldenstein 1976,
238, 283 Kat. Nr. 1156, Taf. 89).
Unpublished
4. Niello inlaid and silvered bronze phalera
with strap chapes
inv. n.: RR 59.1904.1
Ad Militare (Batina Skela/Kiskőszeg)
Hungarian National Museum, Budapest
central phalera: diameter 3,6 cm; length 6,85
cm; width 7,55 cm; thickness 0,95 cm; sheet
thickness 0,25 cm
Flavian
Silvered copper alloy horse gear mount which
includes a central roundel was cast together
with three junction loop-like strap chapes
and a hinge part. The lost pendant was attached originally to the mount by this hinge.
Rivets are visible on the reverse around the
middle of the roundel and at the end of
chapes. The front was decorated with niello
inlay work to achieve a contrast against the
silvering. The central niello inlaid rosette design is formed by eight radially placed leaflets
or petals with a heart-shaped or dot ending.
A circular groove around this central motif
was likewise filled with niello. Four symmetricaly placed floral motifs, composed of
three triangles, are attached to this outline.
The outer wider annulus of the roundel is
decorated by four identical floral motifs. The
smaller central leaf of this motif is flanked by
two strongly articulated and stylized oak leaves, shown in profile with the ends curling
back on themselves. The surface of the strap
chapes is also inlaid with floral decoration
and includes drop-shaped leaves and leaves
depicted in profile.
Lit.: Sellye 1939, 53 cat. n. pl. IV/8a-b
6. Sica
inv. n. RR 62.11.1
Near Siscia (Sisak), from the bed of the river
Kupa
Hungarian National Museum, Budapest
length 43 cm; blade width 3,1 cm; thickness
0,5 cm at the end of the handle 1,45 cm.
It is imposible to date accurately, most probably from the late Iron Age or early Roman
period. Sica with a single-edged curved blade.
On the tang there are probably two perforations. The wooden handle attached to the tang
is from the 20th century. An analogous find is
known from Jezerine near Bihać (Schnurbein
1979, 128 Abb. 9/4).
Unpublished
7. Left cheek-piece of a helmet
inv. n. RR D 2361
Unknown
Hungarian National Museum, Budapest,
Delhaes collection
high 1,3 cm; width 13,3 cm, thickness of the
plate 0,18-0,35 cm
Most probably 3rd century BC
A single bronze cheek-piece of a helmet of
Montefortino type with a strongly articulated rim and a stud attached on the inside of
the plate. Traces of embossing can be seen
on the inner surface. An analogous piece is
kept in Museo Stibbert, Florence (Robinson
1975, 17 Fig. 19).
Unpublished
· 218
219 ·
5. Brončani ažurirani pojasni okov
inv. br. RR 86.1907.16
Ad Militare (Batina Skela/Kiskőszeg)
Mađarski Narodni muzej, Budimpešta
Duljina 6,1 cm; širina 5,1 cm;
debljina 0,4 cm
3. st.
Ažurirani okov od bakrene slitine može se
podijeliti u dva ukrasna dijela. Na desnoj
strani dekoracija se sastoji od trokutne
površine koja završava dvama vitičastim
svicima. Oni su djelomično odlomljeni.
Glavni dekorativni dio s lijeve strane
je nepravilnog ovalnog oblika ili nalik
luku. Ovalno središnje polje ispunjeno
je stiliziranim delfinom kao unutrašnjim
uzorkom ažuriranja. Uzduž gornje i donje strane ovog središnjeg motiva nalaze
se dva ažurirana polumjesečasta polja
s motivima romba i trublje. Prisustvo
dvaju zakovica vidljivo je na stražnjoj
strani. Čitava je površina prekrivena tamnosmeđom patinom. Gotovo identičan okov pronađen je u Weißenburgu,
Njemačka (Oldenstein 1976, 238, 283
Kat. Nr. 1156, Taf. 89).
Neobjavljeno
6. Sica
inv. br. RR 62.11.1
Blizina Siscije (Siska), dno Kupe
Mađarski Narodni muzej, Budimpešta
Duljina 43 cm; širina oštrice 3,1 cm; debljina 0,5 cm, na kraju drške 1,45 cm.
Nemoguće je precizno datirati ovo oružje povinute jednostruke oštrice; najvjerojatnije potječe iz kasnog željeznog doba
ili ranog rimskog razdoblja. Na jezičcu
su vjeojatno bile dvije perforacije. Drvena drška pričvršćena na jezičac potječe
iz 20. st. Analogni primjerak potječe iz
Jezerina kod Bihaća (Schnurbein 1979,
128 Abb. 9/4).
Neobjavljeno
7. Lijeva obrazina kacige
inv. br. RR D 2361
Nepoznato
Mađarski Narodni muzej, Budimpešta,
zbirka Delhaes
Visina 1,3 cm; širina 13,3 cm; debljina
pločice 0,18-0,35 cm
Najvjerojatnije potječe iz 3. st.
Jedna brončana obrazina kacige tipa
Montefortino sa snažno naglašenim
rubom i dugmetom pričvršćenim na
unutrašnjoj strani pločice. Završetak
obrazine je prenaglašen. Tragovi iskucavanja vidljivi su na unutrašnjoj površini.
Analogni primjerak čuva se u Museo Stibbert, Firenca (Robinson 1975, 17 Fig.
19).
Neobjavljeno
Mirjana Sanader
o problemima topografije
hrvatskog dijela Dunavskog limesa
na temelju novijih arheoloških istraživanja
On the problem of topography
of the Croatian part of the Danube limes
based on recent archaeological excavations
U
A
okviru važnog događaja za hrvatsku arheološku struku i njezinih napora oko snažnije
afirmacije u Europi i svijetu, kao što je i organizacija međunarodnog kongresa Roman military
equipment (Zagreb, svibanj 2010.), postavlja se u zagrebačkom Arheološkom muzeju i iznimno efektna
izložba o rimskoj vojnoj opremi s područja Hrvatske.
To je nedvojbeno dobra prigoda da se sudionicima
manifestacije, ali i našoj javnosti predstavi tema, ne
tako česta u javnom pa i užem, stručnom diskursu.
Stoga nam se čini uputnim još jednom progovoriti
o tematici rimskih ratnih osvajanja, njihovu dolasku
na današnji hrvatski teritorij, i u sklopu toga o hrvatskom dijelu dunavskog limesa, dakle, vojno čuvanog
ruba osvojenih prostora, odnosno o problemima njegove topografije. Naime, u više smo navrata o tome
već pisali, odali smo dužno priznanje kolegama koje
su u ranijim desetljećima udarili temelje istraživanju
limesa, skrenuli pozornost na otvorene probleme
koje struka mora još riješiti te poticali mjerodavne
institucije na mukotrpan, ali neizbježan napor oko
međunarodne afirmacije hrvatskog dijela dunavskog
limesa. Pritom smo pred očima imali primjere nekih zapadnih zemalja koje su svoje dijelove rimskog
limesa uspjeli postaviti na svjetski popis najvažnijih
kulturnih baštinskih dobara.
ccompanying the important event for Croatian
archaeology and its efforts towards a stronger European and world-wide affirmation – such as the
organization of the international conference on Roman
military equipment (Zagreb, May 2010), the Archaeological museum in Zagreb organizes an exceptionally attractive exhibition of Roman military equipment from the
territory of Croatia. This is, undoubtedly, an appropriate
occasion to introduce both the conference participants
and our wider public to a subject not often present neither in public nor in narrower, professional discussions.
Thus, it would seem opportune to discuss once again the
subject of Roman military conquests, their presence on
the territory of modern Croatia, and, within that subject,
the Croatian part of the Danube limes, that is, defended
border of the conquered territories and the problems of
its topography. We have already discussed the matter
on various occasions, with due acknowledgement of the
work of the colleagues who have erected the foundations
of the limes research through the past decades, and we
have drawn the attention on certain unsettled problems
that have to be solved and tried to stimulate the responsible institutions to the toilsome but inevitable effort on
the international affirmation of the Croatian part of the
Danube limes. While conducting these efforts we had as
a model the examples of certain western European countries that have succeeded in placing their respective parts
of the Roman limes on the world register of most important cultural heritage sites.
· 221 ·
Sa zadovoljstvom valja zato odmah na početku napomenuti da se posljednjih godina kod nas na području limesa poduzelo nekoliko arheoloških istraživanja
te je objavljeno i više radova, koji su predstavili pokretni masterijal porijeklom s tog područja. U ovom
ćemo tekstu pokušati ispitati jesu li i koliko ta istraživanja donijela (ili bi uskoro mogla donijeti) nove
spoznaje i koliko one, ako ih ima, nadopunjuju naše
znanje o hrvatskom dijelu dunavskog limesa.
We are pleased that we are able to inform about a few
archaeological excavations on the area of limes together
with a number of publications presenting the material originating in the same area. In this paper we will
try to analyze whether these excavations produced – or
could produce in the future – certain new insights – and
if they did, what kind of insights – and how these new
information – if any – complement our knowledge of the
Croatian part of the Danube limes.
Podsjetimo na početku da su Rimljani znali mudrim
odlukama i uspješnim ratnim operacijama, kadšto
koristeći i povoljne okolnosti, postupno, ali ustrajno
širiti svoju vlast na područja izvan Rima. Najprije na
italskom poluotoku, pa na susjednim otocima, da bi
nedugo zatim već osvajali posjede u Africi, Hispaniji, Galiji i na istoku. Za te su teritorije vodili i ratove,
ali su ih znali osvajati i vladati njima pregovorima i
diplomatskom vještinom, dakle, bez borbe. Na europskom su tlu proširili svoju vladavinu do rijeka
Rajne i Dunava, uključujući, dakako, prije svega i
područje istočnog Jadrana, dakle ono „preko puta“
italskog poluotoka. Međutim, sjevernjačka su se plemena znala pokazati neukrotivima pa su povremena
rimska zauzimanja nekih od prostora između Rajne i
Dunava znala biti kratkoga vijeka. Stoga su Rimljani
na sjevernim i sjeveroistočnim rubovima europskog
dijela Carstva za vladavine Domicijana (81.– 96. g.)
počeli graditi obrambeni sustav, koji je velikim dijelom slijedio tokove rijeka Rajne i Dunava, ali je
imao i dio koji se nalazio na prostoru između tih
dviju rijeka. Taj je dio bio pomno utvrđen sustavom
jaraka, nasipa, palisada, promatračnica i kastela, a
takav je - tehnički domišljat - sustav obrane imao
dvojaku svrhu. Trebao ih je s jedne strane štititi od
ratobornih i plijena gladnih plemena i istovremeno
izazivati kod tih istih i strah i divljenje, dok je s druge strane takav sustav zaštite omogućavao ekonomsku stabilnost područja osiguravajući mirnodopske
uvjete, poticajne za trgovinu i svekoliki gospodarski
razvoj. Kako je neprijatelj bivao hrabriji i domišljatiji, tako su se i Rimljani u kasnijim vremenima prilagođavali različitim napadima te obnavljali sustav
koji je izdržao do otprilike sredine 3. stoljeća. Taj se
obrambeni sustav od 19. stoljeća naovamo u znanosti naziva limes.
Let us be reminded how the Romans managed to spread
their authority, gradually yet perseveringly, on the areas
outside Rome through wise decisions, successful military
operations, but also sometimes utilizing favorable circumstances. This they initially performed on the Apennine
peninsula, than the neighboring islands, but soon they
conquered territories in Africa, Hispania, Gallia, and the
East. Sometimes they engaged in wars for these territories, but they were able to conquer and rule them through
negotiations and diplomacy, that is, peacefully. They have
extended their rule over Europe as far as the Rhine and
Danube, including, of course, the Eastern Adriatic area,
that is, the area right across the Apennine peninsula. But
certain northern tribes were sometimes irrepressible, so
that occasional conquests of the territories between the
Rhine and the Danube showed to be short-termed. Thus
the Romans started erecting a defensive system mainly
following the flows of the Rhine and the Danube – but
also covering the area between these two rivers – during
the reign of Domitianus (AD 81-96) on northern and
north-eastern borders of the European part of the Empire. The overland part of the system was meticulously
fortified with a system of ditches, banks, palisades, observation posts, and castles and its technical ingenuity had a
double purpose. It should have protected them from warlike and looting tribes and in the same time it was supposed to arouse the fear and admiration of the latter, but
it also enabled the economic stability of the area by securing peace, thus encouraging trade and economic development on the whole. As the enemy became more brave and
resourceful, the Romans had to adopt in later periods to
different attacks and to repair the system that lasted to c.
mid-3rd c. AD. This defensive system was called, from the
19th c. on, the limes.
· 222 ·
· 223 ·
Koliki je značaj limesa i koliko su za svjetsko kulturno nasljeđe važni njegovi ostaci pokazalo se 2005.
g. kad je Gornjogermansko-retijski limes uvršten u
svjetsku listu kulturne baštine (World Heritage List
- WHL). Taj se Gornjogermansko-retijski limes proteže u dužini od 550 km i sačinjava ga 100 kastela,
najmanje 900 osmatračnica i brojne manje utvrde, a
u WHL klasificiran je kao sastavni dio većeg kulturnog dobra koji se u UNESCO-u vodi pod imenom
Frontiers of the Roman Empire (Granice Rimskog
Carstva). Na tom se popisu od 1987. godine nalazio
Hadrijanov zid, a 2008. g. im je pridružen i Antoninov zid. Nema dvojbe da se i ostali dijelovi rimskog
limesa koji se danas nalaze u različitim državama trebaju uključiti u WHL. S tom su svrhom pokrenuti i
projekti koji okupljaju potencijalne kandidate, te je
utvrđen put kojim bi se trebalo ići prilikom priprema za ulazak na WHL.1
The importance of limes and its remains for global cultural
heritage was shown in 2005 when the Upper GermanianRhaetian limes was placed on the World (cultural) Heritage List (WHL). This Upper Germanian-Rhaetian limes
stretches for some 550 km and consists of 100 castles, at
least 900 observation posts and numerous lesser fortifications, and it is classed in the WHL as a part of a larger
cultural property classified as the Frontiers of the Roman
Empire at the UNESCO. Since 1987 the Hadrian Wall
joined the list, and the Antonine Wall joined it in 2008.
There is no doubt that other parts of Roman limes in different countries should be included into the WHL. This is
precisely the purpose of projects that gather potential candidates, and the procedure that should be followed when
preparing for the WHL entrance is now determined.1
Let us remember that numerous papers were published
in Croatian professional and scientific periodicals on the
subject of the Danube limes.2 We have concluded earlier
that these papers suggest that the majority of insights on
Croatian part of the Danube limes were gathered through
the results of the excavations on the limes in neighboring
countries, discussion on literary sources – travel guides,
manuals, and maps (Itinerarium provinciarum Antonini
Augusti, Notitia dignitatum, Ptolemaios geographike, Tabula Peuntigeriana, and Geographus Ravennas), as well as
stray finds. Specifically stray finds were the instigators for
several surveys and rescue excavations.3
Podsjetimo se da je o dunavskom limesu u Hrvatskoj, ali i o limesu općenito, objavljeno više radova
u hrvatskoj stručnoj i znanstvenoj periodici.2 Već
smo jednom prilikom konstatirali da se čitanjem
objavljenih radova dade ustanoviti kako je većina
saznanja o hrvatskom dijelu dunavskog limesa dobivena istraživanjem limesa u susjednim državama,
proučavanjem antičkih izvora - putnih vodiča, priručnika i karata (Itinerarium provinciarum Antonini
Augusti, Notitia dignitatum, Ptolemaios geographike,
Tabula Peuntigeriana i Geographus Ravennas), kao i
slučajnim nalazima. Međutim, upravo su ti slučajni
nalazi bili pokretačem nekoliko provedenih pregleda
terena ili zaštitnih iskopavanja.3
Before we discuss the latest excavations pertaining to the
Croatian part of the Danube limes, we should be reminded that the Croatian part of the Danube is 188 km long
(137.5 km of navigable length), and this is precisely the
length of our part of the limes. It was organized in this
1 O toj sam problematici, kao i o budućim zadaćama koje
hrvatska arheološka struka treba odraditi za ulazak u WHL,
izvijestila prije nekog vremena (Sanader, 2009b, 497 – 512).
1 I have discussed this subject – as well as future tasks of
Croatian archaeology for the purpose of joining the WHL – in
Sanader, 2009b, 497 – 512.
2 Klemenc, 1960, 5 - 34; Pinterović 1961, 44; Pinterović
1968, 5 - 82; 1969, 53 – 69; Bulat 1969, 39 – 52; Bulat
1970a, 42 – 43; Pinterović 1971, 55 – 58; Bulat 1974, 85 –
86; Šašel 1974, 193 – 199; Bulat 1977b, 63 – 87; Bulat 1977a,
93 – 95; Pinterović 1978; Sanader 2003c, 135 – 143,161 –
163; Sanader 2003d 463 – 467; Perinić-Muratović 2004, 97112; Radman-Livaja, 2004b, 113-133; Radman-Livaja 2004c,
59-75; Radman-Livaja 2005, 939-952; Sanader 2006b, 153
– 157; Radman-Livaja 2007b, 105-124; Sanader 2009b, 497 –
512; Sanader 2009c, 103 – 108.
2 Klemenc, 1960, 5 - 34; Pinterović 1961, 44; Pinterović
1968, 5 - 82; 1969, 53 – 69; Bulat 1969, 39 – 52; Bulat
1970a, 42 – 43; Pinterović 1971, 55 – 58; Bulat 1974, 85 –
86; Šašel 1974, 193 – 199; Bulat 1977b, 63 – 87; Bulat 1977a,
93 – 95; Pinterović 1978; Sanader 2003c, 135 – 143,161 –
163; Sanader 2003d, 463 – 467; Perinić-Muratović 2004, 97112; Radman-Livaja, 2004b, 113-133; Radman-Livaja 2004c,
59-75; Radman-Livaja 2005, 939-952; Sanader 2006b, 153
– 157; Radman-Livaja 2007b, 105-124; Sanader 2009b, 497 –
512; Sanader 2009c, 103 – 108.
3 Pinterović1961, 44; Pinterović 1969, 53 – 69; Bulat 1970,
42 – 43; Bulat 1977a, 93 – 95.
3 Pinterović1961, 44; Pinterović 1969, 53 – 69; Bulat 1970,
42 – 43; Bulat 1977a, 93 – 95.
· 224 ·
Prije nego se okrenemo najnovijim istraživanjima
koja se tiču dunavskog limesa u Hrvatskoj, valja
podsjetiti još jednom da je tok Dunava u Hrvatskoj
dug 188 km (137,5 km plovnog puta) pa se po toj
dužini prostire i naš dio limesa. On je na tom području bio organiziran upravo onako kako je bio organiziran i na drugim dijelovima koji se danas nalaze
u Austriji, Slovačkoj, Mađarskoj, Srbiji, Bugarskoj i
Rumunjskoj. To znači da su se uz rijeku (ako je to
bilo moguće i ako su uvjeti bili povoljni i na drugoj obali) u određenim razmacima gradili kasteli utvrde za manje vojničke čete, kohorte i ale. Osim
toga podizane su promatračnice, a svi su ti objekti
bili povezani cestom, koja je uglavnom pratila tok
rijeke Dunava. Isto su se tako, ali na većoj udaljenosti gradili i legijski logori, pa ih je na Dunavu bilo
raspoređeno devet: Vindobona, Carnuntum, Brigetio,
Aquincum, Singidunum, Viminacium, Novae, Durostorum i Troesmis.
area precisely the same as in other areas now in Austria,
Slovakia, Hungary, Serbia, Bulgaria, and Romania. That
means that castles were erected along the river (if it was
possible, and with the right circumstances, also on the
other shore) at certain intervals – fortifications holding
smaller military units, cohorts and alae. Besides that, observation posts were also erected, and all these structures
were connected with a road mostly following the Danube.
The legionary camps were erected on the same principle,
but at larger intervals; thus, there were nine of them on
the Danube: Vindobona, Carnuntum, Brigetio, Aquincum,
Singidunum, Viminacium, Novae, Durostorum, and Troesmis.
The Croatian part of the Danube limes – at the present
state of research – consisted of five castles (Ad Militare, Ad
Novas, Teutoburgium, Cornacum, and Cuccium), several
smaller strongholds whose positions are not securely determined: Aureus mons?, Dragojlov Brijeg? Albanum (Lug)?
Donatianae (Vardarac)? Kopačevo? Ad Labores (Nemetin)?, Sarvaš?, Bijelo Brdo? and Aljmaš? The remains of
a Roman road were spotted on the sites of Mitrovac and
Grabovac, and also at Nemetin, where a crossing over the
Drava was probably situated.4
Dunavski se limes u Hrvatskoj, kako se za sada čini,
sastojao od 5 kastela (Ad Militare, Ad Novas, Teutoburgium, Cornacum i Cuccium) te više manjih utvrda
koje uglavnom nisu sa sigurnošću potvrđene: Aureus
mons, Dragojlov Brijeg, Albanum (Lug ?), Donatianae (Vardarac ?), Kopačevo, Ad Labores (Nemetin
?), Sarvaš, Bijelo Brdo i Aljmaš. Ostaci rimske ceste
zabilježeni su na lokalitetima Mitrovac i Grabovac te
kod Nemetina gdje je vjerojatno bio i prijelaz preko
Drave.4
During the last few years there were numerous archaeological excavations in every part of Croatia – Croatian archaeology is certainly delighted with this fact – which will
be followed with more publications, articles and books.
Since some of these excavations pertain to the Croatian
part of the Danube limes they should be analyzed more
carefully in this paper, as we have already announced.
Posljednjih su godina u svim krajevima Hrvatske,
na veliko zadovoljstvo struke, učestala arheološka
iskopavanja slijedom čega je objavljeno i znatno više
radova, članaka i knjiga. Kako se poneki od njih
dotiču i hrvatskog dijela dunavskog limesa valja ih,
kao što smo već spomenuli, u ovom tekstu pobliže
razmotriti.
Ad Militare (Batina)
The perimeter of the fortress Ad Militare (Batina) and its
immediate vicinity was surveyed on several occasions, with
archaeological excavations in 1970 and 1971 and later occasional rescue excavations.5 Due to both archaeological
excavations and certain stray finds it was possible to ascertain that the area was inhabited also in Prehistory, and not
only during the existence of the Roman limes.6 The site is
Ad Militare (Batina)
Na prostoru kastela Ad Militare (Batina) i u njegovoj neposrednoj okolici u nekoliko je navrata vršen
pregled terena, a 1970. i 1971. g. su bila poduzeta
i arheološka iskopavanja te kasnije i poneka zaštitna
istraživanja.5
4
4
Sanader 2003c, 135 – 143, 161 – 163.
6
5
Pinterović 1969, 53 - 69; Bulat 1970a, 42 - 43; Bulat
Sanader 2003c, 135 – 143, 161 – 163.
5 Pinterović 1969, 53 - 69; Bulat 1970a, 42 - 43; Bulat
1970b, 17 - 18; Pinterović 1971, 55 – 58; Minichreiter 1976,
37 - 40; Minichreiter 1977, 20 - 24; Bojčić 1978, 41 - 43.
· 225 ·
Vinski-Gasparini 1959, 281 – 297; Pinterović 1971, 55
Zahvaljujući dakle arheološkim iskopavanjima, ali
i nekim slučajnim nalazima, pouzdano se moglo
ustvrditi da se na tom prostoru živjelo ne samo u
vremenu funkcioniranja rimskog limesa nego još od
prapovijesti.6 Lokalitet se, naime, ističe izvanrednim
strateškim položajem te obiljem vode i plodne zemlje.
Arheološka istraživanja na lokalitetu Gradac potvrdila su tragove nekadašnjeg rimskog kastela i civilnog
naselja. Rezultati tih istraživanja, međutim, vrlo su
škrto objavljeni te danas ne posjedujemo dokumentaciju o ostacima rimske arhitekture. Ipak recentna
potraga za dokumentacijom u Konzervatorskom zavodu u Osijeku urodila je nalazom nekoliko fotografija iz nekadašnjih istraživanja.7 Osim toga nedavno
je, točnije 2008. g., na području između Batine i
Zmajevca poduzet opsežan arheološki pregled terena. Tom je prilikom, između ostaloga, potvrđeno,
da još uvijek postoje tragovi rimskog civilnog naselja
na lokalitetu Gradac, kao i tragovi rimske utvrde na
njegovom sjeveroistočnom dijelu, o čemu su govorila i ranija istraživanja.8 Podsjetimo da je to područje
danas naseljeno i agrikulturno iskorišteno što s jedne
strane onemogućava arheološka iskopavanja, a s druge strane takvo stanje ugrožava arheološke ostatke
kojih još uvijek ima. Stoga se nameće zaključak da
je krajnje vrijeme da se usprkos nepovoljnoj situaciji
nađe načina, kako bi se u kohabitaciji s aktualnom
situacijom i životnim potrebama toga kraja, istražilo
pa potom zaštitilo ostatke rimskog kastela i civilnih
objekata na tom prostoru.
exceptional for its extraordinary strategic position and the
plentitude of water and fertile soil. Archaeological excavations on the site of Graadc have revealed certain traces of a
Roman fortress and a civil settlement. The results of these
excavations, however, were published rather modestly and
we still do not posses any documentation on the remains
of Roman architecture. Nevertheless, a recent search for
this documentation in the Conservation department in
Osijek has made available several photographs of earlier
excavations.7 Besides, a thorough archaeological survey of
the area between Batina and Zmajevac was conducted recently (in 2008). During the survey, among other things,
the existence of traces of Roman civil settlement on the
Gradac site was affirmed, as well as the remains of Roman fortifications on its north-eastern part, precisely as
was known from earlier research.8 Let us be reminded that
this area is today settled and used for agriculture, which,
on the one hand, prevents archaeological excavations, and
on the other endangers the still existing archaeological remains. Thus a conclusion is reached that the moment has
come when we must find a way, regardless of the unfavorable situation, to excavate and protect – in cohabitation
with present situation and needs of the area – the remains
of the Roman fortress and civilian structures on this site.
Ad Novas (Zmajevac)
On a plateau above the village of Zmajevac, according to
archaeological references, there was a fortress Ad Novas,
but its architectural remains are no longer visible.9 In the
immediate vicinity, on the Varhegy – Mocsolas locality, the
excavation of a Roman necropolis was initiated in 1999.
According to the latest preliminary report of 2006 more
than 150 Late Antiquity graves were found.10 Numerous
goods were found inside the graves, such as glass and ceramic vessels, metal, bone, and glass paste jewelry, iron
axes, and coinage. Although the excavations were carried
Ad Novas (Zmajevac)
Na visoravni iznad sela Zmajevac, kako navodi arheološka literatura, nalazio se kastel Ad Novas čiji arhitektonski ostaci više nisu vidljivi.9 U neposrednoj
blizini na položaju Varhegy – Mocsolas je 1999. g.
1970b, 17 - 18; Pinterović 1971, 55 – 58; Minichreiter 1976,
37 - 40; Minichreiter 1977, 20 - 24; Bojčić 1978, 41 - 43.
– 58; Minichreiter 1976, 37 - 40; Minichreiter 1977, 20 - 24;
Bojčić, Gradac 1978, 41 - 43.
6 Vinski-Gasparini 1959, 281 – 297; Pinterović 1971, 55
– 58; Minichreiter 1976, 37 - 40; Minichreiter 1977, 20 - 24;
Bojčić, Gradac 1978, 41 - 43.
7 I would like to thank I. Vukmanić for allowing me to use
these photographs.
7
Zahvaljujem I. Vukmaniću na ustupljenim fotografijama.
8
8
Bojčić et alii 2009, 125 - 129.
9 Pinterović 1969, 53 – 69; Bulat, 1969, 39 – 52; Šimić
1998, 55.
9 Pinterović 1969, 53 – 69; Bulat, 1969, 39 – 52; Šimić
1998, 55.
· 226 ·
10
· 227 ·
Bojčić et alii 2009, 125 - 129.
Filipović 2006, 30 – 31.
započelo istraživanje rimske nekropole. Po posljednjem preliminarnom izvještaju iz 2006. g. otkriveno
je više od 150 kasnoantičkih grobova.10 U grobovima su bili brojni prilozi kao što su staklene i keramičke posude, nakit od metala, kosti i staklene paste, željezne sjekire te novac. Premda su se, sudeći po
izvješćima, arheološka iskopavanja obavila po svim
suvremenim arheološkim standardima, još uvijek
nažalost, - a prošlo je više od 10 godina od početka
istraživanja - nalazi nisu analizirani niti predstavljeni
javnosti. Ono malo podataka o lokalitetu i grobnim
prilozima koje se dalo sakupiti iz tiska i s interneta
ukazuju na izvanredno plodno nalazište. Stoga nam
se čini da bi njegova prezentacija u javnosti mogla
jamačno obogatiti volumen naše arheološke baštine,
ali bi mogla i donijeti nove spoznaje i to ne samo
o etničkom sastavu tih kasnoantičkih stanovnika
Zmajevca nego i načinu njihovog života – društvenim i socijalnim prilikama, gospodarskoj razini i
duhovnom životu, pa i njihovim vezama s okolnim
područjima u Carstvu.
out, judging by the reports, in accordance with modern
archaeological standards, the finds, unfortunately, more
than ten years after the start of the excavations, were not
analyzed and presented to the public. The meager information on the site and grave goods released in the press
and placed online suggest a very rich site. Thus it would
seem that the public presentation of the site would certainly enrich the volume of our archaeological heritage,
but also provide some new insights, not only on the ethnic structure of these Late Antiquity inhabitants of Zmajevac, but also on their way of life – social and economical
circumstances, spiritual life, and their connections with
neighboring areas of the Empire.
Aureus Mons
The site of Aureus Mons is very interesting (It. Ant.243;
ND occ.32,92,45); it was often discussed.11 The problem
is whether the name of Aureus Mons refers to the Baranja
Mountain or a military post. Although the Notitia dignitatum, 32,92, 45 speaks of a praefectus legionis sextae Herculeae cohortis quintae partis superioris Aurea Monte, it was
not possible to verify this information archaeologically.
But recently a theory appeared, based on aerial photography of Popovac, more precisely, the site of Tuneli, as well
as a 19th-c. map (State archives in Osijek, inv. no. HRDAOS-470/C/27/34), of this being one of three possible
military outposts in the area: Quadriburgum, Antiana or
Aureus Mons.12
Aureus Mons
Vrlo je zanimljiv slučaj s lokalitetom Aureus Mons
(It. Ant.243; ND occ.32,92,45); o njemu se u struci
uvelike raspravljalo.11 Postavljalo se, naime, pitanje
je li Aureus Mons antičko ime za Baranjsku planinu
ili je riječ o nekoj vojnoj postaji. Naime, iako se u
izvoru Notitia dignitatum, 32,92, 45 govori o praefectus legionis sextae Herculeae cohortis quintae partis superioris Aurea Monte, taj podatak do danas nije
bilo moguće arheološki potvrditi. Međutim, pojavile su se teze utemeljene na zračnoj snimci Popovca,
preciznije: lokaliteta Tuneli, kao i na jednoj karti iz
19. st. (Državni arhiv Osijek inv. br. HR-DAOS470/C/27/34), da bi se ovdje ipak moglo raditi o
jednoj od tri, u tom području, moguće, vojne postaje: Quadriburgum, Antiana ili Aureus Mons. 12
10
Cornacum (Sotin)
A field survey of the site of Sotin, Roman fortress and a
civil settlement, north of the modern Vukovar – Ilok road
was conducted in 2008, during which a high population
density from the Prehistory to mediaeval period was noticed.13
Filipović 2006, 30 – 31.
11 Klemenc, 1960, 5 - 34; Pinterović 1961, 44; Pinterović
1968, 5 - 82; 1969, 53 – 69; Bulat 1969, 39 – 52; Sanader
2003c, 135 – 143, 161 – 163.
11 Klemenc, 1960, 5 - 34; Pinterović 1961, 44; Pinterović
1968, 5 - 82; 1969, 53 – 69; Bulat 1969, 39 – 52; Sanader
2003c, 135 – 143, 161 – 163.
12
Ilkić 2008b, 199 – 208.
· 228 ·
12
Ilkić 2008b, 199 – 208.
13
Dizdar et alii 2009, 122 – 12.
· 229 ·
In addition to the survey, a number of papers were published presenting individual Roman-period finds, when
military units were stationed in Sotin (Cornacum) and
when a civil settlement in the vicinity of the fortress existed. These finds belong to a private collection and therefore, unfortunately, cannot be placed without risk in a
real archaeological context.14
Cornacum (Sotin)
Tijekom 2008. g. na području sjeverno od današnje
ceste Vukovar – Ilok izvršen je terenski pregled lokaliteta Sotin, nekadašnjeg rimskog kastela i civilnog
naselja, pri čemu je uočena gusta naseljenost od prapovijesnog do srednjovjekovnog razdoblja.13
Osim toga objavljeno je više članaka u kojima su
predstavljeni pojedinačni nalazi iz rimskog razdoblja, kad su u Sotinu (Cornacum) boravile vojne jedinice i kad je funkcioniralo civilno naselje u blizini
kastela. Ovi nalazi potječu iz jedne privatne zbirke
te ih se, nažalost, ne može bez rizika smjestiti u pravi
arheološki kontekst.14
Teutoburgium (Dalj)
The Roman fortress of Teutoburgium was situated in Dalj
from the 1st c. onwards.15 Since a brickyard was built in
modern times precisely on the site of the fortress, it almost
completely destroyed the remains of the military fort, additionally eroded by the Danube. The recommendable
publication of Josip Brunšmid’s diaries, with his descriptions of travels through Slavonija and Baranja, had given
a certain hope for some new insights concerning the site.
However, it seems that there were no remains of the fortress already in the time he visited Dalj, in late 19th century, because the brickyard was erected in the northern
part of the settlement. Thus even this great Croatian archaeologist could only discuss movable finds (of different
epochs) from Dalj and their owners.16
Teutoburgium (Dalj)
U naselju Dalj je od 1. st. bio smješten rimski kastel
Teutoburgium.15 Budući da je upravo na mjestu toga
kastela u modernim vremenima izgrađena ciglana,
ona je gotovo sasvim uništila tragove nekadašnje
vojne utvrde, koju je dodatno podlokavala i rijeka
Dunav. Izvjesne su se nade u pogledu nekih novih
saznanja o tom lokalitetu polagale u hvalevrijednu
objavu dnevnika Josipa Brunšmida, s opisima njegovih putovanja po Slavoniji i Baranji. Međutim, kako
se čini, ni u vrijeme kad je on dolazio u Dalj – dakle
krajem 19. st. -, tamo više nije bilo ostataka kastela,
jer je već na sjevernom dijelu naselja bila podignuta
ciglana. Stoga je i ovaj veliki hrvatski arheolog nažalost mogao pisati isključivo o pokretnim nalazima
(različitih vremenskih epoha) iz Dalja i njihovim
vlasnicima.16
13
Cuccium (Ilok)
The Roman fortress of Cuccium was located on the area
covered by the modern city of Ilok, on the position of
the Upper town. The fortress was supposedly built in the
late 1st or early 2nd c., and the site is characterized by an
extraordinary strategic position. However, until recently
no systematic archaeological excavations were conducted
in Ilok, and the finds were gathered through rescue excavations or pure chance. But in the 2006 archaeological excavations, conducted as a part of the renovation of
the Odescalchi Castle, among other things, Early Roman
Dizdar et alii 2009, 122 – 12.
14 Ilkić 2005, 19 - 54; Ilkić 2006, 57 - 80; Ilkić 2008a, 137
- 144; Ilkić 2009b, 143 - 164;Ilkić 2009c, 439 - 443.
15 Sanader 2003b, 141; Radman-Livaja 2004c, 59-75;
Radman-Livaja 2005, 939-952;.
16
14 Ilkić 2005, 19 - 54; Ilkić 2006, 57 - 80; Ilkić 2008a,
137 - 144; Ilkić 2009b, 143 - 164; Ilkić 2009c, 439 - 443.
Balen Letunić – Radman-Livaja 2008, 417 – 438.
15 Sanader 2003b, 141; Radman-Livaja 2004c, 59-75;
Radman-Livaja 2005, 939-952;
16
· 230 ·
Balen Letunić – Radman Livaja 2008, 417 – 438.
cremation graves with grave goods were found. The analysis of a part of these grave goods points to the conclusion that the autochthon population in this early period
of Romanization, although accepting new, Roman, also
kept its native grave rituals.17
Cuccium (Ilok)
Nekadašnji rimski kastel Cuccium bio je smješten na
mjestu današnjega grada Iloka, na lokalitetu Gornji
grad. Pretpostavljeno vrijeme gradnje kastela je kraj
1., odnosno početak 2. st., a sam lokalitet karakterizira izvanredan strateški položaj. U Iloku, međutim,
sve do nedavno nikad nisu poduzimana sustavna arheološka istraživanja, tako da se do nalaza dolazilo
zaštitnim iskopavanjima ili pukim slučajem. Ipak
zahvaljujući arheološkim istraživanjima iz 2006. g.
koja su provedena u sklopu obnove dvorca Odescalchi, došlo je, između ostaloga, do vrlo zanimljivih
otkrića ranorimskih paljevinskih grobova s grobnim
prilozima. Objavljena analiza jednog dijela grobnih
priloga upućuje na zaključak da u tom ranom razdoblju romaniziranja starosjedilačko stanovništvo, iako
prihvaća nove, rimske, ipak zadržava i autohtone
grobne rituale.17
Conclusion: A Limes Office!
Although a systematic limes research is still lacking, the
results obtained through rescue excavations, surveys
and publishing of various movable finds, suggest that
an intensive settlement activity functioned during the
existence of the Roman Danube limes on the modern
Croatian territory, similar to other sites on the frontiers
of the Empire. Thus, in order that the planned goal – the
joining of the WHL of the Croatian part of the Danube
limes – might be accomplished as soon as possible, it is
necessary to conduct systematic excavations that are, we
hope, soon to follow. Our optimism is supported by the
fact that the Archaeological museum was founded in Osijek in 2005, which, inter alia, became a point of reference
for the Danube limes research in Croatia. The archaeologist Igor Vukmanić, in cooperation with his Museum colleagues, as well as colleagues from other archaeological
institutions and Ministry of Culture, took to himself the
task of gathering relevant data on the limes for the inclusion on the UNESCO list (The Limes Office).18
Zaključno: Ured za limes!
Iako ni posljednjih godina nije započeto sustavno
istraživanje limesa, rezultati koji su dobiveni zaštitnim istraživanjima, pregledima terena i objavom
različitih pokretnih nalaza, ukazuju da se za vrijeme funkcioniranja rimskog dunavskog limesa (a na
današnjem hrvatskom teritoriju) odvijao intenzivan
život, baš kao i na drugim lokalitetima na granicama
Carstva. Stoga, da bi postavljeni cilj ulaska u WHL
hrvatskog dijela dunavskog limesa bio što prije postignut nužna su sustavna istraživanja do kojih će,
kako se nadamo, uskoro i doći. Naš optimizam potkrepljuje činjenica da je u Osijeku 2005. g. osnovan
Arheološki muzej koji je, inter alia, postao i referentnom točkom za proučavanje dunavskog limesa
u Hrvatskoj. Arheolog Igor Vukmanić se, u suradnji s kolegama iz svog muzeja, drugih arheoloških
ustanova te Ministarstva kulture, poduhvatio zadaće
sakupljanja relevantnih podataka o limesu u svrhu
priprema za uključivanje na UNESCO-ovu listu
(Ured za limes). 18
17
16.
17 Dizdar et alii 2003, 57 – 77; Tomičić et alii 2007, 7 –
16.
18 A web-page with all the relevant data on the Danube
limes in Croatia became available recently: http://www.
dunavskilimes-amo.com.hr/unesco.html.
Dizdar et alii 2003, 57 – 77; Tomičić et alii 2007, 7 –
18 Nedavno je postala dostupnom i internetska stranica sa
svim relevantnim podacima o dunavskom limesu u Hrvatskoj:
http://www.dunavskilimes-amo.com.hr/unesco.html
· 231 ·
Katalog Nalaza
The Catalogue of Finds
o problemima topografije hrvatskog dijela Dunavskog limesa
na temelju novijih arheoloških istraživanja
On the problem of topography of the Croatian part of the Danube limes
based on recent archaeological excavations
1. Fragment rimske
paradne konjičke kacige
Sotin, 1908., AMZ-16908
željezo
visina: 12 cm, širina: 13,3 cm
2.-3. st.
Maska s prikazom mladog muškog lica
izrađena je od željeza, a debljina joj iznosi od 1 mm do 2 mm. Ova je maska zapravo vizir konjaničke paradne kacige i
na gornjem je rubu, iznad nosa, još vidljiv čavlić, koji se nekad umetao u odgovarajući otvor, uz pomoć kojega je vizir
bio pričvršćen za kacigu. Nakon nedavno provedenog postupka konzervacije,
potvrđeno je Hoffillerovo mišljenje da
se maska sastoji od dva spojena sloja,
vanjskog i unutrašnjeg, a otkriveni su
i tragovi organske materije, danas potpuno mineralizirane, koja je prekrivala
unutrašnju stranu maske. Nesumnjivo
je riječ o koži koja je ublažavala kontakt
maske s licem.
Sotinska maska datirana je u dosta širok
vremenski raspon, u 2. ili 3. st. Očito
je bila dio tzv. trodijelne kacige s maskom. Te kacige, definirane kao tip III u
tipologiji kaciga s maskom M. Kohlert,
sastavljene su od stražnjeg dijela koje
prekriva lubanju i čelo, prednjeg dijela
koji pokriva lice izuzevši očiju, nosa i
usta, pokrivenih trećim dijelom kacige,
vizirom. Taj se tip datira od 1. do 3. st. i
rasprostranjen je po cijelom carstvu. Sotinski vizir je, zbog širokih očnih otvora, doveden u vezu s jedinom poznatom
kacigom tipa IV, pronađenoj u Kostolcu. Premda ta kaciga konstrukcijski nije
bliska tipu III, zbog karakterističnih im
širokih očnih otvora i činjenice da potječu s istog geografskog prostora, mogle
bi biti istovremene. Kostolačka kaciga
datira se, ovisno o autorima, od 1. st pr.
Kr. do 2. st. pos. Kr., iako je kasnija datacija vjerojatnija. Budući da maske 1. st.
u načelu imaju šire očne otvore i usta od
kasnijih primjeraka, sotinski vizir bi se
mogao datirati bliže ranijem razdoblju.
Zato datacija u 2. st. zvuči možda nešto
prihvatljivije od 3. st.
Objava: Hoffiller 1910-1911, 218
Lit: Russel Robinson 1975, 107-135;
Kohlert 1978, 22; Waurick 1988, 345,
361-363; Feugère 1993, 187-195;
Feugère 1994, 123-140; Radman-Livaja
2001b, 58-59
I. R.-L.
2. Fragment of an equestrian
parade helmet (mask)
Osijek, MSO, inv. no. 5247
iron
length: 14.4 cm, width: 13.4 cm
2nd-3rd cent.
By its typological features this mask is closely
related to the specimen found in Sotin, and it
can presumably be dated to the same period.
Publication: Hoffiller 1910-1911, 219
Lit.: Russel Robinson 1975, 107-135;
Kohlert 1978, 22; Waurick 1988, 345, 361363; Feugère 1993, 187-195; Feugère 1994,
123-140
1. Fragment of a Roman
equestrian parade helmet
Sotin, 1908, AMZ-16908
iron
height: 12 cm, width: 13.3 cm
2nd-3rd cent.
Iron mask with a depiction of a young male
face, between 1-2 mm thick. This mask is
in fact a visor of an equestrian helmet with
a still visible rivet on the upper edge above
the nose. The rivet was once inserted into
the corresponding aperture, fixing the visor
to the helmet. The recent conservation treatment proved Hoffiller right in believing that
the mask consisted of two layers—exterior
and interior one—joined together. The treatment also revealed traces of organic matter,
now completely mineralized, which once
covered the interior of the mask – undoubtedly leather that softened the pressure of the
mask on the face.
The mask from Sotin has been dated to a
relatively wide time span, covering the 2nd or
the 3rd cent. It was obviously a part of a threepart helmet with a mask. These helmets, defined as type III in M. Kohlert’s typology
of helmets with masks, consisted of a back
part covering the skull and the forehead, the
front part covering the face except the eyes,
nose and mouth, covered by the third part
of the helmet – the visor. This type is dated
from the 1st to the 3rd cent. and it was spread
throughout the Empire. Due to the wide eye
slots, the visor from Sotin was linked with
the only known helmet of type IV, discovered
in Kostolac. Even though the construction of
that helmet is not closely related to type III,
due to the characteristic wide eye slots and
the fact that they come from the same geographic region, they could be simultaneous.
Depending on the author, the Kostolac helmet is dated from the 1st cent. B.C. until the
2nd cent. A.D., with the later date being more
probable. Since the eye and mouth slots on
the masks from the 1st cent. are generally
wider than those on later specimens, the
visor from Sotin more likely dates from an
earlier period. Therefore, the 2nd cent. date is
perhaps somewhat more acceptable than the
3rd cent.
Publication: Hoffiller 1910-1911, 218
Lit: Russel Robinson 1975, 107-135;
Kohlert 1978, 22; Waurick 1988, 345, 361363; Feugère 1993, 187-195; Feugère 1994,
123-140; Radman-Livaja 2001b, 58-59
S. F.
2. Fragment paradne konjaničke
kacige (maska)
Osijek, MSO, inv. br. 5247
željezo
dužina: 14,4 cm; širina: 13,4
2.-3. st.
Po svojim tipološkim odlikama ova je
maska vrlo slična primjerku pronađenom u Sotinu te se vjerojatno može i
datirati istovremeno.
Objava: Hoffiller 1910-1911, 219
Lit.: Russel Robinson 1975, 107-135;
Kohlert 1978, 22; Waurick 1988, 345,
361-363; Feugère 1993, 187-195;
Feugère 1994, 123-140
S. F.
3. Fragment of a helmet
Osijek, MSO, inv. no. 7620
iron
ca. 11 x 11 cm
4th cent.
Fragment of a half-dome of a late Roman
helmet of the Intercisa type. The ear aperture
bordered by a series of perforations for fixing
the lining is still clearly visible. It is possible
that this fragment—together with two fragments bearing the same inventory number—
belonged to the same helmet.
Unpublished
Lit.: Feugère 1994, 141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; RadmanLivaja 2007b, 109-110
3. Fragment kacige
Osijek, MSO, inv. br. 7620
željezo
cca 11 x 11 cm
4. st.
Fragment polukalote kasnoantičke kacige tipa Intercisa. Ušni otvor obrubljen
rupicama za prošivanje podstave je još
dobro vidljiv. Moguće je da je ovaj fragment zajedno s 2 ulomka koji nose isti
inventarni broj pripadao istoj kacigi.
Neobjavljeno
Lit.:
Feugère
1994,
141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; Radman-Livaja 2007b, 109-110
S. F.
S. F.
4. Fragment of a helmet
Osijek, MSO, inv. no. 7620
iron
ca. 9.5 x 8 cm
4th cent.
Iron fragment probably attributable to a late
Roman helmet of the Intercisa type.
Unpublished
Lit.: Feugère 1994, 141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; RadmanLivaja 2007b, 109-110
4. Fragment kacige
Osijek, MSO, inv. br. 7620
željezo
cca 9,5 x 8 cm
4. st.
Željezni fragment koji se vjerojatno
može odrediti kao dio kasnoantičke
kacige tipa Intercisa.
Neobjavljeno
Lit.:
Feugère
1994,
141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; Radman-Livaja 2007b, 109-110
S. F.
S. F.
I. R.-L.
· 234
235 ·
5. Fragment kacige
Osijek, MSO, inv. br. 7620
željezo
cca 10 x 7,5 cm
4. st.
Vjerojatno je riječ o fragmentu kasnoantičke kacige tipa Intercisa.
Neobjavljeno
Lit.:
Feugère
1994,
141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; Radman-Livaja 2007b, 109-110
5. Fragment of a helmet
Osijek, MSO, inv. no. 7620
iron
ca. 10 x 7.5 cm
4th cent.
Probably a fragment of a late Roman
Intercisa type helmet.
Unpublished
Lit.: Feugère 1994, 141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; RadmanLivaja 2007b, 109-110
S. F.
S. F.
6. Fragment kacige
Osijek, MSO, inv. br. 5246
željezo
cca 18 x 15,5 cm
4. st.
Većim dijelom očuvana polukalota kacige tipa Intercisa obrubljena rupicama
za prišivanje podstave. Jasno je vidljiv ispupčeni ukras u obliku dvije antitetički
postavljene životinjske glave razjapljenih
usta.
Neobjavljeno
Lit.:
Feugère
1994,
141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; Radman-Livaja 2007b, 109-110
6. Fragment of a helmet
Osijek, MSO, inv. no. 5246
iron
ca. 18 x 15.5 cm
4th cent.
Largely preserved half-dome of an Intercisa
type helmet bordered with perforations for
fixing the lining. Embossed ornament in the
shape of two antithetical animal heads with
mouths agape.
Unpublished
Lit.: Feugère 1994, 141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; RadmanLivaja 2007b, 109-110
S. F.
7. Fragment kacige
Osijek, MSO, inv. br. 5246
željezo
cca 19,5 x 13 cm
4. st.
Fragment polukalote kacige tipa Intercisa obrubljene rupicama za prišivanje
podstave i jasno viddljivim ušnim otvorom.
Neobjavljeno
Lit.:
Feugère
1994,
141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; Radman-Livaja 2007b, 109-110
8. Fragment of a helmet
Osijek, MSO, inv. no. 5246
iron
ca. 17 x 16 cm
4th cent.
Fragment of a half-dome of a late Roman
composite helmet, probably of the Intercisa
type.
Unpublished
Lit.: Feugère 1994, 141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; RadmanLivaja 2007b, 109-110
S. F.
9. Fragment of a helmet
Osijek, MSO, inv. no. 5246
iron
ca. 18 x 13 cm
4th cent.
Fragment of a half-dome of a late Roman
composite helmet. It probably formed part
of a somewhat more complex two-piece
composite helmet generally associated with
horsemen. A small fragment of a cheek-piece
is glued to the ear slot by the corrosion.
Unpublished
Lit.: Feugère 1994, 141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; RadmanLivaja 2007b, 109-110
S. F.
S. F.
7. Fragment of a helmet
Osijek, MSO, inv. no. 5246
iron
ca. 19.5 x 13 cm
4th cent.
Fragment of a half-dome of an Intercisa type
helmet bordered with holes for fixing the
lining and a clearly visible ear slot.
Unpublished.
Lit.: Feugère 1994, 141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; RadmanLivaja 2007b, 109-110
10. Fragment of a helmet
Osijek, MSO, inv. no. 5246
iron
ca. 19 x 13 cm
4th cent.
Poorly preserved fragment of a half-dome
of a late Roman composite helmet. In this
case also we are probably dealing with the
remains of a two-piece composite equestrian
helmet. A fragment of a cheek-piece has
remained pasted to the eye slot.
Unpublished
Lit.: Feugère 1994, 141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; RadmanLivaja 2007b, 109-110
S. F.
S. F.
S. F.
· 236
237 ·
8. Fragment kacige
Osijek, MSO, inv. br. 5246
željezo
cca 17 x 16 cm
4. st.
Fragment polukalote kasnoantičke kompozitne kacige, vjerojatno tipa Intercisa.
Neobjavljeno
Lit.: Feugère 1994, 141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216;
Radman-Livaja 2007b, 109-110
S. F.
9. Fragment kacige
Osijek, MSO, inv. br. 5246
željezo
cca 18 cm x 13 cm
4. st.
Fragment polukalote kasnoantičke kompozitne kacige. Čini se da bi moglo biti
riječ o dijelu nešto složenije dvodijelne
kompozitne kacige kakve se pripisuju
konjanicima. Manji fragment obrazine
je korozijom slijepljen za ušni otvor.
Neobjavljeno
Lit.: Feugère 1994, 141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216;
Radman-Livaja 2007b, 109-110
S. F.
10. Fragment kacige
Osijek, MSO, inv. br. 5246
željezo
cca 19 x 13 cm
4. st.
Loše očuvani fragment polukalote kasnoantičke kompozitne kacige. I u ovom
slučaju se možda radi o ostatku dvodijelne kompozitne konjaničke kacige.
Fragment obrazine ostao je pričvršćen za
ušni otvor.
Neobjavljeno
Lit.: Feugère 1994, 141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216;
Radman-Livaja 2007b, 109-110
S. F.
11. Fragment kacige
Osijek, MSO, inv. br. 5246
željezo
cca 11 x 7 cm
4. st.
Loše očuvani fragment kacige. Moguće
je da je pripadao istoj kacigi kao i prethodno spomenuti veći fragment.
Neobjavljeno
Lit.:
Feugère
1994,
141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; Radman-Livaja 2007b, 109-110
11. Fragment of a helmet
Osijek, MSO, inv. no. 5246
iron
ca. 11 x 7 cm
4th cent.
Poorly preserved fragment of a helmet. It is
possible that it belonged to the same helmet
as the previously mentioned larger fragment.
Unpublished
Lit.: Feugère 1994, 141-150;
Bishop&Coulston 2006, 210-216; RadmanLivaja 2007b, 109-110
S. F.
S. F.
12. Zaštitni oklop za konjsku glavu
Dalj, 1914., AMZ-9231
željezo, bakrena slitina, srebro, zlato
visina: 18,5, širina: 29 cm
1. st.
Nakon dugotrajnih pregovora, Arheološki muzej je nakon 1. svjetskog rata uspio
otkupiti jedan komad sportsko-paradne
konjske opreme. Taj je oklop za konjsku
glavu otkriven u Dalju, vjerojatno 1914.
godine. Sastoji se od tri dijela, lijevog i
desnog štitnika za oči te središnje ploče,
koja je pokrivala čelo i nos životinje. Dijelovi su međusobno bili spojeni uz pomoć 4 šarnira koji se nisu sačuvali, no još
uvijek su vidljiva njihova ležišta. Štitnici
za oči, iako jednake širine, nisu sasvim
simetrični jer je lijevi nešto manji (cca 2
cm) od desnoga. Oklop je napravljen od
dva sloja metala, odnosno od željeznog
lima s unutrašnje strane, prekrivenog
brončanim limom. Oklop je bio podstavljen kožom, i još su vidljive zakovice
kojima je kožna navlaka bila pričvršćena
za metal. Oklop je bogato ukrašen: posrebren je i pozlaćen, a ornamentacija u
vidu vegetabilnih ukrasa izvedena je tauširanjem. Na središnjem je dijelu umetan i crni emajl, a rešetke na očnim štitnicima izvedene su u obliku stiliziranog
lišća, što je uobičajen oblik ukrašavanja
očnih štitnika u 1. st. Po svojim se karakteristikama ovaj oklop datira u 1. st,
budući da se trodijelni konjski oklopi za
glavu kroz 2. i 3. st mahom ukrašavaju
reljefnim ornamentima.
Objava: Hoffiller 1951, 93-99.
Lit.: Garbsch 1978, 13-14, 86-87; Radman-Livaja 2005, 941-953
12. Horse head armour
Dalj, 1914, AMZ-9231
iron, copper alloy, silver, gold
height: 18.5, width: 29 cm
1st cent.
After lengthy negotiations, after World War
I the Archaeological Museum in Zagreb
eventually succeeded in purchasing a piece
from a sports-parade horse harness. This
horse head armour was discovered in Dalj,
probably in 1914. It consists of three parts,
the left and right eye guards and the central
plaque that covered the forehead and the
nose of the animal. The pieces were joined
together with 4 hinges that have not been
preserved, but their mounts are still visible.
The eye guards—although of the equal
width—are not entirely symmetrical, as the
left one is somewhat smaller (ca. 2 cm) than
the right one. The armour was made of two
layers of metal – sheet-iron core covered with
sheet bronze. The armour was lined with
leather, and the rivets fixing the leather to the
metal are still visible. The armour is richly
decorated: it is silvered and gilded, while
the vegetable ornaments were inlaid. Black
enamel was inlaid in the central part, while
the grids on the eye-guards were executed
in the form of stylized leaves, which is a
common type of eye-guard decoration in the
1st cent. This armour is dated by its features
to the 1st cent., considering that the threepiece horse head armours during the 2nd and
3rd cent. are by and large decorated with relief
ornaments.
Publication: Hoffiller 1951, 93-99.
Lit.: Garbsch 1978, 13-14, 86-87; RadmanLivaja 2005, 941-953
13. Fragments of a scale armour
Osijek, MSO, inv. no. 2680
lengt: 5.5, width: 1.7 cm
2nd-3rd cent.
Fragment of a scale armour with elongated
scales, possibly a piece of the so-called
lamellar armour.
Unpublished
Lit.: Robinson 1975, 162-163; RadmanLivaja 2004a, 80
S. F.
14. Sword
Osijek, MSO, RST 8
iron
length: 53 cm; length of tang: 11.94 cm;
width of blade: 2.88 cm
2nd half of the 1st cent. – early 2nd cent.
Even though the tip is broken, the size—
that is the length and width of the blade—
make it plausible that this is a Pompeii-type
sword.
Unpublished
Lit.: Ulbert 1969, 97-128; Feugère 1993,
99, 146; Bishop&Coulston 2006, 79-80;
Miks 2007, 65-71
I. R.-L.
I. R.-L.
13. Dijelovi ljuskastog oklopa
Osijek, MSO, inv. br. 2680
dužina: 5,5 cm; širina: 1,7 cm
2.-3. st.
Fragment ljuskastog oklopa s izduženim
ljuskama, moguće je riječ o tzv. lamelarnom oklopu.
Neobjavljeno
Lit.: Robinson 1975, 162-163; RadmanLivaja 2004a, 80
S. F.
14. Mač
Osijek, MSO, RST 8
željezo
dužina: 53 cm; dužina trna: 11,94 cm;
širina sječiva: 2,88 cm
druga pol. 1. st – rano 2. st.
Iako mu je vrh odlomljen, s obzirom
na dimenzije, odnosno dužinu i širinu
sječiva, čini se da je riječ o gladiju tipa
Pompeji.
Neobjavljeno
Lit.: Ulbert 1969, 97-128; Feugère
1993, 99, 146; Bishop&Coulston 2006,
79-80; Miks 2007, 65-71
S. F.
S. F.
15. Mace head
Vinkovci (Korzo), 2008, GMV, PN-115,
inv. A2219
iron
length: 9.26 cm; width: 4.48 cm; diameter
of the shaft-hole: 2.2 cm
3rd quarter of the 4th cent.
Forged iron mace head with a shaft hole,
quite well preserved in spite of the few
damaged spikes. The head was forged out of
a single piece of iron. It is elongated, with 8
short spikes. unevenly arranged in three rows.
The hole by which the head was attached to
a wooden shaft is at the base of the mace
head. The mace was found during a salvage
excavations in Vinkovci, in the territory
of ancient Cibalae, in a layer dated to the
second half of the 4th cent.
Even though the use of mace heads is reported
in at least one source from antiquity (Arrianus,
Ars tactica, 4.9), such finds are extremely
rare, and this piece from Vinkovci—so it
appears—presently stands out as the single
known find of that type from the European
part of the Roman Empire.
Unpublished
Lit.: James 2004, 188-90
15. Buzdovan
Vinkovci (Korzo), 2008.,
GMV, PN-115, inv. A2219
željezo
dužina: 9,26 cm; širina: 4,48 cm; promjer otvora: 2,2 cm
druga pol. 4. st.
Željezni kovani buzdovan s rupom za
nasad, dosta dobro očuvan iako su mu
neki šiljci oštećeni.
Glava je iskovana iz jednog komada željeza, izduženog je oblika s 8 nasumično
raspoređenih kratkih šiljaka u tri reda.
Na donjem dijelu glave je široki otvor za
nasađivanje na drvenu dršku.
Buzdovan je pronađen tijekom zaštitnih
istraživanja u Vinkovcima, na prostoru
antičkih Cibala u sloju koji je datiran u
drugu polovinu 4. st.
Iako se uporaba buzdovana spominje u
barem jednom antičkom izvoru (Arrianus, Ars tactica, 4.9), takvi su nalazi
iznimno rijetki, pa bi ovaj primjerak iz
Vinkovaca bio, čini se, zasad jedini poznat nalaz te vrste iz europskog dijela
Rimskog Carstva.
Neobjavljen
Lit.: James 2004, 188-90
H. V.
H. V.
· 238
239 ·
16. Koplje
Osijek, MSO, inv. br. 840
željezo
dužina: 31,7 cm; širina lista: 5,35 cm;
dužina tuljca: 10,1 cm ; pr. otvora: 1,9
cm
1.-5. st.
Listoliko izduženo koplje sa slabo naglašenim središnjim rebrom.
Neobjavljeno
Lit.: Feugère 1993, 169-171; RadmanLivaja 2004a, 27-29; Bishop&Coulston
2006, 76-78, 130, 151-152, 200
S. F.
17. Vrh sulice
Dalj, AMZ, bez inv. broja
bakrena slitina
dužina 6,2 cm; promjer tuljca 0,9cm
druga pol. 2.st. – prva pol. 3. st.
Laka konjanička sulica s piramidalnim
vrhom i nasadom na tuljac.
Objava: Radman-Livaja 2004c, 62, 72,
T. 1, 1.
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2005, 941-942
I. R. L.
18. Petica sulice
Dalj, AMZ, bez inv. broja
bakrena slitina
dužina 4,3cm; promjer tuljca: 0,9cm
druga pol. 2.st. – prva pol. 3. st.
Petica lake konjaničke sulice.
Objava: Radman-Livaja 2004c, 62, 72,
T. 1, 2.
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2005, 941-942
I. R. L.
19. Javelin head
Dalj, AMZ, without an inv. number
copper alloy
length: 8.1 cm; diameter of socket: 1.1 cm
2nd half of the 2nd cent. – 1st half of the 3rd
cent.
Light equestrian socketed javelin with a
hexagonal head.
Publication: Radman-Livaja 2004c, 62, 72,
T. 1, 3.
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2005, 941-942
16. Spear head
Osijek, MSO, inv. no. 840
iron
length: 31.7 cm; width of leaf: 5.35 cm;
length of socket: 10.1 cm; diameter of hole:
1.9 cm
1st-5th cent.
Leaf-shaped elongated spear head with a
slightly pronounced mid-rib.
Unpublished
Lit.: Feugère 1993, 169-171; RadmanLivaja 2004a, 27-29; Bishop&Coulston
2006, 76-78, 130, 151-152, 200
I. R. L.
S. F.
20. Javelin head
Dalj, AMZ, 8515
copper alloy
length: 7.3 cm; diameter of socket: 0.8 cm
2nd half of the 2nd cent. – 1st half of the 3rd
cent.
Light equestrian socketed javelin with an
octogonal head.
Publication: Radman-Livaja 2004c, 62, 72,
T. 1, 4.
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2005, 941-942
17. Javelin head
Dalj, AMZ, without an inv. number
copper alloy
length: 6.2 cm; diameter of socket: 0.9 cm
2nd half of the 2nd cent. – 1st half of the 3rd
cent.
Light equestrian bodkin-shaped socketed
javelin.
Publication: Radman-Livaja 2004c, 62, 72,
T. 1, 1.
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2005, 941-942
I. R. L.
I. R. L.
21. Javelin head
Dalj, AMZ, 8515
copper alloy
length: 6.2 cm; diameter of socket: 0.9 cm
2nd half of the 2nd cent. – 1st half of the 3rd
cent.
Light equestrian socketed javelin with an
octogonal head of irregular shape.
Publication: Radman-Livaja 2004c, 62, 72,
T. 1, 5.
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2005, 941-942
18. Javelin butt
Dalj, AMZ, without an inv. number
copper alloy
length: 4.3 cm; diameter of socket: 0.9 cm
2nd half of the 2nd cent. – 1st half of the 3rd
cent.
A butt of a light equestrian javelin.
Publication: Radman-Livaja 2004c, 62, 72,
T. 1, 2.
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2005, 941-942
I. R. L.
I. R. L.
· 240
241 ·
19. Vrh sulice
Dalj, AMZ, bez. inv. broja
bakrena slitina
dužina 8,1cm; promjer tuljca 1,1 cm
druga pol. 2.st. – prva pol. 3. st.
Laka konjanička sulica s heksagonalnim
vrhom i nasadom na tuljac.
Objava: Radman-Livaja 2004c, 62, 72,
T. 1, 3.
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2005, 941-942
I. R. L.
20. Vrh sulice
Dalj, AMZ, inv. 8515
bakrena slitina
dužina 7,3 cm; promjer tuljca 0,8 cm
druga pol. 2.st. – prva pol. 3. st.
Laka konjanička sulica s oktogonalnim
vrhom i nasadom na tuljac.
Objava: Radman-Livaja 2004c, 62, 72,
T. 1, 4.
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2005, 941-942
I. R. L.
21. Vrh sulice
Borovo-Gradac, AMZ, inv. 9517
bakrena slitina
dužina 6,2 cm; promjer tuljca 0,9 cm
druga pol. 2.st. – prva pol. 3. st.
Laka konjanička sulica s oktogonalnim
vrhom nepravilnog oblika i nasadom na
tuljac.
Objava: Radman-Livaja 2004c, 62, 72,
T. 1, 5.
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2005, 941-942
I. R. L.
22. Petica sulice
Dalj, AMZ. bez inv. broja
bakrena slitina
dužina 5,6 cm; promjer tuljca 1,2 cm
druga pol. 2.st. – prva pol. 3. st.
Oštećena petica lake konjaničke sulice.
Objava: Radman-Livaja 2004c, 62, 72,
T. 1, 6.
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2005, 941-942
I. R. L.
23. Vrh sulice
Osijek, MSO, inv. br. 3328
bakrena slitina
dužina: 8 cm; promjer tuljca: 1,3 cm
druga pol. 2.st. – prva pol. 3. st.
Heksagonalni vrh konjaničke sulice s nasadom na tuljac.
Neobjavljen
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2004c, 59-72
S. F.
24. Petica sulice
Osijek, MSO, inv. br. 3328b
bakrena slitina
dužina: 4,25 cm; promjer tuljca: 1,17
cm
druga pol. 2.st. – prva pol. 3. st.
Petica konjaničke sulice.
Neobjavljena
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2004c, 59-72
S. F.
25. Javelin head
Osijek, MSO, inv. no. 2584
copper alloy
length: 6.67 cm; diameter of socket: 1.15
cm
2nd half of the 2nd cent. – 1st half of the 3rd
cent.
Hexagonal head of an equestrian socketed
helmet.
Unpublished
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2004c, 59-72
20. Javelin butt
Dalj, AMZ, without an inv. number
copper alloy
length: 5.6 cm; diameter of socket: 1.2 cm
2nd half of the 2nd cent. – 1st half of the 3rd
cent.
Damaged butt of a light equestrian javelin.
Publication: Radman-Livaja 2004c, 62, 72,
T. 1, 6.
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2005, 941-942
I. R. L.
S. F.
23. Javelin head
Osijek, MSO, inv. no. 3328
copper alloy
length: 8 cm; diameter of socket: 1.3 cm
2nd half of the 2nd cent. – 1st half of the 3rd
cent.
Hexagonal head of an equestrian socketed
helmet.
Unpublished
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2004c, 59-72
26. Javelin butt
Osijek, MSO, inv. no. 5260
copper alloy
length: 2.6 cm; diameter of socket: 1.1 cm
2nd half of the 2nd cent. – 1st half of the 3rd
cent.
Butt of an equestrian helmet.
Unpublished
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2004c, 59-72
S. F.
S. F.
24. Javelin butt
Osijek, MSO, inv. no. 3328b
copper alloy
length: 4.25 cm; diameter of socket: 1.17
cm
2nd half of the 2nd cent. – 1st half of the 3rd
cent.
Butt of an equestrian javelin.
Unpublished
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2004c, 59-72
27. Roman late ancient javelin
Vukovar, 1912, AMZ-14728
iron
length of head: 39.9 cm, length of butt:
23.4 cm
3rd-4th cent.
An excellently preserved gaesum—that
is the barbed head together with an
elongated conical butt—was in the past
discovered in Vukovar and subsequently
delivered to the National Museum in
Zagreb. Smaller specimens with shorter
sockets are encountered in the case of the
Romans already during the 2nd cent., and
it seems that their origin can be traced to
the Germanic tribes east of the Rhine, as
corroborated by the many finds of winged
spears in graves and peat-bogs. The gaesum
from Vukovar is similar to certain pieces
from Britain, and based on these analogies
the Vukovar specimen can be dated to the
period between the 3rd and the 5th cent.
Publication: Hoffiller 1912, 97, sl. 35
Lit.: von Schnurbein 1974, 411-433;
Marchant1990, 1-6; Radman-Livaja 2005,
942
S. F.
I. R. L.
· 242
243 ·
25. Vrh sulice
Osijek, MSO, inv. br. 2584
bakrena slitina
dužina: 6,67 cm; promjer tuljca: 1,15
cm
druga pol. 2.st. – prva pol. 3. st.
Heksagonalni vrh konjaničke sulice s nasadom na tuljac.
Neobjavljen
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2004c, 59-72
S. F.
26. Petica sulice
Osijek, MSO, inv. br. 5260
bakrena slitina
dužina: 2,6 cm; pr. otvora: 1,1 cm
druga pol. 2.st. – prva pol. 3. st.
Petica konjaničke sulice.
Neobjavljena
Lit.: Petculescu 1991a, 35-58; RadmanLivaja 2004c, 59-72
S. F.
27. Rimska kasnoantička sulica
Vukovar, 1912., AMZ-14728
željezo
dužina vrha: 39,9 cm, dužina petice:
23,4 cm
3.-4. st.
U Vukovaru je svojevremeno pronađen i
naknadno predan Narodnom muzeju u
Zagrebu jedan odlično sačuvani gaesum,
odnosno vrh s krilcima zajedno s izduljenom koničnom peticom. Manji se
primjerci s kraćim tuljcima susreću kod
Rimljana već tijekom 2. st., a čini se da
porijeklo vuku od germanskih plemena
istočno od Rajne, o čemu svjedoče brojni nalazi kopalja s krilcima u grobovima i
tresetištima. Vukovarski gaesum nalikuje
nekim primjercima nađenima u Britaniji
te se na temelju tih analogija vukovarski
primjerak može datirati u vrijeme između 3. i 5. st.
Objava: Hoffiller 1912, 97, sl. 35
Lit.: von Schnurbein 1974, 411-433;
Marchant1990, 1-6; Radman-Livaja
2005, 942
I. R. L.
28. Plumbata
Osijek, MSO, inv. br. 1377
željezo, olovo
dužina: 18,7 cm
4. st.
Kasnoantička laka sulica s vrhom s krilcima i nasadom na tuljac, otežana olovnim
utegom u donjem dijelu, tzv. plumbata.
Neobjavljena
Lit.: Feugère 1993: 235, 237; RadmanLivaja 2004a, 30-32; Bishop&Coulston
2006, 200-202
S. F.
29. Inventar groba 5
2 čaše (PN 1491, 1497), obod i dno posude (PN 1471), amfora(PN 1493), lonac
(4785), mač u koricama (PN 1522), vojnički opasač (PN 1525, 1526, 1527, 1528,
1529, 1530, 1531, 1534), as (PN 1415;
RIC i2.81 (c. AD 22/23-(?)30), Tiberius,
rimska kovnica; av.: [DIVVSA]VGVSTVS PA[TER]; Aug. glava sa zrakastom
krunom I. rv. [S] - C/PROVIDE[NT];
ograđeni oltar s dvostrukim vratnicama)
Ilok, 2006., Gradski muzej Ilok
Keramika, željezo, bakrena slitina
druga četvrtina 1. st.
Tijekom zaštitnih arheoloških istraživanja
koja je od 2001.-2008. godine tijekom
obnove kasnogotičkog dvorca knezova
Iločkih, odnosno dvorca obitelji Odescalchi, provodio Institut za arheologiju, ispod
kasnosrednjovjekovnih slojeva i objekata
otkriveni su ostaci ranorimskog groblja.
Groblje se nalazilo na mjestu ranijih prapovijesnih naselja, dok je od rimskog naselja bilo odijeljeno dubokim prirodnim
usjekom. Istraživanja su pokazala kako je
nakon prestanka pokopavanja groblje palo
u zaborav, što pokazuju ostaci arhitekture
te brojne jame koji su na istom mjestu podizani od sredine 3. te posebno u 4. stoljeću, kada su grobovi najvjerojatnije i bili
opljačkani.
U istraživanjima je pronađeno šest djelomično sačuvanih grobova. Grobna arhitektura sastojala se od ostataka drvenih
sanduka koji su bili položeni na dno velikih i duboko ukopanih pravokutnih grobnih raka. Zbog pljačke te oštećivanja grobova pri izgradnji kasnosrednjovjekovnog
dvorca, ostaci pokojnika u grobovima in
situ nisu pronađeni, osim manje količine
prikupljenih razasutih spaljenih kostiju. S
pokojnicima su u grobove položeni naoružanje, zatim ostaci nošnje i nakit, toaletni
pribor, predmeti iz svakodnevnog života te
popudbina. Od naoružanja je u grobu 5
pronađen kratki željezni mač (gladius) tipa
Mainz koji se nalazio u drvenim koricama
ments. In the same grave was found a military belt decorated with bronze fittings and
strap-ends (cingulum). Only a part of bronze
scabbard was preserved of the sword from
grave 3. The finds of bronze Aucissa fibulae,
worn in the period of the Roman conquest of
south Pannonia, also belong to the military
equipment.
Items from everyday life include also the
finds of bone and glass counters used in
games. Numerous ceramic, bronze and glass
vessels and lamps were placed in graves as
grave goods. The bulk of the ceramic vessels
(amphorae, terra sigillata, thin-walled ware),
together with bronze and glass vessels, as well
as lamps, arrived from north Italy through
trade. Analogies for some of the vessels were
documented in the investigations of Sirmium
as well as in the lowland settlements in south
Syrmia dated to the 1st cent., which points
to the possibility that they were produced in
local workshops. Part of the vessels feature
shapes and decorations attributable to the
local, Celtic population (pots and S-profiled
bowls, situla-shaped pots with a rounded
body), which might be of help in the determination of the ethnic affiliation of the discovered graves.
Certain vessels (jugs, pots) have shapes that
imitate imported pieces, but their workmanship and technological features reveal a local
origin. The vessels contained food and drink,
as testified by the finds of seeds of cereals
and fruits, mostly grape vine. The remains of
figs and olives bear witness to the fact that
Mediterranean fruits were imported in addition to luxury items for the needs of soldiers
and local aristocracy, but also of the settled
merchants and craftsmen. The finds of coins
placed there as Charon’s obols, together with
other imported goods, demonstrate that the
graves belong to the first half of the 1st cent.,
that is the period of rule of emperors from
the Julio-Claudian dynasty.
It can be assumed that people buried in those
graves were mostly members of local aristocracy of Celtic origin, that is, Scordisci. The
deceased person from grave 5 in all likelihood served in the army, but it remains open
whether he had been a veteran of local origin
that was buried among his kinfolk and countrymen, or a soldier from another part of the
Empire, who served in that territory, possibly
precisely in Cuccium.
Unpublished
Lit.: Dizdar et alii 2003, 57-77;
Bishop&Coulston 2006, 78-83, 106-109;
Miks 2007, 58-65; Tomičić et alii 2007, 1415; Tomičić et alii 2008, 15-16
28. Plumbata
Osijek, MSO, inv. no. 1377
iron, lead
length: 18.7 cm
4th cent.
Late Roman socketed javelin with a barbed
head, weighted with a lead weight in the
lower part, a so-called plumbata.
Unpublished
Lit.: Feugère 1993: 235, 237; RadmanLivaja 2004a, 30-32; Bishop&Coulston
2006, 200-202
S. F.
29. Inventory of grave 5
2 cups (PN 1491, 1497), rim and base of
a vessel (PN 1471), amphora (PN 1493),
pot (4785), sword in scabbard (PN 1522),
military belt (PN 1525, 1526, 1527, 1528,
1529, 1530, 1531, 1534), as (PN 1415;
RIC i2.81 (c. AD 22/23-(?)30), Tiberius,
Roman mint; obv.: [DIVVSA]VGVSTVS
PA[TER]; Aug. head with a radiate crown
I. rv. [S] - C/PROVIDE[NT]; fenced altar
with double doors)
Ilok, 2006, Municipal Museum Ilok
ceramics, iron, copper alloy
2nd quarter of the 1st cent.
The remains of an Early Roman cemetery
were discovered below late medieval layers
and structures in the salvage archaeological excavations carried out by the Institute
of Archaeology between 2001-2008 during
the renovation of the palace of the Princes of
Ilok, that is the palace of the Odescalchi family. The cemetery developed at the position of
previous prehistoric settlements, and it was
separated from a Roman settlement by a deep
natural ravine. The excavations have shown
that the cemetery fell into disuse once burials
ceased, as shown by numerous pits and the
remains of the architecture constructed from
the mid-3rd cent. and particularly during the
4th cent., which is also the probable date the
graves were looted.
The excavations yielded six partially preserved
graves. The grave architecture consisted of the
remains of wooden trunks placed on the base
of large and deeply buried rectangular graves.
Due to looting and damaging of graves by
the construction of the late medieval palace,
the remains of the deceased were not found
in situ, except for a small quantity of scattered cremated bones. Weapons, remains of
costume and jewellery, toilet accessory, everyday objects and grave goods were placed
in graves together with the deceased. As for
the weapons, grave 5 yielded a short iron
sword (gladius) of the Mainz type, found in
a wooden scabbard with bronze reinforce-
M. D.
s brončanim pojačanjima. U istom grobu
je pronađen i vojnički pojas s ukrašenim
brončanim okovima te jezičcima (cingulum). Od mača iz groba 3 sačuvao se samo
dio brončanih korica. Vojničkoj opremi bi
pripadali i nalazi brončanih Aucissa fibula
koje su nošene u razdoblju rimskog osvajanja južne Panonije.
Predmetima iz svakodnevnog života pripadaju nalazi koštanih i staklenih žetona
koji su korišteni u igrama. Kao popudbina
u grobove su položene brojne keramičke,
brončane i staklene posude te svjetiljke.
Najveći dio keramičkog posuđa (amfore,
terra sigillata, keramika tankih stijenki),
zajedno s brončanim i staklenim posudama te svjetiljkama, trgovinom je pristigao
s prostora sjeverne Italije. Za dio posuda
usporedbe su zabilježene u istraživanjima
Sirmija te na nizinskim naseljima u južnom Srijemu datiranim u 1. st. što ukazuje
na mogućnost da su proizvod lokalnih radionica. Dio posuda oblikom i ukrasima
pripada ostavštini domaćeg, keltskog porijekla (lonci i zdjele S-profilacije, situlasti
lonci zaobljenog tijela), što bi moglo pripomoći u određivanju etničke pripadnosti
pronađenih grobova. Pojedine posude (vrčevi, lonci) oblikom slijede importirane,
no načinom izrade i tehnološkim karakteristikama odaju lokalno porijeklo. U posudama su se nalazili hrana i piće o čemu
svjedoče nalazi sjemenki žitarica i voća,
najviše vinove loze. Nalazi ostataka smokvi
i maslina svjedoče kako su, osim luksuznih
predmeta, za potrebe vojnika i lokalne aristokracije kao i naseljenih trgovaca i obrtnika bila uvoženi i mediteranski plodovi.
Nalazi novca koji su pridodani kao obol,
zajedno s drugim importiranim predmetima, pokazuju kako se radi o grobovima
iz prve polovice 1. st., odnosno razdoblja
vladavine careva julijevsko-klaudijevske
dinastije.
Može se pretpostaviti kako su u tim grobovima uglavnom bili pokopani pripadnici
lokalne aristokracije keltskog porijekla, odnosno Skordisci. Pokojnik iz groba 5 je po
svemu sudeći vjerojatno služio u vojsci no
ostaje otvoreno pitanje je li riječ o veteranu
lokalnog porijekla koji je sahranjen među
svojom rodbinom i zemljacima ili je pak
riječ o vojniku iz nekog drugog dijela carstva koji je služio u tom području, za pretpostaviti u samom Kukciju (Cuccium).
Neobjavljeno
Lit.: Dizdar et alii 2003, 57-77;
Bishop&Coulston 2006, 78-83, 106-109;
Miks 2007, 58-65; Tomičić et alii 2007,
14-15; Tomičić et alii 2008, 15-16
M. D.
· 244
245 ·
Ivan Radman-Livaja
Lokaliteti civilnog
karaktera i slučajni nalazi
Non-military sites and
stray finds
I
A
Neki od tih spomenika nisu neposredno vezani uz
vojnu opremu poput, primjerice, nadgrobnih ili votivnih spomenika koje su podigli vojnici, odnosno
veterani ili njihove obitelji, no i oni nam otkrivaju
vrlo važne podatke kako o životu rimskih vojnika
na ovim prostorima tako i o rimskoj vojsci u cjelini.
Nadgrobni spomenici veterana na prostoru Dalmacije i Panonije nisu nužno vezani uz mjesta gdje su
postojali garnizoni (mada ih tamo često nalazimo),
jer su se veterani mogli skrasiti gdje god ih je bila
volja, pa tako i ne čudi popriličan broj njihovih
nadgrobnih spomenika kako u velikim gradovima
poput Salone (Salona), Siscije (Siscia) ili Cibala (Cibalae) tako ni u manjim mjestima diljem tih provin-
Some of these finds are not directly associated to the
military equipment, such as sepulchral or votive monuments erected by soldiers, veterans or their families, but
they still reveal important information on the life of Roman soldiers in this area and the Roman army as a whole.
Sepulchral veteran monuments from Dalmatia and Pannonia are not necessarily affiliated with the garrison sites
(although often they are), because the veterans were free
to settle wherever they liked it, and it is no wonder that
many of their monuments were found both within larger
urban areas like Salona, Siscia or Cibalae and at lesser settlements in these provinces. Sepulchral monuments of
the soldiers that have died during their service are mostly
found in the immediate vicinity of the garrisons, but they
were also sometimes buried near civilian settlements far
ako među nalazima rimske vojne opreme u
Hrvatskoj, sasvim razumljivo, pretežu predmeti pronađeni na lokalitetima gdje su kroz duže
ili kraće razdoblje boravile rimske trupe, bilo da je
riječ o legijskim logorima poput Burnuma, Tilurija
ili Siscije ili pak o auksilijarnim logorima na dunavskom limesu, neki nalazi koji se s velikom sigurnošću
mogu vezati uz vojsku, odnosno uz vojnike, potječu
iz mjesta u kojima rimska vojska jamačno nije trajno
boravila.
lthough, understandably, the number of objects
from sites occupied for a longer or shorter periods by Roman troops, such as legionary camps
at Burnum, Tilurium or Siscia, or auxiliary camps on the
Danube limes, dominates among the finds of Roman military equipment in Croatia, some objects that could with
certainty be related to the army or soldiers, were found at
sites that were certainly not occupied by the Roman army
for any significant period of time.
· 247 ·
cija. Nadgrobni spomenici vojnika koji su preminuli
tijekom službe su uglavnom pronađeni u neposrednoj blizini garnizona, no ponekad su i oni sahranjeni
u civilnim naseljima udaljenima od mjesta gdje im je
bila stacionirana matična postrojba, katkad vjerojatno
iz obiteljskih razloga a ponekad jer ih je, primjerice u
slučaju beneficijara, služba mogla odvesti i u gradove u
kojima inače nije bilo stalne vojne posade.
from the headquarters of their respective units, sometimes perhaps due to certain family reasons, in other cases
– such as with the beneficiaries – their service could take
them to the cities normally without a military garrison.
Considering votive monuments, there are also no rules,
because active soldiers could have erected them far from
the place of their service, for example in sanctuaries and
baths.1 Many of these monuments were erected by the
beneficiaries, who, due to the nature of their service, in
any case had to stay in places with no permanent military
garrison.
Kad je pak o votivnim spomenicima riječ, također
nema pravila jer su ih aktivni vojnici mogli podići i
daleko od mjesta službovanja, primjerice u svetištima
i termalnim lječilištima.1 Mnoge takve spomenike su
uostalom postavili beneficijari, koji su zbog prirode
svojih zaduženja ionako mogli boraviti i u mjestima
bez stalnog garnizona.
While the monuments do not necessarily suggest the
presence of a military unit on the site, the military equipment, especially battle equipment, such as weapons, helmets or parts of armour, certainly points to the fact that
the Roman soldiers had to pass through the area, whether
in smaller or larger numbers, although sometimes the
possibility remains that the equipment was owned by a
veteran. We can only guess as to the reasons for the stay
of Roman soldiers on this kind of sites, the more so because these are normally stray finds without any known
archaeological context.
Dok pronalazak spomenika ne implicira nužno boravak neke vojne postrojbe na tom lokalitetu, nalasci vojne opreme, posebice borbene opreme poput
oružja ili kaciga i dijelova oklopa, ipak ukazuju na
činjenicu da su rimski vojnici morali tuda proći u
većem ili manjem broju, iako ponekad možda nije
sasvim isključeno da je riječ o opremi koja je ostala u
vlasništvu nekog veterana. O razlozima zadržavanja
rimskih vojnika na tim mjestima možemo uglavnom samo nagađati, tim više što je mahom riječ o
slučajnim nalazima bez poznatog arheološkog konteksta. Nalaze koji se možda mogu datirati u augustovsko razdoblje, poput kaciga iz Klakara ili gladija iz
Stare Gradiške, možemo pokušati povezati s razdobljem učvršćivanja rimske vlasti na panonskom prostoru, odnosno s gušenjem velikog ustanka između 6.
i 9. godine. Za to razdoblje nemamo puno čvrstih
podataka o smještaju rimskih trupa na ovom prostoru, no nema sumnje da su okolnosti prisiljavale rimsku vojsku na česte pohode diljem južne Panonije,
pa nalazi rimske vojne opreme uzduž doline rijeke
Save, glavnog prometnog toka te regije, nimalo ne
iznenađuju. Nalaze koji potječu iz kasnijeg vremena isto možemo pokušati dovesti u vezu s pokretima
trupa, koji uostalom i nisu nužno uvijek morali biti
vezani uz velike ratne operacije koje se spominju u
pisanim izvorima. Tako je, primjerice, nalaze iz Save
kod Slavonskog Broda, možda dovoljno interpreti-
The finds from the Augustan period, such as the helmet
from Klakar or the gladius from Stara Gradiška, could be
associated with the crushing of the great uprising of AD
6-9. We have no solid data on the distribution of Roman troops on this area, but it is certain that the circumstances forced the Roman army to frequent campaigning
throughout southern Pannonia, and so the finds of Roman military equipment along the Sava valley, the main
road artery of the region, are not at all surprising. Later
finds could also be associated with troop movements,
not necessarily always connected to great military operations mentioned in literary sources. It suffices, thus, for
example, to assume that the finds taken out from the Sava
near Slavonski Brod are somehow connected to the movements of the troops, perhaps also short stays on the territory of Marsonia, an important urban centre on the main
road and river course between Siscia and Sirmium. The
belt set of the VTERE FELIX type, found in Varaždinske
Toplice (Aquae Iasae), can probably be explained as a votive offering of a soldier that stayed in the baths for a
while. Although alternatives are not to be excluded, it al-
1 Za prostor Hrvatske cf. Rendić-Miočević 1975, 37-47;
Šarić 1982, 67-72; Galić&Radman-Livaja 2006, 173-174.
1 For Croatia cf. Rendić-Miočević 1975, 37-47; Šarić 1982, 67-72;
Galić&Radman-Livaja 2006, 173-174.
· 248 ·
rati kao tragove kretanja pa i kratkotrajnog boravka
trupa na području Marsonije (Marsonia), važnog
urbanog središta na glavnom cestovnom i riječnom
prometnom pravcu između Siscije i Sirmija. Pojasna garnitura tipa VTERE FELIX pronađena u
Varaždinskim Toplicama (Aquae Iasae) se vjerojatno
može interpretirati kao zavjetni dar vojnika koji je
boravio u lječilištu. Mada nisu isključene ni druge
interpretacije, ona gotovo sigurno predstavlja trag
boravka nekog vojnika u tom mjestu. Za neke je
nalaze, pronađene u mjestima udaljenima kako od
vojnih garnizona tako i od većih urbanih naselja, i
datiranima u vrijeme kad nemamo podataka o vojnim operacijama na tom prostoru, poput vojničkog
bodeža pronađenog u Širokoj Kuli nedaleko Gospića
ili kacige iz Donjeg Vidovca, vrlo teško ponuditi
zadovoljavajuću interpretaciju, pa možemo samo
nagađati o okolnostima pod kojima su ti predmeti
završili tamo.
most certainly represents a trace of a soldier’s stay in this
place. For some finds, discovered at sites a long way from
both military garrisons and larger urban centres, dated to
the period for which we do not have any military operations documented in the area, such as the military dagger from Široka Kula near Gospić or the Donji Vidovec
helmet, an adequate explanation is hard to find, and we
can only guess as to the circumstances under which the
objects ended up there. Yet even these stray finds, no matter the shortcomings arising from the lack of an adequate
archaeological context, could serve as interesting indicators for future research.
Ipak, i takvi slučajni nalazi, bez obzira na sve manjkavosti koje u znanstvenom smislu proistječu iz nepoznavanja arheološkog konteksta, mogu poslužiti
kao zanimljiv pokazatelj za daljnja istraživanja.
· 249 ·
Katalog Nalaza
The Catalogue of Finds
Lokaliteti civilnog karaktera i slučajni nalazi
Non-military sites and stray finds
1. Rimska pješačka kaciga
Sava kod Klakara pored Sl. Broda,
1910., AMZ-16909
željezo
visina: 13,5 cm, dužina otvora: 23 cm,
širina otvora: 18 cm
prva pol. 1. st.
Željezna pješačka kaciga tipa Weisenau
pronađena je slomljena u više komada u
Savi kod Klakarja te naknadno restaurirana. Sačuvane su joj i obrazine, a čavli
koji im drže šarnire ukrašeni su emajliranim brončanim rozetama. Prednji je rub
kacige obrubljen trakom od brončanog
lima, isto kao i rub vratobrana te obrazina. Russell Robinson ju je definirao
kao carsko-italski tip B i datirao u drugu
četvrtinu 1. st., no nešto ranija datacija
nije isključena.
Objava : Hoffiller 1910-1911, 180, sl.
21
Lit.: Russel Robinson 1975, 66-67,
Pl. 152-154; Waurick 1988, 333-338;
Feugère 1994, 88-97
I. R-L.
3. Roman short sword, the so-called gladius
The Sava, Zbjeg near Slavonski Brod, 1912,
AMZ-15003
iron
length: 57 cm (blade 44 cm), maximum
width: 4 cm
second half of the 1st c. – early 2nd c.
A gladius discovered during the dredging of
the Sava at Zbijeg in 1912 is a typical representative of the Pompeii type: a narrow, relatively short blade, as well as a short triangle
tip, both define it as such. It could be dated
approximately to the second half of the 1st c.,
although a somewhat later date should not
be excluded, that is, the first decades of the
2nd c.
Published in: Hoffiller 1912,103-104, sl.
36/1.
Bibliography: Ulbert 1969, 97-128;
Bishop&Coulston 1993, 71; Feugère 1993,
99, 146; Bishop&Coulston 2006, 79-80;
Miks 2007, 66-67
1. Roman infantry helmet
The Sava at Klakar near Sl. Brod, 1910,
AMZ-16909
iron
height: 13,5 cm, length of the opening: 23
cm, width of the opening: 18 cm
first half of the 1st c.
This iron infantry helmet of the Weisenau
type was found broken into many pieces in
the Sava river at Klakarje and was afterwards
restaurated. Its cheek pieces are preserved,
and the nails holding its hinges were decorated with enameled bronze rosettes. The front
rim of the helmet is bordered with a bronze
sheet band, and the same applies to the neck
guard rim and cheek pieces. Russell Robinson defined it as an Imperial-Italic type B and
dated it into the second quarter of the 1st c.
AD, but somewhat earlier date should not be
excluded.
Published in: Hoffiller 1910-1911, 180, sl.
21.
Bibliography: Russel Robinson 1975, 6667, Pl. 152-154; Waurick 1988, 333-338;
Feugère 1994, 88-97
I. R.-L.
4. Roman cavalry helmet
The Sava at Slavonski Brod, found during
the 19th c., AMZ-18005
Copper alloy
Height without the decorative extension: 13
cm, length of the opening: 21,5 cm, width
of the opening: 18 cm
late 1st – early 2nd c.
A Guisborough type of a helmet, probably
found in the Sava at Slavonski Brod, is kept
in the Archaeological museum in Zagreb.
It was made of bronze and equipped with a
small neck guard. It was additionally forged
by a hammer, emphasizing certain simple decorations. Thus, 4,5 cm from the rim there is
a bulging rib, with a hollow cone extension
on the vertex. The cheek pieces are missing,
but two nails for fastening the hinges are still
visible on both sides. Hoffiller has supposed
that the helmet originally had a browguard
because it has three small pin perforations
on its frontal part. The side perforations are
somewhat larger than the ones on the frontal
part of the calotte. The analysis of the contemporary reliefs suggests that some cavalry
helmets had a reinforcing frontal peak. There is only one analogy for its simple form, a
helmet found in Italy during the 19th c., now
lost. Russell Robinson has defined these two
helmets as the auxiliary cavalry type C and
dated them to the early 2nd c., allowing the
possibility of a somewhat later date. Although it does not have rich relief decoration
present in greater or smaller quantities on
I. R.-L.
2. Rimski kratki mač, tzv. gladij
Sava kod St. Gradiške, 1909., AMZ16910
željezo
dužina: 60 cm (sječivo 47 cm), najveća
širina: 7 cm
prva pol. 1. st.
Gladij izjaružan 1909. godine u Savi
kod Stare Gradiške, iako relativno slabo
očuvan, još je uvijek dovoljno prepoznatljiv te se može sa sigurnošću odrediti
kao gladij tipa “Mainz”. Na vrhu drške
ima sačuvanu navlaku od brončanog
lima, opremljenu s dvije ušice, jedini
sačuvani dio ručke. Hoffiller spominje
da su se na ušicama nalazili lančići, no
danas je sačuvana samo jedna karika. Taj
je detalj dosta zanimljiv jer podsjeća na
običaj vezivanja drške mača lančićem za
ručni zglob, osvjedočen kod gladijatora.
Izgledom i protežnostima sasvim se uklapa
u definiciju mačeva tipa « Mainz » te se
može pouzdano datirati u prvu pol.1. st.
Objava: Hoffiller 1912, 104, sl. 37
Lit.: Ulbert 1969, 97-128;
Bishop&Coulston 1993, 6971; Feugère 1993, 139-140;
Bishop&Coulston 2006, 78; Miks
2007, 60-61
2. Roman short sword, the so-called gladius
The Sava at St. Gradiška, 1909, AMZ16910
iron
length: 60cm (blade 47 cm), maximum
width: 7cm
first half of the 1st c.
A gladius dredged out of the Kupa at Stara Gradiška; although it is relatively poorly preserved,
it is still distinctive enough to positively identify
it as the gladius of the Mainz type. It still has a
bronze sheet coating on the tip of the handle,
equipped with two loops, which is the only part
of the handle that was preserved. Hoffiller had
mentioned that small chains were suspended
from the loops, but only one ring exists today.
This is an important detail because it reminds
us on the custom of tying the sword handle
with a chain to a wrist, known to exist among
the gladiators. With its appearance and dimensions it perfectly corresponds to the Mainz type
of swords and can be securely dated into the
first half of the 1st c.
Published in: Hoffiller 1912, 104, sl. 37.
Bibliography: Ulbert 1969, 97-128;
Bishop&Coulston 1993, 69-71; Feugère
1993, 139-140; Bishop&Coulston 2006,
78; Miks 2007, 60-61
I. R-L.
I. R.-L.
· 252
253 ·
3. Rimski kratki mač, tzv. gladij
Sava, Zbjeg kod Slavonskog Broda,
1912., AMZ-15003
željezo
dužina: 57 cm (sječivo 44 cm), najveća
širina: 4 cm
druga pol. 1. st. – rano 2. st.
Za gladij pronađen prilikom jaružanja
Save kod Zbjega 1912. godine se može
reći da je potpuno tipičan predstavnik
tipa “Pompeji”: usko, relativno kratko
sječivo kao i kratak trokutasti vrh neosporno ga svrstavaju među gladije tog
tipa. Može se okvirno datirati u drugu
pol. 1. st., iako nije isključena ni nešto
kasnija datacija, odnosno prva desetljeća
2 .st.
Objava: Hoffiller 1912,103-104, sl.
36/1
Lit.: Ulbert 1969, 97-128;
Bishop&Coulston 1993, 71; Feugère
1993, 99, 146; Bishop&Coulston
2006, 79-80; Miks 2007, 66-67
I. R-L.
4. Rimska konjanička kaciga
Sava kod Slavonskog Broda, pronađena
tijekom 19. st., AMZ-18005
bakrena slitina
visina bez ukrasnog nastavka: 13 cm,
dužina otvora: 21,5 cm, širina otvora:
18 cm
kasno 1. st. – rano 2. st.
U zagrebačkom Arheološkom muzeju
čuva se jedna kaciga tipa Guisborough,
vjerojatno pronađena u Savi kod Slavonskog Broda. Izrađena je od bronce
i opremljena malim vratobranom. Kaciga je dodatno oblikovana čekićem,
pri čemu su istaknuti neki jednostavni
ukrasni motivi. Tako na udaljenosti od
oko 4,5 cm od ruba ide jedno ispupčeno rebro, a na tjemenu je izveden šuplji čunjasti nastavak. Obrazine se nisu
sačuvale, ali se sa svake strane još vide
po dva čavla kojima su bili prikovani
šarniri. Hoffiler je pretpostavljao da je
ova kaciga izvorno imala i čeoni obruč,
jer ima tri rupice za čavle na prednjem
dijelu. Rupice s lijeve i desne strane su
nešto veće od one na prednjem dijelu kalote. S obzirom na reljefne prikaze lako
je moguće da su neke konjaničke kacige
imale čeoni obruč. Postoji samo jedna
analogija za njen jednostavan oblik, danas izgubljena kaciga pronađena u Italiji tijekom 19. st. Russell Robinson je
te dvije kacige definirao kao auksilijarni
konjički tip C te ih datirao u početak
2. st., dopustivši mogućnost i nešto kasnije datacije. Iako joj nedostaju bogati
reljefni ukrasi kakvi, u većoj ili manjoj
mjeri, krase ostale pronađene kacige tipa
Guisborough, prizori s nadgrobnih stela
pokazuju da konjaničke kacige nisu morale biti ukrašene te da su mogle imati i
glatku kalotu. Po svemu sudeći, kacige
ovog tipa pojavljuju se već tijekom druge
pol. 1. st. i zastupljene su kroz cijelo 2.
st. Budući da je mahom riječ o slučajnim
ili starim nalazima, nisu jasno definirane
tipološke karakteristike koje bi omogućile praćenje nekog kronološkog slijeda.
U nedostatku preciznijih parametara,
ova kaciga bi se mogla datirati u drugu
pol. 1., odnosno početak 2. st.
Objava: Hoffiller 1910-1911, 187- 188,
sl. 26. Lit.: Russel Robinson 1975,
96, Pl. 254; Waurick 1988, 345, 360;
Feugère 1994, 110, 113-114
I. R-L.
5. Pojasna garnitura
Varaždinske Toplice, 1962., AMZ
bakrena slitina
druga pol. 2. st. – prva pol. 3. st.
Tijekom istraživanja vođenih u Varaždinskim Toplicama 1962. god. u unutrašnjosti južne prigradnje kupališne bazilike pronađeni su na okupu brončani
okovi gotovo cjelovite pojasne garniture
(od izvornih 12 elemenata sačuvano je
njih 10), oblikovane od slova koja tvore sintagmu VTERE FELIX. Takve su
pojasne garniture bile popularne među
rimskim vojnicima, otprilike od druge
pol. 2. st. sve do sredine 3. st., ako ne i
koje desetljeće duže.
Objava: Galić & Radman-Livaja 2006,
165-185
Lit.: Ulbert 1974, 211-215; Oldenstein
1976, 88; Petculescu 1991b, 392-394;
Radman-Livaja 2004a, 95, kat. 286287; Radman-Livaja 2005, 940-941,
kat. 21; Bishop&Coulston 2006, 183
I. R-L.
6. Rimska paradna knemida
Sava kod Slavonskog Broda, 1975.,
MBP A-3346
posrebreni brončani lim; restaurirana
visina: 35 cm; širina: 13,5 cm, debljina
lima: 1-2 mm
3. st.
This Roman parade greave was found in 1975
in the Sava River during gravel extraction not
far from the city stadium of Slavonski Brod.
The sheet of the greave was in places crunched, bulged and broken, at places also broken off, and the greave was only successfully
conserved and restaurated in the RGZM
workshop in Mainz in 1978. Roman parade
greaves were protecting the lower part of the
leg and formed a part of ceremonial military
equipment of Roman dignitaries, which was
worn during military festivities, parades, tournaments and other ceremonial activities.
It was made of a thin bronze silvered sheet
by hammering, engraving and hallmarking.
The upper row of the greave is obliquely bent
towards the outside so that the sheet would
not injure the leg, and the lower part of the
greave was similarly formed. Three loops for
the strap used for tying the grave to the leg
were placed on each side of the greave. The
loops were supported by small rings that were
attached to the greave with a rivet. Three loops were preserved, with only a small ring on
one position. The greave is richly decorated
– a nude Mars in frontal view with a spear in
his right and a shield in his right hand, with a
cape on his back, dominates the centre of the
greave, extending along almost its entire length. The position of the spear in Mars’ right
hand suggests that the greave was intended
for the right leg, because the left greave would have Mars with a spear in his left hand.
The entire surface of the greave around the
war god is divided into fields filled with figural representations and decorative motifs.
Beside Mars, two more Roman divinities are
present – Dionysus on a leopard and Diana
on a deer, together with a mask of Silenus.
Boxing scenes and a thorax of Roman armor
worn by higher officers are also interesting.
Vertically along the left edge of the greave
there is an inscription referring to the Julia
centuria: >IVL STATA....
Roman parade greave from Slavonski Brod is
an important and interesting find of a Roman ceremonial military equipment, and its
rich decoration and high quality craftsmanship make it truly a unique find and one of
the nicest examples of this type of greaves.
Published in: Garbsch 1978, 81, Q 5, T.
38. 1.
Bibliograph: Miškiv-Kovačević 1979, 2331; Kovačević (Miškiv) 1980, 135-140, T.
10.1.2., T. 11.1; Miškiv& Lozuk 1988, 1322; Miškiv 1993, 71-81; Cambi 2002, 203,
sl. 315; Cambi 2003, 489-497; Miškiv 2006
other Guisborough-type helmets, the depictions on sepulchral stelae prove that cavalry
helmets did not have to be decorated and
that they could have had a smooth calotte.
It is most probable that the helmets of this
type have appeared already during the second
half of the 1st c., and they were present during the entire 2nd. Since they mostly come
from chance or early finds, their typological
characteristics, that would allow for an ordered chronological sequence, were not clearly
defined. With the lack of any more precise
parameters, the helmet could be dated into
the second half of the 1st or the early 2nd c.
Published in: Hoffiller 1910-1911, 187188, sl. 26.
Bibliography: Russel Robinson 1975, 96,
Pl. 254; Waurick 1988, 345, 360; Feugère
1994, 110, 113-114
I. R.-L.
5. Belt set
Varaždinske Toplice, 1962, AMZ
Copper alloy
Second half of the 2nd – first half of the 3rd c.
During the excavations in Varaždinske Toplice of 1962, a number of bronze fittings belonging to an almost complete belt set were
found together in the interior of the southern
addition to the bath basilica (out of original
12, ten pieces were found). They were in
the form of letters creating a construction
VTERE FELIX. These belt sets were popular
among Roman soldiers from the second half
of the 2nd c. to the mid-3rd c., if not for some
decades longer.
Published in: Galić & Radman-Livaja 2006,
165-185
Bibliography: Ulbert 1974, 211-215;
Oldenstein 1976, 88; Petculescu 1991b,
392-394; Radman-Livaja 2004a, 95, kat.
286-287; Radman-Livaja 2005, 940-941,
kat. 21; Bishop&Coulston 2006, 183
I. R.-L.
6. Roman greave
The Sava at Slavonski Brod, 1975, MBP
A-3346
Silvered bronze sheets; restaurated
height 35 cm; width 13,5 cm; sheet
thickness 1-2 mm
3rd c.
L. M.-L.
Rimska paradna knemida pronađena je
1975. godine u rijeci Savi prilikom vađenja pijeska nedaleko gradskog stadiona u Slavonskom Brodu. Lim knemide
je prilikom pronalaska bio mjestimično
zgnječen, udubljen i puknut, a ponegdje i
otkinut te je knemida uspješno konzervirana i rekonstruirana u radionici RGZM
u Mainzu 1978. godine. Rimska paradna
knemida je štitnik za donji dio noge i dio
je svečane vojne opreme rimskih dostojanstvenika koja se nosila za vojnih svečanosti,
parada, turnira i drugih svečanih prigoda.
Knemida je izrađena od tanjeg brončanog
te posrebrenog lima u tehnici iskucavanja,
graviranja i punktiranja. Gornji rub knemide koso je izvijen prema van da se lim
ne bi urezivao u nogu, a slično je izveden i
donji dio knemide. Sa svake strane nalazile
su se po tri karičice za provlačenje remena
za vezivanje oko noge. Karičice su pridržavale ušice koje su pričvršćene za knemidu s pomoću zakovice. Očuvane su tri
karičice, a na jednom mjestu samo ušica.
Knemida je bogato ukrašena – na sredini
gotovo čitavom dužinom knemide dominira reljefni lik neodjevenog boga Marsa
okrenutog ravno prema naprijed s kopljem
u podignutoj desnici i štitom u ljevici te
s plaštem prebačenim preko leđa. Položaj
koplja u Marsovoj desnoj ruci pokazuje da
je ova knemida bila za desnu nogu, jer na
knemidi za lijevu nogu koplje bi stajalo u
lijevoj ruci. Cijela površina knemide unaokolo boga rata Marsa podijeljena je u polja
ispunjena figuralnim prizorima i dekorativnim motivima. Osim Marsa zastupljena
su još dva božanstva iz rimske mitologije
– Dioniz na leopardu i Dijana na jelenu
te maska Silena. Zanimljive su scene iz
boksačkog života i prikaz toraksa rimskog
oklopa kakav su nosili visoki rimski časnici. Okomito uz lijevi rub knemide nalazi se
natpis koji se odnosi na centuriju Juliju, a
glasi: >IVL STATA....
Rimska paradna knemida iz Slavonskog
Broda je vrlo važan i zanimljiv predmet
paradne rimske vojne opreme, a po bogatstvu svojih motiva i visokom umjetničkom
izradom jedinstven je nalaz i jedan od najljepših primjeraka takvih knemida.
Objava: Garbsch 1978, 81, Q 5, T. 38.
1
Lit.: Miškiv-Kovačević 1979, 23-31;
Kovačević (Miškiv) 1980, 135-140, T.
10.1.2., T. 11.1;
Miškiv& Lozuk 1988, 13-22; Miškiv
1993, 71-81; Cambi 2002, 203, sl.
315; Cambi 2003, 489-497; Miškiv
2006
L. M-L.
· 254
255 ·
7. Vojnički bodež (pugio)
Široka Kula, 1974/1975, Muzej Like –
Gospić, inv. 89
željezo
dužina: 40 cm (dužina sječiva: 29 cm,
dužina drška: 11 cm)
2. st. – rano 3. st.
Vojnički željezni bodež, dobro uščuvan,
širokog i listolikog sječiva s naglašenim
središnjim rebrom. Vrh sječiva je oštećen, a drška je sačinjena od plosnatog
pravokutnog trna spojenog sa sječivom i
dvije željezne ploče rukohvata oblikovane poput slova T, međusobno spojene s
4 zakovice. Pronađen je prilikom izgradnje pirotehničkog odjela “MOL”- a kod
Ličkog Osika, nedaleko Široke Kule, tijekom 1974. ili 1975. godine.
Neobjavljen
Lit.: Bishop&Coulston 2006, 134-135,
164
T. K.
8. Kaciga
Donji Vidovec, Muzej Međimurja, inv.
262
visina: 20 cm, širina vratobrana: 26 cm,
promjer: 20 cm
prva pol. 3. st.
Ovaj slučajni nalaz se nesumnjivo može
odrediti kao rimska kaciga tipa Niederbieber, i to vjerojatno kao tip I. Kalota i
istaknuti široki vratobran su dobro očuvani. Štitnici za uši su također naglašeni,
a pored njih, s lijeve i desne strane, u visini sljepoočnica, jasno su vidljive po 3
rupe za zakovice za ovjes obrazina kao i
za pričvršćivanje čeonog obruča (zakovice su sačuvane na desnoj strani, dok na
lijevoj nedostaju). Na vrhu kalote su još
vidljive 2 zakovice za nosač trna kojeg
više nema. Kacige ovog tipa se okvirno
datiraju od kraja 2 st. kroz veći dio 3. st.,
pa se tako može datirati i ovaj nalaz.
Objava: Vidović 2001, 60-61
Lit.: Robinson 1975, 96-104; Waurick
1988, 338-341; Feugère 1994, 97-100;
Bishop&Coulston 2006, 173-178
9. Military grave
Tribanjska Draga, 2006, AMZ
iron
spear head: length 28,5 cm, maximum leaf
width 4 cm
Bent sword: diameter 23,5 cm, width 12 cm
Shield boss: diameter 14,5 cm, height 9,2
cm
End of the 1st c. BC – 1st c. AD
Objects from a cremation burial were donated to the Archaeological museum in Zagreb
in 2006. This was allegedly a shallow grave,
found by some herdsmen west of Starigrad
Paklenica, east of the Tribanjska Draga canyon, at the foot of a hill fort already known
as an archaeological site. Out of the grave
inventory ceramic fragments of a larger coarse vessel were preserved, probably an urn, as
well as fragments of one or more smaller vessels made on a pottery wheel, also a ritually
bent sword, a spear head and a shield boss.
According to the witnesses there were some
glass fragments present in the grave, but these were not taken out of the grave. Because of
an amateur handling of the discovery many
information on the grave complex are missing, but this cremation grave certainly dates from the BC/AD transition, that is, from
the Augustan period. The type of the sword
supports this suggestion: a gladius of the Mainz type. Because of the ritual bending of
the sword, we can presume that the deceased was a Roman auxiliary soldier of Celtic
origin. Since the site remains unexcavated, it
is not possible to ascertain the circumstances
of the burial at the foot of a Liburnian hill
fort, but the possibility of the presence of a
Roman military garrison on the site is not to
be excluded.
Unpublished
Bibliography: Bishop&Coulston 2006, 78;
Dubolnić 2006, 11-14; Dubolnić 2007, 14,
39-40; Miks 2007, 58-65
I. R. L.
7. Military dagger (pugio)
Široka kula, 1974/1975, Muzej Like –
Gospić, inv. 89
iron
length 40 cm (blade length 29 cm, handle
width 11 cm)
2nd – early 3rd c.
A military iron dagger, well-preserved, with
a wide leaf shaped blade with emphasized
central rib. The tip of the blade is damaged,
and the blade is made of a flat quadrangular
tang attached to the blade and two T shaped
iron plates of the handle, joined together
with four rivets. It was found during the
construction of the MOL’s pyrotechnician
department near Lički Osik, not far from
Široka Kula, in 1974 or 1975.
Unpublished.
Bibliography: Bishop&Coulston 2006,
134-135, 164
T. K.
8. Helmet
Donji Vidovec, Muzej Međimurja, inv. 262
height 20 cm, neck guard width 26 cm,
diameter 20 cm
first half of the 3rd c.
This chance find can undoubtedly be defined as the Niederbieber-type Roman helmet,
probably type I. The calotte and the emphasized wide neck guard are well-preserved. Ear
pads are also emphasized and next to them,
both from left and right, at the temples level,
three rivet perforations for the suspension of
cheek pieces, as well as for the attachment
of a reinforcing peak, are clearly visible (the
ones on the left are missing). Two more rivets
are visible on the vertex of the calotte for the
now missing knob. The helmets of this type
are roughly dated from the end of the 2nd to
the major part of the 3rd c., which is also the
date of this object.
Published in: Vidović 2001, 60-61.
Bibliography: Robinson 1975, 96-104;
Waurick 1988, 338-341; Feugère 1994, 97100; Bishop&Coulston 2006, 173-178
I. R.-L.
I. R-L.
· 256
257 ·
9. Vojnički grob
Tribanjska Draga, 2006., AMZ
željezo
vrh koplja: dužina 28,5 cm, najveća
širina lista 4 cm
savijeni mač: promjer 23,5 cm, širina
12 cm
umbo štita: promjer 14,5 cm, visina 9,2
cm
kraj 1. st. pr. Kr. – početak 1. st.
Arheološki muzej u Zagrebu je 2006. g.
dobio na poklon nalaze iz jednog paljevinskog groba. Navodno su ga, plitko
ukopanog, slučajno otkrili pastiri zapadno od Starigrada Paklenice, istočno od
kanjona Tribanjske Drage, u podnožju
gradinskog naselja koje je već otprije
poznato kao arheološki lokalitet. Od
grobnog inventara su sačuvani keramički ulomci jedne veće grube posude,
vjerojatno urne kao i fragmenti jedne ili
više manjih posuda rađenih na lončarskom kolu te ritualno svinuti mač, vrh
koplja i umbo štita. Po riječima očevidaca u grobu su otkriveni i stakleni ulomci
koji nisu prikupljeni. Uslijed nestručnog
prikupljanja nalaza nedostaju mnogi podaci o grobnoj cjelini, no ovaj se paljevinski grob nesumnjivo može datirati na
prijelaz stare u novu eru, odnosno u augustovsko razdoblje. Toj dataciji u prilog
ide i tip mača, koji se može odrediti kao
gladij tipa Mainz. S obzirom na obredno
savijanje mača, može se pretpostaviti da
je riječ o ukopu rimskog auksilijarnog
vojnika keltskog podrijetla. Uslijed neistraženosti lokaliteta nije moguće sa sigurnošću procijeniti okolnosti pod kojima je taj vojnik bio sahranjen u podnožju liburnske gradine, no nije isključeno
da je tamo neko vrijeme mogla boraviti
rimska vojna posada.
Neobjavljeno
Lit.: Bishop&Coulston 2006, 78;
Dubolnić 2006, 11-14; Dubolnić 2007,
14, 39-40; Miks 2007, 58-65
I. R-L.
10. Urna
Danilo, Gradski muzej Šibenik
visina: 25,5 cm, dubina: 17 cm, širina:
17 cm
2. st.
Spomeniku nedostaje otprilike između
trećine i polovice prednje strane, čitava
lijeva bočna strana, čitava stražnja ploča i lijevi gornji dio desne bočne strane.
Na desnoj bočnoj strani u plitkoj se niši
nalazi većim dijelom sačuvan prikaz nagog mladića ili dječaka, odnosno genija
zagrobnog života, a sličan ili isti takav
lik vjerojatno se nalazio i na izgubljenoj lijevoj bočnoj strani spomenika. Na
prednjoj strani figuralna je kompozicija,
izvorno sastavljena od barem tri lika od
kojih su se dobro sačuvali prikazi dva
vojnika. Od konja (možda sa slugom
koji ga vodi ili s konjanikom) na lijevoj
(nesačuvanoj) strani ostao je samo rep u
visini bedra nama lijevog, a u stvarnosti
središnjeg lika. Taj je lik nedvojbeno vojnik, a po nekim se detaljima može pretpostaviti da je riječ o časniku, moguće o
samom pokojniku. Desni lik nesumnjivo
je cornicen. U lijevoj ruci drži rog, a na
glavi mu je pokrivalo od životinjske kože,
točnije rečeno preko kacige prebačena
mu je koža s glave neke životinje koju
ne možemo sa sigurnošću prepoznati. S
obzirom na poznate analogije vjerojatno
je riječ o vučjoj ili medvjeđoj koži ili pak
možda o lavljoj. U polju između dva vojnika prikazan je vexillum. To je po svoj
prilici simbolični prikaz odličja na koje
su imali pravo samo viši časnici. Možemo tek nagađati da se prikazani vexillum
ticao našega pokojnika, jer u sačuvanom
dijelu natpisa nema spomena njegovih
eventualnih junačkih djela i odlikovanja.
Od natpisa je, naime, očuvan samo manji dio, odnosno desna strana triju posljednjih redaka, iznad reljefnog prikaza
na prednjoj strani urne:
- - - ]ASIORVM · TRIB
- - - ]ARITO · KARISSIMO
- - - ]CIT
- - - Baet]asiorum, trib(uno) (militum)
- - - m]arito karissimo
- - - fe]cit
odnosno
- - - ]ASTORVM · TRIB
- - - ]ARITO · KARISSIMO
- - - ]CIT
- - -] Astorum, trib(uno) (militum)
- - - m]arito karissimo
- - - fe]cit
The inscription undoubtedly mentioned
the cursum honorum of the deceased knight.
Thus, before the enumeration of his tribunical service in an unknown legion, an infantry
auxiliary cohort that was under his command
– he had to command it in order to receive
the status of a military tribune (tribunus legionis angusticlavius) – should have been mentioned. The deceased served in, probably, the
cohors I Baetasiorum civium Romanorum or in
some of the seven cohorts bearing the name
of cohors Asturum. Based on epigraphic, iconographic, but also technical elements (the
soldier’s pupils are bored with a drill), the
urn cannot be earlier that the early 130s.
Since the inscription is fragmentary, a more
precise chronology is not possible, but we
believe that the acceptable time frame would
be between AD 120 and 200. It needs to be
emphasized that the lower limit is somewhat
less probable, and the second half of the 2nd c.
seems a more acceptable solution.
Published in: Pedišić & Zaninović 2007,
7-12.
Bibliography: Domić Kunić & RadmanLivaja 2009, 67-106
10. Urn
Danilo, Gradski muzej Šibenik
height 25,5 cm, depth 17 cm, width 17 cm
2nd c.
Approximately between a third and a half
of the front side, the entire left lateral side,
the entire posterior plate and the left upper
part of the right lateral side of the object
are missing. On the right lateral side there
is an almost completely preserved figure of
a naked boy or a young man, or an afterlife
genius, in a shallow niche, while a similar or
identical figure was probably present on the
missing left lateral side of the object. A figural composition is represented on the frontal
side, originally composed of at least three
characters, out of which only two soldiers
are now clearly visible. Only a tail is left of
a horse (perhaps being led by a servant, or
with a rider) on the left (missing) side, at the
level of what appears to us as the left – but in
reality the central – character. He is certainly
a soldier, perhaps, judging by certain details,
an officer, perhaps the deceased himself. The
right figure is certainly a cornicen. He holds
a horn in his left, and his head is covered
with an unidentified animal skin. Judging by
analogies, it is probably a wolf or bear skin,
or perhaps a lion skin. In the field between
two soldiers there is a vexillum. This is most
probably a symbolical representation of a decoration reserved for higher officers. We can
only guess that this vexillum had something
to do with the deceased, since the preserved
part of the inscription does not mention his
potential heroics and decorations. Only a
small part of the inscription is preserved, the
right side of three final lines, above the relief
on the front side of the urn:
I. R.-L.
Natpis nesumnjivo sadrži cursum honorum preminulog viteza, pa bi se prije navođenja tribunske službe koju je obavljao u nekoj, nama nepoznatoj, legiji
trebao nalaziti spomen pješačke augzilijarne kohorte, kojoj je prethodno morao
zapovijedati da bi uopće mogao preuzeti
vojnički tribunat (tribunus legionis angusticlavius). Pokojnik je, po svemu sudeći,
služio ili u cohors I Baetasiorum civium
Romanorum ili u nekoj od 7 kohorti koje
su nosile naziv cohors Asturum.
Na temelju epigrafičkih, ikonografskih,
ali i tehničkih elemenata (zjenice vojnika
izbušene su svrdlom), urna se vjerojatno
ne može datirati prije početka trećeg desetljeća 2. st. S obzirom na to da je natpis
fragmentaran teško je odrediti precizniju
dataciju, no vjerujemo da se kao prihvatljiv širi kronološki okvir može prihvatiti
razdoblje između 120. i 200. godine.
Ipak, treba napomenuti da je donja kronološka granica nešto manje vjerojatna,
pa se datiranje u drugu pol. 2. st. čini
prihvatljivije.
Objava: Pedišić & Zaninović 2007,
7-12
Lit.: Domić Kunić & Radman-Livaja
2009, 67-106
I. R-L.
- - - ]ASIORVM · TRIB
- - - ]ARITO · KARISSIMO
- - - ]CIT
- - - Baet]asiorum, trib(uno) (militum)
- - - m]arito karissimo
- - - fe]cit
or
- - - ]ASTORVM · TRIB
- - - ]ARITO · KARISSIMO
- - - ]CIT
- - -] Astorum, trib(uno) (militum)
- - - m]arito karissimo
- - - fe]cit
· 258
259 ·
11. Nadgrobni spomenik, središnji dio
Pula, prije 1893., AMI Pula, inv. br.
A-301
vapnenac
visina: 48 cm, širina: 34 cm, dužina:
43 cm
treća četvrtina 1. st.
Središnji dio nadgrobnog spomenika kockastog oblika, od crvenkastog vapnenca.
Natpis je djelomično sačuvan u završnim
dijelovima prva dva reda: [---]mi / [---]
i / ------. Bočne strane bile su ukrašene
reljefima. Na desnoj bočnoj strani nalazi
se reljef dijagonalno postavljenog kratkog mača (gladius) s ručkom kuglastog
završetka, u okovanim koricama s remenom (cingulum). Korice mača imaju u
gornjem dijelu sa svake strane po dvije
ušice za vješanje lančića, a u donjem, trokutastom dijelu ukrašene su palmetom i
završavaju kuglicom. Remen je ukrašen
okovima u obliku rozeta na pločici i bez
pločice, a završava jednostrukim lancem
za kopčanje. Polukružna kopča s trnom
ima pokretnu zakovnu pločicu. Sekundarnom obradom natpisni blok je klinasto oblikovan, odbijene su s lijeve strane
tri četvrtine natpisnog polja. Natpisno
polje uokvireno je ravnom letvicom čija
visina na donjoj i gornjoj strani iznosi 6
cm, a na bočnima 2 cm i izvijenom letvicom čija visina na donjoj i gornjoj strani
iznosi 2,8 cm, a na bočnima 2,4 cm. Jednake su dimenzije i omjeri letvica okvira reljefnog desnog polja. Unutrašnjost
reljefnog polja visoka je 33 cm i široka
26 cm. Grubo obrađeno gore i otraga,
s lijeve strane zaglađeno u sekundarnoj
obradi. Na gornjoj strani nalazi se kvadratasti utor za pričvršćenje pokrovnog
dijela spomenika. Prema obliku mača i
remena s kopčom, spomenik je datiran
u treću četvrtinu 1. st. S tom datacijom
u skladu su oblik nadgrobnog spomenika, način njegove dekoracije i izostanak
posvete bogovima Manima u formulaciji
teksta, redom obilježja 1. st.
Objava: Reichel 1893, 11, kat. 96
Lit.: Franzoni 1987, 18, kat. 2; Starac
2006, 109, kat. 68
11. Sepulchral monument, central section
Pula, before 1893, AMI Pula, inv. no. A-301
limestone
height 48 cm, width 34 cm, length 43 cm
third quarter of the 1st c.
A central part of a square sepulchral monument made of reddish limestone. The inscription is partly preserved in the endings of first
two lines: [---]mi / [---]i / ------. The lateral
sides were decorated in relief. On the right
lateral side there is a relief of a diagonally placed short sword (gladius), with a handle with
spherical tip, in a scabbard with a belt (cingulum). The scabbard has two chain suspension
loops in the upper part, and it is decorated
with a palmette on the lower triangular part,
ending in a small chape. The belt is ornamented with rosette shaped fittings, both on
a plate and without it, and it ends in a single
fastening chain. The semicircular buckle with
a tang has a mobile riveted plate. Secondarily,
the inscription block was formed in the shape
of a wedge; three quarters of the inscriptions
on the left were broken off. The inscription
field is framed with a straight bar 6 cm high
on the lower and the upper side and 2 cm on
the lateral sides, and a bent bar, 2,8 cm high
on the lower and the upper side and 2,4 cm
on the lateral. The dimensions and ratios of
the right field relief frame are the same. The
inside of the relief field is 33 cm high, and
26 cm wide. It was coarsely retouched at the
top and back, and it was secondarily polished
on the left side. A quadrangular slot for the
attachment of the covering of the monument
is on the upper side. According to the form
of the sword and the belt with the buckle,
the monument is dated to the third quarter
of the 1st c. The form of the sepulchral monument, its decoration and the lack of the
dedication to the Manes in the text formulation, all conform to this date, since these are
the characteristics of the 1st c.
Published in: Reichel 1893, 11, kat. 96.
Bibliography: Franzoni 1987, 18, kat. 2;
Starac 2006, 109, kat. 68
A. S.
A. S.
· 260
Mato Ilkić
Rimske vojničke diplome
s prostora Republike Hrvatske
Roman military diplomas
from the territory of
the Republic of Croatia
R
R
imske vojničke diplome su epigrafski spomenici pravnog karaktera koji obiluju mnoštvom dragocjenih podataka, osobito važnih
za cjelovitije poznavanje mnogobrojnih i raznovrsnih augzilijarnih postrojbi. Pozivajući se na privilegije veterana iz republikanskoga razdoblja, a pridodavši im još i pravo na conubium, rimske vojničke
diplome je institucionalizirao car Klaudije. Izdavane
su od vremena njegove vladavine, pa sve do početka
4. st. Dobivali su ih pripadnici pomoćnih ala i kohorti, flote te drugih vrsta izvanlegijskih formacija, a
u iznimnim slučajevima čak i pojedini vojnici nekih
legija. Dakle, to su bili veterani koji su nakon propisanog broja godina službe, časno otpušteni te tom
prigodom i nagrađeni rimskim pravnim povlasticama.1 Ali oni nisu bili jedini koji su imali koristi od
vojničkih diploma. Njima su se bili okoristili i carevi. Naime, dodjeljivanjem tih pravnih povlastica,
sebi su stvarali odane zajednice sa statusom rimskih
građana i to diljem goleme antičke države kojom su
vladali.2
oman military diplomas are epigraphic monuments of legal character abounding in valuable
information, especially those important for the
more complete knowledge on numerous and different
auxiliary units. Roman military diplomas were institutionalized by the emperor Claudius, evoking the veteran
privileges from the Republican period and adding them
the right of conubium. They were issued from the period
of his reign until the early 4th c. They were issued to the
soldiers from the auxiliary alae and cohorts, navy and
other types of non-legionary formations, in special cases
even to certain legionaries. Thus, those were the veterans
who were honorably discharged after the accomplishment
of the term of their military service and given Roman legal privileges.1 But they were not the only beneficiaries
of military diplomas. The emperors also profited through
them. With granting these legal privileges they have created loyal communities of Roman citizens, throughout
the vast state they ruled.2
1 Basic information on Roman military diplomas are
in Keppie 2001, 84-85; Matijašić 2002, 157-161; Lassère
2005, 797-807; compare also: http://www.romancoins.info/
MilitaryDiploma.html, accessed on 18th April, 2010.
1 Osnovne podatke o rimskim vojničkim diplomama vidjeti
u: Keppie 2001, 84-85; Matijašić 2002, 157-161; Lassère
2005, 797-807; usporediti i http://www.romancoins.info/
MilitaryDiploma.html, 18. travnja 2010.
2 For the causes and effects of the appearance of Roman
military diplomas, especially concerning their legal
dimension, see the recent works, with earlier literature, of
Karlović&Milotić 2009, 43-57; Milotić 2009, 13-63. See also
Valvo 2001, 151-167.
2 O uzročno-posljedičnoj pojavi rimskih vojničkih diploma,
osobito o njihovoj pravnoj dimenziji, od novijih radova s
citiranom starijom literaturom vidjeti u: Karlović&Milotić
2009, 43-57; Milotić 2009, 13-63. Također vidjeti i u: Valvo
2001, 151-167.
· 263 ·
Prevladava mišljenje da su rimske vojničke diplome
automatizmom dodjeljivane svim časno otpuštenim
veteranima peregrinskog podrijetla.3
Today the opinion that Roman military diplomas were
automatically issued to every honorably discharged veteran of peregrine ancestry prevails.3
Rimske vojničke diplome se uvijek sastoje od dvije četvrtaste brončane pločice međusobno spojene
jednom ili više karika. Tekst diplome (constitutio)
je urezan dva puta, i to u cijelosti na vanjskoj stranici prve pločice. Ponovljeni sadržaj na nutarnjim
stranicama diptiha smatrao se vjerodostojnijim i bio
je zapečaćen olovnim plombama svjedoka čija su
imena urezana na vanjskoj stranici druge pločice, o
čemu svjedoči jedna izvrsno sačuvana diploma koja
se čuva u Muzeju Brodskog Posavlja.4 Iako je riječ o
prijepisu preuzetom s opće carske konstitucije koja
je u Rimu bila izvješena na uvid urbi et orbi, ipak
se drži da vojnička diploma predstavlja pravni akt u
izvorniku. Naime, kako kaže Ivan Milotić: „ona je
jedinstvena za svakog vojnika poimence i samo kao
takva jamči mu pravnu povlasticu“.5
Roman military diplomas always consisted of two quadrangular bronze tablets joined by two or more loops. The
text of the diploma (constitutio) is carved in twice in its
entirety on the outer side of the first tablet. The repeated contents on the inside of the diptych was considered
more reliable and was sealed with lead seals of witnesses whose names were carved in on the outer side of the
second tablet, as seen in a well-preserved diploma kept
in the Museum of Brodsko Posavlje.4 Although this is a
transcript copied from a general imperial order hoisted
in Rome urbi et orbi, it is still believed that the military
diploma originally represented a legal act. In the words of
Ivan Milotić: “it is unique for every individual soldier and
only as such offers him legal privilege”.5
C. 1000 military diplomas, including fragments, were
found in the area of the Roman Empire.6 From the
Croatian territory 14 examples are known, seven of them
complete. Most of them were analyzed in scientific publications, and only two fragments were only mentioned in
the literature. Although the diplomas were chance finds,
their sites of origin are mostly known (Map 1).
Uključujući i ulomke, dosad je na prostoru nekadašnjeg Rimskog Carstva otkriveno oko tisuću vojnih
diploma.6 S prostora Republike Hrvatske poznato je
14 takvih svjedočanstava, od kojih je njih sedam u
cjelovitom stanju očuvanosti. Većina ih je obrađena
u znanstvenim publikacijama, a samo su dva ulomka
tek spomenuta u literaturi. Iako su te rimske vojničke diplome otkrivene slučajno, uglavnom se znaju
mjesta njihova pronalaska (Karta 1).
It is well known that the conquered nations also took
part in expansion and strengthening of the Empire. But
some of them were not always very eager to answer the
call of duty to a force planning to create a new world
order under Roman dominion. Precisely the extensive
recruiting among the peregrine youth of the Illyricum
for the Marcomannic wars was one of major reasons of a
mutiny against this force. The ensuing conflict, according
U proširivanju i učvršćivanju Rimskoga Carstva, kao
što je dobro poznato, bili su uključeni i pripadnici pokorenih naroda. No neki od njih se i nisu baš
uvijek rado odazivali službi, kojoj je cilj bilo stvaranje novoga svjetskog poretka pod rimskom vlašću.
3 Morris&Roxan 1977, 300. For a different opinion, stating
that the diplomas were issued as a medal ob virtutem, thus only
for bravery in battle or hard physical work during peace, see
Dušanić 1982, 197-232.
3 Morris&Roxan 1977, 300. Za drugačije mišljenje, prema
kojemu su diplome darivane kao odlikovanje ob virtutem, tj.
samo za iskazanu hrabrost u ratu ili zbog teških fizičkih poslova
u mirnodopskim uvjetima, vidjeti u: Dušanić 1982, 197-232.
4
Miškiv 1998a, 83-99.
4
Miškiv 1998a, 83-99.
5
Milotić 2009, 51.
5
Milotić 2009, 51.
6 First larger groups of this type of epigraphic material
were published in the 3rd and 16th CIL volume. More recent
examples were published in five volumes of the RMD (Roman
Military Diplomas). I would like to thank Andreas Pangerl for
the information on the number of diplomas (he has already
published, as a single author or in collaboration, c. 150
examples).
6 Prve veće skupine te vrste epigrafske građe objavljene su
u 3. i 16. svesku CIL-a. Noviji takvi nalazi publicirani su u
pet svezaka RMD-a (Roman Military Diplomas). Na podatku
o broju pronađenih diploma zahvaljujem Andreasu Pangerlu,
koji je samostalno ili u koautorstvu dosad objavio njih oko
150.
· 264 ·
· 265 ·
Mjesta nalaza rimskih vojničkih diploma na području Republike Hrvatske
Finds of the Roman military diplomas from the territory of the Republic of Croatia
Upravo pretjerano novačenje mladića među peregrinima s prostora Ilirika, za rat protiv Markomana,
bio je jedan od glavnih uzroka pobune protiv te iste
vlasti. Sukob koji je uslijedio, kako kaže Svetonije,
bio je gravissimum omnium externorum bellorum
post Punica („najteži od svih vanjskih ratova poslije
punskih“).7 U tome velikom delmatsko-panonskom
ustanku (Bellum Batonianum), koji je počeo 6. god.,
sudjelovali su i Breuci, jedno od tadašnjih glavnih
autohtonih naroda u južnoj Panoniji. Iz njihovih
je redova bio i Baton, jedan od ustaničkih vođa.
Ugušenjem pobune 9. god., Rimljani su konačno
pacificirali ilirička plemena.8 No iz njihovih redova
su i dalje nastavili novačiti mladiće sa zadatkom da
služe rimskim interesima diljem antičke velesile. Da
je tome tako svjedoče i neke od najstarijih rimskih
vojničkih diploma, odnosno one iz razdoblja posljednjih dvaju careva julijevsko-klaudijske dinastije.
Jednu takvu, doduše necjelovito sačuvanu, objavio
je još potkraj 19. st. jedan od pionira hrvatske arheologije, Josip Brunšmid.9 Ta je diploma izdana
za konjanika Druge kohorte Hispanaca, Dasenta,
podrijetlom Kornakata.10 U toj ispravi iz približno
sredine 1. st. (svakako prije 13. veljače 54. god.),
među inim, naveden je i njegov otac Dasmen, koji
je vjerojatno bio suvremenik velikoga delmatsko-panonskog ustanka. Spomenuta diploma je otkrivena
u rijeci Savi nedaleko od Sremske Rače,11 pa se može
s velikom sigurnošću pretpostaviti da se Dasent, stekavši rimski civitet, vratio u svoj rodni zavičaj ili njegovu bližu okolicu. U svakom slučaju, nakon što je
to Suetonius, was gravissimum omnium externorum bellorum post Punica (“the hardest of all outside wars after
the Punic”).7 In this great Dalmatian-Pannonian uprising
(Bellum Batonianum), starting in AD 6, the Breuci also
took part, being one of the leading autochthon nations
of southern Pannonia. One of the leaders of the uprising, Bato, was their compatriot,. With the suppressing
of the uprising in AD 9 the Romans finally pacified Illyrian tribes.8 Yet they have continued to recruit youths
out of their ranks for serving Roman interests throughout
the Empire. This is testified by some of the earliest Roman military diplomas, those from the period of reign of
the two latest emperors of the Julian-Claudian dynasty.
One of those, although incomplete, was published in the
late 19th c. by a pioneer of Croatian archaeology, Josip
Brunšmid.9 The diploma was issued for a horseman of
the Second Hispanian cohort, Dasentus, a Cornacatus
by birth.10 The document, dating from the mid-1st c. AD
(certainly before February 12, 54 AD), mentions, among
other things, his father Dasmenus, probably a contemporary of the great Dalmatian-Pannonian uprising. The
diploma was found in the river Sava near Sremska Rača,11
and we can safely presume that Dasentus, obtaining the
Roman citizenship, returned to his country of birth or
its nearest surroundings. In any case, after being honorably discharged, he lived the rest of his life as a Roman
citizen. But these legal privileges he did not only obtain
for himself, but also for his family – his spouse, children
and descendants.
7
8 On the Dalmatian-Pannonian uprising (Bellum
Batonianum) see Pašalić 2009 (= Pašalić 1975: 376-431); Hoti
1992, 140-142; Zaninović 2003, 446-448.
7
Suet., Tib., 16
8 O delmatsko-panonskom ustanku (Bellum Batonianum)
vidjeti u: Pašalić 2009 (= Pašalić 1975, 376-431); Hoti 1992,
140-142; Zaninović 2003, 446-448.
9 Brunšmid 1897, 1-6; compare also Bormann 1898:
162ff, figures on pp. 164-165. The diploma is kept in the
Archaeological museum in Zagreb.
9 Brunšmid 1897, 1-6; usp. i Bormann 1898, 162 i d., slike
na str. 164-165. Diploma se čuva u Arheološkom muzeju u
Zagrebu.
10 On the Cornacati, a people of southern Pannonia see
Mócsy 1968, 373. A diploma was issued in 154 for a veteran
belonging to this tribe. See RMD 169; AE 1990, 799; Weiß
1990, 137-149, T. IV, e.
10 O Kornakatima, zajednici s prostora južne Panonije,
vidjeti u: Mócsy 1968, 373. Iz njihovih je redova bio i jedan
veteran koji je 154. god. dobio diplomu. O tome vidjeti u:
RMD 169; AE 1990, 799; Weiß 1990, 137-149, T. IV, e.
1. (?) Čitluk ( Aequum ); 2. Dubočica, kod Slavonskog Šamca / near Savonski Šamac ;
3. Grabarje, kod Slavonskog Broda / near Slavonski Brod ; 4. Ilača; 5. Jeci, kod Umaga / near Umag ;
6. Negoslavci; 7. Podgrađe ( Asseria ); 8. Sisak ( Siscia ); 9. Solin ( Salona );
10. Sotin ( Cornacum ) ; 11. (?) Trilj ( Tilurium ); 12. Vukovar
Suet., Tib., 16
11 It is kept by the Archaeological museum in Zagreb. The
surroundings of Sremska Mitrovica are noted as a place of
discovery (Lőrincz 2001, 153, Cat. No. 2). But the diploma
was, according to Brunšmid, found at the village of Bijela
Crkva, some 3 km west of Rača (Brunšmid 1897, 1; Bormann
1898, 162). This site is located in the Serbian part of the
Sava valley, some 30 km west of Sremska Mitrovica. On the
diploma see CIL 16, 2.
11 Diploma se čuva u Arheološkom muzeju u Zagrebu. Kao
mjesto njezina pronalaska navodi se okolica Sremske Mitrovice
(Lőrincz 2001, 153, Kat. Nr. 2). Međutim, diploma je, kako
kaže Brunšmid, nađena kod sela Bijela Crkva oko 3 km
zapadno od Rače (Brunšmid 1897, 1; Bormann 1898, 162).
Taj se lokalitet nalazi u srpskoj Posavini, oko 30 km zapadnije
od Sremske Mitrovice. O toj diplomi vidjeti i u: CIL 16, 2.
· 267 ·
časno otpušten, ostatak života je proveo kao rimski
građanin. No te pravne povlastice on nije bio stekao
samo za sebe, već su njima bili obuhvaćeni i članovi
njegove obitelji, tj. supruga, djeca i potomci.
Roman citizenship was awarded to some of the neighbors
of the Cornacti. These probably belonged to the nation
of the already mentioned tribe of Breuci,12 from whose
ranks as much as eight cohorts were filled.13 But this is
not all. They were recruited in other auxiliary formations,
other than auxiliary foot soldier units. Precisely one of
their horsemen is mentioned in what is the earliest so far
discovered Roman military diploma from the territory of
the Republic of Croatia. It was issued on July 2, AD 61
for a Dasius, who belonged to the Breuci, an active soldier
at the Second ala of the Hispani and Aravacs. This horseman was promoted into the rank of a decurio. During the
period of his service the ala II Hispanorum et Aravacorum
was stationed on the area of modern Dalj (Teutoburgium).
Dasius obviously served his military career on the territory
of his native southern Pannonia. This is also suggested by
the place of discovery of his diploma, only 15 km south
of the headquarters of the cavalry formation in which he
commanded one turma. This complete document was
discovered in Vukovar.14 Some eight kilometers south of
this Danubian city another Roman military diploma was
found in Negoslavci, from the reign of Nero, also belonging to one of the Breuci. It was issued on June 17, AD 65
for one Liccaius, a foot soldier of the Seventh Breucian
cohort.15 This formation was then serving in Germania,
a Roman province from where Liccaius, after honorable
discharge, returned to southern Pannonia.
Rimskim civitetom nagrađivani su i pojedini susjedi
Kornakata. To su po svoj prilici bili pripadnici već
spomenutih Breuka,12 iz čijih je redova formirano
čak osam kohorti.13 Ali, to nije sve. Osim u te pomoćne pješačke postrojbe, oni su bili unovačivani i u
druge vrste augzilijarnih formacija. Upravo jednoga
njihovog konjanika spominje najstarija dosad otkrivena rimska vojnička diploma s prostora Republike
Hrvatske. Izdana je 2. srpnja 61. god. za Breuka Dazija (Dasius), aktivnog vojnika Druge ale Hispanaca
i Aravakâ. Taj Breuk bio je unaprijeđen u dekuriona.
U vrijeme njegove službe ala II Hispanorum et Aravacorum bila je stacionirana na području današnjeg
Dalja (Teutoburgium). Vojnu karijeru Dasius je očito
ostvario na prostoru svoje rodne južne Panonije. Na
to upućuje i mjesto otkrića njegove diplome, svega
15 km južno od sjedišta konjaničke formacije u kojoj
je bio zapovjednik jedne od turmi. Naime, ta cjelovito sačuvana isprava pronađena je u Vukovaru.14 Oko
osam km južno od toga grada na Dunavu, u mjestu
Negoslavci otkrivena je još jedna rimska vojnička diploma iz Neronovog razdoblja, koja je također pripadala jednome od Breuka. Izdana je 17. lipnja 65.
god. za Likaja, pješaka Sedme kohorte Breuka.15 Ta
je postrojba tada bila na službi u Germaniji, rimskoj
provinciji odakle se Liccaius, nakon časnog otpusta,
vratio u južnu Panoniju.
The same name was carried by another recipient of a
military diploma from Croatian territory, a centurion in
the imperial fleet stationed at Misenum: Liccaius, son of
Birso, from Marsunia (Slavonski Brod). Although he had
received a donation from the emperor Vespasian of some
land in Paestum (deducto Paestum), he returned to his native land. His excellently preserved diploma was issued on
February 9, AD 71, and it was discovered in the river Sava
at the gravel extraction facility of Dubočica, not far from
Slavonski Šamac.16 Another incomplete diploma, dated
some two months later in the same year, was found in
Istoga je imena bio još jedan primatelj vojničke diplome s hrvatskog područja, koji je bio centurion iz
carske pomorske flote u gradu Mizenu (Misenum).
Bio je to Likaj, sin Birsov, iz Marsunije/Marsonije
(Slavonski Brod). On se, iako je od cara Vespazijana
12 O Breucima vidjeti u: Patsch 1897, 831; Zaninović
2003, 443-449; Šašel Kos 2005, 376 i dalje.
12 On Breuci see Patsch 1897: 831; Zaninović 2003: 443449; Šašel Kos 2005: 376ff.
13
13
O breučkim kohortama vidjeti u: Spaul 2000, 317-327.
14 O toj diplomi koja se čuva u Gradskom muzeju u
Vukovaru, vidjeti u: RMD 202; Dušanić 1998, 51-62; Koledin
2000, 231-239.
On the cohorts of the Breuci see Spaul 2000: 317-327.
14 On the diploma, kept by the City museum Vukovar, see
RMD 202; Dušanić 1998: 51-62; Koledin 2000: 231-239.
15 This complete diploma is kept by the City museum
Vukovar, see RMD 79; Dušanić 1978: 461-475; Dorn 1984:
165-174.
15 Ta cjelovito sačuvana diploma čuva se u Gradskom
muzeju u Vukovaru. O njoj vidjeti u: RMD 79; Dušanić 1978,
461-475; Dorn 1984, 165-174.
16 It is kept by the Brodsko Posavlje museum. See RMD
204; Miškiv 1998a, 83-101. On Roman fleets see D. B.
Saddington 2007, 201-217.
· 268 ·
dobio zemlju u Paestumu (deducto Paestum), vratio
u svoj rodni kraj. Naime, njegova izvrsno očuvana
diploma, izdana 9. veljače 71. god. konstitucije, pronađena je u rijeci Savi na području šljunčare Dubočica nedaleko od Slavonskoga Šamca.16 Iz iste godine,
ali oko dva mjeseca kasnije, datira jedna necjelovito
sačuvana diploma koja je nađena u Grabarju, sedam
km sjeverno od Slavonskoga Broda.17 I taj je primatelj diplome bio pripadnik flote, i to možda upravo
jedan od veterana koji su dodatno spomenuti u toj
ispravi kao oni koji su stekli prijevremeni honesta
missio zbog svojih ratnih zasluga.18 Nakon časnog
otpusta, taj se Panonac vratio kući. Iz flavijevskog
razdoblja datiraju i dvije rimske vojničke diplome
koje su nađene u Saloni. Prva od njih je izdana 5.
travnja 71. god. za Platora, koji je bio centurion u
ravenatskoj floti.19 Taj po podrijetlu Mezejac, iako
naseljen (deductus) u Panoniju, zadržao se u glavnom
gradu provincije Dalmacije. Nakon časnog otpusta,
u njemu je ostao i Venetus, pješak Treće kohorte Alpinaca, sudeći prema drugoj salonitanskoj diplomi
od 13. srpnja 93. godine.20
Grabarje, seven km north of Slavonski Brod.17 This recipient of a diploma also belonged to the navy, probably one
of the veterans mentioned in the diploma as receiving a
premature honesta missio for their military merits.18 After
an honorable discharge, the Pannonian returned home.
Two military diplomas from Salona date to the Flavian
period. The first was issued on April 5, AD 71, for Platorus, a centurion of the fleet stationed in Ravenna.19 This
native Moesian, although settled (deductus) in Pannonia,
resided in the capital of Dalmatia. After an honorable discharge Venetus, a foot soldier of the Third Alpine cohort,
also remained in Salona, at least according to the second
Salonitan diploma of July 13, AD 93.20
Out of the total number of Roman military diplomas from
the territory of Croatia, almost half of them belong to the
Antonine period. One of those, a complete example, was
taken out of the Kupa River near Sisak (Siscia). On it, a
list of alae and cohorts stationed in the Upper Moesia
province is recorded. It was issued on May 8, 100 for a
Sapios, a son of Sarmosos, of Anasarvus in Cilicia, a foot
soldier serving in the I Antiochensium cohort.21 Somewhat
contemporary with his honorable discharge, an unnamed
soldier was recruited, and his fragmented diploma was recently found in Asseria, an archaeological site on the site
of modern Podgrađe, not far from Benkovac. This document was issued in 125/126. On it, a list of auxiliary units
serving in Lower Dacia, a province then governed by Cocceius Naso, is recorded.22 It is believed that a small fragment, also taken out of the Kupa near Sisak,23 belongs to
a military diploma issued for the army of the province of
Od ukupnog broja rimskih vojničkih diploma s
prostora Republike Hrvatske, njih skoro polovica
pripadaju razdoblju Antonina. Jedna takva cjelovito sačuvana izvađena je iz rijeke Kupe kod Siska
(Siscia). U njoj je popis ala i kohorti koje su bile
stacionirane u provinciji Gornja Mezija. Izdana je 8.
svibnja 100. god. za Sapiju, Sarmosova sina iz Anazarba u Kilikiji, pješaka koji je služio u kohorti I Antiochensium.21 Približno u vrijeme njegovoga časnoga
17 The fragment of the Grabarje diploma was the first
epigraphic find of this kind on the territory of the Republic
of Croatia. It was found before 1862, when it was published.
See Brunšmid 1891, 34. The fragment is kept by the
Archaeological museum in Zagreb.
16 Diploma se čuva u Muzeju Brodskog Posavlja. O njoj
vidjeti u: RMD 204; Miškiv 1998a, 83-101. O rimskim
flotama vidjeti u: D. B. Saddington 2007, 201-217.
17 Ulomak diplome iz Grabarja bio je prvi nalaz te vrste
epigrafske građe s prostora Republike Hrvatske. Nađen je
još prije 1862. godine, kad je prvi put publiciran. O tome
vidjeti u: Brunšmid 1891, 34. Ulomak se čuva u Arheološkom
muzeju u Zagrebu.
18 On this incomplete diploma see CIL 16, 17. The
commander of the receivers of the constitution, Cn. Paedius
Cascus, cos. suff. AD 71, was a governor of the Roman province
of Dalmatia in AD 74. See Kurilić 2006, 135 and no. 111 on
p. 142.
18 O toj necjelovito sačuvanoj diplomi vidjeti u: CIL
16, 17. Zapovjednik pod kojim su se borili primatelji ove
konstitucije, Cn. Paedius Cascus, cos. suff. 71. god., bio je
namjesnikom rimske provincije Dalmacije 74. godine. O tome
vidjeti u: Kurilić 2006, 135 i nr. 111 na str. 142.
19
CIL 16, 14.
20
CIL 16, 38.
19
CIL 16, 14.
20
CIL 16, 38.
21 CIL 16, 46; Brunšmid 1911, 23-39. The diploma is kept
by the Archaeological museum in Zagreb.
22 Ilkić 2009a, 59-73. The diploma is kept by the
Archaeological museum in Zadar.
23
21 CIL 16, 46; Brunšmid 1911, 23-39. Diploma se čuva u
Arheološkom muzeju u Zagrebu.
· 269 ·
Brunšmid 1915, 19.
otpusta bio je unovačen vojnik nesačuvanog imena
čija je fragmentirana diploma nedavno nađena u
Aseriji (Asseria), arheološkom lokalitetu na području
Podgrađa nedaleko od Benkovca. Aserijatska isprava datira iz 125./126. godine. U njezinom popisu
navedene su augzilijarne formacije koje su služile u
Donjoj Daciji, provinciji čiji je upravitelj tada bio
Cocceius Naso.22 Za jedan manji ulomak, koji je izvađen također iz rijeke Kupe kod Siska,23 smatra se da
pripada vojničkoj diplomi izdanoj za vojsku provincije Sirije i to u razdoblju približno druge polovice
vladavine cara Hadrijana, tj. između 127. i 136. godine.24 Kronološki slijede dvije isprave iz razdoblja
vladavine Antonina Pija. Otkrivene su na prostoru
Vukovarsko-srijemske županije. Prva od njih nađena
je južno od Ilače. Cjelovito je sačuvana. Izdana je
5. rujna 152. godine. Njezin primatelj C. Valerius
Dasius, podrijetlom iz Dalmacije, bio je pripadnik
carske ratne flote u Raveni.25 Čini se da je neposredno prije časnog otpusta bio unaprijeđen u oružara.
Naime, u tekstu na vanjskoj stranici je istaknuto da
je on bio oružar (armorum custos), dok je na nutarnjoj strani naznačeno da mu je diploma izdana još
kao običnom vojniku (ex gregale).26 Iz Sotina (Cornacum), neistraženog arheološkoga lokaliteta 10 km
jugoistočno od Vukovara, potječe necjelovito sačuvana vojnička diploma koja je izdana 157. god., vjerojatno 6. prosinca. Njezin primatelj je bio Valerije
Fronton, podrijetlom iz Anazarba. Među inim, ta
diploma spominje pet ala i 13 kohorti, augzilijarne
postrojbe koje su tada bile na službi u Donjoj Panoniji. Otkrivena je na položaju pod nazivom „Popino
brdo“, dominantnom prostoru u Sotinu uz desnu
obalu Dunava, gdje je vjerojatno bio smješten rimski
kastrum Cornacum.27
Syria, probably during the second half of Hadrian’s reign,
that is, between 127 and 136.24 Chronologically, two
documents issued during Antoninus Pius’ reign follow.
They were discovered on the territory of the Vukovarskosrijemska County. The first of them was found south of
Ilača. It was issued on September 5, 152. The recipient, C.
Valerius Dasius, a native Dalmatian, was affiliated with the
imperial war fleet in Ravenna.25 It would seem that he was
promoted to the rank of an armourer, immediately before
his honorable discharge. In the text on the exterior it is
emphasized that he was an armourer (armorum custos),
while the text on the interior notes that the diploma was
issued to him while he was still only a regular soldier (ex
gregale).26 A fragmentary military diploma issued in 157,
probably on December 6, comes from Sotin (Cornacum),
an unexcavated archaeological site 10 km south-east of
Vukovar. The recipient was Valerius Fronto, a native of
Anasarbus. Among other things, the diploma mentions 5
alae and 13 cohorts, auxiliary units serving in Lower Pannonia at the time. It was discovered on the site of “Popino
brdo”, a dominant area within the Sotin perimeter along
the right bank of the Danube, where the Roman castrum
of Cornacum was probably situated.27
The latest reliably dated Roman military diploma from
the territory of the Republic of Croatia belongs to the
early period of the Severan dynasty. It was found in Jeka,
not far from Umag in northern Istria. Only the first tablet
is preserved, but it still enabled the access to an almost
complete contents. It was issued on February 1, 194. It
was issued by the emperor Septimius Severus to one Lucius Vespenius Proculus, a son of Lucius, enlisted in the
Polius tribus, of Faventia, a honorably discharged veteran
of the 10th City cohort.28 Considering that the Italic already possessed Roman citizenship, the diploma lists only
the ius conubii as his privilege – so that he could legitimize
his marriage with a peregrine.
22 Ilkić 2009a, 59-73. Diploma se čuva u Arheološkom
muzeju u Zadru.
23
Brunšmid 1915, 19.
24
RMD 2006, 702.
24
25 CIL 16, 100; Brunšmid 1891, 33-40; Bormann 1898,
168 ff, figures on pp. 166-167. The diploma is kept by the
Archaeological museum in Zagreb.
25 CIL 16, 100; Brunšmid 1891, 33-40; Bormann
1898, 168 i d., slike na str. 166-167. Diploma se čuva u
Arheološkom muzeju u Zagrebu.
26
RMD 2006, 702.
26
Bormann 1898, 170; compare CIL 16, 100.
27 Ilkić 2009b, 143-164. The fragmentary diploma is a
private property. It is registered at the Ministry of Culture of
the Republic of Croatia.
Bormann 1898, 170; usp. CIL 16, 100.
27 Ilkić 2009b, 143-164. Ta necjelovito sačuvana diploma je
u privatnom vlasništvu. Registrirana je pri Ministarstvu kulture
Republike Hrvatske.
28 The diploma is kept in Trieste. See CIL 16, 134; Sticotti
1908, 289-294; Benedetti 1973, 37-49; Milotić 2009, 64-137.
· 270 ·
Najmlađa pouzdano datirana rimska vojnička diploma s prostora Republike Hrvatske pripada ranom
razdoblju dinastije Severa. Otkrivena je u sjevernoj
Istri u mjestu Jeci nedaleko od Umaga. Sačuvana
je njezina samo prva pločica. To je, međutim, ipak
omogućilo uvid u gotovo cjeloviti sadržaj. Izdana je
1. veljače 194. godine. Dakle, diplomu je dodijelio
car Septimije Sever i to Luciju Vespeniju Prokulu,
Lucijevu sinu, upisanom u tribus Polija, iz Favencije, veteranu koji je časno otpušten iz Desete gradske
kohorte.28 S obzirom na to da je taj Italik već otprije
imao status rimskoga građanina, u njegovoj diplomi
je od povlastica istaknut samo ius conubii, da bi se
mogao ozakoniti njegov konkubinat s peregrinkom.
Two smaller fragments of Roman military diplomas also
come from the territory of the Republic of Croatia, but
only a short notice on them exists in expert literature.
One of them was discovered before 1991 in Sotin, on
the Danube shore of Vrućak. It is a fragment of the first
tablet with only parts of few lines of text still preserved.29
The other, very small fragment of a Roman military diploma, is kept in the Museum of Cetinska krajina in Sinj.
It probably comes from the area of Trilj or Čitluk.30
29 The fragment was donated by the author to the
Archaeological museum in Zagreb. See Ilkić 2009b: 147, note 4.
30 I was informed of the existence of this fragment, with
only a few visible letters, by Ivan Radman-Livaja. I would like
to offer him my warmest gratitude on this occasion, as well as to
Anamarija Kurilić and Ivan Milotić for help with the bibliography
and numerous useful advices.
S prostora Republike Hrvatske potječu i dva manja
ulomka rimskih vojničkih diploma, a koja su samo
usput spomenuta u literaturi. Jedan takav je otkriven prije 1991. godine u Sotinu, na dunavskoj obali
Vrućak. Riječ je o ulomku prve pločice na kojemu su
sačuvani dijelovi nekolicine redova teksta.29 Drugi,
sasvim mali ulomak rimske vojničke diplome čuva
se u sinjskom Muzeju Cetinske krajine. Vjerojatno
potječe s prostora Trilja ili Čitluka.30
Gledajući u cjelini, rimske vojničke diplome s prostora Republike Hrvatske su nešto češće pronalažene na širem području uz dunavski limes. Dvije su iz
Sotina, gdje je bio Cornacum, jedno od najvažnijih
vojnih uporišta na rimskom limesu u hrvatskom Podunavlju. Još tri rimske vojničke diplome su s prostora Vukovarsko-srijemske županije: iz Vukovara,
Negoslavaca i Ilače. One su nađene u mjestima gdje
su druge vrste rimskih nalaza veoma rijetke ili ih za
sada uopće nema, što možda ukazuje na to da je na
njihovom području časno otpuštenim veteranima
bilo darovano i zemljište kako bi im se-dugoročno
osigurao imovinski položaj.
28 Diploma se čuva u Trstu. O njoj vidjeti u: CIL 16, 134;
Sticotti 1908, 289-294; Benedetti 1973, 37-49; Milotić 2009,
64-137.
29 Taj ulomak je autor ovih redaka darovao Arheološkom
muzeju u Zagrebu. O tome vidjeti u: Ilkić 2009b, 147, bilješka 4.
30 Za taj ulomak, na kojemu su vidljiva tek nekolicina slova,
saznao od dr. sc. Ivana Radmana Livaje. Za ukazano povjerenje
ovom mu prigodom najljepše zahvaljujem, kao i prof. dr. sc.
Anamariji Kurilić i dipl. iur. Ivanu Milotiću za uvid u teško
dostupnu literaturu i niz korisnih savjeta.
· 271 ·
S obzirom na to da su unovačeni peregrini uglavnom
služili daleko od svoga rodnog zavičaja, zanimljive
podatke pruža rimska vojnička diploma iz Vukovara. Naime, njezin primatelj je bio Dasius, podrijetlom Breuk, koji je kao dekurion služio u Drugoj ali
Hispanaca i Aravakâ, konjaničkoj postrojbi koja je
bila stacionirana u Teutoburgiju. Dakle, taj Breuk
je službovao na prostoru južne Panonije, odakle je
i bio podrijetlom. To, kao i njegovo unapređenje u
zapovjednika turme, sugerira da je vjerojatno potjecao iz višeg društvenog sloja Breuka. Ostale rimske
vojničke diplome s prostora Republike Hrvatske nađene su uglavnom u većim urbanim središtima, tj. u
Sisciji, Saloni i Aseriji. Izravno ili posredno, rimske
vojničke diplome, kao što je već istaknuto, pružaju
niz dragocjenih podataka. U svakom slučaju te svojevrsne „domovnice“ ili „osobne iskaznice“ poticaj su
za daljnja znanstvena istraživanja rimskoga svijeta.
On the whole, Roman military diplomas from the territory
of the Republic of Croatia were more often found on the
wider area along the Danube limes. Two come from Sotin,
Roman Cornacum, one of the most important Roman military strongholds on the limes in the Croatian Danube area.
Three more diplomas came from the Vukovarsko-srijemska
County: Vukovar, Negoslavci and Ilača. They were found in
places where other Roman finds are extremely rare or non-existent, which perhaps suggests that the honorably discharged
veterans were given land in the area, so that their economical
status would be ensured for a longer period. Considering the
fact that the recruited peregrini generally served a long way
from their native country, the Roman military diploma from
Vukovar offers some interesting data. The recipient of this diploma was Dasius, a native Breucus, who served as a decurio
in the Second ala of the Hispanians and Aravacs, a cavalry
formation stationed in Teutoburgium. Thus he served in his
native southern Pannonia. This suggests, together with the
fact that he was promoted to a turma commander, that he
belonged to the upper class among the Breuci. The rest of
Roman military diplomas were found mostly in larger urban centers, Siscia, Salona and Asseria. Directly or indirectly,
Roman military diplomas, as already emphasized, offer a
number of valuable information. In any case, these “identity
cards” are a stimulation for further scientific investigation
into the Roman world.
· 272 ·
Katalog Nalaza
The Catalogue of Finds
Rimske vojničke diplome
s prostora Republike Hrvatske
Roman military diplomas
from the territory of the Republic of Croatia
1. Rimska vojnička diploma
Vukovar - Lužac, 1993., GMV, AZ-13
bronca
ukupna širina: 309 mm; visina: 172
mm; debljina: 4 mm; širina pločica:
155 mm; težina: 1500 gr
2. lipanj 60. godine
1. Roman military diploma
Vukovar - Lužac, 1993., GMV, AZ-13
Bronze
Total width: 309 mm; height: 172 mm;
thickness: 4 mm; width of the tablets: 155
mm; weight: 1500 gr
June 2, AD 60
Rimska vojnička diploma pronađena je
u svibnju 1993. godine, tijekom poljoprivrednih radova na oranici uz desnu
obalu Vuke, u vukovarskom naselju Lužac.
Diploma je cjelovita, izvrsno očuvana;
sastoji se od dvije brončane pločice povezane brončanom karičicom. Izdana je
od Nerona 2. lipnja 60. godine konjanicima četiri ale iz vojne posade Ilirika: I
HISPANORUM ET ARAVACORUM,
II HISPANORUM AURIANA, II HISPANORUM ET ARAVACORUM, II
ASTURUM.
Diploma je izdana decurionu ale II. Hispanorum et Aravacorum, Dasju sinu
Karmaja iz plemena Breuka, njegovom
sinu Prokulu i kćerima Priscili, Prokuli
i Proceli.
Zapovjednik ove ale u doba izdavanja
diplome bio je Sekst Kavije Gal, a Lucije
Salvidije Salvije Ruf legat Ilirika. Na diplomi se nalaze imena osam svjedoka od
kojih su prva trojica vitezovi.
Objava: Dušanić 1998, 51-62
A Roman military diploma found in May
of 1993 during agricultural works on a field
along the right bank of the Vuka, in Lužac,
a quarter of Vukovar. It is completely and
exceptionally preserved; it consists of two
bronze tablets joined with a bronze loop.
It was issued by Nero on June 2, AD 60 to
horsemen of the four alae of the military garrison in the Illyricum: I HISPANORUM ET
ARAVACORUM, II HISPANORUM AURIANA, II HISPANORUM ET ARAVACORUM, II ASTURUM. It was issued to
a decurio of the ala II Hispanorum et Aravacorum, Dasius son of Carmaius of the Breuci
tribe, to his son Proculus and daughters Priscilla, Procula and Procela. The commander
of the ala was in this period Sextus Cavius
Gallus, while the governor of Illyricum was
Lucius Salvidius Salvius Rufus. Eight witnesses are named on the diploma, first three
of them knights.
Published in: Dušanić 1998, 51-62
2. Roman military diploma
Negoslavci near Vukovar, 1975.,
GMV, AZ-12
Bronze
Total weight: 284 mm; height: 181 mm;
thickness: 2,5 mm; first tablet:142 x 181 x
2,5 mm; second tablet: 142 x 180 x 3 mm;
weight: 889 gr
June 17, AD 65
A Roman military diploma found in a complete form during the construction of a
family house in Negoslavci near Vukovar in
1975. It is excellently preserved; it consists of
two bronze tablets. The text of the diploma
is carved onto the exterior of the first tablet,
and the names of seven witnesses on the exterior of the second one. On both interiors
the text corresponds to their respective exteriors. The letters are larger and the spaces
between lines bigger. The diploma was issued
for a discharged soldier of the VII cohort of
the Breuci, Liccaius a son of Liccaius, who
campaigned in Upper Germania under the
commander Publius Sulpicius Scribonius
Proculus. It is dated by Nero’s titles and the
term of the suffect consul Aulus Licinius
Nerva Silianus Publius Padadienus Firmus
on the 15th day before the Calends of July:
June 17, AD 65.
Published in: Dušanić 1978, 461-475
Lit.: Dorn 1984, 165-174
M.H.
M.H.
M.H.
2. Rimska vojnička diploma
Negoslavci kod Vukovara, 1975.,
GMV, AZ-12
bronca
ukupna širina: 284 mm; visina:
181 mm; debljina: 2,5 mm; prva
pločica:142 x 181 x 2,5 mm; druga
pločica: 142 x 180 x 3 mm; težina: 889
gr
17. lipanj 65. godine
Rimska vojnička diploma pronađena je
cjelovita prilikom izgradnje obiteljske
kuće u Negoslavcima pokraj Vukovara
1975. godine. Odlično je očuvana; sastoji se od dvije brončane pločice. Na prvoj
pločici s vanjske strane urezan je tekst diplome, a na drugoj vanjskoj strani imena sedam svjedoka. Na obje unutrašnje
strane urezan je tekst diplome identičan
onom na vanjskoj strani. Slova su krupnija a razmaci između redova veći.
Diploma je izdana isluženom vojniku
VII. breučke kohorte Likaju, sinu Likaja, koji je ratovao u Gornoj Germaniji
gdje je namjesnik bio Publije Sulpicije
Skribonije Prokul.
Diploma je datirana titulama cara Nerona i po konzulu sufektu Aulu Liciniju
Nervi Silijanu Publiju Padadijenu Firmu
petnaestog dana prije julijskih kalenda:
17. lipnja 65.g.
Objava: Dušanić 1978, 461-475.
Lit.: Dorn 1984, 165-174
M.H.
· 276
277 ·
3. Rimska vojnička diploma
Sava kod Slavonskog Šamca, 1997.,
MBP A-3992
bronca; restaurirana
visina obje pločice 16,8 cm; širina obje
pločice 13,1 cm; debljina prve pločice
1,5 mm; debljina druge pločice 2-3,2
mm; ukupna težina 727,8 g
71. godina
Rimska vojnička diploma pronađena je
1997. godine u rijeci Savi prilikom vađenja pijeska na mjestu šljunčare Dubočica
kod Slavonskog Šamca, četrdesetak kilometara nizvodno od Slavonskog Broda.
Diploma je legalizirani prijepis carskog
dekreta s izvornika koji se nalazio na javnom mjestu u Rimu, a kojim se daje časni
otpust iz dugogodišnjeg služenja u rimskoj
vojci - sastoji se od dviju brončanih pločica koje su međusobno spojene žicom
na dva mjesta. Na obje pločice je sa svake strane ispisan tekst urezanim slovima.
Sam tekst je dva puta napisan, na dvije
unutarnje strane pločica (po širini) i na
drugoj vanjskoj strani (po visini). Na prvoj
vanjskoj strani popisana su imena sedam
svjedoka koja potvrđuju točnost prijepisa.
Diploma je izdana u vrijeme cara Vespazijana, 9. veljače 71. godine, a dobio ju
je centurion Likaj, Birsov sin iz Marsunije
(MARSVNNIA) koji je zajedno s ostalim
suborcima-veteranima vojevao u mizenskoj floti pod Sekstom Lucilijem Basom.
After twenty-six or more years of service they
have all acquired Roman citizenship (civitas)
and the right of a legal marriage (conubium),
and for their special merits they were given
the right to settle in Paestum in southern
Italy. The veteran Liccaius, though, did not
stay in southern Italy but he returned to
his native land, which is what his brothers
in arms probably also did. The original text,
with the names of all the veterans receiving
the diploma on that day, was placed on
the Roman Capitolium, on a copper tablet
attached to the base of the Julian ara, and
Liccaius’ name was 23rd on the list. The
diploma is excellently preserved with a
very legible text, and it is given a special
significance by the fact that five out of total
of seven seals placed in a special compartment
with a mobile lid were preserved. The border
ornament of exterior sides is also wellpreserved – a triple line of zigzag incisions.
The Roman military diploma has a great
epigraphic value, but is also of a special
significance for the city of Slavonski Brod,
since it is the earliest literary testimony for
the Roman city on the territory of modern
Slavonski Brod. The name in the form
MARSVNNIA confirms the opinion that the
name is of a local Pannonian-Illyrian origin.
Published in Miškiv 1998a, 83-101
Bibliography: Miškiv 1998b, 1-18; Miškiv
1999, 3-13; Miškiv 2000, 103-107; Miškiv
2004, 53-63; Miškiv, 2005, 385-391;
Miškiv 2006
3. Roman military diploma
The Sava River at Slavonski Šamac, 1997,
MBP A-3992
Bronze; conserved
Height of both tablets 16,8 cm; width of
both tablets 13,1 cm; thickness of the first
tablet 1,5 mm; thickness of the second
tablet 2-3,2 mm; total weight 727,8 g
AD 71
A Roman military diploma found in 1997
in the river Sava during gravel extraction
on the site of the gravel extraction facility of
Dubočica near Slavonski Šamac, some 40 km
downstream of Slavonski Brod. The diploma
is a legal transcript of an imperial decree
copied from an original exhibited in a public
place in Rome, giving an honorable discharge
from the Roman army – it consists of two
bronze tablets joined in two places with a
wire. Both interiors are inscribed with carved
in letters. The text is written twice, on both
interiors (horizontally) and on the exterior of
the second tablet (vertically). On the exterior
of the first tablet seven names of witnesses
are given confirming the correctness of the
transcript. The diploma was issued during
the reign of Vespasian, on February 9, AD
71, to a centurion Liccaius, son of Birso of
Marsunia (MARSVNNIA), who served with
other veterans in the fleet at Misenum under
Sextus Lucillius Bassus.
L. M.-L.
· 278
279 ·
Svi su oni nakon odsluženja dvadeset i šest
i više godina stekli rimsko građansko pravo
(civitas) i pravo zakonitog braka (conubium), a za posebne zasluge dobili su pravo
naseljavanja u Pestumu u južnoj Italiji. Veteran Likaj nije ostao u južnoj Italiji nego
se vratio u svoj rodni kraj, kao vjerojatno i
ostali njegovi suborci. Izvorni tekst, na kojem su bila popisana imena svih veterana
koji su toga dana dobili diplomu, nalazio
se u Rimu na Kapitoliju, na bakrenoj ploči
pričvršćenoj na podnožju are Julijevskog
roda, a Likajevo ime se nalazilo na 23.
mjestu. Diploma je odlično očuvana s
potpuno čitljivim tekstom, a posebnu joj
vrijednost daje izvanredna očuvanost pet
od sedam pečata smještenih u posebnom
odjeljku s pomičnim poklopcem. Dobro je
sačuvan i rubni ornament vanjskih stranica
– trostruki niz cik-cak ureza.
Rimska vojnička diploma ima veliku epigrafičku vrijednost, ali i posebno značenje
za Slavonski Brod jer donosi prvi pisani
spomen antičkog grada na mjestu današnjeg Slavonskog Broda. Naziv grada u
obliku MARSVNNIA potvrđuje mišljenje
o domaćem panonsko-ilirskom podrijetlu
tog imena.
Objava: Miškiv 1998a, 83-101
Lit. : Miškiv 1998b, 1-18; Miškiv 1999,
3-13; Miškiv 2000, 103-107; Miškiv
2004, 53-63; Miškiv, 2005, 385-391;
Miškiv 2006
L. M.-L.
Literatura
Bibliography
Abramić & Colnago 1909
M. Abramić & A. Colnago, Untersuchungen in
Norddalmatien, Jahreshefte des Österreichischen
archäologischen Institutes in Wien 12, 1909, col. 13112.
Abramić 1924
M. Abramić, Militaria Burnensia, in M. Abramić, V.
Hoffiller (eds.), Strena Buliciana, Zagreb – Split, 1924,
221-228.
Abramić 1927
M. Abramić, O novim miljokazima i rimskim
cestama Dalmacije. Vjesnik za arheologiju i historiju
Dalmatinsku XLIX, 1926-27, 1927, 139-155.
Abramić 1937
M. Abramić, O predstavama Ilira na antiknim
spomenicima, Časopis za zgodovino in narodopisje
32/1-4, 1937, 7-19.
Abramić 1940
M. Abramić, Historijski natpisi iz Garduna, Vjesnik za
arheologiju i dalmatinsku 51 (1930-1934), 1940, 225229.
Alföldy 1962
G. Alföldy, Die Auxiliartruppen der römischen Provinz
Dalmatien, Acta Archaeologica Academiae Scientiarum
Hungaricae 14, 1962, 259-296.
Alföldy 1965
G. Alföldy, Bevölkerung und Gesellschaft der römischen
Provinz Dalmatien, Budapest, 1965.
Alföldy 1968
G. Alföldy, s.v. Tilurium. RE Supplementband XI,
Stuttgart 1968, 1259-1268.
Alföldy 1987a
G. Alföldy, Tilurium – der antike Name des Legionslagers
Gardun bei Trilj in der Provinz Dalmatien, Römische
Heeresgeschichte, Beiträge 1962 – 1985, MAVORS,
Roman Army Researches III, Amsterdam, 1987, 313316.
Alföldy 1987b
G. Alföldy, Die Auxiliartruppen der Provinz Dalmatien.
Römische Heeresgeschichte, Beiträge 1962 – 1985,
MAVORS, Roman Army Researches III, Amsterdam,
1987, 239–297.
Alicu et alii 1994
D. Alicu, S. Cocis, C. Ilies, A. Soroceanu, Small Finds
from Ulpia Traiana Sarmizegetusa I, Biblioteca Musei
Napocensis IX, Cluj-Napoca, 1994.
Bekić 2002.
L. Bekić, Ilirski i rimski Andetrij (magistarski rad / M. A.
thesis), Zagreb, 2002.
Belošević 1980
J. Belošević, Materijalna kultura Hrvata od 7. – 9.
stoljeća, Zagreb, 1980.
APJ 1987
Antički portret u Jugoslaviji, Jevta Jevtović (ed.), katalog
izložbe / exhibition catalogue, Beograd, 1987.
Baatz 1962
D. Baatz, Mogontiacum. Neue Untersuchungen am
römischen Legionslager in Mainz. Limesforschungen 4,
Berlin, 1962.
Belošević 1985
J. Belošević, Starohrvatska nekropola u Stankovcima kod
Benkovca, Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru 24 (11),
1985, 73–97.
Baatz 1966
D. Baatz, Zur Geschützbewaffnung römischer
Auxiliartruppen in der frühen und mittleren Kaiserzeit,
Bonner Jahrbücher 166, 1966, 194–207.
Benedetti 1973
A. Benedetti, Un Diploma militare, Umago d,Istria nei
secoli, vol. I, Trieste, 1973 , 37-49.
Babić 1996
I. Babić, Dva međašna natpisa namjesnika Publija
Kornelija Dolabele iz Trogirske zagore, Arheološki radovi i
rasprave 12, 1996, 57-70.
Bersa 1902
G. Bersa, Iscrizioni Inedite, Bullettino di Archeologia e
Storia dalmata 25, 1902, 143.
Babić 2008
A. Babić, Keramika, in Miroslava Topić (ed.), Pax
et Bonum FF-AM. Arheološka zbirka Franjevačkog
samostana u Sinju, Sinj, 2008, 187-227.
Betz 1938
A. Betz, Untersuchungen zur Militärgeschichte der
römischen Provinz Dalmatien, Baden bei Wien, 1938.
Balen & Radman-Livaja 2008
D. Balen Letunić – I. Radman Livaja, Izvorište arhivskih
podataka: izvadci iz putnih bilježnica Josipa Brunšmida
o rimskim nalazima s dunavskog limesa, Vjesnik
Arheološkog muzeja u Zagrebu 41, 2008, 417 – 438.
Betz 1954-1957
A. Betz, Neue Inschriften aus dem römischen Dalmatien,
Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku 56-59,
1954-1957, 82-87.
Biborski 1994a
M. Biborski, Römische Schwerter mit Verzierungen,
in Claus von Carnap-Bornheim (ed.), Beiträge zur
römischer und barbarischer Bewaffnung in den ersten
vier nachchristlichen Jahrhunderten (Akten des 2.
Internationalen Kolloquiums in Marburg a. d. Lahn),
Lublin/Marburg, 1994, 109-135.
Barkóczi 1980
L. Barkóczi, History of Pannonia, in A. Lengyel and
G.T.B. Radan (eds.), The Archaeology of Roman
Pannonia, Budapest, 1980, 85-124.
Behrens 1912
G. Behrens, Neue Funde aus dem Kastell Mainz, Mainzer
Zeitschrift 7, 1912, 82–109.
Biborski 1994b
M. Biborski, Römische Schwerter im Gebiet des
europäischen Barbaricum, Journal of Roman Military
Equipment Studies 5, 1994, 169-197.
Behrens 1914
G. Behrens, Ditter Bericht über Funde aus dem Kastell
Mainz, Mainzer Zeitschrift 8/9, 1914, 65–93.
Bishop 1988
M. C. Bishop, Cavalry equipment of the Roman
army in the first century A. D., in J. Coulston (ed.),
Military Equipment and the Identity of Roman
Soldiers, Proceedings of the Fourth Roman Military
Equipment Conference, British Archaeological Reports,
International Series 394, Oxford, 1988, 67-195.
Behrens 1918
G. Behrens, Neue und ältere Funde aus dem Legionskastell
Mainz, Mainzer Zeitschrift 12/13, 1918, 21–66.
Behrens & Brenner 1911
G. Behrens, E. Brenner, Ausgrabungen im Legionskastell
zu Mainz während des Jahres1910, Mainzer Zeitschrift 6,
1911, 53–120.
Bishop 1992
M.C. Bishop, The early imperial “apron”, Journal of
Roman Military Equipment Studies 3, 1992, 81-104.
Bekić 1998
L. Bekić, Tri manje privatne zbirke s Garduna, Opvscvla
archaeologica 22, 1998, 233-242.
Bishop 2002a
M. C. Bishop, A catalogue of military weapons and
fittings, Gessellschaft Pro Vindonissa, Jahresbericht 2001,
2002, 7–12.
· 2 82
283 ·
Bishop 2002b
M. C. Bishop, Lorica segmentata I, A handbook of
articulated Roman Plate Armour, The Armatura Press,
2002.
Bishop & Coulston 1993
M. Bishop and J.C.N. Coulston, Roman Military
Equipment, London, 1993.
Bishop & Coulston 2006
M. C. Bishop, J. C. N. Coulston, Roman Military
Equipment from the Punic Wars to the fall of Rome,
Oxford, 2006.
Bojanovski 1974
I. Bojanovski, Dolabelin sistem cesta u rimskoj provinciji
Dalmaciji, Sarajevo, 1974.
Bojanovski 1977
I. Bojanovski, Prilozi za topografiju rimskih i predrimskih
komunikacija i naselja u rimskoj provinciji Dalmaciji.
Godišnjak XV, Centar za balkanološka istraživanja.
Knjiga 13, Sarajevo, 1977, 83-152.
Bojanovski 1984
I. Bojanovski, Prilozi za topografiju rimskih i predrimskih
komunikacija i naselja u rimskoj provinciji Dalmaciji,
IV – rimska cesta Siscia-Sirmium (Tab. Peut.) i njena
topografija, Godišnjak Centra za balkanološka ispitivanja
22, Sarajevo, 1984, 146-265.
Bojanovski 1988
I. Bojanovski, Bosna i Hercegovina u antičko doba,
Sarajevo, 1988.
Bojanovski 1990
I. Bojanovski, Legio VIII Augusta u Dalmaciji, Arheološki
vestnik 41, 1990, 699-712.
Bojčić 1978
Z. Bojčić, Gradac, Batina – prethistorijsko nalazište,
Arheološki pregled 19, 1978, 41 - 43.
Bojčić et alii 2009
Z. Bojčić, M. Dizdar, T. Hršak, T. Leleković, Terenski
pregled područja Batine, Annales Instituti Archaeologici
5, Zagreb 2009, 125 - 129.
Bormann 1898
E. Bormann, Neue Militärdiplome, Jahreshefte des
Österreischichen archäologischen Institutes in Wien 1,
1898, 162-180.
Boschung 1987
D. Boschung, Römische Glasphalerae mit Porträtbüsten,
Bonner Jahrbücher 187, 1987, 193-258.
Boube-Picot 1964
C. Boube-Picot, Phalères de Maurétanie Tingitane,
Bulletin d’Archéologie Marocaine 5, 1964, 145–199.
Bulić 1894
F. Bulić, Iscrizioni inedite. Gardun (Arduba?), Bullettino
di archeologia e storia Dalmata 17, 1894, 3-5.
Breščak 1982
D. Breščak, Antičko bronasto posodje Slovenije, Ljubljana,
1982.
Britvić 1965
J. Britvić, Neka topografsko-povijesna pitanja s teritorija
Delmata. Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku
65-67 (1963-1965), 1965, 27-37.
Bulić 1903
F. Bulić, Iscrizioni inedite. Gardun-Vojnić, Arduba
(?), Delminium (?), Bullettino di archeologia e storia
Dalmata 26, 1903, 129-136.
Brunšmid 1891
J. Brunšmid, Rimski vojnički diplom iz Ilače u Srijemu,
Viestnik Hrvatskoga arkeologičkoga družtva 13, 1891,
33-40.
Brunšmid 1897,
J. Brunšmid, Rimski vojnički diplom iz Bijele Crkve
kod Rače (kotar mitrovački), Vjesnik Hrvatskoga
arheološkoga društva 2, 1897, 1-6.
Brunšmid 1911
J. Brunšmid, Rimski vojnički diplom iz Siska, Vjesnik
Hrvatskoga arheološkoga društva 11, 1911, 23-39.
Brunšmid 1915
J. Brunšmid, Ulomak rimskoga vojničkoga diploma iz
Siska, Vjesnik Hrvatskoga arheološkoga društva 14,
1915, 19-21.
Bulat 1969
M. Bulat, Topografska istraživanja na limesu u Slavoniji i
Baranji, Osječki zbornik 12, 1969, 39 – 52.
Bulat 1970a
M. Bulat, Gradac - Batina Skela - naselje od
srednjobrončanog do željeznog doba i rimski logor,
Arheološki pregled 12, 1970, 42 – 43.
Bulat 1970b
M. Bulat, Najnovija istraživanja u Batini Skeli, Glasnik
slavonskih muzeja 5, 1970, 17 – 18.
Bulat 1974
M. Bulat, Dalj – antičko naselje, Arheološki pregled 16,
1974, 85 – 86.
Bulat 1977a
M. Bulat, Ciglana u Dalju – rimski grob od opeka,
Arheološki pregled 19, 1977, 93 – 95.
Bulat 1977b
M. Bulat, Stanje istraživanja antičkih naselja u Slavoniji,
Antički gradovi i naselja u južnoj Panoniji i graničnim
područjima, Materijali 13, Beograd, 1977, 63 – 87.
Bulić 1905
F. Bulić, Dell’iscrizione che ricorda Furius Camillus
Scribonianus luogotenente della Dalmazia negli a.
41-42 dopo Cristo, e dell’ epoca dell’ introduzione del
cristianesimo in Salona, Bullettino di Archeologia e Storia
dalmata 28, 1905, 3-34.
Bullinger 1969
H. Bullinger, Spätantike Gürtelbeschläge I, II,
Dissertationes Archaeologicae Gandenses XII, Brugge,
1969.
Buzov 1993
M. Buzov, Segestika i Siscija – topografija i povijesni
razvoj, Prilozi Instituta za Arheologiju u Zagrebu 10,
1993, 47-68.
Cambi et alii 2006
N. Cambi, M. Glavičić, D. Maršić, Ž. Miletić & J.
Zaninović, Amfiteatar u Burnumu. Stanje istraživanja
2003. – 2005., Drniš – Šibenik – Zadar, 2006.
Cambi 1984
N. Cambi, Gardunski tropej, Cetinska krajina od
prethistorije do dolaska Turaka, Izdanja Hrvatskog
arheološkog društva 8, Split, 1984, 77-92.
Cambi 1989
N. Cambi, Narona u odnosu prema bosansko –
hercegovačkom zaleđu u ranijoj antici, Zbornik referata
međunarodnog simpozijuma “Bosna i Hercegovina u
tokovima istorijskih i kulturnih kretanja u jugoistočnoj
Europi” (Sarajevo 6–7 oktobar 1988), Sarajevo, 1989,
39-56.
Cambi et alii 2007
N. Cambi, M. Glavičić, D. Maršić, Ž. Miletić & J.
Zaninović, Rimska vojska u Burnumu. L’Esercito Romano
a Burnum, Katalozi i monografije Burnum 2, Drniš –
Šibenik – Zadar, 2007.
Campbell 2006
D. B. Campbell, Roman Legionary Fortresses 27 BC-AD
378, Osprey Fortress 43, Oxford 2006.
Cambi 1991
N. Cambi, Two Soldier Stelai from Salona, Römisches
Österreich. Jahresschrift der Österreichischen
Gesellschaft für Archäologie 17/18, Zum Gedenken an
Edit B. Thomas, 1991, 61-72.
Buora 1996
M.Buora, Militaria da Aquileia e lungo la via dell’ Ambra
(I.sec.A.C.-I. sec. D.C.) in Lungo la via dell Ambra:
Apporti altoadriatici alla Romanizzazione dei territori
del Medio Danubio (I.sec.A.C.-I. sec. D.C.). Atti del
Convegnio di studio (Udine- Aquileia 16-17 settembre
1994), Udine, 1996, 157-184.
Cambi 1993
N. Cambi, Rimski nadgrobni spomenici iz Aserije, Radovi
Filozofskog fakulteta u Zadru 31(18), 1993, 25-51.
Cambi 1994
N. Cambi, Stele iz kasnoantičke grobnice u Dugopolju,
Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku 86, 1994,
147–181.
Buora 2002
M. Buora, Militari e militaria ad Aquileia e nell’attuale
Friuli, in M. Buora (ed.), Miles Romanus dal Po
al Danubio nel Tardoantico, Atti di Convegno
internazionale Pordenone-Concordia Sagittaria,
Pordenone, 2002, 183–206.
Cambi 2000
N. Cambi, Imago animi – antički portret u Hrvatskoj,
Split, 2000.
Burger 1969
A. Sz. Burger, The Late Roman Cemetery at Ságvár, Acta
Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 18,
1969, 99–234
Cambi 2001
N. Cambi, I porti della Dalmazia, Strutture portuali e
rotte marittime nell’Adriatico di età Romana, Antichità
Altoadriatiche 46, 2001, 137-160.
Burkowsky 1999
Z. Burkowsky, Sisak u prapovijesti, antici i starohrvatskom
dobu, katalog izložbe / exhibition catalogue, Sisak, 1999.
Cambi 2002
N. Cambi, Antika, Povijest umjetnosti u Hrvatskoj,
Zagreb, 2002.
Burkowsky 2001a
Z. Burkowsky, Rimska legionarska kaciga (tip Buggenum),
in I. Ružić & Ž. Škoberne (eds.), Kacige u Hrvatskoj,
Zagreb, 2001, 44-45.
Cambi 2003
N. Cambi, Bilješke o ikonografiji rimske paradne knemide
iz Slavonskog Broda, Opuscula archaeologica 27, Zagreb
2003, 489-497.
Burkowsky 2001b
Z. Burkovsky, Zbirke Gradskog muzeja Sisak, Oružje 1,
Sisak, 2001.
Buškariol 1990
F. Buškariol, «S» spone u Arheološkom muzeju u Splitu,
Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku 83, 1990,
21-28.
· 284
285 ·
Campedelli 2007
A. Campedelli, Relazione della campagna di rilievo e
scavo nel castrum Romano di Burnum, Drniš (18-30
agosto 2006), in Cambi et alii 2007, Rimska vojska u
Burnumu. L’Esercito Romano a Burnum, Katalozi i
monografije Burnum 2, Drniš – Šibenik – Zadar, 2007,
51-64.
Cavada 2002
E. Cavada, Militaria tardoantichi (fine IV-V secolo) dalla
valle dell’Adige e dalle aree limitrofe, in M. Buora (ed.),
Miles Romanus dal Po al Danubio nel Tardoantico,
Atti di Convegno internazionale Pordenone-Concordia
Sagittaria, Pordenone, 2002, 139–162.
Chadwick Hawkes & Clough Dunning 1964
S. Chadwick Hawkes & G. Clough Dunning,
Krieger und Siedler in Britannien während des 4. und
5. Jahrunderts, Bericht des Römisch-Germanische
Kommission 43–44 (1962–1963), 1964, 155–231.
Christol 1997
M. Christol, L’empire romain du IIIe siècle, Paris, 1997.
Connolly 1999
P. Connolly, Pilum, Gladius and Pugio in the Late
Republic, Journal of Roman Military Equipment studies
8, 1997, 41-57.
Coulston 1985
J.C.N. Coulston, Roman Archery Equipment, British
Archaeological Reports 275, International Series, 1985,
220-366.
Cambi 2005
N. Cambi, Kiparstvo rimske Dalmacije, Split, 2005.
Cuntz 1929
O. Cuntz, Legionare des Antonius und Augustus aus dem
Orient, Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen
Instituts 25, 1929, 70-81.
Cambi 2008
N. Cambi, Bilješke o skulpturalnoj baštini, in Miroslava
Topić (ed.), Pax et Bonum FF-AM. Arheološka zbirka
Franjevačkog samostana u Sinju, Sinj 2008, 73-111.
Čače 1989
S. Čače, Pogranične zajednice i jugoistočna granica
Liburnije u kasno predrimsko i u rimsko doba, Diadora
11, 1989, 59-91.
Čače 2003
S. Čače, Aserija u antičkim pisanim izvorima. Tekstovi i
komentari, Asseria 1, 2003, 7-43.
Davies 1974
R. W. Davies, The Daily Life of the Roman Soldier under
the Principate, Aufstieg und Niedergang der römishen
Welt II. 1, Berlin – New York, 1974, 299-338.
Deimel 1987
M. Deimel, Die Bronzekleinfunde vom Magdalensberg,
Klagenfurt, 1987.
Demicheli 2006
Dino Demicheli, Neobjavljeni antički natpisi iz Muzeja
Cetinske krajine i Zbirke franjevačkog samostana u Sinju.
Izlaganje na znanstvenom skupu Arheološka istraživanja
u Cetinskoj krajini, Sinj 10-13.10.2006., (u pripremi /
in print).
Deschler-Erb 1999
Eckhard Deschler-Erb, Ad arma, Römisches Militär des 1.
Jahrhunderts n. Chr. in Augusta Raurica, Forschungen in
August, Band 28, Augst, 1999.
Dixon, Southern 1992
K. R. Dixon, P. Southern, The Roman Cavalry, From the
First to the Third Century AD, London, 1992.
Dizdar et alii 2003
M. Dizdar, R. Šoštarić, K. Jelinčić, Ranorimski grob kao
prilog poznavanju romanizacije zapadnog Srijema, Prilozi
Instituta za arheologiju u Zagrebu 20, 2003, 57 – 77.
Dizdar et alii 2009
M. Dizdar, D. Ložnjak Dizdar, M. Ilkić, T. Leleković
, Sotin, terenski pregled 2008., Annales Instituti
archaeologici 5, 2009, 122 – 124.
Fadić 2008
I. Fadić, Kolekcija antičkog stakla, in M. Topić (ed.),
Pax et Bonum FF-AM. Arheološka zbirka Franjevačkog
samostana u Sinju, Sinj, 2008, 153-184.
Domić Kunić & Radman-Livaja 2009
A. Domić Kunić, I. Radman-Livaja, Urna iz Danila u
kontekstu društvene elite municipija Ridera (Urn from
Danilo in the context of the social elite of the municipium
Rider), Arheološki radovi i rasprave 16, 2009, 67-106.
Fahr 2005
R. Fahr, Frühkaiserzeitliche militärausrüstung vom
Gelände eines Feldlagers aus dem Bataverausfstand, Akten
der 14. Internationalen Roman Military Equipment
Conference, Carnuntum Jahrbuch 2005, 2005, 109–
136.
Dorn 1984
A. Dorn, Rimska vojnička diploma iz Negoslavaca,
Arheološka istraživanja u istočnoj Slavoniji i Baranji,
Izdanja Hrvatskog arheološkog društva 9, Vukovar,
1984, 165-174.
Dubolnić 2006
M. Dubolnić, Prapovijesna nalazišta na području
Starigrada Paklenice, Radovi Zavoda za povijesne
znanosti HAZU u Zadru 48, 2006, 1-55.
Feugère 1985
M. Feugère, Les fibules en Gaule méridionale de
la conquête à la fin du Ve siècle après J.-C., Revue
archéologique de Narbonnaise, Supplément nº 12, 1985.
Feugère 1993
M. Feugère, Les armes des Romains, Paris, 1993.
Dubolnić 2007
M. Dubolnić, Argyruntum i njegov teritorij u antici,
Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru
49, 2007, 1-58.
Feugère 1994
M. Feugère, Casques antiques, Paris, 1994.
Dušanić 1978
S. Dušanić, A Military Diplomas of A.D. 65. Germania
56/1, 1978, 461-475.
Feugère 2002
M. Feugère, Weapons of the Romans, Gloucestershire,
2002.
Dušanić 1982
S. Dušanić, The Award of the Military Diploma,
Arheološki vestnik 33, 1982, 197-232.
Feugère & Poux 2002
M. Feugère, M. Poux, Gaule pacifiée, Gaule libérée?
Enquête sur les militaria en Gaule civile, Gesellschaft Pro
Vindonissa Jahresbericht 2001, 2002, 79–95.
Dušanić 1983
S. Dušanić, Moesia and Pannonia in Domitian’s last war
on the Danube, Živa antika 33, 1983, 13-21.
Dodig 2008
R. Dodig, Rimski vojni pečati na crijepu iz Ljubuškoga,
Opuscula archaeologica 31, 2008, 143-163.
Dušanić 1998
S. Dušanić, An Early Diploma Militare, Starinar 49,
1998, 51-62.
Dolenz 1998
H. Dolenz, Eisenfunde aus der Stadt auf dem
Magdalensberg, Klagenfurt, 1998.
Eggers 1951
H. J. Eggers, Der römische Import im freien Germanien,
Hamburg, 1951.
Domić Kunić 1993
A. Domić Kunić, Gentije – međunarodni odnosi između
Ilirije, Rima i Makedonije uoči i za vrijeme trećeg
makedonskog i trećeg ilirskog rata, Opvscvla archaeologica
17, 1993, 205-251.
EPH IV
Ephemeris Epigraphica IV, Roma, 1881.
Domić Kunić 1995
A. Domić Kunić, Rimske provincijalne flotile, s posebnim
obzirom na udjel Panonaca, Arheološki radovo i rasprave
12, 1995, 83-100.
Fadić 1997
I. Fadić, Spomenici VII. legije na području Tilurija
(Tilurium), Diadora 18-19, 1997, 77-119.
Domić Kunić 2006
A. Domić Kunić, Bellum Pannonicum (12.-11. pr.
Kr.), posljednja faza osvajanja južne Panonije, Vjesnik
Arheološkog muzeja u Zagrebu 39, 2006, 59-164.
Filipović 2006.
S. Filipović, Varhegy – Mocsolas (Zmajevac), Hrvatski
arheološki godišnjak 3, 2006, 30 – 31.
Fischer 1973
U. Fischer: Grabungen im römischen Steinkastell von
Hedderheim 1957–1959 (Schriften des Frankfurter
Museums für Vor- und Frühgeschichte der Stadt
Frankfurt a. M. II), Frankfurt, 1973.
Faber 1973
Aleksandra Faber, Građa za topografiju antičkog Siska,
Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu 6-7, 1972-1973,
133-162.
Fadić 1995
I. Fadić, Novi natpisi VII. legije iz Tilurija, Diadora 1617, 1995, 163-177.
· 286
287 ·
Fitz 1980
J. Fitz, Administration and army, u A. Lengyel and
G.T.B. Radan (eds.), The Archaeology of Roman
Pannonia, Budapest 1980, 125-140.
Fortis 1984
A. Fortis, Put po Dalmaciji, J. Bratulić (ed.), Zagreb,
1984.
Franken 1996
N. Franken, Die antiken Bronzen im RömischGermanischen Museum Köln, Kölner Jahrbuch 29, 1996,
7–203.
Franzoni 1987
C. Franzoni, Habitus atque habitudo militis, Monumenti
funerari di militari nella Cisalpina romana, Roma, 1987.
Franzot 1999
S. Franzot, Aquileia e altri porti Romani – analisi
della terminologia portuale nelle iscrizioni Romane,
Monfalcone, 1999.
Frere & Joseph 1974
S. S. Frere, J. K. St. Joseph, The Roman Fortress at
Longthorpe, Britannia 5, 1974, 1–129.
Gabričević 1955
B. Gabričević, Tropeum iz Garduna u sklopu pitanja naše
etnogeneze, Slobodna Dalmacija 29.-30. studenog i 1.
prosinca 1955.
Galić & Radman-Livaja 2006
M. Galić, I. Radman-Livaja, Vtere felix - pojasna
garnitura iz Varaždinskih Toplica (Vtere felix - belt set from
Varaždinskih Toplica), Vjesnik Arheološkog Muzeja u
Zagrebu 39, 2006, 165-185.
Galliazzo 1979
V. Galliazzo, Bronzi romani del Museo Civico di Treviso
(Collezioni e Musei Archeologici del Veneto 11), Roma,
1979.
Garbsch 1978
J. Garbsch, Römische Paraderüstungen, Katalog der
Austellung, München, 1978.
Fingerlin 1972
G. Fingerlin, Dangestetten, ein augusteisches Legionslager
am Hochrhein, Bericht des Römisch-Germanische
Kommission 51–52 (1970–1971), 1972, 197–232.
Fitz 1962
Garbsch & Gudea 1990-1991
J. Garbsch, N. Gudea, Despre cea mai veche diplomă
militară eliberată pentru provincia Dacia, Acta Musei
Porolissensis 14-15, 1990-1991, 61-82.
J. Fitz, A Military history of Pannonia from the
Marcomann Wars to the death of Alexander Severus
(180-235), Acta Archaeologica Academiae scientiarum
Hungaricae 14, 1962, 25-112.
Giunio 2003
K. A. Giunio, Monumentalni žrtvenik s prikazom vučice s
Romulom i Remom i scenama žrtvovanja iz Aserije, Asseria
1, 2003, 133-152.
Glavičić 1994
M. Glavičić, Natpisi antičke Senije, Radovi Filozofskog
fakulteta u Zadru 33(20), 1994, 55-82.
Glavičić 2002
M. Glavičić, Gradski dužnosnici na natpisima obalnog
područja rimske provincije Dalmacije, (doktorska
disertacija / PhD thesis), Zadar, 2002.
Glavičić & Miletić 2009
M. Glavičić, Ž. Miletić, Excavations of the Legionary
Amphitheatre at Burnum, Croatia, in T. Wilmott (ed.),
Roman Amphitheatres and Spectacula: a 21st-Century
Perspective. Papers from an international conference
held at Chester, 16th-18th February, 2007, British
Archaeological Reports, International Series 1946,
Oxford, 2009, 75-83.
Hampel 1878
J. Hampel, Magyarhoni régészeti leletek repertóriuma.
Első közlemény. Archaeologiai Közlemények 12, 1878,
131-136.
Harnecker 1997
J. Harnecker, Katalog der Eisenfunde von Haltern aus
den Grabungen der Jahre 1949–1994 (Bodenaltertümer
Westfalens 35), Mainz, 1997.
Hartmann 1983
M. Hartmann, Ein Helm vom Typ Weisenau aus
Vindonissa, Gesellschaft Pro Vindonnissa, Jahresbericht
1982, 1983, 5–9.
I Langobardi 1990
I Langobardi, G. C. Menis (ed.), exhibition catalogue,
Milano 1990.
Ivčević 2004
S. Ivčević, Dijelovi opreme rimskog vojnika iz Garduna,
Opvscvla archaeologica 28, 2004, 159-176.
Ilakovac 1982
B. Ilakovac, Rimski akvedukti na području sjeverne
Dalmacije, Zagreb, 1982.
Ivčević 2007
S. Ivčević, Aucissa fibule iz antičke Aserije (Podgrađe kod
Benkovca), Aseria 5, 2007, 227-279.
Ilakovac 1976
B. Ilakovac, Portretna medalja iz Burnuma, Arheološki
vestnik 25, 1976, 158-164.
Ivčević 2008
S. Ivčević, Privjesci konjske orme iz Salone, Archaeologia
Adriatica 2/I, 2008, 213-222.
Ilakovac 1984
B. Ilakovac, Burnum II. Der römische Aquädukt Plavno
polje - Burnum, Bericht über die Forschungen 1973 und
1974, Wien, 1984.
Ivčević 2010
S. Ivčević, Dijelovi vojničke opreme iz Garduna u
Arheološkom muzeju Split , Opvscvla archaeologica 34, (u
pripremi / in print).
ILJug 1986
A. Šašel, J. Šašel, Inscriptiones latinae quae in Iugoslavia
inter annos MCMII et MCMXL repertae et editae sunt,
Situla 25, Ljubljana, 1986.
Ivčević, u pripremi
S. Ivčević, Metalni nalazi, in Tilurij 3, (u pripremi / in
print).
Glavinić 1878
J. Glavinić, Iscrizioni inedite, Bullettino di archaeologia e
storia dalmata 1, 1878.
Henderson 1949
A. M. Henderson, Small Objects in Metal, Bone, Glass,
etc., in J. P. Bushe-Fox (ed.), Fourth Report on the
Excavations of the Roman Fort at Richborough, Kent
(Reports of the Research Committee of the Society of
Antiquaries of London 16), Oxford, 1949, 106–160.
Grew & Griffiths 1991
F. Grew, N. Griffiths, The pre-Flavian military belt: the
evidence from Britain, Archaeologia or Miscellaneous
Tracts relating to Antiquity 109, 1991, 47-84.
Hoffiller 1911
V. Hoffiller, Oprema rimskog vojnika u prvo doba carstva,
Vjesnik Hrvatskog arheološkog Društva 11, 1910-1911,
145–240.
Ilkić 2005
M. Ilkić, Pečati na antičkim opekama i krovnim
crepovima iz Sotina (Cornacum), Vjesnik Arheološkog
muzeja u Zagrebu 38, 2005, 19 – 54.
Grgin 1929
A. Grgin, Skupni nalaz rimskih novaca iz Garduna,
Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku 50 (19281929), 1929, 26-29.
Hoffiller 1912
V. Hoffiller, Oprema rimskoga vojnika u prvo doba carstva
II, Vjesnik Hrvatskog arheološkog Društva 12, 1912,
16-123.
Ilkić 2006
M. Ilkić, Antičke plombe iz Sotina (Cornacum), Radovi
Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru 48, 2006,
57 – 80.
Gruen 1996
E. S. Gruen, The expansion of the Empire under Augustus,
in A. K. Bowman, E. Champlin, A. Lintott (eds.), The
Cambridge Ancient History, 2nd Edition. Volume X, The
Augustan Empire, 43 B.C.-A.D. 69, Cambridge, 1996,
147-197.
Hoffiller 1937
V. Hoffiller, Nove rimske vojničke kacige, Časopis za
zgodovino in narodnopisje, “Kovačičev Zbornik”,
32/1-4, 1937, 29-32.
Ilkić 2008a
M. Ilkić, Arheološki tragovi turnirskih igara rimske vojne
posade u Kornakumu, Histria Antiqua 16, 2008, 137 –
144.
Hofmann 1905
H. Hofmann, Römische Militärgrabsteine der
Donauländer, Sonderschriften des Österreichischen
Archäologischen Instituts V, Wien, 1905.
Ilkić 2008b
M. Ilkić, Popovac – lokalitet Tuneli, Vjesnik Arheološkog
Muzeja u Zagrebu 41, 2008, 199 – 208.
Gunjača 1937
S. Gunjača, Topografska pitanja na teritoriju stare Cetinske
županije s ekskursima o ubikaciji Setovije i Tiluriuma,
Izdanja «Bihaća», Hrvatskog društva za istraživanje
domaće povijesti, Split, 1937, 39-46.
Ilkić 2009a
M. Ilkić, Rimska vojna diploma iz Podgrađa (Asseria),
Vjesnik za arheologiju i povijest dalmatinsku 102, 2009,
59-73.
Horbacz & Olędzki 1998
T. J. Horbacz, M. Olędzki, Roman Inlaid Swords, Journal
of Roman Military Equipment Studies 9, 1998, 19-30.
Gunjača 1950
S. Gunjača, Novi prinos ubikaciji Tiluriuma, Vjesnik
za arheologiju i historiju dalmatinsku 52 (1937-1949),
Split 1950, 50-52.
Hoti 1992
M. Hoti, Sisak u antičkim izvorima, Opvscvla
Archaeologica 16, 1992, 133-163.
Gunjača 1973
S. Gunjača, Tri preživjela predhrvatska toponima, Ispravci
i dopune starijoj hrvatskoj historiji 2, Zagreb, 1973,
8-32.
Humer et alii 1998
F. Humer, W. Jobst. G. Kremer, The Temple District
on Pfaffenberg, in J. Fitz (ed.), Religions and Cults in
Pannonia, Székesféhervár, 1998, 23-24.
Hajnóczy et alii 1995
G. Hajnóczy, T. Mezős, M Nagy, Z. Visy (eds.),
Pannonia Hungarica antiqua (Itinerarium Hungaricum
1), Budapest, 1995.
Hunt 1998
D. Hunt, The successors of Constantine, in A. Cameron,
P. Garnsey (eds.), The Cambridge Ancient History, 2nd
Edition. Volume XIII, The Late Empire, A.D. 337-425,
Cambridge, 1998, 1-43.
Ilkić 2009b
M. Ilkić, Rimska vojna diploma iz Sotina (Cornacum).
Prilozi Instituta za arheologiju u Zagrebu 26, 2009, 143
– 164.
· 288
289 ·
Jagenteufel 1958
A. Jagenteufel, Die Statthalter der römischen Provinz
Dalmatia von Augustus bis Diokletian, Schriften der
Balkankommision, Antiquarische Abteilung 12, Wien,
1958.
James 1983
S. James, Archaeological Evidence for Roman Incendiary
Projectiles, Saalburg Jahrbuch 39, 1983, 142-143
James 2004
S. James, Excavations at Dura-Europos 1928-1937, Final
Report VII, The Arms and Armour and other Military
Equipment, London, 2004.
James&Taylor 1994
T. James, H. Taylor, Parts of Roman artillery projectiles
from Qasr Ibrim, Egypt, Saalburg Jahrbuch 47, 1994,
93–98.
Jelovina 1976
D. Jelovina: Starohrvatske nekropole na području između
rijeka Zrmanje i Cetine, Split, 1976.
Johnson 1987
A. Johnson, Römische Kastelle des 1. und 2. Jahrhunderts
n. Chr, Kulturgeschichte der antiken Welt, Band 37,
Mainz am Rhein, 1987.
Ilkić 2009c
M. Ilkić, Rimske zoomorfne fibule iz Sotina
(Cornacum), Histria antiqua 18, 2009, 439 - 443.
Jovanović 2010
J. Jovanović, Rimsko brončano posuđe iz Arheološkog
muzeja Split, Vjesnik za arheologiju i povijest
dalmatinsku 102, 2010 (u pripremi / in print).
Istenič 2000
J. Istenič: Poetovio, Zahodna grobišća I, II , Katalozi i
monografije 33, Ljubljana, 2000.
Junkelmann 1996
M. Junkelmann, Reiter wie Statuen aus Erz, Mainz,
1996.
Kandler et alii 2004
M. Kandler, F. Humer, H. Zabehlicky, Carnuntum, in
M. Šašel Kos, P. Scherrer (eds.), The autonomous towns
of Noricum and Pannonia, Ljubljana 2004, 11-66.
Koščević 2008
R. Koščević, Metalni i koštani nalazi, in M. Topić (ed.),
Pax et Bonum FF-AM. Arheološka zbirka Franjevačkog
samostana u Sinju, Sinj, 2008, 229–280.
Karlović & Milotić 2009
T. Karlović, I. Milotić, Military Diplomas and the Legal
Integration of the Roman Empire: Two Military Diplomas
from Croatia, in L. Beck Varela, P. Gutiérrez Vega, A.
Spinosa (eds.), Crossing Legal Cultures, München,
2009, 43-57.
Kovačević (Miškiv) 1980
J. Kovačević (Miškiv), Rimska paradna goljenica iz
Slavonskog Broda, Vijesti Muzeja Brodskog Posavlja 4,
1980, 135-140.
Keppie 2001
L. Keppie, Understanding Roman Inscriptions, London,
2001.
Kenner et alli 1890
F. Kenner, M. Hörnes, T. Frimmel, Dvije čudnovate
grupe od bronca iz okolice sinjske, Glasnik Zemaljskog
muzeja 2, 1890, 18-24.
Kirigin 1996
B. Kirigin, Issa, Zagreb, 1996.
Klemenc 1961
J. Klemenc, Limes u Donjoj Panoniji, Limes u Jugoslaviji,
Zbornik radova sa simposiuma o limesu (Zagreb, 1960),
Beograd, 1961, 5-34.
Klemenc 1963
Josip Klemenc, Der pannonische Limes in Jugoslawien,
Arheološki radovi i rasprave 3, 1963, 55-68.
Kliškić 2002
D. Kliškić, Oružje i oruđe, in E. Marin (ed.), Longae
Salonae, Split, 2002, 483–548.
Kohlert 1978
M. Kohlert, Typologie und Chronologie der
Gesichtsmasken, in J. Garbsch (ed.), Römische
Paraderüstungen, München, 1978, 19-28.
Koledin 2000
J. Koledin, Rimska vojnička diploma iz Vukovara, Glasnik
Srpskog arheološkog društva 15-16, 2000, 231-239.
Koščević 1980
R. Koščević, Antičke fibule s područja Siska, Zagreb,
1980.
Koščević 1991
R. Koščević, Antička bronca iz Siska, Zagreb 1991.
Koščević 1999
R. Koščević, Nekoliko starih brončanih nalaza iz okolice
Samobora, Prilozi Instituta za arheologiju u Zagrebu 1314 (1996-1997), 1999, 41-48.
Maršić 2007
D. Maršić, Nadgrobni spomenici Burnuma, Zbornik
radova sa simpozija «Rijeka Krka i nacionalni park
«Krka». Prirodna i kulturna baština, zaštita i održivi
razvitak» (Šibenik, 5.-8. listopada 2005), Šibenik, 2007,
203-228.
Marušić 1967
B. Marušić, Nekropole VII – VIII vijeka u Istri,
Arheološki Vestnik 18, 1967, 333–348.
Krnčević 1999–2000
Ž. Krnčević, Prilog poznavanju srednjovjekovnog oružja:
strelice iz Podumaca kod Unešića, Opvscvla archaeologica
23–24, 1999–2000, 487–501.
Matešić 2005
S. Matešić, Fibeln, Militaria, Pferdegeschirr und
Wagenteile der Gersbach-Grabung im Bonner Legionslager
(magistarska radnja / M. A. thesis), Köln, 2005.
Kubitschek 1924
W. Kubitschek, Dalmatinische Notizien, in M. Abramić,
V. Hoffiller (eds.), Strena Buliciana, Zagreb – Split,
1924, 209-219.
Matijašić 2002
R. Matijašić, Uvod u latinsku epigrafiku, Pula, 2002.
Matulić 2010
B. Matulić, Tilurijski mozaik u svjetlu mozaičnog
stvaralaštva provincije Dalmacije tijekom 1. st. poslije
Krista, in Mirjana Sanader (ed.), Tilurij II. Istraživanja
2002-2006 (u pripremi / in print).
Kurilić 2006
A. Kurilić, Recent epigraphic finds from the Roman
province of Dalmatia, in D. Davison, V. Gaffney, E.
Marin (eds.), Dalmatia. Research in the Roman Province
1970-2001, Papers in honour of J. J. Wilkes, British
Archaeological Reports, International Series 1576,
Oxford, 2006, 133-147.
Mayer 1957
A. Mayer, Die Sprache der alten Illyrier, Schriften der
Balkankommission, Linguistische Abteilung XV, Wien,
1957.
Lassère 2005
J. M. Lassère, Manuel d’épigraphie romaine, Paris, 2005.
Lawson 1978
A. K. Lawson, Studien zum römischen Pferdegeschirr,
Jahrbuch des Römischen-germanischen Zentralmuseums
Mainz 25, 1978, 131–172.
Lolić 2003
T. Lolić, Colonia Flavia Siscia, in M. Šašel Kos, P.
Scherrer (eds.), The Autonomous Towns of Noricum
and Pannonia / Die autonomen Städte in Noricum und
Pannonien – Pannonia I, Situla 41, Ljubljana 2003,
131-152.
Lovrić 1948
I. Lovrić, Bilješke o Putu po Dalmaciji opata Alberta
Fortisa i Život Stanislava Sočivice, Zagreb, 1948.
· 290
291 ·
Milošević 1987
P. Milošević, Weapons and Equipment of Roman Military
during the Conquest of and Consolidation in the Sava
River Basin, in O. Brukner, V. Dautova-Ruševljan, P.
Milošević (eds.), The Beginnings of Romanization in
the Southeastern Part of Pannonia Province, Novi Sad,
1987, 11-24.
Milošević 1998
A. Milošević, Arheološka topografija Cetine, Split, 1998.
Medini 1979
J. Medini, Iovilae zavjet iz Burnuma, Radovi Filozofskog
fakulteta u Zadru 18 (8), 1979, 137-165.
Milošević 2003
A. Milošević, Numini Hippi Fluvii, katalog izložbe /
exhibition catalogue, Split, 2003.
Medini 1984
J. Medini, Spomenici s Atisovim likom na području
Sinjske krajine, Cetinska krajina od prethistorije do
dolaska Turaka, Izdanja Hrvatskog arheološkog društva
8, Split, 1984, 107-126.
Milošević, 2008
A. Milošević, Rimski bodež s tauširanim koricama iz
korita Cetine u Trilju, Triljski most, God. III, br. 1 (3),
Trilj, 2008, 49-55.
Miks 2007
C. Miks, Studien zur römischen Schwertbewaffnung
in der Kaiserzeit, Kölner Studien zur Archäologie der
römischen Provinzen 8, Köln, 2007.
Manning 2000
W. H. Manning, The fortresses of legio XX, in R. J. Brewer
(ed.), Roman Fortresses and their Legions, London –
Cardiff, 2000, 69-81.
Milošević 1981
A. Milošević, Arheološki spomenici gornjeg i srednjeg toka
rijeke Cetine, Arheološka i historijska baština Cetinske
krajine, Zbornik Cetinske krajine 2, Sinj, 1981, 1-135.
Milošević 1999
A. Milošević, Archäologische Probeuntersuchungen im
Flussbett der Cetina (Kroatien) zwischen 1990 und 1994,
Archäologisches Korrespondenzblatt 29/2, 1999, 203210.
Mielczarek 1993
M. Mielczarek, Cataphracti and clibanarii, Studeis on
the Heavy Armoured Cavalry of the Ancient World, Lodz,
1993.
Mackensen 1991
M. Mackensen, Frühkaiserzeitliches Pferdegeschirr aus
Thamusida, Germania 69/1, 1991, 166–175.
Miletić 2007
Ž. Miletić, Prostorna organizacija i urbanizam rimskog
Burnuma, in D. Marguš (ed.), Zbornik radova Simpozij
Rijeka Krka i Nacionalni park «Krka». Prirodna i
kulturna baština, zaštita i održivi razvitak. (Šibenik, 5.-8.
listopada 2005), Šibenik, 2007, 181-202.
Mayer 1959
A. Mayer, Die Sprache der alten Illyrier, Schriften der
Balkankommission, Linguistische Abteilung XVI, Wien,
1959.
Medini 1989
J. Medini, Metroaca Burnensia, Diadora 11, 1989, 255284.
Lőrincz 2001
B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien
während der Prinzipatszeit, Wien 2001.
Miletić 2006
Ž. Miletić, Roman Roads along the Eastern Coast: State
of Research, in S. Čače, A. Kurilić, F. Tassaux (eds.),
Les Routes de l’Adriatique antique – géographie et
économie, Bordeaux – Zadar, 2006, 125-136.
Milošević 2009
A. Milošević, Pons Tiluri, Histria Antiqua 17, 2009,
169-182.
Milotić 2009
I. Milotić, Rimska vojnička diploma iz Umaga, Umag,
2009.
Minichreiter 1976
K. Minichreiter, Batina skela, Općina Beli Manastir –
prahistorijski i antički lokalitet, Arheološki Pregled 18,
1976, 37 – 40.
Minichreiter 1977
K. Minichreiter, Zaštitna arheološka sondiranja u Batina
Skeli tokom 1976. godine, Glasnik slavonskih muzeja 33,
1977, 20 – 24.
Milošević 2009
A. Milošević, Pons Tiluri, Histria Antiqua 17, 2009,
169-182.
Miškiv 1979
J. Miškiv-Kovačević, Römische Paradebeinschiene aus
Slavonski Brod, Archaeologia Iugoslavica 16, 1979, 2331.
Miškiv 1993
J. Miškiv, Rimska paradna potkoljenica iz Slavonskog
Broda, Izdanja Hrvatskog arheološkog društva 16,
Zagreb, 1993, 71-81.
Miškiv 1998a
J. Miškiv, Rimska vojnička diploma iz Slavonskog Broda,
Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu 30-31, 1998,
83-101.
Miškiv 1998b
J. Miškiv, Rimska vojnička diploma iz Slavonskog Broda,
katalog izložbe / exhibition catalogue, Slavonski Brod,
1998, 1-18.
Miškiv 1999
J. Miškiv, Rimska vojnička diploma iz Slavonskog Broda,
Katalog izložbe, Zagreb 1999, 3-13.
Mišura 1921
A. P. Mišura, Colonia Romana Aequum Claudium, Graz
– Vienna, 1921.
Nicolle 1992
D. Nicolle, Romano-Byzantine armies, 4th-9th centuries,
Osprey, Men at Arms 247, London, 1992.
Patsch 1915
K. Patsch, Zbirka grčkih i rimskih starina u bos.-herc.
Zemaljskome muzeju, Sarajevo, 1915.
Mitchel 1976
S. Mitchell, Legio VII and the Garrison of Augustan
Galatia, The Classical Quarterly 26, 1976, 298-308.
Novak 1952
G. Novak, Issa i isejska država, Vjesnik za arheologiju i
historiju dalmatinsku 54, 1952, 5-40
Mócsy 1959
A. Mócsy, Die Bevölkerung von Pannonien bis zu den
Markomannenkriegen, Budapest, 1959.
Obmann 2000
J. Obmann, Studien zu romischen Dolchscheiden des
1. Jahrhunderts n. Chr.: Archaologische Zeugnisse und
bildliche Uberlieferung, Kölner Studien zur Archäologie
der Römischen Provinzen 4, Köln, 2000.
Pedišić & Zaninović 2007
I. Pedišić, M. Zaninović, Rimska kamena urna iz Ridera
– Danila Gornjeg kraj Šibenika, Arheološki radovi i
rasprave 15, 2007, 7-12.
Mócsy 1962
A. Mócsy, s.v. Pannonia, RE, Supplementband IX, 1962,
516-776.
Mócsy 1968,
A. Mócsy, s.v. Cornacates, RE, Supplementband XI,
1968, 373.
Morgan 1971
M. Gwyn Morgan, Lucius Cotta and Metellus, Roman
campaigns in Illyria during the late second century,
Athenaeum 49, 1971, 271-301.
Panciera 1957
S. Panciera, Vita economica di Aquileia in età Romana,
Aquileia, 1957.
Morris & Roxan, 1977
J. Morris, M. Roxan, The Witnesses to Roman Military
Diplomata, Areheološki vestnik 28, 1977, 299-333.
Mráv in press
Zs. Mráv, Roman trifid phalera pendant with metal inlay
decoration from Biatorbágy (Pest County, Hungary), in
F.S.C.H. Yearbook, 2008 (in press).
Miškiv 2004
J. Miškiv, Rimska vojnička diploma iz Slavonskog Broda,
Vijesti Muzeja Brodskog Posavlja 9, 2004, 53-63.
Müller 2002
M. Müller, Die römischen Buntmateriallfunde von
Haltern, Bodenaltertümer Westfalens 37, Mainz, 2002.
Miškiv 2005
J. Miškiv, The name of the centurion Liccaius on the
Roman military diploma from Slavonski Brod, Illyrica
antiqua, Ob honorem Duje Rendić-Miočević, Zagreb,
2005, 385-391.
Nedved 1981
B. Nedved, Nakit rimskog razdoblja, Nakit na tlu
sjeverne Dalmacije od prapovijesti do danas, katalog
izložbe / exhibition catalogue, Zadar, 1981, 151-182.
Miškiv & Lozuk 1988
J. Miškiv, J. Lozuk, Novigrad/Knemida, katalog izložbe /
exhibition catalogue, Slavonski Brod, 1988, 13-22.
Ožanić et alii 2003
I. Ožanić, I. Radman-Livaja, A. Rendić-Miočević,
Antički predmeti, in J. Balen (ed.), Na tragovima
vremena, Iz arheološke zbirke Mateja Pavletića, Zagreb,
2003, 13–38, 59–116.
Mócsy 1974
A. Mócsy, Pannonia and Upper Moesia, London, 1974
Miškiv 2000
J. Miškiv, Ave Marsvnnia! „Brodenses“ te salutant,
Opvscvla archaeologica 23-24, 1999-2000, 103-107.
Miškiv 2006
J. Miškiv, Dva jedinstvena antička nalaza iz Slavonskog
Broda, fotografije i crteži – Rimski paradni štitnikknemida iz Slavonskog Broda i Rimska vojnička diploma iz
Slavonskog Broda, katalog izložbe / exhibition catalogue,
Zagreb, 2006.
Oldenstein 1976
J. Oldenstein, Zur Ausrüstung römischer
Auxiliareinheiten, Bericht der Römisch-Germanischen
Kommission 57, 1976, 51–284.
Pašalić 1975
E. Pašalić, Questiones de bello Dalmatico Pannonicoque (a.
6-9. n. ae.), Godišnjak ID BiH, Sarajevo 1957, 245-300
(= Sabrano djelo, Sarajevo, 1975, 376-421).
Pašalić 2009
E. Pašalić, Batonov ustanak, Zenica, 2009.
Patsch 1896
C. Patsch, Rimske pomoćne čete (alae et cohortes auxiliares)
u provinciji Dalmaciji, Deseti izvještaj Velike gimnazije u
Sarajevu, Sarajevo, 1896.
Patsch 1897a
C. Patsch, Archäologisch-epigrapische Untersuchungen
zur Geschichte der römischen Provinz Dalmatien II,
Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der
Hercegovina 5, Wien, 1897, 177-241.
Nelis-Clément 2000
J. Nelis-Clément, Les beneficiarii: militaires et
administrateurs au service de l’Empire (Ier s. a. C. – VIe s. p.
C.), Bordeaux, 2000.
Patsch 1897b
C. Patsch, s.v. Breuci, RE, Halbband V, 1897, 831.
Nenadić 1987
V. Nenadić, Prilog proučavanju antičke Sisciae, Prilozi
3/4, 1986-1987, 71-102.
Patsch 1897c
C. Patsch, s.v. Burnum, RE, Halbband V, 1897, 10681070.
Nesselhauf 1941
H. Nesselhauf, Die Legionen Moesiens unter Clauidus und
Nero, Laurae Aquincenses 2, 1941, 40-46.
Patsch 1900
C. Patsch, Archäologisch-epigrapische Untersuchungen
zur Geschichte der römischen Provinz Dalmatien IV,
Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der
Hercegovina 7, Wien, 1900, 33-166.
· 292
293 ·
Perinić-Muratović 2004
Lj. Perinić-Muratović, Vojnički kultovi u Mursi (Military
cults in Mursa), Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu
36, 2004, 97-112.
Periša 2008
D. Periša, Je li delmatsko područje presjekao rimski limes?,
Archaeologica Adriatica 2/2, 2008, 507-517.
Petculescu 1991a
L. Petculescu, Bronze spearheads and spear butts from
Dacia, Journal of Roman Military Equipment Studies 2,
1991, 35-58.
Petculescu 1991b
L. Petculescu, VTERE FELIX and OPTIME
CON(SERVA) mounts from Dacia, in V. A. Maxfield
and M. J. Dobson (eds.), Roman Frontier Studies 1989,
Exeter, 1991, 392-396.
Petrikovits 1975
H. v. Petrikovits, Die Innenbauten römischer Legionslager
während der Prinzipatszeit, Abhandlungen der RheinischWestfälischen Akademie der Wissenschaften, Band 56,
Opladen, 1975.
Petru 1972
S. Petru, Emonske nekropole, Katalogi in monografije 7,
Ljubljana, 1972.
Picard 1957
G. Ch. Picard, Les trophées romains. Contribution à
l`histoire de la religion et de l’art triomphal de Rome, Paris,
1957.
Pietsch 1983
M. Pietsch, Die römischen Eisenwerkzeuge von Saalburg,
Feldberg und Zugmantel, Saalburg Jahrbuch 39, 1983,
5–132.
Pinterović 1961
D Pinterović, O rekognosciranju baranjskog sektora limesa,
Zbornik radova sa simposiuma o limesu (Zagreb, 1960),
Beograd, 1961, 43-45.
Pinterović 1968
D. Pinterović, Limesstudien in der Baranja und in
Slawonien, Archeologia Iugoslavica 9, 1968, 5 – 82.
Pinterović 1969
D. Pinterović, Problemi na limesu – istraživanja na
predjelu Batina Skela – Ilok, Osječki zbornik 12, 1969,
53 – 69.
Pinterović 1971
D. Pinterović, Batina – praistorijski i antički nalazi,
Arheološki pregled 13, 1971, 55 – 58.
Pinterović 1978
D. Pinterović, Mursa i njeno područje u antičko doba,
Osijek, 1978.
Piteša 2009
A. Piteša, Katalog nalaza iz vremena seobe naroda,
srednjeg i novog vijeka u Arheološkom muzeju u Splitu,
Split, 2009.
Póczy 1980
K. Póczy, Pannonian cities, in A. Lengyel and G.T.B.
Radan (eds.), The Archaeology of Roman Pannonia,
Budapest, 1980, 247-274.
Póczy 1997
K. Póczy, Aquincum. The Roman Town in Budapest,
Budapest, 1997.
Podrug 2010
E. Podrug, Gardun – Prapovijesna arheologija, in M.
Sanader, Tilurij II. Istraživanja 2002-2006 (u pripremi /
in print).
Popović 1999
M. Popović, Tvrđava Ras, Beograd, 1999.
Poux & Robin 2000
M. Poux, S. Robin, Les origines de Lutèce, Gallia 57,
2000, 181–225.
Radnóti 1938
A. Radnóti, Die römischen Bronzegefässe von Pannonien,
Budapest, 1938.
Radman-Livaja 1998
I. Radman-Livaja, Rimska streljačka oprema nađena na
Gardunu kod Trilja, Opvscvla archaeologica 22, 1998,
219–231.
Radman-Livaja 2001a
I. Radman-Livaja, Rimski projektili iz Arheološkog
muzeja u Zagrebu, Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 34, 2001, 123–152.
Radman-Livaja 2001b
I. Radman-Livaja, Tipovi izloženih rimskih kaciga, in I.
Ružić & Ž. Škoberne (eds.), Kacige u Hrvatskoj, Zagreb,
2001, 38-43, 46-59.
Rendić-Miočević 2010
A. Rendić-Miočević, The marble funerary stele of a
Cohors II Varcianorum Equitata’s veteran, Titus Flavius
Ateboduus, from the Odra village near Zagreb, in N.
Cambi and G. Koch (eds.), Funerary Sculpture of the
Illyricum and Neighbouring Regions of the Roman
Empire, Split, 2010 (in print).
Radman-Livaja 2004a
I.Radman-Livaja, Militaria Sisciensia, Nalazi rimske vojne
opreme iz Siska u fundusu Arheološkog muzeja u Zagrebu,
Katalozi i monografije Arheološkog muzeja u Zagrebu,
Zagreb, 2004.
Radman-Livaja 2004b
I. Radman-Livaja, Rimska brončana pločica iz
Baranje (Roman bronze plaque from Baranja), Vjesnik
Arheološkog muzeja u Zagrebu 36, 2004, 113-133.
Rendić-Miočević 1952
D. Rendić-Miočević, Druzov boravak u Dalmaciji u
svjetlu novog viškog natpisa, Vjesnik za arheologiju i
historiju dalmatinsku 54, 1952, 41-50.
Radman-Livaja 2004c
I. Radman-Livaja, Rimske brončane sulice iz Dalja
(Roman bronze javelins from Dalj), Arheološki radovi i
rasprave 14, 2004, 59-75.
Rendić-Miočević 1964
D. Rendić-Miočević, P. Cornelius Dolabella legatus
pro praetore provinciae Dalmatiae, proconsul provinciae
Africae Proconsularis. Problèmes de chronologie, Akte
des IV. internationalen Kongresses für griechische und
lateinische epigraphik (Wien, 17. bis 22. September
1962), Wien, 1964, 338-347.
Radman-Livaja 2005
I. Radman-Livaja, Finds of Roman Military Equipment
from Teutoburgium, in Zsolt Visy (ed.), Limes XIX:
Proceedings of the XIXth International Congress of
Roman Frontier Studies, Pécs, 2005, 939-952.
Roma sul Danubio 2002
M. Buora, W. Jobst (eds.), Da Aquileia a Carnuntum
lungo la via dell’ambra (Catalogi e monografie
archeologiche dei Civici musei di Udine 6), Udine,
2002.
Rostovtzeff 1957
M. Rostovtzeff, The social and economic history of the
Roman empire, 2nd Edition, Oxford, 1957.
Roxan 1996
M. M. Roxan, Roman Military Diplomas 1985-1995,
London, 1996.
Rüsch 1976
A. Rüsch, Arae Flaviae. Die Militärlager und die
Zivilsiedlung in Rottweil am Neckar, Aufstieg und
Niedergang der römishen Welt II. 5.1, Berlin – New
York, 1976, 560-600.
Saddington 2007
D. B. Saddington, Classes. The Evolution of the Roman
Imperial Fleets, in P. Erdkamp (ed.), A companion to the
Roman army, Blackwell Publishing Ltd, 201-217.
Radman-Livaja 2007a
I. Radman-Livaja, In Segestica..., Prilozi Instituta za
Arheologiju u Zagrebu 24, 2007, 153-172.
Rendić-Miočević 1968
D. Rendić-Miočević, Novi Dolabelin «terminacijski»
natpis iz okolice Jablanca, Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 3, 1968, 63-73.
Radman-Livaja 2007b
I. Radman-Livaja, Obrazina kasnoantičke kacige iz
Vinkovaca (Late Roman cheek piece from Vinkovci),
Arheološki radovi i rasprave 15, 2007, 105-124.
Rendić-Miočević 1975
D. Rendić-Miočević, Jedan novi legionarski spomenik
iz Varaždinskih Toplica, Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 9, 1975, 37-47.
Raknić 1965
Ž. Raknić, Dvojni epigrafički spomenik iz Burnuma,
Diadora 3, 1965, 71-84.
Rendić-Miočević 1987
D. Rendić-Miočević, Carmina epigraphica, Split, 1987.
Sanader 1998
M. Sanader, Tilurij – rimski vojni logor. Prethodno izvješće
s arheoloških istraživanja u 1997. i 1998. Opvscvla
archaeologica 22, 1998, 243–255.
Riegl 1901
A. Riegl, Die spätrömische Kunst-industrie in ÖsterreichUngarn, Wien, 1901.
Sanader 2000a
M. Sanader, Kasnoantička grobnica iz Vojnića, Opvscvla
archaeologica 23–24, 1999–2000, 225–236.
Ritterling 1913
E. Ritterling: Das frührömische Lager bei Hofheim im
Taunus, Wiesbaden, 1913.
Sanader 2000b
M. Sanader, Tilurij – rimski vojni logor. Obavijesti
Hrvatskog arheološkog društva 32/1, 2000, 51–62.
Ritterling 1924-1925
E. Ritterling, s. v. legio, RE, Band XII.1-2, 1924-1925,
1186-1829.
Sanader 2001a
M. Sanader, Tilurij – rimski vojni logor. Prethodno izvješće
o arheološkim istraživanjima u sezoni 2000, Opvscvla
archaeologica 25, 2001, 183–194.
Rald 1994
U. Rald, The Roman swords from Danish bog finds,
Journal of Roman Military Equipment Studies 5, 1994,
227-241.
Reddé 1986
Michel Reddé, Mare Nostrum, Rome, 1986.
Reddé et alii 1995
M. Reddé, S von Schnurbein, F. Barral, J. Benard, V.
Brouqier-Reddè, R. Goguey, M. Joly, H.J. Köhler, C.
Petit, Fouilles et recherches nouvelles sur les travaux de
César devant Alésia (1991–1994), Bericht des RömischGermanische Kommission 76, 1995, 73–158.
Robinson 1975
H. R. Robinson, The Armour of Imperial Rome, London,
1975.
Rodríguez Colmenero & Vega Avelaira 1996
A. Rodríguez Colmenero, T. Vega Avelaira, Equipamiento
militar del campamento romano de Aquae Querquennae
(Portoquintela, ourense, Espaňa), Journal of Roman
Military Equipment Studies 7, 1996, 21–36.
Reichel 1893
W. Reichel, Beschreibung der Sculpturen im
Augustustempel in Pola, Arch.epigr.Mitt. 16, 1893, 1-13.
Reisch 1913
E. Reisch, Die Grabungen des Österreichischen
archäologischen Institutes während der Jahre 1912 und
1913. Das Standlager von Burnum, Jahreshefte des
Österreichischen archäologischen Institutes in Wien 16,
1913, 112-135.
· 294
295 ·
Sagadin 1979
M. Sagadin, Antične pasne spone in garniture v Sloveniji,
Arheološki vestnik 30, 1979, 294–338.
Sanader 2001b
M. Sanader, Erste Archäologische Ausgrabung in Tilurium.
Akten des 6. Internationalen Kolloquiums über
Probleme des provincialrömischen Kunstschaffens.
Budapest Régiségei XXXIV, Budapest, 2001, 235 - 241.
Sanader 2002a
M. Sanader, Tilurium, Burnum, Bigeste. A new
contribution to the dating of the Delmataen limes. in
Philip Freeman, Julian Bennett, Zbigniew T. Fiema,
Brigitta Hoffmann (eds.), Limes XVIII. Proceedings of
the XVIIIth International Congress of Roman Frontier
Studies held in Amman, Jordan (September 2000) II,
British Archaeological Reports, International Series 1084
(II), Oxford, 2002, 713-718.
Sanader 2002b
M. Sanader, Tilurium, Burnum, Bigeste. Novi prilog
dataciji Delmatskog limesa, Arheološke studije i ogledi,
Zagreb, 2002, 120–128.
Sanader 2002c
M. Sanader, Tilurij – arheološka istraživanja u godini
2002. Obavijesti Hrvatskog arheološkog društva 34/3,
2002, 87–97.
Sanader 2002d
M. Sanader, Principia vojnog logora – uzor forumu
kolonijalnih gradova?, Arheološke studije i ogledi,
Zagreb, 2002, 106-119.
Sanader 2003a
M. Sanader, Tilurium I, Istraživanja 1997–2001,
Zagreb, 2003.
Sanader 2003b
M. Sanader, Grabsteine der Legio VII aus Tilurium.
Versuch einer Typologie. in P. Noelke, F. NaumannSteckner, B. Schneider (eds.), Romanisation und
Resistenz in Plastik, Architektur und Inschriften der
Provinzen des Imperium Romanum. Neue Funde
und Forschungen.Akten des VII. Internationalen
Colloquiums über Probleme des provinzialrömischen
Kunstschaffens, Mainz am Rhein, 2003, 501-510.
Sanader 2003c
M. Sanader, The ripa Panonica in Croatia, in Z. Visy
(ed.), The Roman Army in Pannonia, Pecs 2003, 135 –
143, 161 – 163.
Sanader 2003d
M. Sanader, Rimske legije i njihovi tabori u hrvatskom
dijelu panonskog limesa, Opvscvla archaeologica 27,
2003, 463 – 467.
Sanader 2006a
M. Sanader, The Roman legionary fortress at Tilurium
– state of research. in D. Davison, V. Gaffney, E. Marin
(eds.), Dalmatia. Reserch in the Roman Province
1970-2001. Papers in honour of J. J. Wilkes, British
Archaeological Reports, International Series 1576,
Oxford, 2006, 56-66.
Sanader 2006b
M. Sanader, Die Grenze in Kroatien, Grenzen des
Römischen Imperiums, Mainz am Rhein, 2006, 153 –
157.
Sanader et alii 2007a
M. Sanader, D. Tončinić, D. Demicheli, I. Miloglav,
Gardun (Tilurium), Hrvatski arheološki godišnjak 3
(2006), Zagreb, 2007, 391-393.
Sanader 2009a
M. Sanader, Mannschaftsbaracken mit Strebepfeilern aus
Tilurium. in Angel Morillo, Norbert Hanel, Esperanza
Martin (eds.), LIMES XX. Estudios sobre la frontera
romana/ Roman Frontier Studies, Volumen III, Madrid,
2009, 1507-11514.
Sanader et alii 2007b
M. Sanader, M. Milićević Bradač, D. Demicheli,
A „poet“ in the military camp at Tilurium, Poster
presented at the XIIIth International Congress of Greek
and Latin Epigraphy, Oxford, 2-8.09.2007.
Sanader 2009b
M. Sanader, O rimskom Carstvu, njegovim granicama i
hrvatskom limesu, Zbornik Matice hrvatske, Zagreb,
2009, 497 – 512.
Sanader 2009c
M. Sanader, Vojne građevine na dunavskom limesu,
Slavonija, katalog izložbe / exhibition catalogue, Zagreb,
2009, 103 – 108.
Sergejevski 1924
D. Sergejevski, Cohors VIII Voluntariorum civium
Romanorum u Dalmaciji, Glasnik Zemaljskog muzeja
36, 1924, 113-123.
Sanader et alii 2009
M. Sanader, D. Tončinić, D. Demicheli, I. Miloglav,
Gardun (Tilurium), Hrvatski arheološki godišnjak 5
(2008), u pripremi / in press.
Sievers 2001
S. Sievers, Les armes d’Alésia, in M. Reddé, S. von
Schnurbein (eds.), Alésia, Fouilles et recherches francoallemandes sur les travaux militaires romains autour
du Mont-Auxois (1991-1997), tome 2 – Le matériel,
Memoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-lettre.
tome XXII, Paris, 2001, 211-291.
Saxer 1967
R. Saxer, Untersuchungen zu den Vexillationen des
römischen Kaiserheeres von Augustus bis Diokletian,
Epigraphische Studien 1, Köln – Graz, 1967.
Sanader & Tončinić 2005
M. Sanader, D. Tončinić, Das Projekt Tilurium. Die
Wehrmauer. in Z. Visy (ed.), Limes XIX. Proceedings
of the XIXth International Congress of Roman Frontier
Studies, Pecs, 2005, 685-688.
Schaaff 1988
U. Schaaff, Etruskisch-römische Helme, in A. Bottini
et alii (eds.), Antike Helme – Sammlung Lipperheide
und andere Bestände des Antikenmuseums Berlin,
Monographien RGZM 14, Mainz, 1988, 325-326.
Sanader & Tončinić 2009
M. Sanader, D. Tončinić, Das Projekt Tilurium :
Waffendarstellungen auf Steindenkmalern aus Tilurium,
in A.-W. Busch, H.-J. Schalles (eds.), Akten des 19.
Internationalen Roman Military Equipment Conference
(ROMEC) Xanten, 13. - 16.Juni 2007, Xantener
Berichte 16, Xanten, 2009, 199-202.
Schmid 1925
W. Schmid, Römische Forschung in Österreich 1912-1924,
II. Die südlichen Ostalpenländer, Bericht des RömischGermanische Kommission 15 (1923/24), 1925, 178241.
Sanader et alii 2005a
M. Sanader, D. Tončinić, I. Ožanić, Tilurij – arheološka
istraživanja u godini 2004., Opvscvla archaeologica 28
(2004), Zagreb, 2005, 221-243.
von Schnurbein 1979
S. von Schnurbein, Eine hölzerne Sica aus dem
Römerlager Oberaden, Germania 57, 1979, 117-134.
Sanader et alii 2005b
M. Sanader, D. Tončinić, I. Ožanić, Gardun (Tilurium),
Hrvatski arheološki godišnjak 1 (2004), Zagreb, 2005,
219-221.
von Schnurbein 1983
S. von Schnurbein, Neu entdeckte frühkaiserzeitliche
Militäranlagen bei Friedberg in Bayern, Germania 61,
1983, 528–550.
Sanader et alii 2006
M. Sanader, D. Tončinić, I. Ožanić, I. Miloglav, Gardun
(Tilurij), Hrvatski arheološki godišnjak 2 (2005),
Zagreb, 2006, 348-351.
von Schnurbein 2000
S. von Schnurbein, The Organization of the Fortresses in
Augustan Germany, in Richard J. Brewer (ed.), Roman
Fortresses and their Legions, London – Cardiff 2000,
29-39.
· 296
297 ·
Sellye 1939
I. Sellye, Les bronzes émaillés de la Pannonie romaine.
Dissertationes Pannonicae Ser. 2, fasc. 8., Budapest,
1939.
Sanader et alii 2008
M. Sanader, D. Tončinić, D. Demicheli, I. Miloglav,
Gardun (Tilurium), Hrvatski arheološki godišnjak 4
(2007), Zagreb, 2008, 444-447.
Sanader et alii 2010
M. Sanader, D. Tončinić, D. Demicheli, I. Miloglav,
Gardun (Tilurium), Hrvatski arheološki godišnjak 6
(2009), u pripremi / in press.
Sanader & Tončinić 2003
M. Sanader, D. Tončinić, Tilurij – arheološka istraživanja
u godini 2003, Obavijesti Hrvatskog arheološkog društva
35/3, 2003, 87–99.
Scott 1985
I. R. Scott, First century military daggers and the
manufacture and supply of weapons for the Roman Army,
British Archaeological Reports, International Series 275,
1985, 160-213.
Simkins 2003
M. Simkins, The Roman Army from Caesar to Trajan,
Osprey, Man at Arms Series 46, 2003.
Simpson 2000
G. Simpson, Roman Weapons, Tools, Bronze Equipment
and Brooches from Neuss – Novaesium Excavations 1955
– 1972, British Archaeological Reports, International
Series 862, Oxford, 2000.
Sivec 1997
I. Sivec, Poznoantično orožje na Slovenskem, Arheološki
vestnik 48, 1997, 143–151.
Spaul 1994
J. H. Spaul, Ala2. The auxiliary cavalry units of the preDiocletianic imperial Roman army, Andover, 1994.
Spaul 2000
J. H. Spaul, Cohors2. The evidence for and a short history
of the auxiliary infantry units of the Imperial Roman
Army, British Archaeological Reports, International
Series 841, Oxford, 2000.
Starac 2006
A. Starac, Reljefni prikazi na rimskim nadgrobni
spomenicima / Depictions in Relief on Roman Funerary
Monuments at the Archaeological Museum of Istria at Pula,
Arheološki muzej Istre, Corpus signorum Histriae I,
Monografije i katalozi, 16, Pula, 2006.
Sticotti 1908
P. Sticotti, Diploma militare Istriano, Estratto
dall,Archeografo triestino, ser. III, vol. IV, 1908, 289294.
Stiglitz et alii 1977
H. Stiglitz, M. Kandler, W. Jobst, Carnuntum, Aufstieg
und Niedergang der römishen Welt II. 6, Berlin – New
York 1977, 581-730.
Strobel 2000
K. Strobel, Zur Geschichte der Legiones V (Macedonica)
und VII (Claudia pia fidelis) in der frühen Kaiserzeit
und zur Stellung der Provinz Galatia in der augusteischen
Heeresgeschichte, in Y. Le Bohec (ed.), Les légions de Rome
sous le Haut-Empire, Lyon 2000, 515-528.
Suić 1952
M. Suić, Neobjelodanjeni rimski natpisi iz sjeverne
Dalmacije, Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku
54, 1952, 207-217.
Suić 1970
M. Suić, Noviji natpisi iz Burnuma, Diadora 5, 1970,
93-130.
Suić 1976
M. Suić, Antički grad na istočnom Jadranu, Zagreb, 1976.
Suić 2003
M. Suić, Antički grad na istočnom Jadranu, 2. izdanje,
Zagreb, 2003.
Szilágyi 1956
J. Szilágyi, Aquincum, Budapest 1956.
Šarić 1981
M. Šarić, Žrtvenik Libera i Libere u Topuskom (L‘autel de
Liber et Libera à Topusko), Vjesnik Arheološkog muzeja u
Zagrebu 14, 1981, 67-72.
Šašel 1974a
J. Šašel, s.v. Siscia, RE, Supplementband XIV, 1974,
702-741.
Šašel 1974b
J. Šašel, Die Limes-Entwicklung in Illyricum, Actes du
IXe congrès international d’études sur les frontières
romaines, 1974, 193 – 199.
Šašel-Kos 1986
M. Šašel-Kos, Zgodovinska podoba prostora med Akvilejo,
Jadranom in Sirmijem pri Kasiju Dionu in Herodijanu,
Ljubljana, 1986.
Šašel Kos 2005
M. Šašel Kos, Appian and Illyricum, Situla 43, Ljubljana,
2005.
Šeparović 2003
T. Šeparović, Metalni nalazi, in M. Sanader (ed.),
Tilurium I, Istraživanja 1997. -2001., Zagreb, 2003,
219-256.
Tončinić 2009
D. Tončinić, Ziegelstempel römischer Militäreinheiten in
der Provinz Dalmatien, in Angel Morillo, Norbert Hanel,
Esperanza Martin (eds.), LIMES XX. Estudios sobre la
frontera romana/ Roman Frontier Studies, Volumen III,
Madrid 2009, 1447-1459.
Šeparović & Uroda 2009
T. Šeparović, N. Uroda, Antička zbirka Muzeja hrvatskih
arheoloških spomenika (izbor)/ Ancient Roman Collection
of the Museum of Croatian Archaeological Monuments (a
selection), Split, 2009.
Šimić 1998
J. Šimić, Otkriće rimskih grobova u Zmajevcu (Baranja),
Obavijesti Hrvatskog arheološkog društva 30/1, 1998,
55.
Tončinić et alii 2006
D. Tončinić, A. Babić, A. Librenjak, Rimski vojni pečati
u Cetinskoj krajini, Radovi kolokvija Rimska vojska u
procesu romanizacije provincije Dalmacije, Sinj, 13.
listopada 2006. (u pripremi / in print).
Šimić-Kanaet 2003
Z. Šimić-Kanaet, Keramika, in M. Sanader (ed.),
Tilurium I. Istraživanja – Forschungen 1997. - 2001.,
Zagreb, 2003, 109-188.
Tudor 1964
D. Tudor, Castra Daciae Inferioris (VIII), Sãpãturile
lui Gr. G. Tocilescu în castrul roman de la Rãcari (raion
Filiaşi. reg. Oltenia), Apulum 5, 1964, 233–257.
Thomas 1971
E. B. Thomas, Helme, Schilde, Dolche – Studien über
römisch-pannonische Waffenfunde, Budapest, 1971.
Thomas 2003
M. D. Thomas, Lorica segmentata II, A catalogue of finds,
The Armatura Press, 2002.
Tomičić et alii 2007
Z. Tomičić, Marko Dizdar, Bartul Šiljeg, Hrvoje
Kalafatić, Kristina Jelinčić, Kristina Turkalj, Juraj Belaj,
Rezultati zaštitnih arheoloških istraživanja dvora knezova
Iločkih 2006.g. Annales Instituti Archaeologici 3, 2007,
7 – 16.
Tomičić et alii 2008
Z. Tomičić, K. Minichreiter, K. Jelinčić, K. Turkalj,
G. Mahović, K. Botić, M. Dizdar, H. Kalafatić, S.
Kovačević, Z. Marković, Ilok - Dvor knezova iločkih,
crkva Sv. Petra apostola, kula 8 i bedemi - rezultati
zaštitnih arheoloških istraživanja 2007. Ilok, Annales
Instituti Archaeologici 4, 2008, 7 – 22.
Ulbert 1971
G. Ulbert, Romische Bronzeknopfe mit Reliefverzierung,
Fundberichte aus Schwaben 19, 1971, 278-297.
Vinski-Gasparini 1959
K. Vinski-Gasparini, Keltski ratnički grob iz Batine,
Arheološki Radovi i Rasprave 1, 1959, 281 – 297.
Ulbert 1974
G. Ulbert, Straubing und Nydam, Zu römischen
Langschwerten der späten Limeszeit, Studien zur Vor- und
Frühgeschichtlichen Archäologie, Festschrift für Joachim
Werner zum 65. Geburtstag, München, 1974, 197-216.
Visy 1988
Zs. Visy, Der Pannonische Limes in Ungarn, Budapest,
1988.
Unz & Deschler-Erb 1997
C. Unz, E. Deschler -Erb, Katalog der Militaria aus
Vindonissa, Veroffentlichungen der Gesellschaft pro
Vindonissa, XIV, Brugg, 1997.
Valvo 2001
A. Valvo, I diplomi militari e la politica di integrazione
dell’imperatore Claudio, in Integrazione Mescolanze
Rifiuto - Incontri di popoli, lingue e culture in Europa
dall’Antichità all’Umanesimo. Atti del convegno
internazionale, Cividale del Friuli, 21-23 settembre 2000.,
Roma, 151-167.
Tončinić 2005
Domagoj Tončinić, Votivna ara iz Tilurija, Opvscvla
archaeologica 28 (2004), Zagreb 2005, 147-157.
Tončinić 2007
D. Tončinić, Werkzeugdarstellungen auf einer Grabstele
aus Tilurium, in E. Walde, B. Kainrath (eds.), Die
Selbstdarstellung der römischen Gesellschaft in den
Provinzen im Spiegel der Steindenkmäler. Akten des
IX. Internationalen Kolloquiums über Probleme des
Provinzialrömischen Kunstschaffens, Innsbruck 2007,
259-264.
· 298
299 ·
Vidović 2001
J. Vidović, Rimska konjanička kaciga (tip Niederbieber
I), in I. Ružić, Ž. Škoberne (eds.), Kacige u Hrvatskoj,
Zagreb, 2001, 60-61.
Ulbert 1969
G. Ulbert, Gladii aus Pompeji, Germania 47, 1969, 97128.
Unz 1974
Ch. Unz, Römische Funde aus Windisch im ehemaligen
Kantonalen Antiquarium Aarau, Gesellschaft pro
Vindonissa, Jahresbericht 1973, 1974, 11–42.
Tončinić 2004
D. Tončinić, Spomenici VII. legije u rimskoj provinciji
Dalmaciji, Zagreb, 2004 (magistarska radnja / M.A.
thesis).
Veith 1914
G. Veith, Die Feldzüge des C. Iulius Caesar Octavianus
in Illyrien in den Jahren 35-33 v. Chr., Schriften der
Balkankommission, Antiquarische Abteilung, VII, Wien,
1914.
Vinski 1974
Z. Vinski, Kasnoantički starosjedioci u salonitanskoj regiji
prema arheološkoj ostavštini predslavenskog supstrata,
Vjesnik za arheologiju i historiju Dalmatinsku 69, 1974,
5–86.
Unz 1972
Ch. Unz, Römische Militärfunde aus Baden-Aquae
Helveticae, Gesellschaft pro Vindonissa, Jahresbericht
1971, 1972, 41–58.
Tončinić 2003
D. Tončinić, Koštani i drugi nalazi, in M. Sanader (ed.),
Tilurium I. Istraživanja – Forschungen 1997-2001,
Zagreb, 2003, 257-270.
Vanden Berghe 1996
L. Vanden Berghe, Some Roman military equipment of
the first three centuries AD in Belgian museums, Journal of
Roman military Equipment studies 7, 1996, 59–95.
Višić-Ljubić 1994
E. Višić-Ljubić, Artes minores Salonae christianae,
II. Pojasne kopče i okovi, in E. Marin (ed.), Salona
Christiana, katalog izložbe / exhibition catalogue, Split,
1994, 227–238.
Višić-Ljubić 2006
E. Višić-Ljubić, Cingulum kopče iz Salone, Vjesnik za
arheologiju i povijest dalmatinsku 99, 2006, 161–170.
Višić-Ljubić 2008
E. Višić-Ljubić, Antički natpisi, in M. Marić, M. Topić
(eds.), Pax et bonum - FF-AM, Arheološka zbirka
Franjevačkog samostana u Sinju, Sinj, 2008, 113-141.
Vittinghoff 1977
F. Vittinghoff, Zur römischen Municipalrieserung
des lateinischen Donau-Balkanraumes. Metodische
Bemerkungen, Aufstieg und Niedergang der römishen
Welt II. 6, Berlin – New York, 1977, 3-51.
Voirol 2000
A. Voirol, Etats d’armes. Les militaria d’Avenches/
Aventicum, Bulletin de l’Association Pro Aventico 42,
Avenches 2000, 7–92.
Waurick 1988
Waurick G., Römische Helme, in Bottini A., Egg M.,
von Hase F. W. et alii (eds.), Antike Helme, Sammlung
Lipperhide und andere Bestände des Antikenmuseums
Berlin, Berlin, 1988, 327– 364.
Waurick 1990
G. Waurick, Helme in Caesars Heer, Mainz, 1990.
Webster 1949
G. Webster, The Legionary Fortress at Lincoln, Journal of
Roman Studies 39, 1949, 57–78.
Weiß 1990
P. Weiß, Zwei Diplomfragmente aus dem pannonischen
Raum, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 80,
1990, 137-149.
Werner 1970
J. Werner, Bemerkungen zu den Bronzefunden, Die
germanishe Siedlung auf dem Gelände der Zeche Erin in
Castrop-Rauxel, Bodenaltertümer Westfalens 12, 1970,
75–80.
Wild 1970
J. P. Wild, Button and Loop-Fasteners in the Roman
provinces, Britannia 1, 1970, 137-155.
Wilkes 1969
J. Wilkes, Dalmatia, London 1969.
Wilkes 1974
J. Wilkes, Boundary Stones in Roman Dalmatia,
Arheološki vestnik 25, 1974, 258-274.
Wilkes 1992
J. Wilkes, The Illyrians, Oxford, 1992.
Wilkes 1996
J. Wilkes, The Danubian and Balkan Provinces, in
A. K. Bowman, E. Champlin, A. Lintott (eds.), The
Cambridge Ancient History, 2nd Edition. Volume X, The
Augustan Empire, 43 B.C.-A.D. 69, Cambridge, 1996,
545-585.
Woodward 1909
A. M. Woodward, A Pre-historic Vase in the Museum of
Spalato, Annales of Archaeology and Antropology 11/1,
1909, 27-32.
Zabehlicky et alii 1979
S. Zabehlicky, Scheffenegger, M. Kandler, Burnum I.
Erster Bericht über die Kleinfunde der Grabungen 1973
und 1974 auf dem Forum, Wien, 1979.
Zaninović 1998a
M. Zaninović, Država Demetrija Hvaranina i šibensko
područje, Izdanja Hrvatskog arheološkog društva 19,
Zagreb, 1998, 89-96.
Zanier 1988
W. Zanier, Römische dreiflügelige pfeilspitzen, Saalburg
Jahrbuch 44, 1988, 5–27.
Zanier 1994
W. Zanier, Eine römische Katapultpfeilspitze der 19.
Legion aus Oberammergau – Neues zum Alpenfeldzug
des Drusus im Jahre 14. v. Chr., Germania 72, 1994,
587–597.
Zaninović 1998b
M. Zaninović, Scardona i Rider – flavijevske fundacije,
Izdanja Hrvatskog arheološkog društva 19, Zagreb,
1998, 123-129.
Zaninović 1966
M. Zaninović, Ilirsko pleme Delmati, Godišnjak Centra
za balkanološka ispitivanja 4, Sarajevo, 1966, 27-92.
Zaninović 2003
M. Zaninović, Breuci od Sirmija do Marsonije, Opvscvla
archaeologica 27, 2003, 443-449.
Zaninović 1967
M. Zaninović, Ilirsko pleme Delmati, Godišnjak Centra
za balkanološka ispitivanja 5, Sarajevo, 1967, 5-100.
Zaninović 2007a
N. Zaninović, Arheološka topografija na prostoru NP
Krka, in D. Marguš (ed.), Zbornik radova Simpozij
Rijeka Krka i Nacionalni park «Krka». Prirodna i
kulturna baština, zaštita i održivi razvitak. (Šibenik, 5.-8.
listopada 2005), Šibenik, 2007, 259-275.
Zaninović 1968
M. Zaninović, Burnum – Castellum, municipium,
Diadora 4, 1968, 119-129.
Zaninović 2007b
M. Zaninović, Ilirsko pleme Delmati, Šibenik 2007.
Zaninović 1974
M. Zaninović, Kninsko područje u antici, Arheološki
radovi i rasprave 7, 1974, 301-316.
Zaninović 2009
J. Zaninović, Privjesci s rimske konjaničke opreme iz
Burnuma, Histria Antiqua 18/2, 2009, 283-290.
Zaninović 1981
M. Zaninović, Siscia u svojim natpisima, Arheološka
istraživanja u Zagrebu i njegovoj okolici, Izdanja
Hrvatskog arheološkog društva 6, Zagreb, 1981, 201208.
Zeiller 1918
J. Zeiller, Les origines chrétiennes dans les provinces
danubiennes de l’Empire romain, Bibliothèque des Écoles
françaises d’Athènes et de Rome, fasc. 112, Paris, 1918.
Zaninović 1985
M. Zaninović, Prata legionis u Kosovom polju kraj Knina
s osvrtom na teritorij Tilurija, Opvscvla archaeologica 10,
1985, 63-79.
Zippel 1877
G. Zippel, Römische Herrschaft in Illyrien bis auf
Augustus, Leipzig, 1877.
Župić 2008a
Branimir Župić, Prapovijesni predmeti, in Miroslava
Topić (ed.), Pax et Bonum FF-AM. Arheološka zbirka
Franjevačkog samostana u Sinju, Sinj 2008, 29-67.
Zaninović 1986
M. Zaninović, Pojava antike u središnjoj Hrvatskoj,
Izdanja Hrvatskog arheološkog društva 10, 1986, 59-67.
Zaninović 1993
M. Zaninović, Classis Flavia Pannonica, Izdanja
Hrvatskog arheološkog društva 16, 1993, 53-58.
Župić 2008b
Branimir Župić, Antičko oruđe i oružje, in Miroslava
Topić (ed.), Pax et Bonum FF-AM. Arheološka zbirka
Franjevačkog samostana u Sinju, Sinj 2008, 29-67.
Zaninović 1996a
M. Zaninović, Vojni značaj Tilurija u antici, in Od
Helena do Hrvata, Zagreb. 1996, 280–290.
Zaninović 1996b
Marin Zaninović, Prata legionis u Kosovu polju kraj
Knina s osvrtom na teritorij Tilurija, in Od Helena do
Hrvata, Zagreb, 1996, 259–270.
· 300
301 ·
izložbu
Nalazi Rimske Vojne Opreme u Hrvatskoj
financijski je pomogao sponzor